[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType: v4.00+
Collisions:Reverse
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: JP,MS UI Gothic,39,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H50000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,30,30,14,128
Style: CN,FangSong_GB2312,40,&H00FFFFFF,&HF0287BD0,&H000E60B4,&H64020100,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,30,30,20,134
Style: JPOP,MS Gothic,35,&H00FFFFFF,&HA0FFFFFF,&H00000000,&H82000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,30,30,10,1
Style: JPED,MS PGothic,35,&H00F7ECFD,&HF0F7ECFD,&H00FF68FE,&HF0C482FD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,10,128
Style: CNOP,STZhongsong,39,&H00FFFFFF,&HFF000000,&H00000000,&H14000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,30,30,10,1
Style: CNED,STZhongsong,39,&H00FAF4FD,&H28FBF7FE,&H00FD92F7,&HF0C482FD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,10,1
Style: title,FangSong_GB2312,29,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,30,30,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:37.75,0:00:43.06,JPOP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\K20}さ{\K20}ぁ{\K70}扉{\K150}を{\K40}開{\K20}け{\K40}街{\K70}へ{\K70}行{\K50}く{\K50}
Dialogue: 0,0:00:43.67,0:00:47.97,JPOP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\K50}朝{\K50}の{\K70}光{\K50}が{\K80}眩{\K50}し{\K30}い{\K50}
Dialogue: 0,0:00:50.83,0:00:56.20,JPOP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\K60}ど{\K50}こ{\K20}か{\K40}ら{\K50}か{\K80}流{\K80}れ{\K30}る{\K30}鼻{\K70}歌{\K60}に{\K50}　
Dialogue: 0,0:00:56.83,0:01:00.88,JPOP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\K70}心{\K70}弾{\K50}み{\K50}溶{\K50}け{\K30}て{\K50}ゆ{\K30}く{\K50}
Dialogue: 0,0:01:03.97,0:01:09.37,JPOP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\K50}ま{\K50}ぶ{\K80}た{\K70}閉{\K15}じ{\K15}れ{\K15}ば{\K15}浮{\K15}か{\K20}ぶ{\K50}笑{\K90}顔{\K90}
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:15.92,JPOP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\K90}想{\K70}い{\K50}出{\K20}す{\K20}た{\K20}び{\K20}に{\K70}涙{\K100}ひ{\K30}と{\K30}つ{\K30}
Dialogue: 0,0:01:16.23,0:01:19.25,JPOP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\K20}手{\K20}を{\K20}広{\K40}げ{\K60}走{\K60}り{\K40}だ{\K30}せ{\K30}
Dialogue: 0,0:01:19.49,0:01:22.48,JPOP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\K20}日{\K20}の{\K20}当{\K50}る{\K60}通{\K60}り{\K30}を{\K30}　
Dialogue: 0,0:01:22.78,0:01:29.09,JPOP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\K70}道{\K70}行{\K30}く{\K50}人{\K50}に{\K50}元{\K60}気{\K60}に{\K60}挨{\K80}拶{\K80}
Dialogue: 0,0:01:29.35,0:01:35.84,JPOP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\K40}新{\K40}し{\K40}い{\K50}気{\K40}持{\K30}ち{\K50}で{\K60}深{\K40}呼{\K70}吸{\K70}し{\K40}た{\K40}ら{\K40}
Dialogue: 0,0:01:36.02,0:01:38.92,JPOP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\K40}こ{\K40}の{\K40}世{\K40}界{\K40}は{\K40} ほ{\K40}ら{\K40}
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:44.14,JPOP,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\K30}い{\K30}つ{\K30}で{\K70}も{\K130}{\K40}君{\K40}の{\K30}も{\K40}の{\K40}

Dialogue: 0,0:21:06.10,0:21:08.63,JPED,NTP,0000,0000,0000,,{\be20}あ{\K100}ぁ{\K50}ま{\K30}る{\K50}で{\K100}
Dialogue: 0,0:21:09.19,0:21:18.13,JPED,NTP,0000,0000,0000,,{\be20}{\K50}夢{\K70}を{\K50}見{\K40}て{\K30}る{\K20}よ{\K30}う{\K30}な{\K30}や{\K30}わ{\K30}ら{\K60}か{\K80}な{\K60}光{\K90}の{\K90}中{\K50}で{\K30}
Dialogue: 0,0:21:18.41,0:21:28.57,JPED,NTP,0000,0000,0000,,{\be20}{\K50}眼{\K80}を{\K100}閉{\K30}じ{\K50}て{\K100} 耳{\K80}を{\K50}澄{\K50}ま{\K30}せ{\K30}れ{\K30}ば{\K50} 聞{\K50}こ{\K50}え{\K50}て{\K50}く{\K50}る{\K50}
Dialogue: 0,0:21:31.18,0:21:44.15,JPED,NTP,0000,0000,0000,,{\be20}{\K180}暖{\K30}か{\K30}く{\K130}私{\K130}を{\K50}呼{\K20}ぶ{\K50} {\K50}優{\K50}し{\K100}い{\K100}そ{\K80}の{\K80}声{\K100}が{\K80}
Dialogue: 0,0:21:46.78,0:21:53.33,JPED,NTP,0000,0000,0000,,{\be20}{\K30}溢{\K50}れ{\K30}る{\K50}想{\K50}い{\K50}を{\K80} 伝{\K50}え{\K30}た{\K50}い{\K30}こ{\K30}の{\K30}手{\K30}か{\K30}ら{\K30}
Dialogue: 0,0:21:53.49,0:21:56.50,JPED,NTP,0000,0000,0000,,{\be20}{\K50}言{\K50}葉{\K50}じゃ{\K50}な{\K30}く{\K30}て{\K50}
Dialogue: 0,0:21:56.66,0:22:02.57,JPED,NTP,0000,0000,0000,,{\be20}{\K80}心{\K80}で{\K50}つ{\K20}な{\K20}が{\K30}る{\K50}始{\K50}め{\K30}よ{\K30}う{\K50}こ{\K30}こ{\K30}か{\K30}ら{\K50}
Dialogue: 0,0:22:02.74,0:22:05.95,JPED,NTP,0000,0000,0000,,{\be20}{\K30}育{\K50}て{\K30}よ{\K30}う{\K30}温{\K50}も{\K30}り{\K30}を{\K50}
Dialogue: 0,0:22:06.21,0:22:12.44,JPED,NTP,0000,0000,0000,,{\be20}{\K80}新{\K80}し{\K20}い{\K20}日{\K30}々{\K30}が{\K50}{\K50}私{\K80}を{\K50}待{\K50}っ{\K50}て{\K50}る{\K50}　
Dialogue: 0,0:22:12.94,0:22:17.81,JPED,NTP,0000,0000,0000,,{\be20}{\K80}守{\K80}る{\K80}も{\K80}の{\K80}は{\K100}
Dialogue: 0,0:22:19.60,0:22:25.71,JPED,NTP,0000,0000,0000,,{\be20}{\K30}き{\K50}っ{\K30}と{\K30}こ{\K50}こ{\K50}に{\K60}あ{\K40}る{\K40}の{\K50}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:42.59,0:02:43.34,JP,NTP,0000,0000,0000,,ただいま
Dialogue: 0,0:02:43.70,0:02:45.69,JP,NTP,0000,0000,0000,,オスカー様 お帰りなさい
Dialogue: 0,0:02:46.31,0:02:47.45,JP,NTP,0000,0000,0000,,クロードはどうした
Dialogue: 0,0:02:47.86,0:02:49.67,JP,NTP,0000,0000,0000,,ああ えっと
Dialogue: 0,0:02:50.23,0:02:53.96,JP,NTP,0000,0000,0000,,何だ 夜の食事当番はクロードだぞ
Dialogue: 0,0:02:54.61,0:02:56.37,JP,NTP,0000,0000,0000,,湯音一人に押し付けて
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:02:58.38,JP,NTP,0000,0000,0000,,クロードは何をやってる
Dialogue: 0,0:02:58.44,0:03:00.73,JP,NTP,0000,0000,0000,,ああ オスカー様
Dialogue: 0,0:03:07.14,0:03:07.70,JP,NTP,0000,0000,0000,,おお
Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:08.87,JP,NTP,0000,0000,0000,,爺さん
Dialogue: 0,0:03:08.96,0:03:10.75,JP,NTP,0000,0000,0000,,ジャンの残したデッサンか
Dialogue: 0,0:03:11.31,0:03:12.56,JP,NTP,0000,0000,0000,,懐かしいなあ
Dialogue: 0,0:03:13.15,0:03:14.29,JP,NTP,0000,0000,0000,,湯音 見てみろう
Dialogue: 0,0:03:18.67,0:03:19.37,JP,NTP,0000,0000,0000,,ああ
Dialogue: 0,0:03:20.02,0:03:22.03,JP,NTP,0000,0000,0000,,この流れるようなライン
Dialogue: 0,0:03:22.21,0:03:23.59,JP,NTP,0000,0000,0000,,繊細な細工
Dialogue: 0,0:03:24.21,0:03:27.04,JP,NTP,0000,0000,0000,,ジャンの仕事は細部を見ればすぐ分かる
Dialogue: 0,0:03:28.80,0:03:29.53,JP,NTP,0000,0000,0000,,ジャン
Dialogue: 0,0:03:29.86,0:03:32.88,JP,NTP,0000,0000,0000,,ああ クロードのお亡くなった父親だ
Dialogue: 0,0:03:42.27,0:03:43.48,JP,NTP,0000,0000,0000,,いただきます
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:49.07,JP,NTP,0000,0000,0000,,うまい
Dialogue: 0,0:03:49.48,0:03:50.80,JP,NTP,0000,0000,0000,,お前 いつの間に
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:53.23,JP,NTP,0000,0000,0000,,こんなうまいポトフ作れるようになったんだ
Dialogue: 0,0:03:54.71,0:03:57.09,JP,NTP,0000,0000,0000,,クロード様の見様見まねて
Dialogue: 0,0:03:57.77,0:04:00.39,JP,NTP,0000,0000,0000,,うん お世辞抜きで 本当にうまい
Dialogue: 0,0:04:01.09,0:04:02.48,JP,NTP,0000,0000,0000,,ありがとうございます
Dialogue: 0,0:04:02.89,0:04:03.60,JP,NTP,0000,0000,0000,,だからって
Dialogue: 0,0:04:03.80,0:04:06.43,JP,NTP,0000,0000,0000,,毎晩夕飯の仕度を押し付けられたら
Dialogue: 0,0:04:06.74,0:04:08.26,JP,NTP,0000,0000,0000,,湯音も堪らんよなあ
Dialogue: 0,0:04:08.57,0:04:09.06,JP,NTP,0000,0000,0000,,いいえ
Dialogue: 0,0:04:09.37,0:04:12.51,JP,NTP,0000,0000,0000,,お食事ももう私一人で用意できます
Dialogue: 0,0:04:12.72,0:04:13.24,JP,NTP,0000,0000,0000,,いや
Dialogue: 0,0:04:13.54,0:04:15.62,JP,NTP,0000,0000,0000,,湯音には十分働いてもらってる
Dialogue: 0,0:04:16.21,0:04:17.83,JP,NTP,0000,0000,0000,,それに 朝は爺さん
Dialogue: 0,0:04:18.15,0:04:20.02,JP,NTP,0000,0000,0000,,夜は俺って決まりだからなあ
Dialogue: 0,0:04:23.81,0:04:25.89,JP,NTP,0000,0000,0000,,あっ でも明日は
Dialogue: 0,0:04:26.10,0:04:26.97,JP,NTP,0000,0000,0000,,何だ
Dialogue: 0,0:04:27.14,0:04:29.21,JP,NTP,0000,0000,0000,,言ってるそばから もうサボル気か
Dialogue: 0,0:04:29.37,0:04:30.64,JP,NTP,0000,0000,0000,,しょうがないだろう
Dialogue: 0,0:04:30.95,0:04:33.04,JP,NTP,0000,0000,0000,,ディジョンまで打ち合せに行かないと
Dialogue: 0,0:04:34.90,0:04:36.55,JP,NTP,0000,0000,0000,,ジドレールさんの所だ
Dialogue: 0,0:04:36.78,0:04:37.59,JP,NTP,0000,0000,0000,,ああ そうか
Dialogue: 0,0:04:37.67,0:04:39.10,JP,NTP,0000,0000,0000,,そんなこと言ってたなあ
Dialogue: 0,0:04:39.98,0:04:40.99,JP,NTP,0000,0000,0000,,それで慌てて
Dialogue: 0,0:04:41.26,0:04:43.65,JP,NTP,0000,0000,0000,,ジャンのデッサンなんかひっぱり出してたのか
Dialogue: 0,0:04:44.86,0:04:46.25,JP,NTP,0000,0000,0000,,ジドレールさんってのは
Dialogue: 0,0:04:46.45,0:04:48.28,JP,NTP,0000,0000,0000,,昔からのお得意さんってなあ
Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:50.81,JP,NTP,0000,0000,0000,,ジャンの仕事に偉く惚れ込んでた
Dialogue: 0,0:04:51.61,0:04:52.47,JP,NTP,0000,0000,0000,,クロードとしては
Dialogue: 0,0:04:52.89,0:04:55.98,JP,NTP,0000,0000,0000,,ジャンに勝負を仕掛けられたような気分なんじゃないか
Dialogue: 0,0:04:57.19,0:04:58.35,JP,NTP,0000,0000,0000,,勝負ですか
Dialogue: 0,0:04:59.56,0:05:00.75,JP,NTP,0000,0000,0000,,関係ないだろう
Dialogue: 0,0:05:01.36,0:05:03.06,JP,NTP,0000,0000,0000,,親父なんてもういないんだから
Dialogue: 0,0:05:05.66,0:05:09.45,JP,NTP,0000,0000,0000,,もしお父さんがいたら 勝負できたんですね
Dialogue: 0,0:05:09.48,0:05:12.98,JP,NTP,0000,0000,0000,,あのなぁ 別に俺は勝負なんかしたくもないし
Dialogue: 0,0:05:14.87,0:05:17.49,JP,NTP,0000,0000,0000,,もういい それより 爺さん
Dialogue: 0,0:05:17.94,0:05:21.89,JP,NTP,0000,0000,0000,,明日はちゃんと湯音の面倒を見てくれよ
Dialogue: 0,0:05:22.26,0:05:24.94,JP,NTP,0000,0000,0000,,私一人でも大丈夫です
Dialogue: 0,0:05:24.98,0:05:28.01,JP,NTP,0000,0000,0000,,お前もいくらギャルリに慣れてきたからって
Dialogue: 0,0:05:28.25,0:05:31.45,JP,NTP,0000,0000,0000,,調子に乗ってまた迷子にでもなられたらかまわん
Dialogue: 0,0:05:32.95,0:05:33.48,JP,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:05:42.72,0:05:44.28,JP,NTP,0000,0000,0000,,じゃな 行って来る
Dialogue: 0,0:05:44.77,0:05:45.30,JP,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:05:45.55,0:05:46.69,JP,NTP,0000,0000,0000,,まっすぐ帰れよ
Dialogue: 0,0:05:47.08,0:05:47.74,JP,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:06:09.47,0:06:12.03,JP,NTP,0000,0000,0000,,ギャルリの入り口を飾っている看板を見たか
Dialogue: 0,0:06:12.92,0:06:16.15,JP,NTP,0000,0000,0000,,あれも もともと鍛冶屋だった爺さんや親父たちが
Dialogue: 0,0:06:16.39,0:06:17.89,JP,NTP,0000,0000,0000,,依頼されて作ったものだ
Dialogue: 0,0:06:19.35,0:06:21.26,JP,NTP,0000,0000,0000,,あれがギャルリの顔を飾って以来
Dialogue: 0,0:06:21.60,0:06:23.20,JP,NTP,0000,0000,0000,,ずっとこの店はある
Dialogue: 0,0:06:29.07,0:06:32.44,JP,NTP,0000,0000,0000,,隣の古着屋も その隣の印刷屋も
Dialogue: 0,0:06:33.48,0:06:35.20,JP,NTP,0000,0000,0000,,ギャルリ内の全ての看板は
Dialogue: 0,0:06:35.54,0:06:37.55,JP,NTP,0000,0000,0000,,俺たち親子三代で作ってきた
Dialogue: 0,0:06:38.68,0:06:41.69,JP,NTP,0000,0000,0000,,俺たちの腕の証であり誇りだ
Dialogue: 0,0:06:59.03,0:07:02.86,JP,NTP,0000,0000,0000,,湯音ちゃんカフェオレでも飲んでかい
Dialogue: 0,0:07:03.13,0:07:05.67,JP,NTP,0000,0000,0000,,ああ あっ いえ
Dialogue: 0,0:07:05.88,0:07:08.20,JP,NTP,0000,0000,0000,,お店に戻らないと行けませんから
Dialogue: 0,0:07:16.98,0:07:18.53,JP,NTP,0000,0000,0000,,こんにちは 湯音ちゃん
Dialogue: 0,0:07:19.05,0:07:19.93,JP,NTP,0000,0000,0000,,こんにちは
Dialogue: 0,0:07:21.75,0:07:22.53,JP,NTP,0000,0000,0000,,待ってよ
Dialogue: 0,0:07:22.59,0:07:23.53,JP,NTP,0000,0000,0000,,こっちこっち
Dialogue: 0,0:07:24.14,0:07:25.17,JP,NTP,0000,0000,0000,,ねーってば
Dialogue: 0,0:07:34.90,0:07:36.88,JP,NTP,0000,0000,0000,,遊んでる暇はありません
Dialogue: 0,0:07:40.89,0:07:42.56,JP,NTP,0000,0000,0000,,ただいま帰りました
Dialogue: 0,0:07:43.83,0:07:44.58,JP,NTP,0000,0000,0000,,お帰り
Dialogue: 0,0:07:45.26,0:07:46.15,JP,NTP,0000,0000,0000,,オスカー様
Dialogue: 0,0:07:46.42,0:07:49.28,JP,NTP,0000,0000,0000,,何かお手伝いすることありませんか
Dialogue: 0,0:07:49.96,0:07:51.18,JP,NTP,0000,0000,0000,,クロードもいないし
Dialogue: 0,0:07:51.58,0:07:53.48,JP,NTP,0000,0000,0000,,たまにはのんびりしたらどうだ
Dialogue: 0,0:07:53.70,0:07:56.33,JP,NTP,0000,0000,0000,,いいえ クロード様のお留守の間
Dialogue: 0,0:07:56.67,0:07:58.78,JP,NTP,0000,0000,0000,,怠けるなんてとんでもありません
Dialogue: 0,0:08:00.36,0:08:03.59,JP,NTP,0000,0000,0000,,じゃ 物置の掃除でもしてもらうか
Dialogue: 0,0:08:04.63,0:08:05.12,JP,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:08:21.16,0:08:23.91,JP,NTP,0000,0000,0000,,湯音 ほどほどでいいからな
Dialogue: 0,0:08:25.25,0:08:29.35,JP,NTP,0000,0000,0000,,おお こんなものがまだとってあったか
Dialogue: 0,0:08:29.71,0:08:30.58,JP,NTP,0000,0000,0000,,何ですか
Dialogue: 0,0:08:32.93,0:08:35.65,JP,NTP,0000,0000,0000,,こんな曇った薄暗い日にはちょうどいい
Dialogue: 0,0:08:36.54,0:08:39.06,JP,NTP,0000,0000,0000,,湯音におもしろい物を見せてやろう
Dialogue: 0,0:08:44.39,0:08:47.02,JP,NTP,0000,0000,0000,,湯音 椅子をはしによせてくれ
Dialogue: 0,0:08:47.27,0:08:49.04,JP,NTP,0000,0000,0000,,椅子をはしに
Dialogue: 0,0:08:52.06,0:08:52.62,JP,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:56.95,JP,NTP,0000,0000,0000,,この辺でいいですか
Dialogue: 0,0:08:57.18,0:08:57.67,JP,NTP,0000,0000,0000,,ああ
Dialogue: 0,0:08:59.63,0:09:00.88,JP,NTP,0000,0000,0000,,ごきげんよう
Dialogue: 0,0:09:02.62,0:09:04.41,JP,NTP,0000,0000,0000,,いったいなんの騒ぎですの
Dialogue: 0,0:09:04.69,0:09:05.47,JP,NTP,0000,0000,0000,,アリス様
Dialogue: 0,0:09:05.70,0:09:07.00,JP,NTP,0000,0000,0000,,ああ ちょうどよかった
Dialogue: 0,0:09:07.57,0:09:09.94,JP,NTP,0000,0000,0000,,そこの布を取っていただけますかな
Dialogue: 0,0:09:11.59,0:09:12.38,JP,NTP,0000,0000,0000,,エドガール
Dialogue: 0,0:09:12.62,0:09:13.25,JP,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:09:16.21,0:09:17.83,JP,NTP,0000,0000,0000,,これでよろしいでしょうか
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:25.19,JP,NTP,0000,0000,0000,,何か始まるの
Dialogue: 0,0:09:25.46,0:09:26.74,JP,NTP,0000,0000,0000,,さあ 何でしょう
Dialogue: 0,0:09:27.11,0:09:29.59,JP,NTP,0000,0000,0000,,へえ 湯音ちゃんも分かってないですの
Dialogue: 0,0:09:30.27,0:09:30.78,JP,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:09:33.68,0:09:34.84,JP,NTP,0000,0000,0000,,では これから
Dialogue: 0,0:09:34.90,0:09:39.26,JP,NTP,0000,0000,0000,,皆様に世にも不思議な世界をお見せしましょう
Dialogue: 0,0:09:40.94,0:09:42.84,JP,NTP,0000,0000,0000,,とくとご覧あれ
Dialogue: 0,0:09:43.82,0:09:45.84,JP,NTP,0000,0000,0000,,な…何が始まるの
Dialogue: 0,0:09:46.41,0:09:47.27,JP,NTP,0000,0000,0000,,さあ
Dialogue: 0,0:10:16.40,0:10:17.54,JP,NTP,0000,0000,0000,,お…お嬢様
Dialogue: 0,0:10:19.67,0:10:21.70,JP,NTP,0000,0000,0000,,もう何なんですの
Dialogue: 0,0:10:25.16,0:10:28.14,JP,NTP,0000,0000,0000,,何よ こんなのただの絵じゃないの
Dialogue: 0,0:10:28.25,0:10:29.62,JP,NTP,0000,0000,0000,,ちっとも怖くないわ
Dialogue: 0,0:10:32.63,0:10:35.36,JP,NTP,0000,0000,0000,,は～ いかがでしたか
Dialogue: 0,0:10:37.75,0:10:39.13,JP,NTP,0000,0000,0000,,消えちゃいました
Dialogue: 0,0:10:39.63,0:10:42.44,JP,NTP,0000,0000,0000,,おもしろいだろう 幻灯機さあ
Dialogue: 0,0:10:43.08,0:10:44.29,JP,NTP,0000,0000,0000,,幻灯機
Dialogue: 0,0:10:44.79,0:10:46.81,JP,NTP,0000,0000,0000,,ありもしない物があったかも
Dialogue: 0,0:10:46.86,0:10:50.31,JP,NTP,0000,0000,0000,,そこにあるように見える不思議な箱だ
Dialogue: 0,0:10:52.35,0:10:55.33,JP,NTP,0000,0000,0000,,あっ でも前にもこんな感じ
Dialogue: 0,0:10:55.79,0:10:58.52,JP,NTP,0000,0000,0000,,あら 日本にもあるの 幻灯機
Dialogue: 0,0:10:58.78,0:11:00.67,JP,NTP,0000,0000,0000,,いえ そうじゃなくて
Dialogue: 0,0:11:02.77,0:11:03.79,JP,NTP,0000,0000,0000,,小さい頃
Dialogue: 0,0:11:06.97,0:11:14.89,JP,NTP,0000,0000,0000,,姉さま 姉さま どこ
Dialogue: 0,0:11:15.38,0:11:19.95,JP,NTP,0000,0000,0000,,湯音 ここよ
Dialogue: 0,0:11:24.72,0:11:25.67,JP,NTP,0000,0000,0000,,姉さま
Dialogue: 0,0:11:28.03,0:11:29.64,JP,NTP,0000,0000,0000,,湯音もやってご覧なさい
Dialogue: 0,0:11:30.98,0:11:31.69,JP,NTP,0000,0000,0000,,こう
Dialogue: 0,0:11:32.39,0:11:33.08,JP,NTP,0000,0000,0000,,そう
Dialogue: 0,0:11:33.46,0:11:34.41,JP,NTP,0000,0000,0000,,コンコン
Dialogue: 0,0:11:34.90,0:11:35.77,JP,NTP,0000,0000,0000,,コンコン
Dialogue: 0,0:11:36.69,0:11:37.80,JP,NTP,0000,0000,0000,,コンコン
Dialogue: 0,0:11:38.22,0:11:39.22,JP,NTP,0000,0000,0000,,コンコン
Dialogue: 0,0:11:39.61,0:11:43.92,JP,NTP,0000,0000,0000,,そんな風によく姉と影遊びをしました
Dialogue: 0,0:11:46.94,0:11:52.21,JP,NTP,0000,0000,0000,,影遊びができるのは夕日が沈むまでの短い時間
Dialogue: 0,0:11:53.64,0:11:56.93,JP,NTP,0000,0000,0000,,ずっと日が暮れなければいいのにって
Dialogue: 0,0:11:57.34,0:11:59.03,JP,NTP,0000,0000,0000,,いつもそう思っていました
Dialogue: 0,0:12:01.19,0:12:03.76,JP,NTP,0000,0000,0000,,その時の事を思い出して
Dialogue: 0,0:12:08.68,0:12:10.39,JP,NTP,0000,0000,0000,,おっ そうだ
Dialogue: 0,0:12:12.64,0:12:14.28,JP,NTP,0000,0000,0000,,こんなのもあるぞ
Dialogue: 0,0:12:14.97,0:12:16.27,JP,NTP,0000,0000,0000,,何ですの それ
Dialogue: 0,0:12:17.67,0:12:20.04,JP,NTP,0000,0000,0000,,いいかい よく見ててご覧
Dialogue: 0,0:12:25.88,0:12:27.04,JP,NTP,0000,0000,0000,,すごい
Dialogue: 0,0:12:27.30,0:12:29.41,JP,NTP,0000,0000,0000,,オスカー様の魔法ですね
Dialogue: 0,0:12:31.03,0:12:32.44,JP,NTP,0000,0000,0000,,どうなってるんですの
Dialogue: 0,0:12:33.11,0:12:34.11,JP,NTP,0000,0000,0000,,自分で書いた絵を
Dialogue: 0,0:12:34.25,0:12:36.71,JP,NTP,0000,0000,0000,,動かすこともできるんですよ
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:11.05,0:13:13.58,JP,NTP,0000,0000,0000,,あんな見事な看板が作れる職人は
Dialogue: 0,0:13:13.66,0:13:15.61,JP,NTP,0000,0000,0000,,パリ中探したっていやしない
Dialogue: 0,0:13:16.42,0:13:19.26,JP,NTP,0000,0000,0000,,ジャンはまだ働き盛りだったのになあ
Dialogue: 0,0:13:20.24,0:13:21.78,JP,NTP,0000,0000,0000,,それで注文というのは
Dialogue: 0,0:13:22.24,0:13:25.79,JP,NTP,0000,0000,0000,,ああ ここにワインのうまいレストランを作るんだ
Dialogue: 0,0:13:26.52,0:13:27.75,JP,NTP,0000,0000,0000,,貯蔵庫を改装した
Dialogue: 0,0:13:27.95,0:13:29.76,JP,NTP,0000,0000,0000,,雰囲気のある店よね
Dialogue: 0,0:13:30.71,0:13:32.43,JP,NTP,0000,0000,0000,,ワインの園ならではの
Dialogue: 0,0:13:32.89,0:13:33.59,JP,NTP,0000,0000,0000,,それで言って
Dialogue: 0,0:13:33.89,0:13:35.68,JP,NTP,0000,0000,0000,,パリの客の趣味にも合う
Dialogue: 0,0:13:35.90,0:13:38.28,JP,NTP,0000,0000,0000,,洗煉された感じの看板がいい
Dialogue: 0,0:13:39.36,0:13:40.73,JP,NTP,0000,0000,0000,,そうだなあ
Dialogue: 0,0:13:41.43,0:13:42.56,JP,NTP,0000,0000,0000,,ジャンがよく作った
Dialogue: 0,0:13:42.81,0:13:44.22,JP,NTP,0000,0000,0000,,大胆な構図に
Dialogue: 0,0:13:44.54,0:13:47.74,JP,NTP,0000,0000,0000,,細部は繊細な細工を施したような
Dialogue: 0,0:13:48.27,0:13:51.45,JP,NTP,0000,0000,0000,,親父と同じ物を作れというのなら断る
Dialogue: 0,0:13:53.74,0:13:55.30,JP,NTP,0000,0000,0000,,俺は親父じゃない
Dialogue: 0,0:13:57.96,0:13:58.69,JP,NTP,0000,0000,0000,,だがなあ
Dialogue: 0,0:13:59.38,0:14:01.06,JP,NTP,0000,0000,0000,,ジャンの看板があるからこそ
Dialogue: 0,0:14:01.27,0:14:02.71,JP,NTP,0000,0000,0000,,お前に頼んでいるんた
Dialogue: 0,0:14:03.58,0:14:05.58,JP,NTP,0000,0000,0000,,突っ張るばかりが能じゃないだろう
Dialogue: 0,0:14:11.39,0:14:13.50,JP,NTP,0000,0000,0000,,できた どう
Dialogue: 0,0:14:14.45,0:14:15.81,JP,NTP,0000,0000,0000,,ドラゴンですね
Dialogue: 0,0:14:16.11,0:14:16.85,JP,NTP,0000,0000,0000,,そうよ
Dialogue: 0,0:14:17.17,0:14:19.72,JP,NTP,0000,0000,0000,,さすがでございます お嬢様
Dialogue: 0,0:14:21.65,0:14:22.75,JP,NTP,0000,0000,0000,,湯音ちゃんの猫も
Dialogue: 0,0:14:22.82,0:14:24.56,JP,NTP,0000,0000,0000,,なかなかよく書けてるわ
Dialogue: 0,0:14:27.07,0:14:29.54,JP,NTP,0000,0000,0000,,おう 二人ともうまいじゃないか
Dialogue: 0,0:14:29.76,0:14:32.23,JP,NTP,0000,0000,0000,,猫に お こっちは蚯蚓か
Dialogue: 0,0:14:33.03,0:14:35.32,JP,NTP,0000,0000,0000,,オスカー様 ドラゴンです
Dialogue: 0,0:14:35.38,0:14:38.28,JP,NTP,0000,0000,0000,,えっ ああ そういわれば
Dialogue: 0,0:14:38.38,0:14:40.98,JP,NTP,0000,0000,0000,,確かにこりゃドラゴンだなあ うん
Dialogue: 0,0:14:41.42,0:14:42.97,JP,NTP,0000,0000,0000,,もうよろしくてよ
Dialogue: 0,0:14:46.64,0:14:48.72,JP,NTP,0000,0000,0000,,では 気を取り直して
Dialogue: 0,0:14:57.20,0:15:00.75,JP,NTP,0000,0000,0000,,いや～ 天を浮かけるドラゴンですわ
Dialogue: 0,0:15:01.26,0:15:02.20,JP,NTP,0000,0000,0000,,今度は湯音ちゃん
Dialogue: 0,0:15:02.30,0:15:03.70,JP,NTP,0000,0000,0000,,やってご覧なさいなあ
Dialogue: 0,0:15:03.93,0:15:04.48,JP,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:15:05.21,0:15:06.31,JP,NTP,0000,0000,0000,,行くぞ
Dialogue: 0,0:15:18.38,0:15:19.78,JP,NTP,0000,0000,0000,,でもどうしてでしょう
Dialogue: 0,0:15:20.47,0:15:22.68,JP,NTP,0000,0000,0000,,止まっている絵が動いて見えたり
Dialogue: 0,0:15:23.13,0:15:25.10,JP,NTP,0000,0000,0000,,ないものがあるように見えたり
Dialogue: 0,0:15:25.94,0:15:26.93,JP,NTP,0000,0000,0000,,不思議です
Dialogue: 0,0:15:27.87,0:15:31.25,JP,NTP,0000,0000,0000,,心が本当にいたらいいのにとか
Dialogue: 0,0:15:31.80,0:15:33.28,JP,NTP,0000,0000,0000,,動いたらいいのにとか
Dialogue: 0,0:15:33.63,0:15:35.54,JP,NTP,0000,0000,0000,,思うからかもしれないなあ
Dialogue: 0,0:15:37.69,0:15:40.34,JP,NTP,0000,0000,0000,,目を閉じると見える物があるのは
Dialogue: 0,0:15:40.59,0:15:42.50,JP,NTP,0000,0000,0000,,そういう理由なんじゃないのか
Dialogue: 0,0:16:58.86,0:16:59.98,JP,NTP,0000,0000,0000,,勝負ですか
Dialogue: 0,0:17:02.43,0:17:06.46,JP,NTP,0000,0000,0000,,もしお父さんがいたら勝負できたんですね
Dialogue: 0,0:17:27.02,0:17:28.40,JP,NTP,0000,0000,0000,,爺さん 何だこりゃ
Dialogue: 0,0:17:28.67,0:17:29.55,JP,NTP,0000,0000,0000,,よ アラン
Dialogue: 0,0:17:30.17,0:17:32.63,JP,NTP,0000,0000,0000,,物置で懐かしい物を見つけてなあ
Dialogue: 0,0:17:32.65,0:17:34.36,JP,NTP,0000,0000,0000,,へえ 幻灯機か
Dialogue: 0,0:17:35.15,0:17:37.41,JP,NTP,0000,0000,0000,,うん だったら せっかくだから
Dialogue: 0,0:17:38.28,0:17:39.43,JP,NTP,0000,0000,0000,,ほかに椅子はないか
Dialogue: 0,0:17:40.45,0:17:42.27,JP,NTP,0000,0000,0000,,クロード様の工房に
Dialogue: 0,0:17:42.88,0:17:43.52,JP,NTP,0000,0000,0000,,じゃ 湯音
Dialogue: 0,0:17:43.85,0:17:45.30,JP,NTP,0000,0000,0000,,そいつをここに運んでくれ
Dialogue: 0,0:17:46.07,0:17:46.59,JP,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:17:47.12,0:17:47.85,JP,NTP,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:17:47.90,0:17:51.38,JP,NTP,0000,0000,0000,,美術商のおっさんの所にも幻灯機ありそうだなあ
Dialogue: 0,0:17:52.03,0:17:53.47,JP,NTP,0000,0000,0000,,それと 余った布
Dialogue: 0,0:18:13.74,0:18:15.48,JP,NTP,0000,0000,0000,,どうぞ お座りなさい
Dialogue: 0,0:18:16.95,0:18:18.33,JP,NTP,0000,0000,0000,,すまないね
Dialogue: 0,0:18:21.68,0:18:25.15,JP,NTP,0000,0000,0000,,あんた こっちが空いてるよ
Dialogue: 0,0:18:25.71,0:18:27.30,JP,NTP,0000,0000,0000,,へっ 床に
Dialogue: 0,0:18:31.79,0:18:32.71,JP,NTP,0000,0000,0000,,は 空いてる
Dialogue: 0,0:18:33.16,0:18:34.03,JP,NTP,0000,0000,0000,,よかった
Dialogue: 0,0:18:34.10,0:18:36.84,JP,NTP,0000,0000,0000,,ちょっ 私のスカートを踏んでますわよ
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:37.87,JP,NTP,0000,0000,0000,,しょうがないよ
Dialogue: 0,0:18:37.96,0:18:39.22,JP,NTP,0000,0000,0000,,狭いんだもん
Dialogue: 0,0:18:48.23,0:18:48.97,JP,NTP,0000,0000,0000,,きれい
Dialogue: 0,0:18:51.53,0:18:52.54,JP,NTP,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: 0,0:18:56.38,0:18:56.80,JP,NTP,0000,0000,0000,,よし
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP,NTP,0000,0000,0000,,すごい
Dialogue: 0,0:20:06.23,0:20:07.32,JP,NTP,0000,0000,0000,,クロードさん
Dialogue: 0,0:20:20.45,0:20:22.38,JP,NTP,0000,0000,0000,,今日は楽しかったですわ
Dialogue: 0,0:20:23.04,0:20:25.18,JP,NTP,0000,0000,0000,,また家にも遊びに来てね
Dialogue: 0,0:20:25.36,0:20:26.54,JP,NTP,0000,0000,0000,,クロード抜きで
Dialogue: 0,0:20:26.84,0:20:27.95,JP,NTP,0000,0000,0000,,アリス様
Dialogue: 0,0:20:28.75,0:20:30.85,JP,NTP,0000,0000,0000,,では 皆さん ごきげんよ
Dialogue: 0,0:20:31.65,0:20:32.71,JP,NTP,0000,0000,0000,,失礼いたします
Dialogue: 0,0:20:35.30,0:20:36.75,JP,NTP,0000,0000,0000,,大満足だわ
Dialogue: 0,0:20:37.68,0:20:39.99,JP,NTP,0000,0000,0000,,そういや ブランシュ家のご令嬢
Dialogue: 0,0:20:40.62,0:20:41.98,JP,NTP,0000,0000,0000,,ギャルリの天敵のはずが
Dialogue: 0,0:20:42.25,0:20:44.18,JP,NTP,0000,0000,0000,,すっかり馴染んじまってたなあ
Dialogue: 0,0:20:44.83,0:20:45.72,JP,NTP,0000,0000,0000,,そうだなあ
Dialogue: 0,0:22:41.45,0:22:42.53,JP,NTP,0000,0000,0000,,クロード様
Dialogue: 0,0:23:15.41,0:23:18.45,JP,NTP,0000,0000,0000,,いないけど いたらいいのに
Dialogue: 0,0:23:34.52,0:23:37.74,JP,NTP,0000,0000,0000,,次回 「祈り」  見てください
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP,NTP,0000,0000,0000,,