[Script Info]
Title: [Haruhana] Ikoku Nikki - 01.chs_jpn
Original Script: 拨雪寻春（Haruhana）
Original Translation: 火树银花｜富勒坚
Original Timing: 揽珂
Script Updated By: 一星
ScriptType: v4.00+
Update Details: WEB Ver.（2026-01-05 23:00）
WrapStyle: 2
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
LayoutResX: 1920
PlayResY: 1080
LayoutResY: 1080

[Assfonts Rename Info]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Dream Han Serif SC W15,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00252525,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,68,1
Style: Dial-JPN,FOT-TsukuMin Pr6N E,75,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H001E1E1E,&H00646464,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,2.2,0.5,2,10,10,40,1
Style: Dial-JPN-TOP,FOT-TsukuMin Pr6N B,75,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H001E1E1E,&H00646464,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,2,0.5,8,10,10,20,1
Style: OP-JPN,A-OTF Shuei Mincho Pr6N B,65,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: OP-JPN-Blur,A-OTF Shuei Mincho Pr6N B,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,8,10,10,15,1
Style: ED-JPN,FOT-TsukuMin Pr6N D,70,&H0081848F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,8,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 7,0:11:38.96,0:11:40.90,Dial-JPN-TOP,,0,0,0,,やっぱり　師走はさあ…
Dialogue: 1,0:03:46.04,0:03:50.04,OP-JPN,,0,0,0,,{\fad(240,240)}眠りから目覚めたら
Dialogue: 1,0:03:50.71,0:03:55.55,OP-JPN,,0,0,0,,{\fad(240,0)}開かれたページの上にひとり
Dialogue: 1,0:03:55.55,0:03:58.80,OP-JPN,,0,0,0,,見回せど見えない
Dialogue: 1,0:03:58.80,0:04:03.18,OP-JPN,,0,0,0,,{\fad(0,240)}あても　出口も
Dialogue: 1,0:04:04.81,0:04:08.98,OP-JPN,,0,0,0,,{\fad(240,240)}そして聞こえたのは
Dialogue: 1,0:04:09.60,0:04:14.29,OP-JPN,,0,0,0,,{\fad(240,0)}名前を呼んでるあなたの声
Dialogue: 1,0:04:14.29,0:04:17.61,OP-JPN,,0,0,0,,手探りの言葉と
Dialogue: 1,0:04:17.61,0:04:22.49,OP-JPN,,0,0,0,,{\fad(0,240)}歩き出した
Dialogue: 1,0:04:23.20,0:04:26.37,OP-JPN,,0,0,0,,{\fad(0,240)}パラパラのリズムで
Dialogue: 1,0:04:27.29,0:04:31.38,OP-JPN,,0,0,0,,{\fad(240,0)}口ずさめたら
Dialogue: 1,0:04:31.38,0:04:32.71,OP-JPN,,0,0,0,,聞いて
Dialogue: 1,0:04:32.71,0:04:34.96,OP-JPN,,0,0,0,,世界がほどける音が
Dialogue: 1,0:04:34.96,0:04:37.38,OP-JPN,,0,0,0,,かけてくる
Dialogue: 1,0:04:37.38,0:04:39.72,OP-JPN,,0,0,0,,かけてくる
Dialogue: 1,0:04:39.72,0:04:41.34,OP-JPN,,0,0,0,,{\fad(0,200)}朝が来る
Dialogue: 1,0:04:42.18,0:04:44.47,OP-JPN,,0,0,0,,未来で振り向くあなた
Dialogue: 1,0:04:44.47,0:04:46.64,OP-JPN,,0,0,0,,手を振って
Dialogue: 1,0:04:46.64,0:04:49.14,OP-JPN,,0,0,0,,漕いでゆく
Dialogue: 1,0:04:49.14,0:04:51.40,OP-JPN,,0,0,0,,漕いでゆく
Dialogue: 1,0:04:51.40,0:04:53.15,OP-JPN,,0,0,0,,{\fad(0,200)}どこへ行こう
Dialogue: 1,0:04:53.73,0:04:55.82,OP-JPN,,0,0,0,,{\fad(240,240)}どこへでも
Dialogue: 0,0:03:46.04,0:03:50.04,OP-JPN-Blur,,0,0,0,,{\blur15}{\fad(240,240)}眠りから目覚めたら
Dialogue: 0,0:03:50.71,0:03:55.55,OP-JPN-Blur,,0,0,0,,{\blur15}{\fad(240,0)}開かれたページの上にひとり
Dialogue: 0,0:03:55.55,0:03:58.80,OP-JPN-Blur,,0,0,0,,{\blur15}見回せど見えない
Dialogue: 0,0:03:58.80,0:04:03.18,OP-JPN-Blur,,0,0,0,,{\blur15}{\fad(0,240)}あても　出口も
Dialogue: 0,0:04:04.81,0:04:08.98,OP-JPN-Blur,,0,0,0,,{\blur15}{\fad(240,240)}そして聞こえたのは
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:14.29,OP-JPN-Blur,,0,0,0,,{\blur15}{\fad(240,0)}名前を呼んでるあなたの声
Dialogue: 0,0:04:14.29,0:04:17.61,OP-JPN-Blur,,0,0,0,,{\blur15}手探りの言葉と
Dialogue: 0,0:04:17.61,0:04:22.49,OP-JPN-Blur,,0,0,0,,{\blur15}{\fad(0,240)}歩き出した
Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:26.37,OP-JPN-Blur,,0,0,0,,{\blur15}{\fad(0,240)}パラパラのリズムで
Dialogue: 0,0:04:27.29,0:04:31.38,OP-JPN-Blur,,0,0,0,,{\blur15}{\fad(240,0)}口ずさめたら
Dialogue: 0,0:04:31.38,0:04:32.71,OP-JPN-Blur,,0,0,0,,{\blur15}聞いて
Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:34.96,OP-JPN-Blur,,0,0,0,,{\blur15}世界がほどける音が
Dialogue: 0,0:04:34.96,0:04:37.38,OP-JPN-Blur,,0,0,0,,{\blur15}かけてくる
Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:39.72,OP-JPN-Blur,,0,0,0,,{\blur15}かけてくる
Dialogue: 0,0:04:39.72,0:04:41.34,OP-JPN-Blur,,0,0,0,,{\blur15}{\fad(0,200)}朝が来る
Dialogue: 0,0:04:42.18,0:04:44.47,OP-JPN-Blur,,0,0,0,,{\blur15}未来で振り向くあなた
Dialogue: 0,0:04:44.47,0:04:46.64,OP-JPN-Blur,,0,0,0,,{\blur15}手を振って
Dialogue: 0,0:04:46.64,0:04:49.14,OP-JPN-Blur,,0,0,0,,{\blur15}漕いでゆく
Dialogue: 0,0:04:49.14,0:04:51.40,OP-JPN-Blur,,0,0,0,,{\blur15}漕いでゆく
Dialogue: 0,0:04:51.40,0:04:53.15,OP-JPN-Blur,,0,0,0,,{\blur15}{\fad(0,200)}どこへ行こう
Dialogue: 0,0:04:53.73,0:04:55.82,OP-JPN-Blur,,0,0,0,,{\blur15}{\fad(240,240)}どこへでも
Dialogue: 0,0:22:12.04,0:22:15.19,ED-JPN,,0,0,0,,{\fad(300,300)}いつか見た風景
Dialogue: 0,0:22:15.36,0:22:19.28,ED-JPN,,0,0,0,,{\fad(300,300)}呆然といずれ見える流星
Dialogue: 0,0:22:20.86,0:22:26.58,ED-JPN,,0,0,0,,{\fad(300,300)}いつも見ていたい
Dialogue: 0,0:22:27.45,0:22:30.56,ED-JPN,,0,0,0,,{\fad(300,300)}いつか見た終演
Dialogue: 0,0:22:30.56,0:22:35.46,ED-JPN,,0,0,0,,{\fad(300,300)}当然といずれ見える運命
Dialogue: 0,0:22:36.34,0:22:42.72,ED-JPN,,0,0,0,,{\fad(300,300)}いつも見えていない
Dialogue: 0,0:22:42.72,0:22:47.26,ED-JPN,,0,0,0,,{\fad(300,300)}過去をつかみ捨てて未来
Dialogue: 0,0:22:47.26,0:22:52.52,ED-JPN,,0,0,0,,{\fad(300,300)}出会いし続けて目を逸らしたい
Dialogue: 0,0:22:52.96,0:22:59.82,ED-JPN,,0,0,0,,{\fad(300,300)\t(2896,2896,\3c&HFFFFFF&\bord1\blur4)}あの自分よりも時空よりも
Dialogue: 0,0:23:00.44,0:23:05.66,ED-JPN,,0,0,0,,{\fad(300,300)\3c&HFFFFFF&\bord1\blur4\t(2089,2089,\bord0\blur0)}闇に日が差して手を伸ばしたい
Dialogue: 0,0:23:05.66,0:23:10.12,ED-JPN,,0,0,0,,{\fad(300,300)}あなたと今話したい
Dialogue: 0,0:23:10.12,0:23:14.81,ED-JPN,,0,0,0,,{\fad(300,300)}朝日を見て染まりだす
Dialogue: 0,0:23:14.81,0:23:18.42,ED-JPN,,0,0,0,,{\fad(300,300)}もう自由に　もう自由に
Dialogue: 0,0:23:18.42,0:23:23.42,ED-JPN,,0,0,0,,{\fad(300,300)}わたしは今日目を覚ました
Dialogue: 0,0:23:23.42,0:23:27.77,ED-JPN,,0,0,0,,{\fad(300,300)}あなたと今話したい
Dialogue: 0,0:23:27.77,0:23:32.53,ED-JPN,,0,0,0,,{\fad(300,300)}愛すべき日が染まりだす
Dialogue: 0,0:23:32.53,0:23:38.64,ED-JPN,,0,0,0,,{\fad(300,300)}もう自由に　もう自由に飛ぶ
Dialogue: 7,0:00:00.39,0:00:05.16,Dial-JPN,,0,0,0,,眠りから目覚めたら
Dialogue: 7,0:00:05.16,0:00:10.05,Dial-JPN,,0,0,0,,開かれたページの上にひとり
Dialogue: 7,0:00:10.05,0:00:13.42,Dial-JPN,,0,0,0,,見回せど見えない
Dialogue: 7,0:00:13.42,0:00:18.33,Dial-JPN,,0,0,0,,あても　出口も
Dialogue: 7,0:00:19.79,0:00:24.55,Dial-JPN,,0,0,0,,そして聞こえたのは
Dialogue: 7,0:00:24.55,0:00:29.30,Dial-JPN,,0,0,0,,名前を呼んでるあなたの声
Dialogue: 7,0:00:29.30,0:00:32.93,Dial-JPN,,0,0,0,,手探りの言葉と
Dialogue: 7,0:00:32.93,0:00:38.36,Dial-JPN,,0,0,0,,歩き出した
Dialogue: 7,0:00:38.36,0:00:42.03,Dial-JPN,,0,0,0,,パラパラのリズムで
Dialogue: 7,0:00:43.32,0:00:47.33,Dial-JPN,,0,0,0,,口ずさめたら
Dialogue: 7,0:00:47.33,0:00:48.52,Dial-JPN,,0,0,0,,聞いて
Dialogue: 7,0:00:48.52,0:00:50.82,Dial-JPN,,0,0,0,,世界がほどける音が
Dialogue: 7,0:00:49.45,0:00:50.82,Dial-JPN-TOP,,0,0,0,,朝
Dialogue: 7,0:00:50.82,0:00:52.99,Dial-JPN,,0,0,0,,かけてくる
Dialogue: 7,0:00:51.88,0:00:52.99,Dial-JPN-TOP,,0,0,0,,朝
Dialogue: 7,0:00:53.83,0:00:56.45,Dial-JPN,,0,0,0,,ごめん　うるさかった？
Dialogue: 7,0:00:56.45,0:00:59.00,Dial-JPN,,0,0,0,,ジャスティン・ビーバー歌って
Dialogue: 7,0:01:00.09,0:01:01.07,Dial-JPN,,0,0,0,,歌えないし
Dialogue: 7,0:01:01.07,0:01:03.46,Dial-JPN,,0,0,0,,歌ってよ
Dialogue: 7,0:01:07.52,0:01:09.80,Dial-JPN,,0,0,0,,今日は鳥カツとごま和え
Dialogue: 7,0:01:09.80,0:01:11.59,Dial-JPN,,0,0,0,,は明日のお弁当だ
Dialogue: 7,0:01:12.16,0:01:16.10,Dial-JPN,,0,0,0,,今日は白和えと野菜
Dialogue: 7,0:01:16.10,0:01:19.10,Dial-JPN,,0,0,0,,うまそう　チン鳴ったよ
Dialogue: 7,0:01:20.23,0:01:23.56,Dial-JPN,,0,0,0,,槙生ちゃん　レンジのことチンって言うよね
Dialogue: 7,0:01:23.56,0:01:25.23,Dial-JPN,,0,0,0,,黙らっしゃい
Dialogue: 7,0:01:37.78,0:01:40.28,Dial-JPN,,0,0,0,,電話　鳴ってる
Dialogue: 7,0:01:40.28,0:01:41.51,Dial-JPN,,0,0,0,,知ってる
Dialogue: 7,0:01:41.51,0:01:43.70,Dial-JPN,,0,0,0,,出ない　大人なんだから
Dialogue: 7,0:01:43.70,0:01:45.75,Dial-JPN,,0,0,0,,うるさいな
Dialogue: 7,0:01:46.94,0:01:49.13,Dial-JPN,,0,0,0,,はい　高代でございます
Dialogue: 7,0:01:49.77,0:01:51.13,Dial-JPN,,0,0,0,,ああ　はい
Dialogue: 7,0:01:51.88,0:01:54.14,Dial-JPN,,0,0,0,,はい　お世話になっております
Dialogue: 7,0:01:58.19,0:02:02.01,Dial-JPN,,0,0,0,,あなたと暮らし始めてから　私健康
Dialogue: 7,0:02:03.75,0:02:04.51,Dial-JPN,,0,0,0,,雇って
Dialogue: 7,0:02:04.51,0:02:06.02,Dial-JPN,,0,0,0,,自立しろ
Dialogue: 7,0:02:06.02,0:02:08.39,Dial-JPN,,0,0,0,,掃除も対応しますけど
Dialogue: 7,0:02:08.39,0:02:11.03,Dial-JPN,,0,0,0,,いいの　これはこれで
Dialogue: 7,0:02:12.55,0:02:15.03,Dial-JPN,,0,0,0,,十分十分
Dialogue: 7,0:02:21.61,0:02:22.66,Dial-JPN,,0,0,0,,寝ていい？
Dialogue: 7,0:02:22.66,0:02:24.54,Dial-JPN,,0,0,0,,ベッド使っていいよ
Dialogue: 7,0:02:25.14,0:02:26.17,Dial-JPN,,0,0,0,,ここでいい
Dialogue: 7,0:02:35.15,0:02:36.89,Dial-JPN,,0,0,0,,明るくてもいいよ
Dialogue: 7,0:02:43.24,0:02:45.14,Dial-JPN,,0,0,0,,キーボードの音
Dialogue: 7,0:02:45.92,0:02:48.00,Dial-JPN,,0,0,0,,たまに止まり
Dialogue: 7,0:02:48.00,0:02:50.36,Dial-JPN,,0,0,0,,たまに殺すような連打
Dialogue: 7,0:02:52.09,0:02:54.00,Dial-JPN,,0,0,0,,紙をめくる音
Dialogue: 7,0:02:55.24,0:02:58.07,Dial-JPN,,0,0,0,,深いため息
Dialogue: 7,0:02:59.50,0:03:01.07,Dial-JPN,,0,0,0,,開けたままのカーテン
Dialogue: 7,0:03:02.50,0:03:06.08,Dial-JPN,,0,0,0,,その向こうの夜の明るさ
Dialogue: 7,0:03:07.12,0:03:10.11,Dial-JPN,,0,0,0,,本の山の隙間に埋もれて
Dialogue: 7,0:03:10.11,0:03:11.90,Dial-JPN,,0,0,0,,私は一人
Dialogue: 7,0:03:12.99,0:03:14.47,Dial-JPN,,0,0,0,,何撮ってんだよ
Dialogue: 7,0:03:16.25,0:03:17.79,Dial-JPN,,0,0,0,,美人の横顔
Dialogue: 7,0:03:19.39,0:03:20.85,Dial-JPN,,0,0,0,,バーカ
Dialogue: 7,0:03:21.74,0:03:23.91,Dial-JPN,,0,0,0,,私は一人
Dialogue: 7,0:03:23.91,0:03:29.56,Dial-JPN,,0,0,0,,違う国の女王の玉座の片隅で眠る
Dialogue: 7,0:03:30.48,0:03:32.98,Dial-JPN,,0,0,0,,私の好きな夜
Dialogue: 7,0:05:16.81,0:05:19.35,Dial-JPN,,0,0,0,,今日も全国的に快晴
Dialogue: 7,0:05:19.35,0:05:22.00,Dial-JPN,,0,0,0,,空気の乾燥にご注意ください
Dialogue: 7,0:05:22.77,0:05:24.22,Dial-JPN,,0,0,0,,次のニュースです
Dialogue: 7,0:05:24.78,0:05:29.61,Dial-JPN,,0,0,0,,昨夜　中央道大月パーキングエリアに停車中の乗用車が
Dialogue: 7,0:05:29.61,0:05:32.90,Dial-JPN,,0,0,0,,トラックに追突される事故が発生しました
Dialogue: 7,0:05:33.98,0:05:35.57,Dial-JPN,,0,0,0,,警察によりますと
Dialogue: 7,0:05:35.57,0:05:39.75,Dial-JPN,,0,0,0,,車内にいた田汲はじめさんと高代実里さんが
Dialogue: 7,0:05:39.75,0:05:42.97,Dial-JPN,,0,0,0,,病院に搬送されましたが死亡
Dialogue: 7,0:05:42.97,0:05:45.71,Dial-JPN,,0,0,0,,田汲さんの長女は車外にいたため…
Dialogue: 7,0:05:45.71,0:05:46.70,Dial-JPN,,0,0,0,,槙生
Dialogue: 7,0:05:49.66,0:05:52.00,Dial-JPN,,0,0,0,,何か言うことはないの？
Dialogue: 7,0:05:56.81,0:06:01.01,Dial-JPN,,0,0,0,,あんたがダメだから言ってやってんの　姉として
Dialogue: 7,0:06:02.76,0:06:05.47,Dial-JPN,,0,0,0,,急停車します　ご注意ください
Dialogue: 7,0:06:05.47,0:06:06.31,Dial-JPN,,0,0,0,,Attention please
Dialogue: 7,0:06:06.31,0:06:08.47,Dial-JPN,,0,0,0,,お客様にお知らせします
Dialogue: 7,0:06:08.47,0:06:11.95,Dial-JPN,,0,0,0,,ただ今緊急停止を知らせる無線を受信したため
Dialogue: 7,0:06:11.95,0:06:13.61,Dial-JPN,,0,0,0,,急停車いたしました
Dialogue: 7,0:06:14.27,0:06:16.45,Dial-JPN,,0,0,0,,安全確認を行っております
Dialogue: 7,0:06:16.45,0:06:17.27,Dial-JPN,,0,0,0,,発車まで…
Dialogue: 7,0:06:18.33,0:06:19.78,Dial-JPN,,0,0,0,,ああ　槙生
Dialogue: 7,0:06:20.27,0:06:22.44,Dial-JPN,,0,0,0,,悪いわね　朝早く
Dialogue: 7,0:06:22.44,0:06:23.66,Dial-JPN,,0,0,0,,確認は？
Dialogue: 7,0:06:23.66,0:06:25.34,Dial-JPN,,0,0,0,,確認？
Dialogue: 7,0:06:25.34,0:06:27.28,Dial-JPN,,0,0,0,,だから遺体の
Dialogue: 7,0:06:27.28,0:06:29.16,Dial-JPN,,0,0,0,,そんな怖いこと
Dialogue: 7,0:06:29.56,0:06:32.69,Dial-JPN,,0,0,0,,今も「解剖するんです」なんて言われて
Dialogue: 7,0:06:32.69,0:06:34.96,Dial-JPN,,0,0,0,,断れないって言うのよ
Dialogue: 7,0:06:34.96,0:06:39.41,Dial-JPN,,0,0,0,,ホント　こんな殺風景なとこで待たせて
Dialogue: 7,0:06:40.59,0:06:42.55,Dial-JPN,,0,0,0,,槙生ちゃん？
Dialogue: 7,0:06:43.80,0:06:46.71,Dial-JPN,,0,0,0,,ああ　そうそう　槙生おばちゃん
Dialogue: 7,0:06:46.71,0:06:49.35,Dial-JPN,,0,0,0,,ママの妹　覚えてないか
Dialogue: 7,0:06:49.35,0:06:52.06,Dial-JPN,,0,0,0,,小さいころに会ったっきりだもんね
Dialogue: 7,0:06:52.54,0:06:55.48,Dial-JPN,,0,0,0,,じゃあ私　手続きしてくるから
Dialogue: 7,0:06:56.52,0:06:59.17,Dial-JPN,,0,0,0,,しばらくあなたのとこ寄せてやって
Dialogue: 7,0:07:00.07,0:07:02.53,Dial-JPN,,0,0,0,,ホテル取るよ　うち布団もないし
Dialogue: 7,0:07:02.53,0:07:04.96,Dial-JPN,,0,0,0,,薄情なこと言うんじゃないの
Dialogue: 7,0:07:04.96,0:07:06.79,Dial-JPN,,0,0,0,,一人じゃあんまりでしょ
Dialogue: 7,0:07:06.79,0:07:08.83,Dial-JPN,,0,0,0,,じゃあ　よろしくね
Dialogue: 7,0:07:13.35,0:07:15.33,Dial-JPN,,0,0,0,,槙生です
Dialogue: 7,0:07:18.71,0:07:20.84,Dial-JPN,,0,0,0,,えっと…
Dialogue: 7,0:07:21.97,0:07:23.84,Dial-JPN,,0,0,0,,田汲朝です
Dialogue: 7,0:07:24.09,0:07:25.97,Dial-JPN,,0,0,0,,朝　よし
Dialogue: 7,0:07:29.08,0:07:30.49,Dial-JPN,,0,0,0,,何か食べるか
Dialogue: 7,0:07:31.35,0:07:33.60,Dial-JPN,,0,0,0,,何か食べるか
Dialogue: 7,0:07:39.60,0:07:40.86,Dial-JPN,,0,0,0,,それでいい？
Dialogue: 7,0:07:42.23,0:07:43.41,Dial-JPN,,0,0,0,,いい
Dialogue: 7,0:07:53.63,0:07:54.50,Dial-JPN,,0,0,0,,どうぞ
Dialogue: 7,0:07:59.45,0:08:01.88,Dial-JPN,,0,0,0,,いただきます
Dialogue: 7,0:08:17.27,0:08:19.04,Dial-JPN,,0,0,0,,足りなかったら言って
Dialogue: 7,0:08:20.27,0:08:22.27,Dial-JPN,,0,0,0,,食べたいだけ食べていいから
Dialogue: 7,0:08:22.27,0:08:23.78,Dial-JPN,,0,0,0,,うん　はい
Dialogue: 7,0:08:25.49,0:08:27.28,Dial-JPN,,0,0,0,,もう一杯飲む？
Dialogue: 7,0:08:27.54,0:08:29.99,Dial-JPN,,0,0,0,,あ… ありがとう
Dialogue: 7,0:08:36.89,0:08:38.54,Dial-JPN,,0,0,0,,まだ時間あるから
Dialogue: 7,0:08:39.65,0:08:40.96,Dial-JPN,,0,0,0,,寝てもいいよ
Dialogue: 7,0:08:44.50,0:08:45.81,Dial-JPN-TOP,,0,0,0,,いらっしゃいませ
Dialogue: 7,0:08:48.43,0:08:49.59,Dial-JPN,,0,0,0,,悲しい？
Dialogue: 7,0:09:08.14,0:09:09.59,Dial-JPN,,0,1050,0,,分からない？
Dialogue: 7,0:09:12.19,0:09:13.73,Dial-JPN,,0,1050,0,,別に変じゃない
Dialogue: 7,0:09:15.57,0:09:17.67,Dial-JPN,,1100,0,0,,悲しくなる時が来たら
Dialogue: 7,0:09:17.67,0:09:20.00,Dial-JPN,,1100,0,0,,その時悲しめばいい
Dialogue: 7,0:09:21.33,0:09:25.00,Dial-JPN,,0,1050,0,,槙生ちゃんは　悲しい？
Dialogue: 7,0:09:26.82,0:09:28.51,Dial-JPN,,0,0,0,,嘆かわしいことに
Dialogue: 7,0:09:29.06,0:09:31.01,Dial-JPN,,0,0,0,,全く悲しくない
Dialogue: 7,0:09:31.64,0:09:34.01,Dial-JPN,,0,0,0,,姉が嫌いだったから
Dialogue: 7,0:09:34.45,0:09:37.02,Dial-JPN,,0,0,0,,あなたを気の毒だと思う分
Dialogue: 7,0:09:37.02,0:09:38.80,Dial-JPN,,0,0,0,,それが悲しい
Dialogue: 7,0:09:43.18,0:09:44.50,Dial-JPN,,0,0,0,,日記？
Dialogue: 7,0:09:45.98,0:09:48.90,Dial-JPN,,0,0,0,,日記をつけるといいかも知れない
Dialogue: 7,0:09:50.05,0:09:51.32,Dial-JPN,,0,0,0,,この先
Dialogue: 7,0:09:51.62,0:09:53.82,Dial-JPN,,0,0,0,,誰が何をあなたに言い
Dialogue: 7,0:09:54.32,0:09:57.80,Dial-JPN,,0,0,0,,誰が何をあなたに言わなかったか
Dialogue: 7,0:09:58.67,0:10:04.08,Dial-JPN,,0,0,0,,今あなたが何を感じ　何を感じていないのか
Dialogue: 7,0:10:04.42,0:10:07.15,Dial-JPN,,0,0,0,,それを日記に書けばいい
Dialogue: 7,0:10:07.15,0:10:09.59,Dial-JPN,,0,0,0,,たとえ二度と開かなくても
Dialogue: 7,0:10:10.45,0:10:14.59,Dial-JPN,,0,0,0,,いつか　それがあなたの灯台になる
Dialogue: 7,0:10:15.35,0:10:16.89,Dial-JPN,,0,0,0,,「日記なんて」
Dialogue: 7,0:10:16.89,0:10:19.85,Dial-JPN,,0,0,0,,「朝顔の記録しかやったことがない」
Dialogue: 7,0:10:19.85,0:10:21.60,Dial-JPN,,0,0,0,,そう言ったら
Dialogue: 7,0:10:21.91,0:10:24.47,Dial-JPN,,0,0,0,,「朝顔の観察日記なんか」
Dialogue: 7,0:10:24.47,0:10:28.44,Dial-JPN,,0,0,0,,「大人になってからやったほうが楽しいに決まっている」
Dialogue: 7,0:10:28.44,0:10:30.36,Dial-JPN,,0,0,0,,と彼女は答えた
Dialogue: 7,0:10:31.79,0:10:33.11,Dial-JPN,,0,0,0,,日記
Dialogue: 7,0:10:33.94,0:10:38.51,Dial-JPN,,0,0,0,,昨日　お父さんとお母さんの乗った車が…
Dialogue: 7,0:10:55.52,0:10:58.72,Dial-JPN-TOP,,0,0,0,,でも　実里ちゃんの実子じゃないんでしょう
Dialogue: 7,0:10:58.72,0:11:01.72,Dial-JPN,,0,0,0,,誰が私に何を言って
Dialogue: 7,0:10:59.02,0:11:01.72,Dial-JPN-TOP,,0,0,0,,いや　血はつながってるらしいって
Dialogue: 7,0:11:01.72,0:11:03.60,Dial-JPN-TOP,,0,0,0,,らしいって何
Dialogue: 7,0:11:03.60,0:11:07.73,Dial-JPN-TOP,,0,0,0,,いや　姉妹揃って好きな生き方していね
Dialogue: 7,0:11:04.47,0:11:07.73,Dial-JPN,,0,0,0,,誰が私に何を言わなかったか
Dialogue: 7,0:11:08.15,0:11:11.49,Dial-JPN-TOP,,0,0,0,,結局　向こうはどなたもいらしてないの？
Dialogue: 7,0:11:10.58,0:11:15.24,Dial-JPN,,0,0,0,,その意味を　私はすぐに悟った
Dialogue: 7,0:11:11.49,0:11:13.03,Dial-JPN-TOP,,0,0,0,,ええ　家族も親戚も
Dialogue: 7,0:11:13.03,0:11:15.24,Dial-JPN-TOP,,0,0,0,,私だって年金暮らしなんだから
Dialogue: 7,0:11:15.24,0:11:17.84,Dial-JPN-TOP,,0,0,0,,京子さんがそれを言っちゃダメでしょ
Dialogue: 7,0:11:17.84,0:11:21.01,Dial-JPN-TOP,,0,0,0,,ホント　気の毒だとは思うけど
Dialogue: 7,0:11:21.01,0:11:24.12,Dial-JPN-TOP,,0,0,0,,ヒューストンからマグロに乾燥注意報なのよね
Dialogue: 7,0:11:24.12,0:11:25.49,Dial-JPN-TOP,,0,0,0,,ホント　オーブンシステム
Dialogue: 7,0:11:25.49,0:11:27.50,Dial-JPN-TOP,,0,0,0,,パキポディウムでしょ　パキポ
Dialogue: 7,0:11:26.06,0:11:30.27,Dial-JPN,,0,0,0,,特技「音だけ聞いて言葉を聞かない」を発動
Dialogue: 7,0:11:30.27,0:11:32.55,Dial-JPN-TOP,,0,0,0,,四万十のフラフープかしら
Dialogue: 7,0:11:32.55,0:11:33.96,Dial-JPN-TOP,,0,0,0,,それしめ縄？
Dialogue: 7,0:11:33.96,0:11:35.63,Dial-JPN-TOP,,0,0,0,,それわしの作った皿だ
Dialogue: 7,0:11:35.63,0:11:37.60,Dial-JPN-TOP,,0,0,0,,いやいや　せっけんでしょ
Dialogue: 7,0:11:36.49,0:11:40.24,Dial-JPN,,0,0,0,,でもこれじゃ　書けないな日記に
Dialogue: 7,0:11:37.60,0:11:38.96,Dial-JPN-TOP,,0,0,0,,それって　赤道のビーサン？
Dialogue: 7,0:11:40.24,0:11:41.64,Dial-JPN,,0,0,0,,朝
Dialogue: 7,0:11:41.64,0:11:42.69,Dial-JPN-TOP,,0,0,0,,それか猫
Dialogue: 7,0:11:42.69,0:11:44.20,Dial-JPN-TOP,,0,0,0,,あるいは犬　もしくは…
Dialogue: 7,0:11:43.62,0:11:44.64,Dial-JPN,,0,0,0,,朝
Dialogue: 7,0:11:44.20,0:11:45.54,Dial-JPN-TOP,,0,0,0,,ハッピー？
Dialogue: 7,0:11:44.98,0:11:46.25,Dial-JPN,,0,0,0,,水が…
Dialogue: 7,0:11:45.54,0:11:47.73,Dial-JPN-TOP,,0,0,0,,ハッピーよりポッピーじゃない？
Dialogue: 7,0:11:46.81,0:11:47.73,Dial-JPN,,0,0,0,,朝
Dialogue: 7,0:12:33.94,0:12:35.32,Dial-JPN,,0,0,0,,おはよう
Dialogue: 7,0:12:37.90,0:12:39.82,Dial-JPN,,0,0,0,,なんか食べるか
Dialogue: 7,0:12:40.38,0:12:41.82,Dial-JPN,,0,0,0,,なんか食べるか
Dialogue: 7,0:12:43.57,0:12:45.18,Dial-JPN,,0,0,0,,なんで{\fscx50} {\fscx100}2{\fscx50} {\fscx100}回
Dialogue: 7,0:12:45.76,0:12:47.12,Dial-JPN,,0,0,0,,なんか手伝う
Dialogue: 7,0:12:51.65,0:12:53.34,Dial-JPN,,0,0,0,,えっと
Dialogue: 7,0:12:53.63,0:12:54.66,Dial-JPN,,0,0,0,,洗う？
Dialogue: 7,0:12:54.66,0:12:56.22,Dial-JPN,,0,0,0,,あ　はい
Dialogue: 7,0:12:56.22,0:12:57.59,Dial-JPN,,0,0,0,,はい
Dialogue: 7,0:12:58.34,0:13:00.30,Dial-JPN,,0,0,0,,2{\fscx50} {\fscx100}枚　2{\fscx50} {\fscx100}枚
Dialogue: 7,0:13:07.17,0:13:08.66,Dial-JPN,,0,0,0,,あの　他に
Dialogue: 7,0:13:09.87,0:13:14.08,Dial-JPN,,0,0,0,,えっとじゃあ　冷蔵庫にキャベツ千切りに
Dialogue: 7,0:13:14.08,0:13:15.05,Dial-JPN,,0,0,0,,はい
Dialogue: 7,0:13:15.57,0:13:17.29,Dial-JPN,,0,0,0,,3～4{\fscx50} {\fscx100}枚
Dialogue: 7,0:13:17.29,0:13:18.49,Dial-JPN,,0,0,0,,はい
Dialogue: 7,0:13:48.23,0:13:49.27,Dial-JPN,,0,0,0,,どうぞ
Dialogue: 7,0:13:49.27,0:13:50.52,Dial-JPN,,0,0,0,,はい
Dialogue: 7,0:14:08.46,0:14:10.04,Dial-JPN,,0,0,0,,いただきます
Dialogue: 7,0:14:20.42,0:14:21.65,Dial-JPN,,0,0,0,,待って
Dialogue: 7,0:14:21.65,0:14:24.18,Dial-JPN,,0,0,0,,だからウインナーは別で食べてたの？
Dialogue: 7,0:14:24.65,0:14:27.15,Dial-JPN,,0,0,0,,言ってくれればいいじゃん
Dialogue: 7,0:14:27.15,0:14:28.18,Dial-JPN,,0,0,0,,ごめん
Dialogue: 7,0:14:29.18,0:14:31.68,Dial-JPN,,0,0,0,,あの　まさかだけど
Dialogue: 7,0:14:31.68,0:14:33.69,Dial-JPN,,0,0,0,,人見知り？
Dialogue: 7,0:14:35.21,0:14:36.10,Dial-JPN,,0,0,0,,違う
Dialogue: 7,0:14:36.10,0:14:37.90,Dial-JPN,,0,0,0,,いや　違わない
Dialogue: 7,0:14:38.62,0:14:41.63,Dial-JPN,,0,0,0,,その　き… 昨日は
Dialogue: 7,0:14:41.63,0:14:45.70,Dial-JPN,,0,0,0,,完全に勢いであんなことを言ってしまって
Dialogue: 7,0:14:47.20,0:14:49.08,Dial-JPN,,0,0,0,,はぁ　じゃあ私…
Dialogue: 7,0:14:49.08,0:14:52.70,Dial-JPN,,0,0,0,,いや　それは語弊で　大語弊で
Dialogue: 7,0:14:52.70,0:14:55.56,Dial-JPN,,0,0,0,,見過ごせなかったのは本心で
Dialogue: 7,0:14:55.56,0:15:01.97,Dial-JPN,,0,0,0,,でも　自分が別の生き物と\N長時間同じ空間にいられないんだということを
Dialogue: 7,0:15:01.97,0:15:03.22,Dial-JPN,,0,0,0,,ころーっと忘れて
Dialogue: 7,0:15:03.22,0:15:04.26,Dial-JPN,,0,0,0,,はああ
Dialogue: 7,0:15:04.26,0:15:06.43,Dial-JPN,,0,0,0,,いや　悪いとは思ってる
Dialogue: 7,0:15:06.43,0:15:07.72,Dial-JPN,,0,0,0,,でも　その…
Dialogue: 7,0:15:07.92,0:15:10.19,Dial-JPN,,0,0,0,,はああっていうのやめて
Dialogue: 7,0:15:10.19,0:15:12.23,Dial-JPN,,0,0,0,,傷つく
Dialogue: 7,0:15:13.56,0:15:16.98,Dial-JPN,,0,0,0,,いや　大人でも傷つくんだなって
Dialogue: 7,0:15:16.98,0:15:18.61,Dial-JPN,,0,0,0,,ごめんなさい
Dialogue: 7,0:15:19.34,0:15:23.53,Dial-JPN,,0,0,0,,姉さんはそういう顔を見せなかったかもしれないけど
Dialogue: 7,0:15:23.53,0:15:28.37,Dial-JPN,,0,0,0,,槙生ちゃんはなんで嫌いなの？お母さんのこと
Dialogue: 7,0:15:32.64,0:15:35.92,Dial-JPN,,0,0,0,,わざわざ人の悪口を聞くもんじゃない
Dialogue: 7,0:15:35.92,0:15:38.90,Dial-JPN,,0,0,0,,言っておかないとフェアじゃないと思っただけ
Dialogue: 7,0:15:39.72,0:15:41.30,Dial-JPN,,0,0,0,,変な人
Dialogue: 7,0:15:46.20,0:15:47.89,Dial-JPN,,0,0,0,,日記？
Dialogue: 7,0:15:48.21,0:15:50.13,Dial-JPN,,0,0,0,,ホントにつけるんだ
Dialogue: 7,0:15:50.13,0:15:52.54,Dial-JPN,,0,0,0,,え　つけるといいって
Dialogue: 7,0:15:53.80,0:15:56.82,Dial-JPN,,0,0,0,,じゃあ　書きかけのとこ破って使って
Dialogue: 7,0:15:57.30,0:15:58.48,Dial-JPN,,0,0,0,,どうも
Dialogue: 7,0:15:59.04,0:16:00.51,Dial-JPN,,0,0,0,,変な人
Dialogue: 7,0:16:06.10,0:16:10.30,Dial-JPN,,0,0,0,,今日から　変な人と暮らし始めた
Dialogue: 7,0:16:10.30,0:16:11.41,Dial-JPN,,0,0,0,,それは…
Dialogue: 7,0:16:56.33,0:16:57.60,Dial-JPN,,0,0,0,,砂漠
Dialogue: 7,0:16:59.46,0:17:03.09,Dial-JPN,,0,0,0,,見渡す限りの乾いた砂
Dialogue: 7,0:17:06.18,0:17:07.68,Dial-JPN,,0,0,0,,何もない
Dialogue: 7,0:17:08.97,0:17:11.69,Dial-JPN,,0,0,0,,ここには何も
Dialogue: 7,0:17:18.23,0:17:19.51,Dial-JPN,,0,0,0,,夕飯？
Dialogue: 7,0:17:20.88,0:17:22.86,Dial-JPN,,0,0,0,,買い物行くなら手伝う
Dialogue: 7,0:17:23.60,0:17:25.73,Dial-JPN,,0,0,0,,日記は
Dialogue: 7,0:17:26.44,0:17:29.24,Dial-JPN,,0,0,0,,書きたくないことは書かなくていい
Dialogue: 7,0:17:30.10,0:17:33.24,Dial-JPN,,0,0,0,,今書きたいことを書けばいい
Dialogue: 7,0:17:33.24,0:17:35.79,Dial-JPN,,0,0,0,,本当のことを書く必要もない
Dialogue: 7,0:17:36.67,0:17:39.25,Dial-JPN,,0,0,0,,日記なのに？
Dialogue: 7,0:17:39.25,0:17:41.54,Dial-JPN,,0,0,0,,日記なのに
Dialogue: 7,0:17:41.54,0:17:43.75,Dial-JPN,,0,0,0,,別に誰にも怒られないし
Dialogue: 7,0:17:44.31,0:17:47.37,Dial-JPN,,0,0,0,,苦しいことをわざわざ書くことはない
Dialogue: 7,0:17:49.10,0:17:50.76,Dial-JPN,,0,0,0,,なんか
Dialogue: 7,0:17:50.76,0:17:53.75,Dial-JPN,,0,0,0,,なんか書こうと思ったんだけど
Dialogue: 7,0:17:55.59,0:18:01.77,Dial-JPN,,0,0,0,,お父さんも　お母さんも　もういない
Dialogue: 7,0:18:04.34,0:18:09.28,Dial-JPN,,0,0,0,,なんか　ぽつーん　ぽかーんとしちゃって
Dialogue: 7,0:18:10.05,0:18:13.78,Dial-JPN,,0,0,0,,砂漠の真ん中に放り出された感じで
Dialogue: 7,0:18:13.78,0:18:15.41,Dial-JPN,,0,0,0,,ぞわあっとする
Dialogue: 7,0:18:15.77,0:18:16.78,Dial-JPN,,0,0,0,,朝
Dialogue: 7,0:18:17.45,0:18:19.00,Dial-JPN,,0,0,0,,水が欲しい
Dialogue: 7,0:18:19.53,0:18:20.79,Dial-JPN,,0,0,0,,朝
Dialogue: 7,0:18:20.79,0:18:22.95,Dial-JPN,,0,0,0,,せめてたらいに張った
Dialogue: 7,0:18:24.33,0:18:26.00,Dial-JPN,,0,0,0,,水があれば
Dialogue: 7,0:18:26.70,0:18:27.38,Dial-JPN,,0,0,0,,朝
Dialogue: 7,0:18:28.56,0:18:30.69,Dial-JPN,,0,0,0,,何よ　大きな声で
Dialogue: 7,0:18:41.17,0:18:44.02,Dial-JPN,,0,0,0,,そうよね　悲しいわよね
Dialogue: 7,0:18:44.02,0:18:45.37,Dial-JPN,,0,0,0,,かわいそうに
Dialogue: 7,0:18:45.37,0:18:46.19,Dial-JPN,,0,0,0,,た…
Dialogue: 7,0:18:46.19,0:18:49.07,Dial-JPN,,0,0,0,,たらいって漢字でどう書くんだっけ
Dialogue: 7,0:18:58.63,0:19:03.21,Dial-JPN,,0,0,0,,私はあなたの母親が心底嫌いだった
Dialogue: 7,0:19:04.50,0:19:07.43,Dial-JPN,,0,0,0,,死んでなお憎む気持ちが消えないことに
Dialogue: 7,0:19:07.43,0:19:09.21,Dial-JPN,,0,0,0,,うんざりしている
Dialogue: 7,0:19:09.92,0:19:11.73,Dial-JPN,,0,0,0,,だから残念だけど
Dialogue: 7,0:19:11.73,0:19:17.60,Dial-JPN,,0,0,0,,あなたのことも　通りすがりの子供に思う程度にも\N思い入れることができない
Dialogue: 7,0:19:18.69,0:19:23.35,Dial-JPN,,0,0,0,,でも　あなたは{\fscx50} {\fscx100}15{\fscx50} {\fscx100}歳の子どもは
Dialogue: 7,0:19:23.35,0:19:26.23,Dial-JPN,,0,0,0,,こんな醜悪な場にふさわしくはない
Dialogue: 7,0:19:27.13,0:19:31.23,Dial-JPN,,0,0,0,,あなたはもっと美しいものを受けるに値する
Dialogue: 7,0:19:32.81,0:19:35.74,Dial-JPN,,0,0,0,,あなたの寝床はそこ
Dialogue: 7,0:19:36.05,0:19:38.24,Dial-JPN,,0,0,0,,部屋はいつも散らかっているし
Dialogue: 7,0:19:38.65,0:19:41.24,Dial-JPN,,0,0,0,,私は大体不機嫌だ
Dialogue: 7,0:19:41.24,0:19:44.50,Dial-JPN,,0,0,0,,あなたを愛せるかどうかも分からない
Dialogue: 7,0:19:44.79,0:19:49.00,Dial-JPN,,0,0,0,,だけど私は　決してあなたを踏みにじらない
Dialogue: 7,0:19:49.00,0:19:51.35,Dial-JPN,,0,0,0,,この日　この人は
Dialogue: 7,0:19:51.35,0:19:52.79,Dial-JPN,,0,0,0,,それでよければ
Dialogue: 7,0:19:52.79,0:19:54.76,Dial-JPN,,0,0,0,,あしたも　あさっても
Dialogue: 7,0:19:55.39,0:19:57.97,Dial-JPN,,0,0,0,,ずっとうちに帰ってきなさい
Dialogue: 7,0:19:57.97,0:19:59.51,Dial-JPN,,0,0,0,,たらい回しはなしだ
Dialogue: 7,0:20:00.45,0:20:03.52,Dial-JPN,,0,0,0,,群れをはぐれた狼のような目で
Dialogue: 7,0:20:04.19,0:20:08.48,Dial-JPN,,0,0,0,,私の天涯孤独の運命を退けた
Dialogue: 7,0:20:08.95,0:20:10.02,Dial-JPN,,0,0,0,,それから
Dialogue: 7,0:20:10.02,0:20:13.19,Dial-JPN,,0,0,0,,たらいは臼に水を入れて
Dialogue: 7,0:20:13.19,0:20:15.28,Dial-JPN,,0,0,0,,下に皿を敷くと書く
Dialogue: 7,0:20:16.33,0:20:19.00,Dial-JPN,,0,0,0,,盥の字も知っていた
Dialogue: 7,0:20:25.37,0:20:27.08,Dial-JPN,,0,0,0,,ちょっと槙生さん
Dialogue: 7,0:20:27.62,0:20:28.81,Dial-JPN,,0,0,0,,帰る
Dialogue: 7,0:20:30.26,0:20:32.55,Dial-JPN,,0,0,0,,一緒に帰る
Dialogue: 7,0:20:34.00,0:20:35.01,Dial-JPN,,0,0,0,,行こう
Dialogue: 7,0:20:35.63,0:20:37.97,Dial-JPN,,0,0,0,,乾いた寿司は食べるに値しない
Dialogue: 7,0:20:38.38,0:20:40.96,Dial-JPN,,0,0,0,,本当の寿司というものを食べるぞ
Dialogue: 7,0:20:51.40,0:20:52.91,Dial-JPN,,0,0,0,,誰もいない
Dialogue: 7,0:20:53.98,0:20:56.10,Dial-JPN,,0,0,0,,何も見つからない
Dialogue: 7,0:21:01.29,0:21:05.20,Dial-JPN,,0,0,0,,どこまでも広がる広大な砂漠
Dialogue: 7,0:21:06.88,0:21:11.00,Dial-JPN,,0,0,0,,大人にも　こんな砂漠があるのだろうか
Dialogue: 7,0:21:14.43,0:21:19.01,Dial-JPN,,0,0,0,,私は　どこかにたどり着けるのだろうか
Dialogue: 7,0:21:30.73,0:21:31.91,Dial-JPN,,0,0,0,,ぽつん
Dialogue: 7,0:21:33.02,0:21:34.76,Dial-JPN,,0,0,0,,私は一人
Dialogue: 7,0:21:35.37,0:21:36.55,Dial-JPN,,0,0,0,,ぽつん
Dialogue: 7,0:21:37.21,0:21:38.31,Dial-JPN,,0,0,0,,私は…
Dialogue: 7,0:21:38.31,0:21:39.40,Dial-JPN,,0,0,0,,分かるよ
Dialogue: 7,0:21:43.54,0:21:46.79,Dial-JPN,,0,0,0,,それはきっと孤独だね
Dialogue: 7,0:21:49.70,0:21:51.29,Dial-JPN,,0,0,0,,孤独？
Dialogue: 7,0:21:55.17,0:21:58.01,Dial-JPN,,0,0,0,,ここは見知らぬ砂漠の土地
Dialogue: 7,0:21:58.83,0:22:00.47,Dial-JPN,,0,0,0,,私はそこで
Dialogue: 7,0:22:00.83,0:22:03.47,Dial-JPN,,0,0,0,,たった一人で玉座に座る
Dialogue: 7,0:22:04.03,0:22:08.60,Dial-JPN,,0,0,0,,違う国の孤独な女王に出会ったのだ