1
00:00:03,003 --> 00:00:06,881
{\an8}（携帯電話の振動音）

2
00:00:06,965 --> 00:00:07,799
{\an8}（マコト）礼(れい)にい

3
00:00:08,508 --> 00:00:10,844
（マコト）面倒な調べ物 頼んで
すまなかった

4
00:00:11,845 --> 00:00:12,679
それで？

5
00:00:13,763 --> 00:00:16,391
（礼一郎(れいいちろう)）
この電話はなかったことに… な

6
00:00:16,474 --> 00:00:21,104
（礼一郎）本庁のスパコンには
シャドウ自身の記録は一切ない

7
00:00:21,187 --> 00:00:27,110
ただ 我々の間でも やつの存在は
以前から ウワサになっていてね

8
00:00:27,193 --> 00:00:31,698
そのウワサの中で １つだけ
信憑(しんぴょう)性の高いものがある

9
00:00:31,781 --> 00:00:34,159
シャドウはグループじゃない

10
00:00:34,784 --> 00:00:35,660
（施錠音）

11
00:00:35,744 --> 00:00:36,911
（礼一郎）１人だ

12
00:00:37,620 --> 00:00:38,538
（マコト）１人？

13
00:00:38,621 --> 00:00:42,042
（礼一郎）マコト
少年課と生活安全課から

14
00:00:42,125 --> 00:00:44,294
報告が上がってきてる

15
00:00:44,377 --> 00:00:46,504
トラブルが
どんどん拡大してるようだな

16
00:00:46,588 --> 00:00:49,549
（マコト）あっ ああ… まあ…

17
00:00:49,632 --> 00:00:51,843
くれぐれも 危ないまねはするなよ

18
00:00:51,926 --> 00:00:54,429
（マコト）
分かってる 気を付けるよ

19
00:00:55,096 --> 00:00:57,891
ああ また連絡する

20
00:00:58,850 --> 00:01:01,853
みんな 漏れなく
心配してくれちゃって

21
00:01:02,812 --> 00:01:04,939
俺は お子ちゃまかよ

22
00:01:06,274 --> 00:01:08,026
（留守電アナウンス）
おかけになった電話は

23
00:01:08,109 --> 00:01:11,112
電波の届かない場所にある
または⸺

24
00:01:11,196 --> 00:01:12,238
電源が入っていないため
かかりません

25
00:01:12,238 --> 00:01:13,406
電源が入っていないため
かかりません

26
00:01:12,238 --> 00:01:13,406
{\an8}（マコト）またかよ…

27
00:01:13,406 --> 00:01:14,449
電源が入っていないため
かかりません

28
00:01:15,825 --> 00:01:20,830
♪～

29
00:02:41,953 --> 00:02:46,958
～♪

30
00:02:47,625 --> 00:02:50,420
（トシアキ）はい カット！
休憩 入りま～す

31
00:02:51,004 --> 00:02:52,755
（スタッフ）
もう不意打ちって感じでさ

32
00:02:52,839 --> 00:02:55,175
（スタッフ）マジかよ
（スタッフたち）あ？

33
00:02:55,258 --> 00:02:58,261
（スタッフ）監督
またメイキング撮ってるんですか？

34
00:02:58,344 --> 00:02:59,971
（スタッフ）休憩中なんすから

35
00:03:00,054 --> 00:03:03,224
（トシアキ）いいだろ～
一生に一度なんだしさ

36
00:03:03,308 --> 00:03:05,810
（スタッフ）監督！
こっち チェックお願いします

37
00:03:05,894 --> 00:03:06,769
（トシアキ）はいはーい

38
00:03:06,853 --> 00:03:11,357
（スタッフ）ああ マコトさん
さっきのシーン よかったっすよ

39
00:03:11,441 --> 00:03:13,276
どんどん よくなってますね

40
00:03:13,359 --> 00:03:14,777
おお サンキューな

41
00:03:15,486 --> 00:03:17,363
（スタッフ）
今度 飲みでも行きましょう

42
00:03:17,447 --> 00:03:19,282
（マコト）ああ 今度な

43
00:03:22,076 --> 00:03:23,661
{\an8}（留守電アナウンス）
おかけになった電話は

44
00:03:23,745 --> 00:03:26,039
チッ また出ねえし

45
00:03:23,745 --> 00:03:26,039
{\an8}電波の届かない
場所にある または…

46
00:03:26,039 --> 00:03:27,332
{\an8}電波の届かない
場所にある または…

47
00:03:28,625 --> 00:03:31,252
（クロウ）マコトさん
キング 出ませんか？

48
00:03:31,336 --> 00:03:33,379
（マコト）ああ… ったく

49
00:03:34,380 --> 00:03:36,966
ヒロトには
さっきの話 伝えてくれたか？

50
00:03:37,050 --> 00:03:39,510
ええ… でも

51
00:03:39,594 --> 00:03:42,805
“シャドウが１人だろうが
グループだろうが関係ない”って

52
00:03:42,889 --> 00:03:47,477
いいか もう１回 電話して
“シャドウは１人で動く”

53
00:03:47,560 --> 00:03:50,396
“お前のチームを襲ってるのは
シャドウじゃない”

54
00:03:50,480 --> 00:03:53,775
“真犯人が分かるまで
自重しろ”って伝えろ

55
00:03:53,858 --> 00:03:55,401
はい

56
00:03:57,153 --> 00:04:00,573
あー もしもし クロウだけど
ヒロトさんに つないでくれ…

57
00:04:00,657 --> 00:04:04,452
ヒロトのやつ
直接 俺と話せばいいだろ

58
00:04:05,036 --> 00:04:07,205
もうキングになったつもりかよ

59
00:04:07,288 --> 00:04:10,041
（携帯電話の振動音）

60
00:04:10,124 --> 00:04:11,459
（サル）もしもーし

61
00:04:11,542 --> 00:04:13,753
（マコト）ああ 俺
何か分かったか？

62
00:04:13,836 --> 00:04:16,965
（サル）
んっ ん～ こりゃ うめえな

63
00:04:17,048 --> 00:04:19,467
漢字の“漢”って書いて 漢(おとこ)プリン

64
00:04:19,550 --> 00:04:23,054
お前も今度食え お薦めだよ

65
00:04:24,347 --> 00:04:25,181
（マコト）で？

66
00:04:26,599 --> 00:04:27,684
（サル）ん…

67
00:04:27,767 --> 00:04:31,020
分かったぜ
シャドウを雇ったやつら

68
00:04:31,104 --> 00:04:33,690
（マコト）やつら？　組織の線か？

69
00:04:33,773 --> 00:04:37,360
（サル）そうだ
北関東のマル権総業(けんそうぎょう)と

70
00:04:37,443 --> 00:04:41,656
そこの傘下の企業舎弟
マルス･エンタープライズ

71
00:04:41,739 --> 00:04:44,951
どうも 池袋(いけぶくろ)進出を図ってるらしい

72
00:04:45,702 --> 00:04:50,290
マルスは 少し前に 風俗のシマだの
女たちの引き抜きだのをめぐって

73
00:04:50,373 --> 00:04:52,083
東龍(ドンロン)と もめたらしい

74
00:04:52,834 --> 00:04:54,168
東龍か…

75
00:04:54,252 --> 00:04:58,047
（サル）昨日 中華屋で
ボコられたの 東龍のやつらだろ？

76
00:04:58,131 --> 00:05:01,592
そうだ
だけど よく分かんねえな

77
00:05:01,676 --> 00:05:02,510
（サル）何が？

78
00:05:03,094 --> 00:05:05,305
（マコト）
確かな情報をつかんだんだ

79
00:05:05,388 --> 00:05:08,016
シャドウはグループじゃない
１人だ

80
00:05:08,099 --> 00:05:10,143
（サル）へえ そうなんだ

81
00:05:10,226 --> 00:05:13,271
（マコト）でも ヒロトのとこの
チームを襲ってる複数犯も

82
00:05:13,354 --> 00:05:16,441
シャドウを名乗ってんだ 何で…

83
00:05:16,524 --> 00:05:21,279
（サル）フン マルスが
そっちも仕掛けてる可能性はあるな

84
00:05:21,362 --> 00:05:24,574
こないだ言っただろうが
バランスだよ バランス

85
00:05:25,491 --> 00:05:27,618
池袋に進出するには

86
00:05:27,702 --> 00:05:30,580
氷高(ひだか)組が困ることを
あっちこっちで引き起こして

87
00:05:30,663 --> 00:05:35,585
街のバランスを崩し
混乱させる必要があるからな

88
00:05:36,336 --> 00:05:39,172
だとしたら
今んとこ マルスの計画は

89
00:05:39,255 --> 00:05:41,090
順調に進んでるってこった

90
00:05:41,174 --> 00:05:45,511
そうか… これで
真犯人の目星が付いた

91
00:05:45,595 --> 00:05:47,180
助かったよ サル

92
00:05:47,263 --> 00:05:50,141
（サル）おんなじ話 タカシにも
流しといてやったぜ じゃあな

93
00:05:50,141 --> 00:05:51,142
（サル）おんなじ話 タカシにも
流しといてやったぜ じゃあな

94
00:05:50,141 --> 00:05:51,142
{\an8}（マコト）なっ

95
00:05:51,142 --> 00:05:51,684
（サル）おんなじ話 タカシにも
流しといてやったぜ じゃあな

96
00:05:53,019 --> 00:05:54,979
サルの電話には出んのかよ

97
00:05:56,147 --> 00:05:58,232
（マコト）あっ
（男）動くなよ

98
00:05:59,817 --> 00:06:01,986
真島(まじま)マコト…

99
00:06:02,653 --> 00:06:04,697
俺が誰だか分かるか？

100
00:06:04,781 --> 00:06:05,948
（マコト）いいや

101
00:06:06,032 --> 00:06:08,618
（男）お前らに恨みがある人間だ

102
00:06:08,701 --> 00:06:13,247
Ｇボーイズ潰しは
ただのやくざの縄張り争いじゃない

103
00:06:13,331 --> 00:06:17,794
俺の本当の目的は
お前らから力を奪うことだ

104
00:06:17,877 --> 00:06:20,004
（マコト）おめでたいやつだな

105
00:06:20,088 --> 00:06:22,840
Ｇボーイズは
そう簡単には潰され…

106
00:06:24,300 --> 00:06:26,761
（男）復讐(ふくしゅう)は
最後に回しといてやるよ

107
00:06:29,722 --> 00:06:30,973
（マコト）うっ

108
00:06:31,057 --> 00:06:35,103
（マコトのうめき声）

109
00:06:38,314 --> 00:06:39,148
（倒れた音）

110
00:06:42,110 --> 00:06:44,862
（トシアキ）マコト マコト！

111
00:06:44,946 --> 00:06:45,822
（マコト）ん…

112
00:06:45,905 --> 00:06:48,449
大丈夫ですか？　マコトさん

113
00:06:48,533 --> 00:06:52,537
（トシアキ）寝てないで 早く来て
撮影 押してるんだ

114
00:06:52,620 --> 00:06:55,790
このままじゃ
閉店の日までに撮りきれないよ

115
00:06:55,873 --> 00:06:57,208
（マコト）あ…

116
00:06:57,291 --> 00:06:59,001
ウサギ仮面に襲われた

117
00:06:59,085 --> 00:07:01,546
（クロウ）なっ
（トシアキ）ウサギ仮面？

118
00:07:01,629 --> 00:07:03,631
それ 何かネタに使えそうだね

119
00:07:04,757 --> 00:07:05,967
あっ

120
00:07:06,050 --> 00:07:08,928
トシアキ あのカメラ 動いてるか？

121
00:07:09,011 --> 00:07:11,848
（トシアキ）
ああ 録画中だと思うけど

122
00:07:14,517 --> 00:07:17,186
じゃ 終わったら教えてくれ

123
00:07:17,270 --> 00:07:19,313
（マコト）ああ 悪(わり)いな

124
00:07:19,897 --> 00:07:22,942
うまくすれば
ウサギ仮面の正体が…

125
00:07:23,025 --> 00:07:24,861
さすが マコトさん

126
00:07:24,944 --> 00:07:28,114
やっぱ すごいのは
演技だけじゃなかったんすね

127
00:07:28,197 --> 00:07:30,241
あっ ん…

128
00:07:30,825 --> 00:07:33,369
（男）お前らに恨みがある人間だ

129
00:07:33,452 --> 00:07:37,999
Ｇボーイズ潰しは
ただのやくざの縄張り争いじゃない

130
00:07:38,082 --> 00:07:42,670
俺の本当の目的は
お前らから力を奪うことだ

131
00:07:43,713 --> 00:07:46,340
復讐は 最後に回しといてやるよ

132
00:07:46,424 --> 00:07:48,009
（マウスのクリック音）

133
00:07:48,092 --> 00:07:51,053
（男）
復讐は 最後に回しといてやるよ

134
00:07:51,137 --> 00:07:52,013
（マウスのクリック音）

135
00:07:52,096 --> 00:07:55,224
（男）
復讐は 最後に回しといてやるよ

136
00:07:56,559 --> 00:07:57,560
この声…

137
00:07:58,144 --> 00:08:00,646
あいつだ！　山本(やまもと)

138
00:08:00,730 --> 00:08:03,232
池袋に戻ってきたのか

139
00:08:03,316 --> 00:08:06,110
クロウ！
今すぐ ヒロトと話したい

140
00:08:06,194 --> 00:08:08,404
（クロウ）あ… はい
（携帯電話の操作音）

141
00:08:09,864 --> 00:08:11,824
（マコト）ヒロト 俺だ マコトだ！

142
00:08:11,908 --> 00:08:13,659
（ヒロト）何だ…

143
00:08:13,743 --> 00:08:15,369
（マコト）
お前らのチームを襲ってるのは

144
00:08:15,453 --> 00:08:17,997
ＯＫホールディングスの時の
５人組だ

145
00:08:18,080 --> 00:08:21,125
その裏で動いてるのは
マルス･エンタープライズ

146
00:08:21,209 --> 00:08:22,752
タカシは関係ない

147
00:08:22,835 --> 00:08:27,048
（ヒロト）フッ いずれ
そいつらにも落とし前はつける

148
00:08:27,131 --> 00:08:31,427
いいか 真犯人が分かったんだ
これで もう 戦争する理由はない…

149
00:08:31,511 --> 00:08:32,386
（ヒロト派メンバーたち）おお～！

150
00:08:32,386 --> 00:08:33,221
（ヒロト派メンバーたち）おお～！

151
00:08:32,386 --> 00:08:33,221
{\an8}（マコト）あっ

152
00:08:33,304 --> 00:08:34,430
（ヒロト派メンバー）やっちまえ！

153
00:08:34,514 --> 00:08:35,932
（ヒロト派メンバー）
ナイトのために！

154
00:08:36,849 --> 00:08:39,685
（ヒロト）
俺とタカシは戦う運命なんだ

155
00:08:39,769 --> 00:08:41,312
（マコト）待て ヒロト！

156
00:08:41,395 --> 00:08:45,900
（ヒロト）俺たちの間には
最初から火種も憎しみもあったのさ

157
00:08:47,985 --> 00:08:50,905
いよいよだ 戦争だ！

158
00:08:50,988 --> 00:08:53,574
（ヒロト派メンバー）戦争だ！
（ヒロト派メンバーたち）おお！

159
00:08:55,201 --> 00:08:57,912
クロウ ひとまず
ヒロトを止めに行ってくれ

160
00:08:57,995 --> 00:08:59,747
（クロウ）もう自分じゃ無理っすよ

161
00:08:59,830 --> 00:09:02,375
だったら せめて時間を稼げ 行け！

162
00:09:02,458 --> 00:09:03,918
（クロウ）あ… はい！

163
00:09:07,046 --> 00:09:09,924
（携帯電話の呼び出し音）
（マコト）タカシ 出ろ

164
00:09:10,675 --> 00:09:11,175
（タカシ）マコトか

165
00:09:11,175 --> 00:09:12,009
（タカシ）マコトか

166
00:09:11,175 --> 00:09:12,009
{\an8}（マコト）あっ

167
00:09:12,552 --> 00:09:13,386
何だ？

168
00:09:13,469 --> 00:09:14,762
（マコト）ハァ

169
00:09:14,845 --> 00:09:17,181
電話したら出ろって言っただろ！

170
00:09:17,265 --> 00:09:18,808
（タカシ）
すぐ出ろとは言われてない

171
00:09:18,891 --> 00:09:22,228
（マコト）なっ… チッ 今どこだ？

172
00:09:26,190 --> 00:09:27,817
（タカシ）あれを見ろ
（マコト）ん？

173
00:09:27,900 --> 00:09:30,611
（タカシ）
お前の話は確かなんだろうが⸺

174
00:09:30,695 --> 00:09:32,655
それだと つじつまが合わない

175
00:09:33,364 --> 00:09:38,244
あそこは マルスの事務所だ
急に 出入りが激しくなった

176
00:09:38,327 --> 00:09:40,871
やつらは 何かを
ひどく警戒している

177
00:09:41,539 --> 00:09:44,166
（タカシ）
サルの言うとおり 万事順調なら

178
00:09:44,250 --> 00:09:45,960
あれは何なんだ？

179
00:09:46,043 --> 00:09:47,878
何かに おびえているようだが…

180
00:09:47,962 --> 00:09:51,424
（マコト）ああ 訳 分かんねえな

181
00:09:51,507 --> 00:09:54,135
（タカシ）お前の説明で
１個 抜けてるものがある

182
00:09:54,927 --> 00:09:56,512
レッドエンジェルス

183
00:09:56,596 --> 00:09:58,139
（マコト）まさか！

184
00:09:58,222 --> 00:10:01,559
あいつらは 手を出されないかぎり
動かないはずだ

185
00:10:01,642 --> 00:10:03,311
（タカシ）
Ｇボーイズのゴタゴタに乗じて

186
00:10:03,394 --> 00:10:05,104
仕掛けてくることだってできる

187
00:10:05,187 --> 00:10:08,357
（マコト）おい！
お前まで 何言ってんだ

188
00:10:08,441 --> 00:10:10,568
（タカシ）俺も戦争は避けたい

189
00:10:10,651 --> 00:10:15,865
だが 世の中には 止められるものと
止められないものがある

190
00:10:17,199 --> 00:10:21,037
映画に出てるんだってな
ひどい芝居だって聞いたぞ

191
00:10:21,120 --> 00:10:23,080
（マコト）んだよ こんな時に

192
00:10:23,164 --> 00:10:25,041
（タカシ）お前の芝居が下手なのは

193
00:10:26,417 --> 00:10:28,628
ふだんから
いい人ぶろうとしてるからだ

194
00:10:57,740 --> 00:10:59,241
（シャドウ）真島マコト…

195
00:11:00,451 --> 00:11:02,286
（マコト）シャドウ… か

196
00:11:02,995 --> 00:11:05,539
（シャドウ）影と呼ぶやつもいる

197
00:11:05,623 --> 00:11:07,416
（マコト）何の用だ？

198
00:11:07,500 --> 00:11:09,710
（シャドウ）この街には仕事で来た

199
00:11:09,794 --> 00:11:13,214
だが “金は取らずに
正義で動く”っていう

200
00:11:13,297 --> 00:11:16,634
トラブルシューターの
ウワサを聞いた

201
00:11:16,717 --> 00:11:20,471
興味が湧いて
ちょっと つけさせてもらった

202
00:11:20,554 --> 00:11:24,683
確かに あんたは面白い
芝居は下手だがね

203
00:11:25,768 --> 00:11:28,270
あんたを雇ったのはマルスか？

204
00:11:28,354 --> 00:11:32,942
（シャドウ）ああ 同時に
ふざけた仮面の連中もだ

205
00:11:33,025 --> 00:11:36,696
この街を混乱させたいそうだ

206
00:11:37,279 --> 00:11:42,410
だが マルスやガキどもは
不用意に俺の名をかたった

207
00:11:42,493 --> 00:11:46,414
１人で コツコツと
成果を積み上げる仕事にとって

208
00:11:46,497 --> 00:11:49,375
何より大切なのは評判だ

209
00:11:49,458 --> 00:11:51,669
（マコト）ああ それは分かるよ

210
00:11:52,586 --> 00:11:56,090
（シャドウ）俺がこなしたのは
中華屋での仕事だけだ

211
00:11:56,173 --> 00:11:59,677
今までどおり きれいに完璧にだ

212
00:12:00,344 --> 00:12:04,432
だが ガキどものあれは
薄汚れた仕事だ

213
00:12:04,515 --> 00:12:07,268
つまり 評判を傷つけられた…

214
00:12:07,351 --> 00:12:09,645
（シャドウ）
そうだ 自営業者にとって

215
00:12:09,729 --> 00:12:12,815
何より大切な評判をな

216
00:12:12,898 --> 00:12:16,694
やつらは 当然
ペナルティーを受けるべきだ

217
00:12:16,777 --> 00:12:19,989
もしかして
マルスの人間を潰したのか？

218
00:12:20,072 --> 00:12:22,575
（シャドウ）幹部を何人か

219
00:12:22,658 --> 00:12:26,245
名刺に取締役とある人間は全部な

220
00:12:28,831 --> 00:12:33,836
だが まだ残っている 仮面どもだ

221
00:12:36,422 --> 00:12:39,759
お前は人捜しの名人だと聞いている

222
00:12:39,842 --> 00:12:41,969
それほどでもない

223
00:12:42,845 --> 00:12:45,723
（シャドウ）
やつらを捜し出してくれれば

224
00:12:47,308 --> 00:12:49,185
排除してやる

225
00:12:52,897 --> 00:12:56,609
（マコト）分かった
そのかわり もう１人 あんたから

226
00:12:56,692 --> 00:12:59,403
ペナルティーを
与えてやってほしい人間がいる

227
00:12:59,487 --> 00:13:00,571
（シャドウ）ん？

228
00:13:01,489 --> 00:13:02,573
（マコト）そいつは…

229
00:13:04,241 --> 00:13:06,452
俺たちの弱点なんだ

230
00:13:18,464 --> 00:13:19,840
（マコト）何かあったのか？

231
00:13:19,924 --> 00:13:22,718
（タカシ）それを聞きたいのは
こっちのほうだ

232
00:13:22,802 --> 00:13:25,471
ゆうべ ヒロトがやられた

233
00:13:26,138 --> 00:13:27,223
（ヒロト）フゥ…

234
00:13:27,973 --> 00:13:28,807
ん？

235
00:13:28,891 --> 00:13:30,226
何だ てめえ！　くっ

236
00:13:31,060 --> 00:13:32,144
ふんっ

237
00:13:33,187 --> 00:13:34,021
あっ がっ

238
00:13:35,564 --> 00:13:37,650
があっ ああっ う…

239
00:13:37,733 --> 00:13:42,738
（うめき声）

240
00:13:47,827 --> 00:13:49,787
（タカシ）左膝を壊されて

241
00:13:49,870 --> 00:13:52,540
当分 病院から出てくるのは
難しいらしい

242
00:13:53,415 --> 00:13:55,709
いろんなウワサが
乱れ飛んでいるが

243
00:13:55,793 --> 00:13:58,796
俺は その時間
Ｇボーイズの集会に出てた

244
00:13:58,879 --> 00:13:59,922
（マコト）そうか

245
00:14:00,673 --> 00:14:02,675
（タカシ）マコト お前は時々

246
00:14:02,758 --> 00:14:05,553
手段を選ばずに
突っ走ることがあるな

247
00:14:05,636 --> 00:14:10,099
（マコト）しょうがないだろ
俺は戦争は嫌いだ それに

248
00:14:10,182 --> 00:14:15,479
やつが潰されれば ヒロト派は
５人組の仕業だと思うはずだ

249
00:14:16,105 --> 00:14:20,067
５人の雇い主が お前じゃなく
マルスだってウワサは流しといた

250
00:14:20,651 --> 00:14:23,028
これで 今度の騒ぎはシメだ

251
00:14:24,321 --> 00:14:25,155
（タカシ）分かった

252
00:14:25,239 --> 00:14:27,283
（うがいの音）

253
00:14:30,828 --> 00:14:33,038
（マコト）
何が“いい人”なもんかよ

254
00:14:36,750 --> 00:14:38,460
（ラジカセ：クラシック音楽）

255
00:14:38,460 --> 00:14:42,006
（ラジカセ：クラシック音楽）

256
00:14:38,460 --> 00:14:42,006
{\an8}（携帯電話の振動音）

257
00:14:42,089 --> 00:14:45,634
（マコト）もしもし
おお クロウ どうした？

258
00:14:45,718 --> 00:14:48,679
（クロウ）マコトさん
ヒロトさんの件 聞いてますか？

259
00:14:48,762 --> 00:14:51,599
（マコト）
ああ ヒロトは災難だったけど

260
00:14:51,682 --> 00:14:53,642
これで武闘派の連中も
静かになるな

261
00:14:53,726 --> 00:14:55,394
（クロウ）それが大変なんです

262
00:14:56,103 --> 00:15:00,566
こうなったら みんなで総攻撃して
ヒロトさんの敵 取るんだって

263
00:15:00,649 --> 00:15:02,234
何だよ それ！

264
00:15:02,318 --> 00:15:05,613
犯人は マルスに雇われた
５人組だって知ってるはずだぞ！

265
00:15:05,696 --> 00:15:10,075
自分も そう言いました
でも 誰も聞く耳持たないんです

266
00:15:10,159 --> 00:15:12,494
“キングが
やらせたに違いない”って

267
00:15:12,578 --> 00:15:16,415
もう自分じゃ抑えきれません
マコトさん 助けてください

268
00:15:16,498 --> 00:15:17,458
（ヒロト派メンバー）おら どけ！
（クロウ）あっ

269
00:15:17,458 --> 00:15:18,292
（ヒロト派メンバー）おら どけ！
（クロウ）あっ

270
00:15:17,458 --> 00:15:18,292
{\an8}（携帯電話の落下音）

271
00:15:18,375 --> 00:15:19,460
（マコト）クロウ！

272
00:15:19,543 --> 00:15:21,211
（ヒロト派メンバーたち）おら！

273
00:15:21,295 --> 00:15:24,465
おい クロウ！　んっ

274
00:15:26,216 --> 00:15:29,553
（携帯電話の呼び出し音）
（マコト）出ろ 出ろ 出ろ！

275
00:15:29,637 --> 00:15:31,722
あっ もしもし タカシか！

276
00:15:40,481 --> 00:15:42,358
タカシには話は通してある

277
00:15:44,151 --> 00:15:44,985
（キョウイチ）それで？

278
00:15:45,069 --> 00:15:47,696
（マコト）あいつは
Ｇボーイズのヘッドとして

279
00:15:47,780 --> 00:15:50,407
この騒ぎを収める必要がある

280
00:15:50,491 --> 00:15:53,118
そのためなら 戦争も辞さない

281
00:15:54,828 --> 00:15:59,541
今度のことは あんたたち
レッドエンジェルスには関係ない

282
00:15:59,625 --> 00:16:01,293
それは分かってる

283
00:16:01,377 --> 00:16:03,629
だけど 力を貸してほしい

284
00:16:04,505 --> 00:16:07,132
まだ火の粉は飛んできてない

285
00:16:07,216 --> 00:16:10,427
仲間に 無駄な血を
流させるわけにはいかないな

286
00:16:10,511 --> 00:16:13,430
俺だって 戦争を止めたいだけだ

287
00:16:14,390 --> 00:16:17,559
（キョウイチ）
俺たちが出ていけば 血が流れる

288
00:16:17,643 --> 00:16:18,811
（マコト）作戦がある

289
00:16:19,520 --> 00:16:23,107
もしかしたら
血を流さずに済む作戦が…

290
00:16:28,988 --> 00:16:32,491
（ヒロト派メンバー）タカシ！
ナイトの敵 取らせてもらうぜ

291
00:16:32,574 --> 00:16:35,828
来いよ こっちも準備はできてる

292
00:16:38,330 --> 00:16:40,416
（マコト）待て！　待て！

293
00:16:40,499 --> 00:16:42,501
（ヒロト派メンバー）
てめえら 何しに来た！

294
00:16:42,584 --> 00:16:44,378
（ヒロト派メンバー）
関係ねえやつは引っ込んでろ！

295
00:16:47,256 --> 00:16:49,133
俺たちはキングに付く

296
00:16:49,216 --> 00:16:51,260
んだと？　やんのか？　ああ!?

297
00:16:51,343 --> 00:16:52,594
（ヒロト派メンバー）
どうした こらあ！

298
00:16:52,678 --> 00:16:54,972
（ヒロト派メンバー）
何とか言え こら おお!?

299
00:16:55,055 --> 00:16:57,266
（ヒロト派メンバー）
ふざけんじゃねえぞ てめえ こら

300
00:16:58,767 --> 00:17:02,187
（キョウイチ）
俺 この街が好きでさ

301
00:17:03,647 --> 00:17:06,191
池袋は平和な街だよな

302
00:17:06,275 --> 00:17:10,362
その平和が保たれているのは
俺のダチがいるからだ

303
00:17:11,196 --> 00:17:12,990
キングに手を出すなら

304
00:17:13,615 --> 00:17:17,327
俺たちレッドエンジェルスを
敵に回すと思え

305
00:17:17,411 --> 00:17:23,000
お前らの血の
最後の１滴が流れるまで… 潰す

306
00:17:23,083 --> 00:17:25,127
（ヒロト派メンバーたち）
うっ う…

307
00:17:25,210 --> 00:17:27,046
（マコト）さあ どうする？

308
00:17:27,129 --> 00:17:30,883
これだけの勢力に戦争を仕掛けて
勝てると思ってんのか？

309
00:17:30,966 --> 00:17:33,177
（ヒロト派メンバー）くっ…

310
00:17:46,315 --> 00:17:47,483
（チャイム）

311
00:17:47,566 --> 00:17:48,776
（トシアキ）いらっしゃいま…

312
00:17:48,901 --> 00:17:51,945
（タカシ）
この店 今から ちょっと借りるぞ

313
00:17:53,280 --> 00:17:56,075
（トシアキ）えっ あっ あの…

314
00:17:57,868 --> 00:17:58,827
はい カット！

315
00:17:58,911 --> 00:18:01,705
（スタッフ）追加シーン
25Ａ チェックでーす！

316
00:18:01,789 --> 00:18:05,209
いや～ さすがキング
渋い！　かっけー！

317
00:18:05,292 --> 00:18:07,169
今の演技 最高っすよ！

318
00:18:07,169 --> 00:18:08,003
今の演技 最高っすよ！

319
00:18:07,169 --> 00:18:08,003
{\an8}（スタッフ）
モニターチェック

320
00:18:08,086 --> 00:18:10,172
これのどこが難しいんだ？

321
00:18:08,086 --> 00:18:10,172
{\an8}お願いします
（トシアキ）はいはい～

322
00:18:10,255 --> 00:18:13,008
つか 簡単に出んのな お前

323
00:18:13,092 --> 00:18:15,719
俺のボディーガードに
来たんじゃねえのかよ

324
00:18:15,803 --> 00:18:18,889
監督も ノリで
脚本 書き直すなっつーの

325
00:18:18,972 --> 00:18:23,769
これが難しいと思うんなら
やっぱり いい人ぶってる証拠だ

326
00:18:23,852 --> 00:18:25,771
（タカシ）虚栄心も強い
（マコト）なっ…

327
00:18:26,396 --> 00:18:28,982
（タカシ）奥 借りるぞ
（トシアキ）あー どうぞどうぞ

328
00:18:29,983 --> 00:18:31,485
（マコト）あの５人組

329
00:18:31,568 --> 00:18:33,195
ホントに来るか？

330
00:18:33,278 --> 00:18:36,532
（タカシ）
捜し出すまでもない 必ず来る

331
00:18:36,615 --> 00:18:41,703
サルに聞いた
やつらはマルスに捨てられたそうだ

332
00:18:41,787 --> 00:18:47,459
だが 復讐に凝り固まったやつらは
そう簡単には諦めないものだ

333
00:18:47,543 --> 00:18:48,710
{\an8}（ガラスの割れる音）
（スタッフ）キャー！

334
00:18:48,710 --> 00:18:49,336
{\an8}（ガラスの割れる音）
（スタッフ）キャー！

335
00:18:48,710 --> 00:18:49,336
（スタッフ）
何なんだ あんたたちは！

336
00:18:49,336 --> 00:18:50,546
（スタッフ）
何なんだ あんたたちは！

337
00:18:54,007 --> 00:18:54,842
（指の関節を鳴らす音）

338
00:18:55,884 --> 00:18:57,970
（山本）
うっぜえんだよ このマスク！

339
00:18:58,053 --> 00:18:59,763
（マコト）山本…

340
00:18:59,847 --> 00:19:02,266
真島… 安藤(あんどう)…

341
00:19:02,349 --> 00:19:04,268
（津々木(つづき)）やっと この日が来たぜ

342
00:19:04,351 --> 00:19:06,019
（公元(きみもと)）まとめて ぶっ潰す

343
00:19:06,728 --> 00:19:08,856
いずれ 尾崎(おざき)キョウイチもな

344
00:19:11,567 --> 00:19:14,486
（シャドウ）
お前が 安藤タカシか…

345
00:19:16,613 --> 00:19:18,282
（シャドウ）ウワサは聞いている

346
00:19:18,365 --> 00:19:20,284
シャドウか

347
00:19:20,367 --> 00:19:23,871
２人はもらうが ３人はやろう

348
00:19:23,954 --> 00:19:25,747
お前の力を見せてみろ

349
00:19:25,831 --> 00:19:27,624
（津々木）何!?
（公元）フッ

350
00:19:27,708 --> 00:19:28,625
ふざけんな！

351
00:19:28,709 --> 00:19:30,252
ふんっ ふんっ

352
00:19:35,299 --> 00:19:36,884
うあっ うおっ

353
00:19:36,967 --> 00:19:38,385
ああっ はっ

354
00:19:39,720 --> 00:19:41,180
（津々木）うがっ
（顔を踏みつける音）

355
00:19:41,263 --> 00:19:42,973
（公元）ひいっ やめろっ

356
00:19:43,056 --> 00:19:43,974
（倒れた音）
（山本）あ…

357
00:19:44,057 --> 00:19:45,726
すげえな

358
00:19:47,811 --> 00:19:50,689
（鏡島(かがしま)･上岡(かみおか)）うらあっ

359
00:19:50,772 --> 00:19:52,191
（上岡）ふんっ…

360
00:19:52,274 --> 00:19:53,650
（鏡島）うらっ

361
00:19:53,734 --> 00:19:55,027
クハッ おっ

362
00:19:55,110 --> 00:19:56,737
あ… ぐあっ

363
00:19:56,820 --> 00:19:58,572
（衝撃音）

364
00:20:32,981 --> 00:20:34,650
（シャドウ）面白い

365
00:20:34,733 --> 00:20:37,945
お前は どこで
そんな技術を身につけた？

366
00:20:38,028 --> 00:20:39,780
ストリートで

367
00:20:39,863 --> 00:20:41,531
なるほど

368
00:20:41,615 --> 00:20:45,911
技術は磨けても センスと
スピードは生まれつきのものだ

369
00:20:46,787 --> 00:20:49,790
お前には
天性の才能があるんだろうな

370
00:20:51,583 --> 00:20:52,626
（トシアキ）すげえ！

371
00:20:52,709 --> 00:20:56,046
リアルなアクション 頂きました
あざーっす！

372
00:20:56,129 --> 00:20:57,089
ふーん

373
00:20:57,172 --> 00:20:58,048
（電子音）

374
00:20:59,466 --> 00:21:01,843
えっ あ… あれ？

375
00:21:01,927 --> 00:21:04,096
安藤タカシ

376
00:21:04,179 --> 00:21:08,558
いつか 裏の世界で
働きたくなったら 俺に連絡しろ

377
00:21:09,351 --> 00:21:12,312
お前は いい仕事をするだろう

378
00:21:20,862 --> 00:21:26,159
（マコト）その後 映画は完成し
評判は上々だった

379
00:21:26,243 --> 00:21:28,578
映画祭への出品が決まったそうだ

380
00:21:29,246 --> 00:21:33,083
次は 銃撃バリバリの新作を
企画してるらしい

381
00:21:33,917 --> 00:21:37,587
トシアキは こう見えて
ブレないやつだ

382
00:21:40,882 --> 00:21:44,636
この街じゃ ブレないやつは強い

383
00:21:49,307 --> 00:21:53,729
そして 池袋のグレーゾーンは
微妙に変化した

384
00:21:53,812 --> 00:21:57,065
今回の一件で
レッドエンジェルスの存在が

385
00:21:57,149 --> 00:21:59,234
より大きくなったんだ

386
00:22:00,235 --> 00:22:04,906
まっ 俺にできるのは
果物を売ることぐらいだけど

387
00:22:05,490 --> 00:22:07,909
せいぜい ブレずにやるしかない

388
00:22:08,618 --> 00:22:10,078
何事も

389
00:22:10,912 --> 00:22:15,917
{\an8}♪～

390
00:23:35,413 --> 00:23:40,419
{\an8}～♪