1
00:00:01,584 --> 00:00:06,631
{\an8}（マコトの荒い息）

2
00:00:07,966 --> 00:00:08,967
（Ｇボーイ）そっちに行ったぞ！

3
00:00:09,050 --> 00:00:10,593
（Ｇボーイ）逃がすな 囲め！

4
00:00:10,677 --> 00:00:12,178
（Ｇボーイ）ぶっ殺せ！

5
00:00:13,013 --> 00:00:15,348
（Ｇボーイ）真島(まじま)マコト どこだ！

6
00:00:15,432 --> 00:00:16,683
（Ｇボーイ）この裏切り野郎が！

7
00:00:16,766 --> 00:00:19,561
（Ｇボーイ）キングの敵討ちだ
てめえもぶっ殺してやる！

8
00:00:21,229 --> 00:00:22,605
（レッドエンジェルスたち）
うおおおっ…

9
00:00:23,064 --> 00:00:24,441
（Ｇボーイ）レッドエンジェルス

10
00:00:24,524 --> 00:00:26,151
（Ｇボーイ）やっちまえ！

11
00:00:28,361 --> 00:00:29,988
（レッドエンジェルス）
この人殺しどもが！

12
00:00:28,361 --> 00:00:29,988
{\an8}♪～

13
00:00:29,988 --> 00:00:30,071
{\an8}♪～

14
00:00:30,071 --> 00:00:32,449
{\an8}♪～

15
00:00:30,071 --> 00:00:32,449
（レッドエンジェルス）
池袋(いけぶくろ)は俺たちのもんだ！

16
00:00:33,283 --> 00:00:36,202
（マコト）
まるで悪い夢を見ているようだ

17
00:00:36,953 --> 00:00:40,540
昨日まで仲間付き合いをしていた
Ｇボーイズに追われて

18
00:00:41,166 --> 00:00:43,710
夜の池袋を逃げ惑う俺

19
00:00:46,796 --> 00:00:49,215
どうして
こんなことになったんだ！

20
00:02:15,927 --> 00:02:20,932
～♪

21
00:02:23,393 --> 00:02:25,812
（レッドエンジェルス）この通りは
お前らのもんだってのかよ！

22
00:02:25,895 --> 00:02:26,729
（Ｇボーイ）そうだ

23
00:02:26,813 --> 00:02:28,982
（Ｇボーイ）
てめえら 態度でけえんだよ

24
00:02:29,065 --> 00:02:30,150
（レッドエンジェルス）何!?

25
00:02:30,233 --> 00:02:31,067
（レッドエンジェルス）
おめえらこそ

26
00:02:31,151 --> 00:02:32,485
でけえ面してんじゃねえよ！

27
00:02:33,069 --> 00:02:34,320
（磯貝(いそがい)）やめろって

28
00:02:34,404 --> 00:02:37,031
こんなとこで もめてると
警察が来るぞ！

29
00:02:37,115 --> 00:02:39,117
（マコト）ほら お前らも やめとけ

30
00:02:39,200 --> 00:02:40,535
でも マコトさん！

31
00:02:40,618 --> 00:02:43,538
（レッドエンジェルス）俺たちに
助けてもらったくせによ

32
00:02:43,621 --> 00:02:44,873
（Ｇボーイ）何だと てめえ！

33
00:02:44,956 --> 00:02:46,499
よせってのに

34
00:02:44,956 --> 00:02:46,499
{\an8}（レッドエンジェルス）
ホントのことだろ！

35
00:02:46,583 --> 00:02:48,585
（Ｇボーイ）食らえ！
（マコト）わっ

36
00:02:48,668 --> 00:02:49,711
（レッドエンジェルス）てめえ！

37
00:02:49,794 --> 00:02:53,131
（一同のせき込み）

38
00:02:54,090 --> 00:02:55,300
（マコト）ここ最近

39
00:02:55,383 --> 00:02:58,386
Ｇボーイズと勢力を増してきた
レッドエンジェルスの⸺

40
00:02:58,469 --> 00:03:00,305
もめ事が増えていた

41
00:03:00,805 --> 00:03:04,434
レッドエンジェルスは
Ｇボーイズの内輪もめを収めてから

42
00:03:04,517 --> 00:03:06,311
遠慮がなくなってきたようだ

43
00:03:07,061 --> 00:03:10,899
グループの縄張りの境界は
サンシャイン通り

44
00:03:10,982 --> 00:03:13,693
国境線を挟んだ争いだ

45
00:03:16,738 --> 00:03:18,239
（キョウイチ）で 原因は？

46
00:03:18,323 --> 00:03:21,701
（磯貝）これまでＧボーイズが
たまり場にしてたカフェで

47
00:03:21,784 --> 00:03:24,120
うちのメンバーが騒いでたんだって

48
00:03:24,204 --> 00:03:25,580
（シゲユキ）そしたら そこに

49
00:03:25,663 --> 00:03:27,957
Ｇボーイズが
“生意気だ”って来てよ

50
00:03:28,041 --> 00:03:29,500
（キョウイチ）ハハハッ…

51
00:03:30,168 --> 00:03:31,878
で その格好か

52
00:03:31,961 --> 00:03:34,130
笑い事じゃないよ キョウイチ

53
00:03:34,214 --> 00:03:37,717
その度に仲裁に駆り出される
俺の身にもなってくれ

54
00:03:38,426 --> 00:03:41,095
店番できなくて
おふくろがカンカンだ

55
00:03:41,179 --> 00:03:45,099
うちのファミリーには こっちから
手出しはするなと言ってある

56
00:03:45,850 --> 00:03:48,811
ただし やられたら やり返す

57
00:03:48,895 --> 00:03:50,813
でなきゃ 仲間を守れない

58
00:03:52,106 --> 00:03:56,110
でも マコトのおふくろさんに
迷惑はかけたくないな

59
00:03:57,028 --> 00:03:59,864
いいだろう キングと話してみよう

60
00:04:01,115 --> 00:04:02,241
（タカシ）分かった

61
00:04:02,867 --> 00:04:04,160
（タカシ）あしたの夜だな

62
00:04:04,244 --> 00:04:07,622
ああ 要するに領土交渉だ

63
00:04:07,705 --> 00:04:10,166
どこまでが どっちの縄張りか

64
00:04:10,250 --> 00:04:11,918
中立地帯はどこか

65
00:04:12,001 --> 00:04:14,712
お互い譲るところは譲る

66
00:04:14,796 --> 00:04:17,674
こんな広い街で
もめることないだろ

67
00:04:17,757 --> 00:04:20,802
いいだろう
うまくまとめてもらうぞ

68
00:04:22,262 --> 00:04:25,139
話はついた あしたの夜７時

69
00:04:25,223 --> 00:04:28,142
場所は
サンシャインホテルのスイートだ

70
00:04:28,226 --> 00:04:29,185
聞いたな

71
00:04:29,686 --> 00:04:31,980
あした 俺が話をつけてくる

72
00:04:32,063 --> 00:04:34,190
それまでケンカはなしだ

73
00:04:34,274 --> 00:04:38,236
あいつらは信用できねえ
だまし討ちされたら どうすんだ！

74
00:04:38,319 --> 00:04:39,153
（レッドエンジェルス）そうだ！

75
00:04:39,237 --> 00:04:40,738
あいつら汚(きたね)えからな！

76
00:04:40,822 --> 00:04:43,449
威勢のいいやつだな

77
00:04:44,325 --> 00:04:47,537
（磯貝）内海(うつみ)シゲユキ
うちのナンバー３(スリー)です

78
00:04:47,620 --> 00:04:52,000
（キョウイチ）俺も正直
完全に信用してるわけじゃない

79
00:04:52,083 --> 00:04:54,502
キングは友達だと思ってるけどな

80
00:04:55,086 --> 00:04:58,965
何しろＧボーイズの中には
荒っぽいやつが多い

81
00:04:59,048 --> 00:05:00,216
だろ？

82
00:05:00,300 --> 00:05:02,260
会談には俺も立ち会う

83
00:05:02,343 --> 00:05:06,264
お前に危険が及ぶようなことはない
約束する

84
00:05:06,347 --> 00:05:09,559
みんな
ここはマコトさんを信じよう

85
00:05:10,643 --> 00:05:11,811
チッ！

86
00:05:12,395 --> 00:05:14,647
（マコト）じゃあ あしたの夜
サンシャインで

87
00:05:14,731 --> 00:05:15,565
（キョウイチ）ああ

88
00:05:15,648 --> 00:05:17,191
（磯貝）よろしくお願いします

89
00:05:17,275 --> 00:05:20,111
（マコト）
よう！　ミツキ 足はどうだ？

90
00:05:20,194 --> 00:05:22,363
（ミツキ）はい もうすっかり…

91
00:05:22,447 --> 00:05:24,699
（渡辺(わたなべ)）あの… 真島さん
（マコト）ん？

92
00:05:24,782 --> 00:05:27,702
（渡辺）あの… はっ

93
00:05:27,785 --> 00:05:29,329
（マコト）ん？

94
00:05:30,246 --> 00:05:33,333
あ… いえ 何でも…

95
00:05:33,416 --> 00:05:35,334
あ…

96
00:05:41,924 --> 00:05:46,137
（男性）よっと… ハァ…

97
00:05:48,848 --> 00:05:51,601
プハァ… ん？

98
00:05:59,692 --> 00:06:00,860
（鳴き声）

99
00:06:02,278 --> 00:06:04,864
ああっ あああ…

100
00:06:05,698 --> 00:06:07,283
{\an8}（りつこ）
マコト！　マコト！

101
00:06:07,367 --> 00:06:08,826
（足音）
（マコト）ああ…

102
00:06:09,827 --> 00:06:10,912
（りつこ）
ニュースでキョウイチ君の⸺

103
00:06:10,995 --> 00:06:12,205
グループのこと やってるよ

104
00:06:12,288 --> 00:06:13,956
誰か殺されたって

105
00:06:14,040 --> 00:06:15,333
なっ

106
00:06:15,416 --> 00:06:18,586
（アナウンサー）
被害者は 渡辺一正(かずまさ)さん 19歳

107
00:06:18,669 --> 00:06:22,215
東池袋の公園で 昨夜 遅く

108
00:06:22,298 --> 00:06:24,425
{\an8}心臓を刃物で
刺されたと見られます

109
00:06:24,509 --> 00:06:25,426
あっ！

110
00:06:25,510 --> 00:06:27,178
（アナウンサー）
現在のところ 目撃者はなく

111
00:06:27,261 --> 00:06:30,181
警察では市民の…

112
00:06:31,974 --> 00:06:35,812
（荒い息）

113
00:06:42,652 --> 00:06:43,945
（マコト）通してくれ！

114
00:06:44,028 --> 00:06:47,031
ハァ ハァ ハァ…

115
00:06:48,741 --> 00:06:51,285
（キョウイチ）
カズは いいやつだった

116
00:06:51,369 --> 00:06:55,790
俺が踊る時は
いつも一番前で見ていてくれた

117
00:06:55,873 --> 00:06:57,291
キョウイチ…

118
00:06:57,875 --> 00:07:00,753
（キョウイチ）
これがＧボーイズのやり方か

119
00:07:01,254 --> 00:07:04,006
だから Ｇボーイズを
信用するなって言ったんだ！

120
00:07:05,550 --> 00:07:08,261
ほっとけば
もっと仲間がやられるぞ！

121
00:07:08,344 --> 00:07:11,264
黙って警察に任せんのか
キョウイチ！

122
00:07:11,347 --> 00:07:12,515
（キョウイチ）いや
（シゲユキ）あっ

123
00:07:14,767 --> 00:07:16,644
やられたら やり返す

124
00:07:16,727 --> 00:07:20,648
カズのために
やつらに血の報いを受けさせる！

125
00:07:20,731 --> 00:07:21,566
（シゲユキ）おう！

126
00:07:21,649 --> 00:07:22,775
（レッドエンジェルス）
カズの敵討ちだ！

127
00:07:22,859 --> 00:07:24,277
皆殺しにしてやる！

128
00:07:24,360 --> 00:07:25,695
待て！

129
00:07:25,778 --> 00:07:28,156
まだ 犯人がＧボーイズだって
決まったわけじゃ…

130
00:07:28,239 --> 00:07:30,908
（シゲユキ）
じゃあ この絵は何なんだよ！

131
00:07:33,035 --> 00:07:37,039
もう コウモリみたいな
中途半端な立場は通用しない

132
00:07:37,123 --> 00:07:39,834
敵か 味方かだ

133
00:07:42,003 --> 00:07:45,756
行ってください
ここにいるとマコトさんまで危ない

134
00:07:50,678 --> 00:07:53,931
（タカシ）内部事情を調べるのに
時間がかかった

135
00:07:54,432 --> 00:07:56,392
何しろ人数が多いからな

136
00:07:57,101 --> 00:08:01,898
護衛は遠ざけた
ここなら何を話しても大丈夫だ

137
00:08:01,981 --> 00:08:05,151
で どうなんだ？　ホントのところ

138
00:08:05,234 --> 00:08:07,445
（タカシ）
命令を下したのは俺じゃない

139
00:08:08,070 --> 00:08:10,907
だが
跳ね上がりのＧボーイズがやって

140
00:08:10,990 --> 00:08:13,451
口をつぐんでいる可能性はある

141
00:08:14,035 --> 00:08:16,787
（マコト）もし 犯人が
Ｇボーイズなら どうする？

142
00:08:17,455 --> 00:08:20,082
（タカシ）難しい質問だ だが

143
00:08:20,958 --> 00:08:24,504
いい弁護士を付けて
警察に引き渡すだろうな

144
00:08:24,587 --> 00:08:28,591
それで向こうの怒りが
収まるかどうか 分からないが

145
00:08:29,550 --> 00:08:30,718
収まらなければ？

146
00:08:32,678 --> 00:08:34,722
戦うしかないだろ

147
00:08:34,805 --> 00:08:37,433
そうしなければ こっちがやられる

148
00:08:39,727 --> 00:08:40,937
降ってきたな

149
00:08:42,563 --> 00:08:45,107
この街で争いが起きる時は

150
00:08:45,191 --> 00:08:48,486
必ず 裏で誰かが
憎しみや相互不信をあおってる

151
00:08:48,569 --> 00:08:51,739
戦いが自分の得になるやつがだ

152
00:08:51,822 --> 00:08:56,619
殺された渡辺ってやつは
俺に何か言おうとしてた

153
00:08:56,702 --> 00:08:59,121
もしかしたら 今度のことも裏で…

154
00:08:59,205 --> 00:09:00,039
あっ

155
00:09:02,750 --> 00:09:05,419
（ミツキ）ハァ… ハァ… ハァ…

156
00:09:05,503 --> 00:09:09,423
（マコト）ミツキ…
何だ 磯貝から何か伝言か？

157
00:09:09,507 --> 00:09:12,677
ハァ… ハァ…

158
00:09:12,760 --> 00:09:14,053
（２人）ん？

159
00:09:15,137 --> 00:09:17,014
うわあああっ！

160
00:09:17,098 --> 00:09:17,974
よせ！

161
00:09:30,361 --> 00:09:33,739
ううっ うっ ううう…

162
00:09:37,076 --> 00:09:39,745
うっ ああっ…

163
00:09:39,829 --> 00:09:42,331
（マコト）あっ タカシ！

164
00:09:42,415 --> 00:09:43,374
タカシ！

165
00:09:43,457 --> 00:09:45,376
おい！　目ぇ開けろ！

166
00:09:46,419 --> 00:09:51,007
（シャッター音）

167
00:09:51,090 --> 00:09:53,467
（吉松(よしまつ)）１人 やり損ねたか

168
00:09:53,551 --> 00:09:54,760
（笛の音）

169
00:09:54,844 --> 00:09:56,095
（警察官）銃を捨てろ！

170
00:09:56,679 --> 00:09:57,972
（マコト）
待て やったのは俺じゃ…

171
00:09:57,972 --> 00:09:58,806
（マコト）
待て やったのは俺じゃ…

172
00:09:57,972 --> 00:09:58,806
{\an8}（警察官）動くな！

173
00:09:58,889 --> 00:10:00,057
くっ…

174
00:10:01,058 --> 00:10:02,184
（警察官）応答 願います

175
00:10:02,268 --> 00:10:04,186
応答 願います

176
00:10:04,270 --> 00:10:06,147
駅前公園 駐輪場前で…

177
00:10:06,230 --> 00:10:07,440
おい！　待たんか！

178
00:10:11,652 --> 00:10:13,946
（警察官）おい 君！
待て！　止まりなさい！

179
00:10:15,364 --> 00:10:16,699
（吉松）やつも逃がすな

180
00:10:16,782 --> 00:10:20,953
ただし
我々の仕業だと分からないようにな

181
00:10:29,712 --> 00:10:31,630
（マコトの荒い息）
（クー･りつこ）あっ

182
00:10:32,923 --> 00:10:33,758
（りつこ）マコト

183
00:10:33,841 --> 00:10:35,760
大変だ！　タカシが…

184
00:10:35,843 --> 00:10:37,636
（クー）マコ兄(にい)！　これ

185
00:10:37,720 --> 00:10:39,180
どういうこと？

186
00:10:39,263 --> 00:10:40,556
あっ

187
00:10:40,639 --> 00:10:43,267
さっきからネットで大騒ぎだよ

188
00:10:43,351 --> 00:10:46,354
“池袋のキングが
真島マコトに撃たれた”って

189
00:10:46,437 --> 00:10:48,814
タカシさんは病院だって

190
00:10:48,898 --> 00:10:52,777
ねっ 何があったの？
まさか ホントじゃないよね

191
00:10:52,860 --> 00:10:54,195
ハメられた

192
00:10:55,529 --> 00:10:56,572
マコト

193
00:10:57,531 --> 00:10:58,699
持っていきな

194
00:10:59,367 --> 00:11:00,534
おふくろ…

195
00:11:01,327 --> 00:11:03,996
後のことは私たちが何とかする

196
00:11:04,080 --> 00:11:06,540
タカシ君を撃った犯人を
見つけといで

197
00:11:09,168 --> 00:11:11,462
（マコト）あっ
（りつこ）マコト どきな！

198
00:11:11,545 --> 00:11:12,380
（りつこ）うっ

199
00:11:13,673 --> 00:11:14,507
あっ

200
00:11:16,467 --> 00:11:17,885
マコ兄！

201
00:11:18,469 --> 00:11:21,138
（マコト）あっ おふくろ！
（クー）お母さん！

202
00:11:21,222 --> 00:11:21,764
（マコト）おふくろ
しっかりしろ おふくろ！

203
00:11:21,764 --> 00:11:23,224
（マコト）おふくろ
しっかりしろ おふくろ！

204
00:11:21,764 --> 00:11:23,224
{\an8}（男性）
何だ 事故か？

205
00:11:23,307 --> 00:11:24,517
（女性）110番 110番！

206
00:11:24,600 --> 00:11:26,727
（男性）誰か 交番から
警官 呼んでこい！

207
00:11:26,811 --> 00:11:29,980
おふくろ！
しっかりしろ おふくろ！

208
00:11:30,064 --> 00:11:31,607
おふくろ！

209
00:11:31,691 --> 00:11:34,402
（クー）あ…
（通行人たちのざわめき）

210
00:11:34,485 --> 00:11:35,986
マコ兄 逃げて！

211
00:11:36,070 --> 00:11:36,904
おふくろ

212
00:11:37,488 --> 00:11:38,906
おふくろ！　おふくろ！

213
00:11:38,989 --> 00:11:39,824
はっ

214
00:11:39,907 --> 00:11:42,785
誰かがマコ兄を狙ってるんだよ

215
00:11:42,868 --> 00:11:45,830
お母さんは私に任せて
早く逃げて！

216
00:11:46,414 --> 00:11:47,248
クー

217
00:11:47,331 --> 00:11:50,251
（パトカーのサイレン）

218
00:11:50,960 --> 00:11:52,670
裏から 急いで！

219
00:11:53,671 --> 00:11:56,549
（マコト）
分かった おふくろを頼む！

220
00:12:03,806 --> 00:12:05,433
くそ！

221
00:12:06,976 --> 00:12:07,810
あっ

222
00:12:09,520 --> 00:12:11,272
Ｇボーイズ…

223
00:12:11,355 --> 00:12:12,398
（Ｇボーイ）いたぞ！

224
00:12:12,481 --> 00:12:14,525
（Ｇボーイ）
真島マコト てめえ！

225
00:12:14,608 --> 00:12:16,318
よくもキングを！

226
00:12:16,402 --> 00:12:18,362
待て！　やったのは俺じゃ…

227
00:12:18,446 --> 00:12:19,655
ぶっ殺せ！

228
00:12:19,739 --> 00:12:20,740
くっ…

229
00:12:21,240 --> 00:12:23,409
（Ｇボーイ）
待て！　おい 待て こら！

230
00:12:24,326 --> 00:12:26,162
（マコト）誰が俺をハメた？

231
00:12:26,662 --> 00:12:28,581
誰の仕業だ？

232
00:12:28,664 --> 00:12:31,584
誰だ？　誰だ？　誰だ？

233
00:12:40,176 --> 00:12:41,469
どこ行った

234
00:12:42,553 --> 00:12:44,847
（携帯電話の振動音）
（マコト）あっ

235
00:12:46,599 --> 00:12:47,433
いたぞ！

236
00:12:47,516 --> 00:12:48,768
（Ｇボーイ）あそこだ！

237
00:12:49,518 --> 00:12:50,478
（Ｇボーイ）待ちやがれ！

238
00:12:55,816 --> 00:12:58,527
（マコト）ハァ… ハァ…

239
00:13:01,822 --> 00:13:03,365
磯貝か 俺だ！

240
00:13:03,449 --> 00:13:07,453
（磯貝）マコトさん 画像 見ました
何が どうなってるんですか！

241
00:13:07,536 --> 00:13:10,122
タカシを撃ったのは
お前んとこのミツキだ！

242
00:13:10,206 --> 00:13:11,207
（磯貝）えっ!?

243
00:13:11,290 --> 00:13:14,710
（マコト）キョウイチの命令か？
それとも お前がやらせたのか？

244
00:13:14,793 --> 00:13:15,628
どうなんだ！

245
00:13:15,711 --> 00:13:17,254
（磯貝）そんなわけないでしょ

246
00:13:17,963 --> 00:13:21,383
でも もしかしたら
レッドエンジェルスの誰かが…

247
00:13:22,218 --> 00:13:26,138
マコトさん 今 どこですか？
これから会えませんか？

248
00:13:26,222 --> 00:13:28,516
それより ミツキを捜してくれ

249
00:13:28,599 --> 00:13:30,684
あいつは様子がおかしかった

250
00:13:30,768 --> 00:13:32,812
誰かに
クスリを盛られたんだと思う

251
00:13:32,895 --> 00:13:34,146
（Ｇボーイ）いたぞ！

252
00:13:34,230 --> 00:13:35,815
（Ｇボーイ）ぶっ殺せ！

253
00:13:36,482 --> 00:13:40,236
俺は どっかにかくまってもらう
また連絡する

254
00:13:40,319 --> 00:13:42,988
マコトさん マコトさん！

255
00:13:51,455 --> 00:13:55,042
よーし Ｇボーイズのくそどもを
蹴散らしに行くぞ！

256
00:13:55,626 --> 00:13:57,461
いいよな？　キョウイチ

257
00:13:57,545 --> 00:14:01,382
（キョウイチ）当然だ
カズを殺したやつらには

258
00:14:01,465 --> 00:14:04,802
カズが受けた苦しみを
倍にして返してやる

259
00:14:05,594 --> 00:14:09,223
Ｇボーイズには
この池袋から消えてもらう！

260
00:14:09,849 --> 00:14:11,600
やつらに血の報いを！

261
00:14:11,684 --> 00:14:13,352
（レッドエンジェルスたち）おう！

262
00:14:13,435 --> 00:14:16,105
ハハハハッ！　戦争だ！

263
00:14:21,318 --> 00:14:24,655
（マコトの荒い息）

264
00:14:25,281 --> 00:14:26,323
（Ｇボーイ）ぶっ殺せ！

265
00:14:26,407 --> 00:14:28,284
（Ｇボーイ）真島マコト どこだ！

266
00:14:28,367 --> 00:14:29,910
（Ｇボーイ）この裏切り野郎が！

267
00:14:29,994 --> 00:14:31,787
（Ｇボーイ）レッドエンジェルス

268
00:14:31,870 --> 00:14:33,622
やっちまえ！

269
00:14:33,706 --> 00:14:35,666
（レッドエンジェルス）
この人殺しどもが！

270
00:14:35,749 --> 00:14:37,876
（レッドエンジェルス）
池袋は俺たちのもんだ！

271
00:14:39,378 --> 00:14:41,630
（争う声）

272
00:14:41,714 --> 00:14:42,715
あっ

273
00:14:43,799 --> 00:14:45,092
（Ｇボーイ）死ね！
（レッドエンジェルス）うあっ

274
00:14:45,175 --> 00:14:46,385
（レッドエンジェルス）くたばれ！

275
00:14:46,468 --> 00:14:49,054
（Ｇボーイ）
前から気に入らなかったんだよ！

276
00:15:17,875 --> 00:15:21,295
（電話の呼び出し音）

277
00:15:22,004 --> 00:15:23,005
（礼一郎(れいいちろう)）はい

278
00:15:23,088 --> 00:15:24,465
もしもし 礼(れい)にい

279
00:15:24,548 --> 00:15:26,300
（礼一郎）マコトか 今どこだ？

280
00:15:26,884 --> 00:15:29,094
タカシを撃ったのは俺じゃない

281
00:15:29,178 --> 00:15:31,889
レッドエンジェルスの
藤本(ふじもと)ミツキってやつだ

282
00:15:31,972 --> 00:15:35,184
（礼一郎）
とにかく 警察に出頭するんだ

283
00:15:35,267 --> 00:15:36,894
場所を言えば迎えに行く

284
00:15:37,519 --> 00:15:39,688
（マコト）
そういうわけには いかないんだ

285
00:15:39,772 --> 00:15:43,901
俺をハメたやつ
裏で動いてるやつを突き止めないと

286
00:15:43,984 --> 00:15:47,404
マコト 一体 何が起きてるんだ？

287
00:15:47,488 --> 00:15:52,117
さっきから池袋中で
若い連中が乱闘騒ぎを起こしてる

288
00:15:52,201 --> 00:15:55,537
サンシャイン通りなんか
まるで 内戦状態だぞ

289
00:15:56,205 --> 00:15:58,707
俺も何が起きてるか知りたいんだ

290
00:15:58,791 --> 00:16:01,919
早く何とかしないと
池袋は めちゃくちゃだ

291
00:16:02,002 --> 00:16:04,129
それは警察に任せろ

292
00:16:04,213 --> 00:16:07,758
とにかく出頭するんだ
悪いようにはしない

293
00:16:07,841 --> 00:16:11,011
（マコト）タカシとおふくろが
どうなったか分かるか？

294
00:16:11,095 --> 00:16:13,263
病院から報告があった

295
00:16:13,347 --> 00:16:15,849
２人とも まだ意識不明

296
00:16:15,933 --> 00:16:18,185
だが 一命は取り留めたそうだ

297
00:16:18,811 --> 00:16:22,272
それだけ聞ければ十分だ
ありがとう 礼にい

298
00:16:22,356 --> 00:16:24,483
（礼一郎）
待て マコト ちゃんと話を…

299
00:16:24,566 --> 00:16:28,028
悪いけど 俺は俺のやり方でやるよ

300
00:16:28,112 --> 00:16:29,154
じゃあな

301
00:16:29,655 --> 00:16:31,407
マコト！　マコト！

302
00:16:31,490 --> 00:16:33,826
（通話が切れた音）

303
00:16:33,909 --> 00:16:36,161
吉岡(よしおか)刑事に連絡

304
00:16:36,245 --> 00:16:39,456
彼なら マコトの
立ち寄りそうな場所が分かるはずだ

305
00:16:39,540 --> 00:16:40,833
（刑事たち）分かりました

306
00:16:41,375 --> 00:16:43,127
（ドアの閉まる音）

307
00:16:43,210 --> 00:16:44,461
マコト…

308
00:16:51,427 --> 00:16:56,849
（争う声）
（殴る音）

309
00:17:01,145 --> 00:17:01,979
（Ｇボーイズたち）あっ

310
00:17:06,692 --> 00:17:12,239
（争う声）
（殴る音）

311
00:17:17,327 --> 00:17:21,248
ヒュ～！
さすがキョウイチさん ヘッ

312
00:17:21,331 --> 00:17:22,833
{\an8}（アナウンサー）
現在 池袋で
（シャワーの水音）

313
00:17:22,833 --> 00:17:22,916
{\an8}（シャワーの水音）

314
00:17:22,916 --> 00:17:24,251
{\an8}（シャワーの水音）
２つの
グループによる⸺

315
00:17:24,251 --> 00:17:24,334
{\an8}（シャワーの水音）

316
00:17:24,334 --> 00:17:25,961
{\an8}（シャワーの水音）

317
00:17:24,334 --> 00:17:25,961
抗争が起きています

318
00:17:26,462 --> 00:17:28,213
詳しいことは不明ですが

319
00:17:28,297 --> 00:17:32,009
いわゆる ギャングの
縄張り争いと見られています

320
00:17:32,092 --> 00:17:35,387
それぞれのチームカラーを
青 赤としており

321
00:17:35,471 --> 00:17:38,015
青と赤の服を身につけた
一般市民にも

322
00:17:38,098 --> 00:17:40,100
被害が及んでいるということで

323
00:17:40,184 --> 00:17:42,019
警察は 警戒を呼び掛けています

324
00:17:44,980 --> 00:17:46,023
（磯貝）ヒッ…

325
00:17:46,106 --> 00:17:51,445
ハハハハ… ハハハハ…

326
00:18:07,920 --> 00:18:12,841
（タイピング音）

327
00:18:12,925 --> 00:18:16,428
（ゼロワン）発信元は神戸(こうべ)
それしか分からない

328
00:18:16,512 --> 00:18:19,181
神戸？　池袋じゃないのか？

329
00:18:19,264 --> 00:18:23,769
恐らく
撮影者は画像を神戸に転送し

330
00:18:23,852 --> 00:18:26,605
そこにいる仲間に
アップさせたんだろう

331
00:18:26,688 --> 00:18:28,857
用心深いやつだ

332
00:18:28,941 --> 00:18:33,737
じゃ 誰が写真を撮ったのか
それも突き止められないのか

333
00:18:33,821 --> 00:18:35,197
無理だ

334
00:18:35,823 --> 00:18:37,115
（マコト）んっ

335
00:18:37,991 --> 00:18:40,118
（ゼロワン）ただ 手掛かりはある

336
00:18:40,869 --> 00:18:42,121
スマホを

337
00:18:44,414 --> 00:18:48,043
行く先々で追っ手が
待ち伏せしていたと言ったな

338
00:18:48,126 --> 00:18:50,504
つまり お前をハメたやつは

339
00:18:50,587 --> 00:18:52,381
お前の行動を把握し

340
00:18:52,464 --> 00:18:55,634
その情報を
Ｇボーイズに流していたわけだ

341
00:18:56,260 --> 00:19:01,223
警察に連絡する前に
スマホの電源を切ったのは賢明だ

342
00:19:01,306 --> 00:19:03,725
位置を追跡されるからな

343
00:19:03,809 --> 00:19:09,273
だが 警察じゃなくても
スマホの位置を知ることは可能だ

344
00:19:10,023 --> 00:19:11,400
{\an8}出てきたぞ

345
00:19:11,483 --> 00:19:14,403
（マコト）えっ… 何だ これ

346
00:19:15,279 --> 00:19:17,781
スマホの持ち主に気付かれないまま

347
00:19:17,865 --> 00:19:21,952
位置情報 通話 通信
検索の履歴を

348
00:19:22,035 --> 00:19:25,455
他の端末に転送するスパイアプリだ

349
00:19:25,539 --> 00:19:27,666
浮気調査に よく使われる

350
00:19:28,417 --> 00:19:33,130
誰かが こいつをインストールして
お前の行動を追跡していたんだ

351
00:19:33,213 --> 00:19:37,050
それも簡単に削除できない
たちの悪いタイプだ

352
00:19:37,634 --> 00:19:39,678
（吉岡）真島マコト
（マコト）あっ

353
00:19:40,470 --> 00:19:43,682
（吉岡）
安藤(あんどう)タカシ銃撃の参考人として

354
00:19:43,765 --> 00:19:45,684
任意同行を求める

355
00:19:46,435 --> 00:19:48,395
池袋署に来てもらおう

356
00:19:57,738 --> 00:20:00,157
（パトカーのサイレン）

357
00:20:04,286 --> 00:20:06,413
えらい騒ぎだな

358
00:20:06,496 --> 00:20:08,832
誰かが俺をハメた

359
00:20:09,416 --> 00:20:14,046
ミツキにタカシを撃たせたのも
写真を撮ったのも 多分 そいつだ

360
00:20:14,671 --> 00:20:17,007
（吉岡）
藤本ミツキは行方不明だそうだ

361
00:20:17,090 --> 00:20:17,925
えっ

362
00:20:18,008 --> 00:20:21,220
仲間も連絡が取れないらしい

363
00:20:21,303 --> 00:20:23,805
抗争にブルって逃げたんだろう
って話だが…

364
00:20:27,643 --> 00:20:29,645
（マコト）俺を降ろしてくれ
（吉岡）何!?

365
00:20:29,728 --> 00:20:31,438
ミツキが危ない

366
00:20:31,521 --> 00:20:34,358
いや もう消されてるかもしれない

367
00:20:34,441 --> 00:20:36,401
タカシを撃った真犯人だからな

368
00:20:36,985 --> 00:20:38,654
ミツキだけじゃない

369
00:20:38,737 --> 00:20:41,782
このままじゃ
どれだけガキが死ぬか分からない

370
00:20:42,616 --> 00:20:44,743
止められるのは俺だけだ

371
00:20:44,826 --> 00:20:46,787
行かせてくれ 頼む！

372
00:21:04,179 --> 00:21:07,432
これは任意だ 強制じゃない

373
00:21:07,516 --> 00:21:09,476
降りるのは お前の自由だ

374
00:21:09,559 --> 00:21:14,773
だが 警察に来れば
とりあえず お前は安全だ

375
00:21:14,856 --> 00:21:16,984
一緒に来い マコト

376
00:21:19,611 --> 00:21:20,988
フッ…

377
00:21:23,281 --> 00:21:24,741
ハァ…

378
00:21:25,951 --> 00:21:29,121
おふくろさんを泣かすようなまねは
するなよ

379
00:21:35,252 --> 00:21:39,256
（荒い息）

380
00:21:40,549 --> 00:21:44,011
（心電計の音）

381
00:21:57,733 --> 00:22:02,738
♪～

382
00:23:30,784 --> 00:23:35,789
～♪