1
00:00:05,213 --> 00:00:07,173
{\an8}（マコト）池袋(いけぶくろ)は最高だ

2
00:00:09,592 --> 00:00:12,971
都心の北西にある大きな街

3
00:00:13,596 --> 00:00:15,515
でかいビルやデパートの足元では

4
00:00:15,598 --> 00:00:19,602
大勢の人間が
今日も平和に暮らしている

5
00:00:22,188 --> 00:00:25,233
（男の荒い息）

6
00:00:33,533 --> 00:00:37,912
（男の荒い息）

7
00:00:37,996 --> 00:00:39,706
（男）ああーっ！

8
00:00:52,427 --> 00:00:53,470
（マコト）予定どおりだ

9
00:00:53,553 --> 00:00:55,472
（マコト）今からガードに入る

10
00:01:03,396 --> 00:01:08,193
（荒い息）

11
00:01:08,276 --> 00:01:09,736
うっ…

12
00:01:09,819 --> 00:01:13,823
（急ブレーキの音）

13
00:01:17,243 --> 00:01:18,453
はっ

14
00:01:22,040 --> 00:01:22,874
あっ

15
00:01:22,957 --> 00:01:24,834
あのヤク中が！

16
00:01:26,169 --> 00:01:28,338
（マコト）
誰もがルールやマナーを守り⸺

17
00:01:26,169 --> 00:01:28,338
{\an8}（男）
どけ！　ぶっ殺すぞ！

18
00:01:28,838 --> 00:01:30,340
{\an8}（男）おら どけ！
（通行人）あっ…

19
00:01:28,838 --> 00:01:30,340
道行く人は
みんな 笑顔で幸せそうだ

20
00:01:30,340 --> 00:01:31,841
道行く人は
みんな 笑顔で幸せそうだ

21
00:01:32,509 --> 00:01:36,930
（男の荒い息）

22
00:01:37,013 --> 00:01:37,847
（男）はっ

23
00:01:38,515 --> 00:01:40,350
（Ｇボーイ）いたぞ！
（Ｇボーイ）見つけたぞ！

24
00:01:41,684 --> 00:01:43,019
（男）ううっ

25
00:01:44,854 --> 00:01:47,398
ヘヘヘ… うわっ

26
00:01:47,482 --> 00:01:48,691
ん… なっ

27
00:01:48,775 --> 00:01:52,070
うっ うわっ ああっ！

28
00:01:52,695 --> 00:01:55,198
うっ うう… あっ

29
00:02:07,377 --> 00:02:08,545
じ…

30
00:02:10,338 --> 00:02:12,841
Ｇボーイズ…

31
00:02:15,844 --> 00:02:18,179
ひいーっ！　うっ うう…

32
00:02:19,013 --> 00:02:22,016
うっ ハァハァ… うっ

33
00:02:22,517 --> 00:02:23,810
ああっ！

34
00:02:25,645 --> 00:02:26,813
キング!?

35
00:02:26,896 --> 00:02:29,315
（Ｇボーイ）キング！
（Ｇボーイ）来た！

36
00:02:29,399 --> 00:02:33,820
（Ｇボーイズたちの歓声）

37
00:02:33,903 --> 00:02:36,072
（男）はっ うう… うっ

38
00:02:36,156 --> 00:02:38,575
（男の荒い息）

39
00:02:39,367 --> 00:02:43,079
死ね～！

40
00:02:49,586 --> 00:02:50,879
うっ くっ…

41
00:02:57,635 --> 00:03:00,305
（Ｇボーイズたちの歓声）

42
00:03:00,388 --> 00:03:03,057
（Ｇボーイ）さすが キング！
（Ｇボーイ）強(つえ)え～！

43
00:03:04,309 --> 00:03:07,979
（マコトの荒い息）

44
00:03:08,062 --> 00:03:08,563
（タカシ）ご苦労だったな

45
00:03:08,563 --> 00:03:09,272
（タカシ）ご苦労だったな

46
00:03:08,563 --> 00:03:09,272
{\an8}♪～

47
00:03:09,272 --> 00:03:09,939
{\an8}♪～

48
00:03:09,939 --> 00:03:11,191
{\an8}♪～

49
00:03:09,939 --> 00:03:11,191
マコト

50
00:03:11,191 --> 00:03:11,941
{\an8}♪～

51
00:03:11,941 --> 00:03:13,568
{\an8}♪～

52
00:03:11,941 --> 00:03:13,568
お前は いつも いいとこ持ってくな

53
00:03:13,568 --> 00:03:14,527
お前は いつも いいとこ持ってくな

54
00:03:15,278 --> 00:03:16,487
タカシ

55
00:03:19,365 --> 00:03:24,412
（マコト）誰にでも優しい街
愛と平和の池袋

56
00:03:24,495 --> 00:03:27,999
そう 池袋は最高だ

57
00:04:55,962 --> 00:05:00,967
～♪

58
00:05:13,688 --> 00:05:18,693
（ラジカセ：クラシック音楽）

59
00:05:39,464 --> 00:05:41,382
フゥ… ん？

60
00:05:39,464 --> 00:05:41,382
{\an8}（車の走行音）

61
00:05:51,059 --> 00:05:54,270
ん… また 厄介事か？

62
00:05:54,353 --> 00:05:55,897
タカシ

63
00:06:01,277 --> 00:06:02,278
ん…

64
00:06:02,862 --> 00:06:06,407
こないだ ヤク中を
俺たちで追い込んだだろ？

65
00:06:07,116 --> 00:06:08,409
あれ関連だ

66
00:06:08,910 --> 00:06:09,786
（マコト）ん？
（ミオン）ん…

67
00:06:10,453 --> 00:06:12,914
（マコト）
それって 新しい流行なのか？

68
00:06:12,997 --> 00:06:14,040
（ミオン）んっ

69
00:06:14,123 --> 00:06:16,459
（りつこ）タカシ君 いらっしゃい
（マコト）ん？

70
00:06:16,542 --> 00:06:17,585
お邪魔してます

71
00:06:17,668 --> 00:06:19,295
りつこさん

72
00:06:19,379 --> 00:06:22,090
（りつこ）あっ まあまあ
（ミオン）んっ

73
00:06:22,715 --> 00:06:26,552
（りつこ）女の子なんだから
顔はキレイにしてなきゃいけないよ

74
00:06:26,636 --> 00:06:27,637
（マコト）女の子？

75
00:06:27,720 --> 00:06:29,389
（りつこ）
どう見たって女の子だろう

76
00:06:29,931 --> 00:06:32,225
さあ ほら キレイになった

77
00:06:32,308 --> 00:06:33,476
（ミオン）んっ

78
00:06:33,976 --> 00:06:38,356
マコト タカシ君から
大切な話があるんだろ？

79
00:06:38,439 --> 00:06:42,276
店番は 私がやるから
この子の面倒見てやんな

80
00:06:42,360 --> 00:06:44,278
おふくろが仕切んなよ

81
00:06:45,571 --> 00:06:47,198
お前 名前は？

82
00:06:47,782 --> 00:06:49,283
倉科(くらしな)ミオン

83
00:06:49,367 --> 00:06:51,577
（マコト）年は？
（ミオン）12

84
00:06:51,661 --> 00:06:53,121
私のこと どうする気？

85
00:06:53,204 --> 00:06:55,373
（マコト）あっ あ…

86
00:07:00,545 --> 00:07:02,171
（タモツ）お待たせしました

87
00:07:02,755 --> 00:07:04,257
みそラーメン 一丁

88
00:07:05,049 --> 00:07:07,009
マコトさんには いつもの

89
00:07:07,093 --> 00:07:09,428
特製フルーツラーメンです

90
00:07:09,512 --> 00:07:12,014
（マコト）おっ 来た 来た
（ミオン）あ…

91
00:07:14,267 --> 00:07:15,184
（マコト）ンフフ…

92
00:07:15,768 --> 00:07:19,772
そんなのを喜んで注文するのは
マコトくらいだ

93
00:07:19,856 --> 00:07:20,523
（ミノル）
キング お待たせしました

94
00:07:20,523 --> 00:07:21,941
（ミノル）
キング お待たせしました

95
00:07:20,523 --> 00:07:21,941
{\an8}（ミオン）あっ

96
00:07:23,109 --> 00:07:25,570
牛フィレとフォアグラの
ロッシーニです

97
00:07:25,653 --> 00:07:27,655
（ミオン）あ…

98
00:07:27,738 --> 00:07:30,408
（ミオン）ここって ラーメン屋？
（マコト）あ？

99
00:07:31,075 --> 00:07:33,327
（マコト）ああ
ＧボーイズのＯＢがやってる

100
00:07:33,411 --> 00:07:35,413
Ｇボーイズって何？

101
00:07:35,496 --> 00:07:38,458
っていうか あんたたち
一体 何なわけ？

102
00:07:38,541 --> 00:07:40,042
いいかげん 説明してよ

103
00:07:40,126 --> 00:07:44,797
Ｇボーイズを知らないのか？
お前 池袋のガキじゃないな

104
00:07:45,423 --> 00:07:48,009
Ｇボーイズってのは
池袋に たむろってる⸺

105
00:07:48,092 --> 00:07:49,927
悪ガキどものグループだ

106
00:07:50,011 --> 00:07:53,556
ここにいる安藤(あんどう)タカシは
それを束ねるキング

107
00:07:53,639 --> 00:07:55,433
まあ 不良の親玉ってとこだ

108
00:07:55,516 --> 00:07:58,519
で そっちにいるのは
ナンバー２(ツー)のヒロト

109
00:07:59,061 --> 00:08:02,231
ミオンていったな 何があった？

110
00:08:02,315 --> 00:08:03,274
（ミオン）んっ ん…

111
00:08:03,900 --> 00:08:08,279
俺たちは 別に お前の敵じゃない
俺に何してほしいんだ？

112
00:08:12,867 --> 00:08:13,784
あっ

113
00:08:14,410 --> 00:08:16,162
（ミオン）う… う…

114
00:08:17,205 --> 00:08:21,334
お母さんが… 私のお母さんが…

115
00:08:21,876 --> 00:08:23,586
（マコト）あ…
（ミオンの泣き声）

116
00:08:23,669 --> 00:08:24,545
（タカシ）ミオンは…

117
00:08:24,629 --> 00:08:28,049
北口スモークタワーに
火を付けようとしたところを⸺

118
00:08:28,132 --> 00:08:30,384
Ｇボーイズが見つけたんだ
（マコト）あ…

119
00:08:30,468 --> 00:08:33,179
（ヒロト）知ってのとおり
通称 スモークタワーは

120
00:08:33,262 --> 00:08:36,307
池袋駅のすぐ近くにある
ペンシルビルで⸺

121
00:08:36,390 --> 00:08:39,560
中には
ドラッグの販売店があります

122
00:08:40,186 --> 00:08:42,355
最近 あそこで
ドラッグを買ったやつが

123
00:08:42,438 --> 00:08:45,024
あちこちで騒ぎを起こしてます

124
00:08:45,107 --> 00:08:47,610
この前 駅前で暴走したやつも

125
00:08:47,693 --> 00:08:50,071
あそこで買ったクスリを
やってました

126
00:08:50,154 --> 00:08:52,240
そのミオンの母親も

127
00:08:52,323 --> 00:08:56,494
クスリをキメたやつの車に
はねられて 入院中だそうです

128
00:08:56,577 --> 00:08:59,372
（タカシ）犯人は 執行猶予

129
00:08:59,455 --> 00:09:03,000
金がないから 賠償金が
支払われる見込みも薄いそうだ

130
00:09:03,084 --> 00:09:05,670
あんなビル
全部 燃えればよかったんだ！

131
00:09:05,753 --> 00:09:09,924
あんたたちが邪魔したって
私は また火を付けに行くからね

132
00:09:10,549 --> 00:09:13,094
お前 父親は？

133
00:09:13,177 --> 00:09:15,930
いない 母さんと２人暮らし

134
00:09:16,722 --> 00:09:21,185
母さんは 私を育てるために
毎日 夜遅くまで働いて

135
00:09:21,686 --> 00:09:25,022
日曜日も 休みの日も仕事して…

136
00:09:25,731 --> 00:09:27,525
それなのに…

137
00:09:27,608 --> 00:09:30,152
（泣き声）

138
00:09:30,903 --> 00:09:33,489
（タカシ）お前も
おふくろさんと２人暮らしだ

139
00:09:33,572 --> 00:09:35,032
こいつの気持ちは分かるだろ

140
00:09:36,909 --> 00:09:38,035
（タカシ）マコト
（マコト）ん？

141
00:09:38,536 --> 00:09:41,205
これは 俺からの正式な依頼だ

142
00:09:41,706 --> 00:09:44,500
北口スモークタワーを
この街から追い出せ

143
00:09:45,501 --> 00:09:48,546
合法だろうが違法だろうが関係ない

144
00:09:49,046 --> 00:09:51,507
ドラッグは Ｇボーイズの敵だ

145
00:09:52,550 --> 00:09:55,469
相変わらず ガキの涙に弱いんだな

146
00:09:56,178 --> 00:09:58,139
お前ほどじゃない

147
00:10:02,143 --> 00:10:05,688
さて これからどうするかな

148
00:10:05,771 --> 00:10:07,690
あんたも Ｇボーイズなの？

149
00:10:07,773 --> 00:10:12,320
俺は ただの果物屋
タカシとは昔からのダチなだけだ

150
00:10:12,403 --> 00:10:13,446
（ミオン）ん…

151
00:10:13,946 --> 00:10:15,948
こういう案件は…

152
00:10:16,532 --> 00:10:19,201
やっぱ あの人に
話を聞くのが一番か

153
00:10:20,119 --> 00:10:21,203
あの人って？

154
00:10:22,246 --> 00:10:23,289
フッ

155
00:10:31,839 --> 00:10:34,467
ホントに池袋警察署の署長さん？

156
00:10:34,550 --> 00:10:36,260
（礼一郎(れいいちろう)）本当だよ

157
00:10:36,344 --> 00:10:39,513
マコトとは
子供の頃からの付き合いでね

158
00:10:39,597 --> 00:10:44,018
マコトは 池袋に詳しいから
よく仕事で助けてもらってるんだ

159
00:10:44,101 --> 00:10:47,021
（ミオン）あ… えっ

160
00:10:47,563 --> 00:10:51,692
横山(よこやま)礼一郎
俺は礼にいって呼んでる

161
00:10:51,776 --> 00:10:56,197
東大出で 何でも知ってるから
こういう時 頼りになるぞ

162
00:10:56,280 --> 00:10:58,199
ミオンちゃんだったね

163
00:10:58,282 --> 00:11:00,910
何でも好きなものを
頼んでいいからね

164
00:11:00,993 --> 00:11:02,578
ありがとうございます

165
00:11:02,662 --> 00:11:05,498
さて 本題に入ろう

166
00:11:05,581 --> 00:11:07,249
あまり遅くならないうちに

167
00:11:07,333 --> 00:11:10,086
ミオンちゃんを
帰してあげなきゃいけないからな

168
00:11:10,586 --> 00:11:14,173
ここ最近
また新しいタイプの危険ドラッグが

169
00:11:14,256 --> 00:11:15,883
流行の兆しを見せている

170
00:11:16,467 --> 00:11:17,885
例えば これだ

171
00:11:17,968 --> 00:11:20,179
３グラムほどの乾燥植物に

172
00:11:20,262 --> 00:11:24,141
化学的に合成された麻薬物質が
スプレーされているが

173
00:11:24,225 --> 00:11:27,895
表向きは あくまで 香りを
楽しむものとして売られている

174
00:11:28,604 --> 00:11:32,358
服用すると 脳に作用し
一時的に ハイな状態がくる

175
00:11:32,358 --> 00:11:33,234
服用すると 脳に作用し
一時的に ハイな状態がくる

176
00:11:32,358 --> 00:11:33,234
{\an8}（ミオン）はっ…

177
00:11:33,317 --> 00:11:34,735
（礼一郎）
場合によっては けいれん

178
00:11:34,819 --> 00:11:38,489
心拍数の増加 呼吸困難 血圧低下

179
00:11:38,572 --> 00:11:40,908
脳に障害を負うこともある

180
00:11:40,991 --> 00:11:43,119
脳細胞が崩れて 溶けていくんだよ

181
00:11:43,119 --> 00:11:43,994
脳細胞が崩れて 溶けていくんだよ

182
00:11:43,119 --> 00:11:43,994
{\an8}（ミオン）あ…

183
00:11:44,078 --> 00:11:46,414
（マコト）法律で
禁止するわけにはいかないのか？

184
00:11:46,497 --> 00:11:51,669
（礼一郎）禁止するには
違法物質を確定しなければならない

185
00:11:51,752 --> 00:11:53,712
それが まず困難だ

186
00:11:53,796 --> 00:11:57,800
業者は ビタミンＥなどの
マスキング剤を大量に添加したり

187
00:11:57,883 --> 00:12:01,178
他の化学物質と
混ぜ合わせてから出荷する

188
00:12:01,262 --> 00:12:04,390
分析だけで
数か月 かかる場合もあるんだ

189
00:12:04,932 --> 00:12:08,644
とはいえ 以前に比べて
だいぶ規制は進んだし

190
00:12:08,727 --> 00:12:10,312
店舗も減った

191
00:12:10,396 --> 00:12:13,899
しかし その一方で
法律の抜け穴をくぐる⸺

192
00:12:13,983 --> 00:12:16,694
新しいドラッグが次々に生み出され

193
00:12:16,777 --> 00:12:19,071
販売の手口も巧妙になっている

194
00:12:19,155 --> 00:12:21,449
まさに いたちごっこだよ

195
00:12:21,532 --> 00:12:25,995
警察にも手出しできない相手か
なかなか手ごわそうだな

196
00:12:26,078 --> 00:12:27,830
まさか諦めないよね？

197
00:12:28,956 --> 00:12:30,332
そうだな

198
00:12:31,125 --> 00:12:33,294
まずは 相手の本拠地に
乗り込んでみるか

199
00:12:33,377 --> 00:12:34,211
あっ…

200
00:12:34,295 --> 00:12:38,007
今どき 堂々と店舗を
構えるようなやつらだ

201
00:12:38,090 --> 00:12:41,760
普通に行ったところで
足が付くようなものはないと思うが

202
00:12:41,844 --> 00:12:43,929
（マコト）
売人なんてやってるやつらだ

203
00:12:44,013 --> 00:12:47,850
必ず どこかに
つけいる隙があるはずさ　それに

204
00:12:48,392 --> 00:12:53,355
こいつの母親の敵を取らないと
何しでかすか分からねえからな

205
00:12:53,439 --> 00:12:55,065
あ…

206
00:12:55,149 --> 00:12:59,320
何とかするさ 俺なりのやり方でな

207
00:13:01,405 --> 00:13:05,409
お前に目を付けられたやつらが
気の毒になってきたよ

208
00:13:05,493 --> 00:13:06,327
ただ…

209
00:13:07,369 --> 00:13:10,998
ドラッグの裏には
危険な組織がいることが多い

210
00:13:11,499 --> 00:13:13,584
くれぐれも危ないまねはするな

211
00:13:13,667 --> 00:13:16,545
（マコト）
分かってる 気を付けるよ

212
00:13:19,381 --> 00:13:20,716
ん…

213
00:13:21,342 --> 00:13:22,718
あのなあ

214
00:13:22,802 --> 00:13:24,637
お前 もう帰れよ

215
00:13:24,720 --> 00:13:27,431
礼にいに 危ないことはするなって
言われただろ

216
00:13:27,515 --> 00:13:31,060
やだ どんなやつらが
お母さんをケガさせたのか見てやる

217
00:13:31,143 --> 00:13:33,103
絶対に ついていく

218
00:13:34,396 --> 00:13:35,606
ハァ…

219
00:13:36,440 --> 00:13:38,859
（エレベーターの到着音）

220
00:14:05,052 --> 00:14:06,595
（男）これが新しいやつ？

221
00:14:06,679 --> 00:14:08,514
（店員）ああ 入荷したばっかりや

222
00:14:08,597 --> 00:14:10,850
他のショップじゃ １万はする

223
00:14:11,433 --> 00:14:13,811
（ミオン：小声）
何か 普通の人っぽいね

224
00:14:13,894 --> 00:14:16,230
（マコト：小声）
ドラッグのやばさを知らないだけで

225
00:14:16,313 --> 00:14:18,607
何も極悪人てわけじゃないからな

226
00:14:19,316 --> 00:14:20,943
あいつらだけじゃない

227
00:14:21,026 --> 00:14:24,113
このビルには ドラッグと
無関係な店も たくさん入ってる

228
00:14:24,697 --> 00:14:29,243
ミオン お前は その人たちも
まとめて焼き殺そうとしたんだぞ

229
00:14:29,326 --> 00:14:30,619
（ミオン）あ…

230
00:14:30,703 --> 00:14:32,162
（オオコシ）お客さん
（ミオン･マコト）あっ

231
00:14:32,246 --> 00:14:33,914
何か お探しですか？

232
00:14:33,998 --> 00:14:36,166
ちょっと 子供は立ち入り禁止だよ
（ミオン）あっ あっ

233
00:14:36,250 --> 00:14:37,876
あっ あっ うっ… うっ！

234
00:14:37,960 --> 00:14:38,961
（オオコシ）うおっ

235
00:14:42,548 --> 00:14:45,718
あーっ！　高級ハーブがー！

236
00:14:45,801 --> 00:14:47,511
（ミオン）うあっ うっ…
（マコト）逃げるぞ！

237
00:14:47,595 --> 00:14:49,555
捕まえろ！　弁償させるんだ！

238
00:14:50,431 --> 00:14:52,182
いきなり瓶を投げるこたねえだろ

239
00:14:52,266 --> 00:14:54,393
だって びっくりしたから

240
00:14:54,476 --> 00:14:55,686
（店員）待てやー！
（ミオン）あっ

241
00:14:55,769 --> 00:14:56,937
（マコト）振り向くな！
（ミオン）うっ…

242
00:14:57,855 --> 00:14:58,689
（マコト）こっちだ！

243
00:14:58,772 --> 00:15:01,442
（店員）ううっ おらあ！

244
00:15:01,525 --> 00:15:03,444
（ミオン）ハァ ハァ…

245
00:15:05,237 --> 00:15:07,072
跳ぶぞ ついてこい

246
00:15:07,156 --> 00:15:08,157
ええっ？

247
00:15:08,741 --> 00:15:09,575
（マコト）んっ
（ミオン）あっ

248
00:15:10,701 --> 00:15:11,827
（マコト）ほっ！

249
00:15:12,870 --> 00:15:14,330
ほら お前も

250
00:15:14,413 --> 00:15:16,248
うっ 上か！

251
00:15:17,708 --> 00:15:18,834
んっ…

252
00:15:20,419 --> 00:15:22,338
うっ… うっ

253
00:15:24,715 --> 00:15:25,716
（店員）あっ

254
00:15:27,384 --> 00:15:29,261
うっ くそ！

255
00:15:29,803 --> 00:15:32,723
（２人の荒い息）

256
00:15:33,599 --> 00:15:35,726
（ミオン）
もう追いかけてこないみたいだよ！

257
00:15:35,809 --> 00:15:37,353
気を抜くな

258
00:15:37,436 --> 00:15:41,857
この先に屋上から入れるビルがある
そこに逃げ込む

259
00:15:43,317 --> 00:15:45,653
危ないことはしないんじゃ
なかったの？

260
00:15:45,736 --> 00:15:48,697
だから お前でも
走りやすいルートを選んでんだ

261
00:15:48,781 --> 00:15:50,240
文句 言うな！

262
00:15:52,117 --> 00:15:55,204
（マコト）
ハァ～ 危ないとこだったな

263
00:15:55,287 --> 00:15:57,039
やばかった？

264
00:15:57,122 --> 00:16:01,919
ああ でも こっちの正体や目的は
バレてないから大丈夫だ

265
00:16:02,586 --> 00:16:05,422
ただの迷惑客だと思われてるだろう

266
00:16:05,506 --> 00:16:07,800
（吉岡(よしおか)）しばらくだな マコト

267
00:16:07,883 --> 00:16:08,717
（マコト）なっ
（ミオン）あっ

268
00:16:12,513 --> 00:16:13,806
（マコト）吉岡

269
00:16:13,889 --> 00:16:15,849
あの人も知り合い？

270
00:16:15,933 --> 00:16:18,018
（マコト）ぐっ…
（ミオン）はっ

271
00:16:19,269 --> 00:16:20,437
（吉岡）フッ

272
00:16:25,651 --> 00:16:27,903
（ミオン）吉岡さんも
お巡りさんだったんだ

273
00:16:27,986 --> 00:16:32,866
ああ マコトとは こいつが
ガキの頃からの付き合いでな

274
00:16:32,950 --> 00:16:36,161
やらかしてきた悪さは
大体 知ってるんだ

275
00:16:36,245 --> 00:16:37,287
（ミオン）例えば？

276
00:16:37,371 --> 00:16:38,998
（吉岡）そうだな
（マコト）ん…

277
00:16:39,081 --> 00:16:43,210
お嬢さんぐらいの頃に
補導された先の警察署で

278
00:16:43,293 --> 00:16:45,546
仲間と女子更衣室を
のぞこうとして見つかって…

279
00:16:45,629 --> 00:16:48,215
そういう話はしなくていい！

280
00:16:48,298 --> 00:16:51,760
ったく… だから
あんたには会いたくないんだ

281
00:16:51,844 --> 00:16:55,639
まっ 今じゃ立派な勤労青年だがな

282
00:16:56,181 --> 00:16:57,057
（マコト）あ…

283
00:16:57,141 --> 00:17:00,561
お母さんのことは お気の毒だった

284
00:17:00,644 --> 00:17:04,398
おじさんも あの店は
前から何とかしたいと思っててね

285
00:17:04,481 --> 00:17:07,568
それで たまに
こうして様子を見に来るんだが

286
00:17:07,651 --> 00:17:12,823
警察には手出しできなくても
俺たちなら できることもある

287
00:17:12,906 --> 00:17:14,992
何か知ってたら教えてくれないか

288
00:17:15,075 --> 00:17:16,577
バカ言え

289
00:17:16,660 --> 00:17:19,830
警察官が部外者に
捜査情報を話せるか

290
00:17:19,913 --> 00:17:21,290
（ミオン）あ…

291
00:17:21,373 --> 00:17:22,875
（吉岡）ん…

292
00:17:25,961 --> 00:17:27,671
（吉岡）オオコシ…
（マコト）あっ

293
00:17:27,755 --> 00:17:30,758
スモークタワーのオーナーの名前だ

294
00:17:30,841 --> 00:17:33,302
これ以上のことは言えん

295
00:17:35,471 --> 00:17:37,723
（ミオン）刑事さん ありがとう

296
00:17:38,599 --> 00:17:39,475
マコト！

297
00:17:40,142 --> 00:17:41,226
うん

298
00:17:47,024 --> 00:17:48,358
（ゼロワン）見つけたぞ

299
00:17:48,442 --> 00:17:50,569
（ゼロワン）
過去のドラッグがらみのニュースや

300
00:17:50,652 --> 00:17:52,321
裏サイトから

301
00:17:52,404 --> 00:17:54,364
それらしいのを割り出した

302
00:17:54,448 --> 00:17:55,657
（ミオン）この人…

303
00:17:55,741 --> 00:17:59,369
（ゼロワン）こいつが オオコシだ
ドラッグ界じゃ有名らしい

304
00:17:59,453 --> 00:18:00,871
それから…

305
00:18:00,954 --> 00:18:06,251
スモークタワーのＰＣに侵入して
売り上げ明細を盗み取った

306
00:18:06,335 --> 00:18:07,711
（ミオン）あ…

307
00:18:07,795 --> 00:18:09,963
こいつは すご腕のハッカーで

308
00:18:10,047 --> 00:18:13,008
大抵の情報は
調べ上げることができるんだ

309
00:18:13,592 --> 00:18:16,178
名前は“ゼロワン”と覚えてくれ

310
00:18:16,261 --> 00:18:19,598
（ゼロワン）毎週 水曜日だけ
売り上げが落ちてる

311
00:18:19,681 --> 00:18:21,809
店を早く閉めて

312
00:18:21,892 --> 00:18:24,478
商品のチェックやミーティングを
してるのかもしれん

313
00:18:24,561 --> 00:18:25,479
（ミオン）あっ

314
00:18:25,562 --> 00:18:28,232
（マコト）
つまり オオコシは 水曜日には…

315
00:18:28,315 --> 00:18:29,733
店に来る…

316
00:18:29,817 --> 00:18:32,069
ということだろうな

317
00:18:32,152 --> 00:18:33,612
（ミオン）アハッ
（マコト）フッ

318
00:18:34,822 --> 00:18:37,366
（マコト）店をやるほどの
ドラッグマニアなら

319
00:18:37,449 --> 00:18:40,744
自分でも きっと
違法ドラッグに手を出してる

320
00:18:41,578 --> 00:18:44,665
どこかに ドラッグの
入手経路があるはずだ

321
00:18:45,290 --> 00:18:47,584
その現場を押さえれば

322
00:18:47,668 --> 00:18:50,128
警察に通報できる

323
00:18:52,089 --> 00:18:55,175
（ヒロト）数日にわたって
オオコシを尾行しました

324
00:18:55,717 --> 00:19:00,681
やつは 他にも店を持っていて
毎日 別の場所を巡回しています

325
00:19:00,764 --> 00:19:05,185
帰宅前 やつは １日おきに
古いアパートに寄っています

326
00:19:05,269 --> 00:19:08,188
そのアパートに何か あるのかな？

327
00:19:08,272 --> 00:19:09,940
（ヒロト）オオコシが行かない日は

328
00:19:10,023 --> 00:19:13,402
スモークタワーの店員が
閉店後に立ち寄っています

329
00:19:14,194 --> 00:19:17,906
鍵は 監視カメラから
ナンバーを確認しました

330
00:19:25,289 --> 00:19:29,376
この先は危険すぎる
お前は ここで待ってろ

331
00:19:29,459 --> 00:19:31,295
気を付けてね マコト

332
00:19:31,837 --> 00:19:33,297
お前も ここにいろ

333
00:19:33,881 --> 00:19:36,341
人数が少ないほうが目立たない

334
00:19:51,565 --> 00:19:52,399
あっ…

335
00:19:54,067 --> 00:19:55,277
あ…

336
00:20:03,452 --> 00:20:04,870
（タカシ）これは…

337
00:20:04,953 --> 00:20:09,291
（マコト）
違法ドラッグの製造所… だろ 多分

338
00:20:09,917 --> 00:20:12,544
こういうのを
ホームグロウとかいうらしい

339
00:20:12,628 --> 00:20:15,130
オオコシは
天然ものも危険ドラッグも

340
00:20:15,213 --> 00:20:17,257
自分で栽培製造してたんだ

341
00:20:17,341 --> 00:20:19,968
当然 非合法だな

342
00:20:20,052 --> 00:20:21,553
（マコト）ああ

343
00:20:21,637 --> 00:20:23,680
尻尾をつかんだ

344
00:20:25,849 --> 00:20:28,477
（ミオン）お兄さんも
Ｇボーイズだったよね？

345
00:20:28,560 --> 00:20:29,394
ああ

346
00:20:29,478 --> 00:20:31,355
マコトと仲いいの？

347
00:20:31,438 --> 00:20:32,814
別に

348
00:20:32,898 --> 00:20:35,692
あの人は
キングの知り合いってだけで

349
00:20:35,776 --> 00:20:37,694
俺たちの仲間じゃないからな

350
00:20:37,778 --> 00:20:39,446
そうなんだ…

351
00:20:39,529 --> 00:20:41,448
あっ はっ…

352
00:20:42,491 --> 00:20:43,700
（ヒロト）どうした？

353
00:20:43,784 --> 00:20:45,953
（ミオン：小声）
あれ スモークタワーにいたやつだ

354
00:20:46,036 --> 00:20:48,497
何!?　予定より早いぞ

355
00:20:49,122 --> 00:20:50,582
はっ…

356
00:20:51,208 --> 00:20:52,209
んっ

357
00:20:54,211 --> 00:20:55,921
おい！　何する気だ！

358
00:20:57,339 --> 00:20:58,548
痛っ… えっ

359
00:20:59,299 --> 00:21:00,133
（ミオン）んっ

360
00:21:01,176 --> 00:21:03,595
わりゃ どういうつもりじゃい！

361
00:21:03,679 --> 00:21:05,097
（ミオンの荒い息）

362
00:21:05,180 --> 00:21:06,932
（店員）くそガキャー！

363
00:21:07,015 --> 00:21:10,852
（荒い息）

364
00:21:11,520 --> 00:21:13,105
（店員）おら 捕まえた！

365
00:21:13,188 --> 00:21:16,358
んんっ… マコト！

366
00:21:16,441 --> 00:21:18,318
フフッ…

367
00:21:18,402 --> 00:21:20,862
ぐっ… ぐあ…

368
00:21:21,530 --> 00:21:24,282
（マコト）大丈夫か？　ミオン
（ミオン）はあっ

369
00:21:24,366 --> 00:21:26,034
（ミオン）マコト！
（マコト）おっ

370
00:21:27,619 --> 00:21:31,039
今日は お前が
いいとこを持っていったか

371
00:21:32,374 --> 00:21:33,417
フッ

372
00:21:34,668 --> 00:21:37,421
（マコト）その後の
俺たちの動きは早かった

373
00:21:37,963 --> 00:21:39,965
顔バレしてる俺の代わりに

374
00:21:40,048 --> 00:21:43,427
Ｇボーイズが客のふりをして
スモークタワーに行き

375
00:21:43,510 --> 00:21:47,472
アパートから回収したドラッグを
こっそり棚に仕込んだ

376
00:21:48,348 --> 00:21:52,561
同時に ゼロワンが警察宛てに
発信者不明の ちくりメール

377
00:21:53,270 --> 00:21:57,607
あとは そのメールを受け取った
吉岡たちが店をガサ入れして

378
00:21:58,108 --> 00:21:59,401
{\an8}♪～

379
00:21:59,401 --> 00:22:02,029
{\an8}♪～

380
00:21:59,401 --> 00:22:02,029
オオコシたちは逮捕された

381
00:22:02,029 --> 00:22:03,071
{\an8}♪～

382
00:22:03,155 --> 00:22:05,073
{\an8}店は閉店

383
00:22:05,157 --> 00:22:08,660
{\an8}北口スモークタワーは
池袋から消えた

384
00:22:10,037 --> 00:22:11,913
依頼完了だ

385
00:22:19,421 --> 00:22:20,839
{\an8}（ミオン）マコト！
（マコト）おっ

386
00:22:20,922 --> 00:22:24,301
{\an8}見て
お母さん 退院したの

387
00:22:24,384 --> 00:22:26,094
{\an8}ミオンの母です

388
00:22:26,178 --> 00:22:28,722
{\an8}娘が大変
お世話になったそうで

389
00:22:29,473 --> 00:22:32,059
いやあ
大したことしてないっすよ

390
00:22:32,684 --> 00:22:35,687
{\an8}お母さんには
詳しい話 してないの

391
00:22:36,188 --> 00:22:37,731
{\an8}マコトも黙っててね

392
00:22:37,814 --> 00:22:39,941
{\an8}ああ 秘密だ

393
00:22:40,442 --> 00:22:41,526
{\an8}ガキ同士のな

394
00:22:42,652 --> 00:22:45,238
やっぱり 大人の人って
かっこいいね

395
00:22:45,781 --> 00:22:48,158
私 お父さん 知らないから

396
00:22:48,241 --> 00:22:51,369
マコトみたいな人が
お父さんだったらなって思うよ

397
00:22:51,453 --> 00:22:52,412
えっ…

398
00:22:52,496 --> 00:22:54,664
（タカシ）フッ フフフ…
（ミオン･マコト）あっ

399
00:22:54,748 --> 00:22:55,791
（タカシ）フフフ…

400
00:22:57,125 --> 00:22:58,126
{\an8}んっ

401
00:23:04,758 --> 00:23:06,426
{\an8}気になってることがある

402
00:23:06,510 --> 00:23:07,344
{\an8}（タカシ）ん？

403
00:23:07,427 --> 00:23:10,388
{\an8}礼にいは ああいう
ドラッグの店は

404
00:23:10,472 --> 00:23:12,974
{\an8}裏に やばい組織が
付いてるって言ってた

405
00:23:13,517 --> 00:23:15,852
そいつらが まだパクられてない

406
00:23:16,520 --> 00:23:19,231
お礼参りの心配なら無用だろ

407
00:23:19,856 --> 00:23:21,483
こっちの正体は割れてない

408
00:23:21,566 --> 00:23:25,570
{\an8}（マコト）ああ ただ…
あの店の用心棒

409
00:23:25,654 --> 00:23:27,489
{\an8}関西なまりがあったな

410
00:23:31,576 --> 00:23:35,997
～♪