槙生姨教我的窍门
提高词汇量
主题不明确
把心里话写出来
带着杀气去写 好可怕
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
缓过来了吗
落ち着いたの？
姑且缓过来了
いやー ひとまずね
真是辛苦你了
とりあえず お疲れさま
笠町
呃 那个啊
いやー それがさ
让我跟你抱怨两句吧
ちょっとぐらい愚痴ってもいっか
哎呦 真少见
あら 珍しい
我现在也学会跟人诉苦了
弱音を吐く人になったんだよ 俺は
说吧
どうぞ
没想到我爸那么壮实的人也会病倒
あの頑強な親父が倒れるとは
确实给我吓了一大跳
そりゃびっくりもしたんだけどさ
但更让人头疼的是
それ以上に何がまいったって
他老是对医护人员摆架子 特别嚣张
すっげえ偉そうにしやがってさ 病院の人たちに
别激动嘛
語気が
克制点？
大丈夫？
不怕别人听到吗
それ 聞かれない？
不要紧 我在外面
大丈夫だよ 外だから
我可不想变成那副德性
いや ああはなりたくないと思ったね
对人家护士大呼小叫的
看護師さんにおいとか言っちゃって
病倒了脾气反而更臭
倒れてなお嫌なヤツだとは
真是绝了
ホンットあきれた
原来如此
そっか
不过这倒也说明他身子骨还行
まあ 無事な証拠でもあるんだけどさあ
笠町
笠町くん
慢慢来吧 希望你能解开身上的咒缚
ゆっくりでも 解けるといいね あなたの呪縛
你也是
お互い
不过我觉得你已经基本解脱了
君はもうだいぶ解けてると思うが
算是继承了好的部分吧
まあ よきところを継ぎ
咒缚
呪縛
咒缚
じゅば
揉了揉惺忪的双眼
眠りから目覚めたら
揉了揉惺忪的双眼
眠りから目覚めたら
独自站在翻开的纸页上
ひらかれたページの上にひとり
独自站在翻开的纸页上
ひらかれたページの上にひとり
四下张望也没有用
見回せど見えない
四下张望也没有用
見回せど見えない
没有出路不知所向
あても 出口も
没有出路不知所向
あても 出口も
而这时我突然听到
そして聞こえたのは
而这时我突然听到
そして聞こえたのは
你在呼唤我的名字
名前を呼んでるあなたの声
你在呼唤我的名字
名前を呼んでるあなたの声
带着试探性的话语
手探りの言葉と
带着试探性的话语
手探りの言葉と
迈出了脚步
歩き出した
迈出了脚步
歩き出した
用哗啦哗啦的节拍
ばらばらのリズムで
用哗啦哗啦的节拍
ばらばらのリズムで
唱起了歌谣
口ずさめたら
唱起了歌谣
口ずさめたら
快听
きいて
快听
きいて
世界仿佛伸着懒腰
世界がほどける音が
世界仿佛伸着懒腰
世界がほどける音が
迈起了步子
かけてくる
迈起了步子
かけてくる
向我们跑来
かけてくる
向我们跑来
かけてくる
清晨亦到来
朝がくる
清晨亦到来
朝がくる
你在未来回首过往
未来で振り向くあなたに
你在未来回首过往
未来で振り向くあなたに
我向你挥手
手を振って
我向你挥手
手を振って
奋力地前行
漕いで行く
奋力地前行
漕いで行く
奋力地前行
漕いで行く
奋力地前行
漕いで行く
我们要去哪
どこへ行こう
我们要去哪
どこへ行こう
去哪里都行
どこへでも
去哪里都行
どこへでも
束缚
绘美里 要喝汤吗
えみり スープは？
喝一点 面包就算了
食べる パンはいい
自己端 都上高中了
自分で持ってって 高校生なんだから
好的
はーい
孩子她爸 别看报纸了
パパ 新聞しまって
绘美里 别忘了带便当
えみり お弁当忘れないでね
好的
はーい
槙生也说 做便当够折腾人的
槙生さんもお弁当大変だって言ってたわね
没想到这位小岛女士
なんとこの小島さん
小说家是不是要经常通宵啊
小説家だと 徹夜も多いのかな
其实是一位理科女
実は理系女子でもあるんです
备受企业青睐的理科女！共同培育下一代工程师
什么是理科女？带你近距离观察当下的理科女孩！
不知道
知らない
长这么漂亮 竟然是一位理科高材生
こんなきれいな人が理系の才女なんですか
上次去她家玩的时候
この前 遊びに行ったら
发现她大白天就喝啤酒 真逗
昼間からビール飲んでて ウケた
哎呀 这白大褂配连衣裙还挺好看的
いやあ 白衣の下のワンピースがまたいいですよね
我也想试试
ママもやりたい
你在说什么呢
何言ってるんですか
这话放今天已经算是性骚扰了
これ 今なら完全にセクハラだな
节目组还收到了一些照片
他にもお写真をお借りしてきましたので
请看大屏幕
ご覧ください どうぞ
那种话本身就已经构成性骚扰了
その言い方がすでにセクハラなんだけど
拍得真漂亮
すてきなお写真
无论过去还是现在
今も昔も
小岛女士这位理科女
小島さんは理系女子として
经常在社交媒体上…
SNS で活動を発信…
熟悉的上学路
いつもの通学路
熙攘的人群
人波
奔跑的小孩
走る子ども
呼出的白气
白い息
自动售货机
自動販売機
里面的可可
のココアと
对了 去滑雪吧
海报上的人在笑
ポスターが笑う
不 自行车 电车
いや 自転車 電車
Sha… 社会实践
しゃ… 社会見学
Ku… 云
く… 雲
飞鼠
モモンガ
Ga？
が？
行道树
街路樹
Ju…
じゅ…
咒缚
呪縛
变成词语接龙了
しりとりになっちゃった
绘美…
えみ…
艾米莉
エミリー
小千
ちっち
还有朝
朝も
小千？
ちっち？
我和千世小千上同一节化学课
千世ちっちとは化学が一緒なの
艾米莉明年要进理科班 就一起了
エミリーは来年理系クラスで ご一緒だからね
什么叫就一起了
ご一緒って
绘美里 你要选理科吗
えみり 理系にするの？
算是吧
なんだかんだね
话说艾米莉这叫法
てか エミリーって
当成英文名叫了
ああ 英語風
我找小千参谋了 毕竟她是读理科的
相談してたんだ 理系だから ちっち
我将来想当医生
私 医者になるから
毕竟我父母都是医生
うち 両親とも医者だからさ
好厉害啊
すごいよね
也就是俗话说的 什么藤结什么瓜
カエルの子は… みたいで なんだけどね
回见
じゃあね
樱 早上好
さくら おはよう
早上好
おはよう
听说数学突然要小测
ねえ 数学いきなり小テストだって
去年就通知过了
言ってたよ 去年
我给忘了
覚えてねえ
高一的 都给我往死里跑
おい 1 年 死ぬ気で走れ
吉村 速度慢下来了
吉村 ペース落ちてんぞ
收到
うっす
往死里跑 棒球社在奔跑
死ぬ気で走る 野球部が走る
真的假的
マジ？
太早了吧
早すぎでしょ
来了来了
来た来た
我跟你讲
ちょっと聞いて
听说篠崎跟羽柴好上了
篠崎 今羽柴と付き合ってんだって
劲爆
ヤッバ
你反应也太平淡了吧
何 そのリアクション
又不关我的事
だってどうでもいいし
可他当时追你追得那么拼
あんなにえみりに言い寄ってたんだよ
这变心也太快了吧
切り替え早くない？
管他呢
いいよ
我又不喜欢他
別に好きじゃないし
绝了 从容得一塌糊涂
ヤバい 余裕がエグい
别闹了
うるさい
要上课了 都坐好
始めるぞ 席着けー
「与志同道合者促膝闲谈」
「同じ心ならん人としめやかに物語して」
「些许趣闻也好 世事无常也罢」
「をかしき事も 世のはかなき事も」
「彼此互慰生平」
「うらなく言ひ慰まんこそ」
「实乃人生一大快事」
「うれしかるべきに」
「然而知己难得」
「さる人あるまじければ」
「倘若对坐之人一味附和」
「つゆ違はざらんと向ひゐたらんは」
「这与独坐冥思又有何异」
「たゞひとりある心地やせん」
大家要向森本学习 做好课后复习
みんな 森本にならって復習するように
真厉害
さっすが
都是上课讲过的知识点
全部授業でやった内容だよ
理科生
下个月就要考期末考了
理系の人
来月は期末テストあるからな
考试拿满分
把课本拿出来
テストは満点
じゃあ 教科書を出して
现在开始上课
通常授業を始めるぞ
天空阴沉沉
空は曇天
考得怎么样
テスト どうだった
完蛋 我一点没学
ヤバい 全然勉強してなかった
我也是
俺も
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
满分
理科人
带着杀气去写 好可怕
上学路上
自动售货机
海报
对了 去滑雪吧
自行车
电车
社会实践
行道树
咒缚
目标②
词语接龙
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
棒球社
理科人
上学路上
自动售货机
海报
电车
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
上学路上
自动售货机
海报
电车
绘美里选了理科啊…
给我往死里跑
主题不明确
把心里话写出来
什么是心里话？ 可是我没有啊…
一点也没有
咒缚 是什么来着？
理科人
树乃
做理想中的自己！
我要做理想中的自己
なりたい自分になりたいの
我要做理想中的自己
なりたい自分になりたいの
我要做理想中的…
なりたい自分になり…
真的假的
マジで
今天是几号来着
今日って何日？
我回来了
ただいまー
算了
まあいいや
所以到底是几号
それで それは何日？
不 我不记得了
いや 覚えてないですよ
虽然不记得了
覚えないけど
好的 我问问她 尊重她的想法
分かった 本人に聞いてみる 彼女第一で
我问一下
あのさあ
我回来了
ただいま
嗯 回来啦
ああうん おかえり
我寻思着也该…
あのさ そろそろ…
不 原来如此
いや そっか
什么
何？
你生日是什么时候
あなた 誕生日いつ？
九月四日
9 月 4 日
抱歉 我给忘得死死的
ごめん 完全にスルーしてた
我看槙生姨你也不过生日
なんか槙生ちゃんのもやらないみたいだし
就以为不过生日是家里的习惯
そういうのはスルーするしきたりなのかなって
哪有这样的习惯
そんなしきたりはない
我过不过无所谓啦
てか 私のはいいのよ
成年人想吃喝玩乐 借口多的是
大人には飲み食いする口実がいろいろあるんだから
抱歉 今年要好好过
ごめん 今年はやろう
咱们俩都要过生日
私のも あなたのも
至于去年错过的生日
それから スルーしちゃった去年の分も
就改成同住一周年慰劳会 庆祝一下吧
共同生活 1 年お疲れさま会に変えて 何かやろう
好的
はい
还有一件事
それともう 1 つ
这才是正事
これが本題なんだけど
你父母去世 眼看就要满一年了
ご両親が亡くなってからも もうすぐ 1 年になる
在这个节点上
もしそれに際して
你有什么想做的事 也一并安排
あなたのやりたいことがあるなら それも
想做的事
やりたいこと
什么都行
なんでもいい
比如去扫墓 或者请和尚来做法事
お墓参りとか お坊さんを呼んでくるとか
可以把这些常规流程都走一遍
そういう多くの人がやるようなことでもいいし
只和我或者别人聊聊天也行
ただ私や誰かと話をするとか
总之怎样都行
まあ なんでも
当然 什么都不做也是可以的
もちろん 何もしたくないというのもあり
你慢慢考虑 什么时候答复我都行
考えといて いつでもいいから
好的
はーい
今天谢谢你了 树乃
今日はありがとね 樹乃さん
聊得很尽兴
楽しかった
能让你发泄一下就再好不过了
ガス抜きになったんなら 何より
你也不容易 突然就要带孩子了
まあ 大変だねえ 突然のガキンチョは
是啊
まあねえ
感觉她像只小狗 柴犬？
犬みたいだったな 柴？
之前也有人这么说过
それ 前も誰か言ってた
眼神比较像吧
目かな
等她考上大学 或者成年
まあ 彼女が大学に入るか 成人するか
总之要熬到那一天
とりあえず それまでだから
我还得再努力几年
あと数年は頑張るよ
高代 这话说早了吧
高代さん それは甘くない？
虽然我也老大不小了
あたしなんてもういい年だけどさ
可在老妈面前 永远都是小孩子
母の前では いつだって結局子どもだよ
她也不会例外
だから あの子も
不过你们俩吧 也不是正经的母女关系
いや 親でも娘でもないんだけどさ 君らの場合
可是这又能怎么样呢
でも だとしてもさ
你们肯定建立了某种牵绊
何かあるんじゃないかな
就算她长大成人了
大人になったその先も
这份牵绊也会延续下去
きっと ずっと
是不是有点像恶魔契约
悪魔の契約みたいなもんじゃない？
这话听着可能有点怪
言い方はあれだけど
可要说 这份牵绊是有时限的
いつまでとか ここまでは なんて
将来说断就能断 我觉得不太可能
そんなきっぱり終われるもんではないと思うよ
是吗
そうか
还真是
そうだね
当然了
そうだよ
对了
そうだ
我有件事想麻烦你
樹乃さんに 1 つお願いがあったんだ
什么事 我有点害怕
何 怖いんだけど
就是你之前给我看的照片 你小时候的
前に見せてくれた 樹乃さんの小さいころの写真
原图发我一下呗
あれ データで送ってよ
为什么
なんで
我超爱那张照片
大好きなの あれ
求你了
お願い
就当是救救卡文的我 好吗
スランプ脱出のために ね
这跟卡文有半毛钱关系吗
スランプ関係なくない？
我才不给
やだ
求你啦
お願ーい
好可爱
かわいい
我要永久保存
永久保存っと
这又能怎么样呢
だとしてもさ
你们肯定建立了某种牵绊
何かあるんじゃないかな
就算她长大成人了
大人になったその先も
这份牵绊也会延续下去
きっと ずっと
姐姐 妈妈说要给我们拍照
お姉ちゃん お母さんが写真撮るって
又拍？
また？
快来
早く
什么叫又拍 这都一年没拍了
またって 1 年ぶりじゃない
姐姐 快点
お姉ちゃん 早く
谁让槙生总是在一边捣乱
だって 槙生ふざけるんだもん
没关系啦
いいじゃない
等长大后回过头看 就知道有多珍贵了
大人になって見返したときにありがたいと思うわよ
她当时应该并不想死吧
死にたくなかっただろうな
本字幕由 拨雪寻春 制作分享 翻译: 富勒坚 校对: 火树银花 后期: 揽珂 繁化: 一星
她在这里
いたいた
田汲田汲田汲田汲
重磅消息
ビッグニュース
什么消息
なになに
听说了吗
聞いた？
听说四月轻音社
4 月 軽音部で
要搞一场校内迎新路演
新入生歓迎の校内ストリートライブやるんだって
在哪搞
どこで
就在中庭广场
中庭のコンコース
挺厉害啊
すごいね
这不是重点
ちが… そうじゃない
听说这次要通过试音来选定主唱
そのボーカルを オーディションで決めるんだってさ
所以啊
だから
我们也报名碰碰运气吧
俺たちも受けようぜって話
总算等到机会了
巡ってきたんだよ チャンスが
新社长 高二 沖美咲
挺好啊 反正就一把木吉他
いいじゃん どうせアコギ 1 本だし
新规矩的第一炮
新体制の 1 発目
给整个社团来一波大洗牌
全体を思いっきりシャッフルする感じで
报名没有门槛
応募条件はなし
那歌词怎么办
でも 歌詞は？
原创歌词还没有写好呢
まだオリジナルの歌詞書けてないのに
用不着用不着 翻唱现成的歌就行
いらないいらない 既存の曲でいいみたい
田汲 挑首最拿手的 给他们露一手
得意なやつ ぶちかまそうぜ 田汲
加油 小朝
ね 朝ちゃん
我说 咱们要不要用原创歌曲去参选
なあ 俺たちもさ オリジナルで勝負してみねえ？
你是认真的吗
あんた それ本気で言ってる？
是啊 我可不想一直给别人当陪衬
おお いつまでもその他大勢でいたくねえんだ 俺は
原创歌曲啊
オリジナルねえ
那… 歌词就交给我吧
だ… だったら私 歌詞考える
我没本事作曲
曲作る才能はないけど
作词的话 应该还行
歌詞ならたぶん なんとか
小姨也说 小说这东西谁都能写
叔母さんも 小説なんて誰でも書けるって言ってたし
呃 她在糊弄你吧
いや それはウソでしょ
好 我也来想歌词
おし じゃあ俺も考える
两个臭皮匠总能憋出来
出し合えば 1 曲ぐらい
别呀 算我一个
やだ じゃあ私もやる
我也要加入
置いてかないで
那就当是课后作业了
よし じゃあ宿題な
总感觉 咱们这波要翻身了
なんかこれ 流れ変わる気がする
加油吧
頑張ろう
好
よし
冲了
やるぞ
那会儿在瞎激动个啥呀
なんだったんだ あの時間は
合唱比赛
咒缚
呪縛
升学教育 个性化辅导
升学教育学院
这次模考凉透了
模試 ヤバいんだけど
我也是
私もー
说到底 就算考上好大学又能怎样
結局さ いい大学に入ったところでって話でしょ
是啊 女生书读得再好
ねー 女が勉強できたってさあ
最后还不是要嫁人
どうせ結婚するし
槙生阿姨听到了肯定会发火
槙生さんが聞いたらキレそう
不 会无视
いや 無視か
她应该会说 没有理会的价值
相手にする価値もない なんて
朝
美里 抱歉
みりちゃん ごめーん
交材料花了点时间
書類の提出で引っかかっちゃって
久等了
お待たせ
我差点就自己走了
先帰っちゃうとこだった
对不起啦
ごめんて
不是吧 管这么宽？
マジ？厳しくない？
女校都是这样的
女子校ってそんなもんだよ
朝
你爸妈？
親？
不 是朋友
いや 友達
之前跟你提过
前に話した
我的发小 她父母过世了
幼なじみ 親が死んじゃった
那她怪可怜的
可哀相だよね
我完全无法想象
なんか全然想像できない
怎么说呢
なんていうか
我们两家关系挺好的
家族ごと仲よくしてたし
甚至在对方家里住过
家に泊まりに行ったりもしてたからさ
所以我也相当震惊
私もかなりショックで
可震惊归震惊
ショックだったんだけど
朝
绘美里
你睡了吗
还没有
怎么了？
就是吧
なんかさ
绘美里
你睡了吗
还没有
怎么了？
那个
我当时脑子里居然在想
思っちゃったんだ 私
你睡了吗
还没有
怎么了？
那个
旅行时出车祸了
还没有
怎么了？
那个
旅行时出车祸了
都死了
怎么了？
那个
旅行时出车祸了
都死了
我爸妈
都死了
我爸妈
怎么办
这辈子都摆脱不了这个朋友了
もう絶対友達やめられないじゃんって
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
我爸妈
怎么办
我…
很过分吧
ひどいよね
我现在也时不时会这么想
今でもたまに思うし
感觉心里压着一块石头
なんか重くて
可你并没有抛弃她 不是吗
でも やめてないんでしょ 友達
你没有离她而去 美里
やめてないじゃん みりちゃん
我没打算甩开她
やめるつもりもないし
虽说有时候被她气个半死
たまにすっごいムカつくけど
但朋友终归是朋友
友達だもん
美里 你就是心善
優しいよ みりちゃんは
很心善
優しいよ
我就欣赏你这一点
あたしはいいと思う
心地善良
そういうとこ
招人喜欢
好きだよ
再多夸夸我
もっと言って
你还喘上了是吧
厚かましくない？
我这算喘上了吗
厚かましいとかある？
绘美里回消息好慢
えみり 既読遅ーい
她不是在上补习班吗
塾なんじゃないの？
确实在上
そうだろうけど
对了 槙生姨
槙生ちゃんはさあ
你为什么不回人消息
なんで返事しないの？
我只是有时候不回
「しないときもある」ですよ
也有回的时候
するときもある
又来这套
またそういう
所以 为什么不回
で なんでしないの？
这个嘛
なんでって
有时候总想留住一份寂静
静寂を守りたいときもあるでしょ
寂静
セージャク
没错
そう
那样不觉得孤单吗
それってさみしくない？
不过你大概也不会感到孤单
って さみしくないんだろうけどさあ
你越来越懂我了
分かってきたじゃない
我哪懂 我不懂
分かんない 分かんない
寂静 孤单
寂静这东西
静寂って
是不是有点像沙漠
砂漠みたいじゃない？
因人而异吧
人によるでしょ
也许是草原
草原とか
也许是山林
森とか山とか
也许是海
海かも
咒缚 是什么来着？
ju - baku【咒缚】 〘名词・他动词・Sa行变格活用〙 施展咒术使之无法动弹 「解除——」 也指通过心理上的强迫与施压， 限制、束缚他人的身心自由。
咒缚
呪縛
合唱比赛
辛苦了 怎么样
お疲れさま どうだった
很开心
楽しかった
比赛输了 怪可惜的
残念だったわね 負けちゃって
我参加比赛又不是冲着拿第一去的
別に私 勝ちたくてやってないもん
是这样吗
そうなの？
午饭咱们吃什么
お昼 どうしよっか
爸爸你觉得呢
ねえ お父さんは？
我唱得怎么样
どうだった 私の歌
朝 好痛
朝 痛い
别拽了
引っ張らないで
感觉你挺惹眼的
なんだか 目立ってたね
什么意思
何それ
为什么不安分点呢
おとなしくしてればいいのに
玉城
玉城さん
光站在那就够招摇的了
いるだけで目立つんだから
你不喜欢玉城吗
嫌いな感じ？玉城さんのこと
哪有 你想多了
なんで 違うよ
我是希望她不要太招摇了
悪目立ちしないほうがいいのにって話
毕竟现在总算没人霸凌她了
せっかくいじめられなくなったんだから
谁知道风向什么时候会变
いつまた立場が変わるか分かんないし
这样啊 说得也是
そっか そうだよね
吉村 快点
吉村 急げ
等下学长又要发火了
また先輩がキレんぞ
你不觉得他只对我严厉吗
なあ 俺だけ当たりきつくね
谁让你是咱们的王牌呢
期待のエースだからだろ
这算哪门子理由
なんだ それ
你不去试个音吗
受けないの？オーディション
嗯 不去
うん 受けない
为什么
なんで
因为出风头挺吓人的
だって 怖いじゃん 目立つのって
大庭广众之下唱歌 饶了我吧
人前で歌うなんて もう
那你为什么还要参加乐队啊
なぜそんな人間がバンドを？
所以我才选了贝斯
だから ベースなの
总之 我不参加试音
とにかく 受けない 私は
可惜了 你肯定能通过的
朝ちゃん いけると思うんだけどなあ
好了 放学后见
じゃあ 放課後
这段时间
このころ
我不停地寻找着
私は探して探して
四处寻找着
探し歩いていた
可能连生气都厌倦了吧
怒るのにも飽きたのだと思う
渴了
喉が渇いた
我是否
私は
应该给自己的孤独浇点水呢
私の孤独に水をやるべきだろうか
这么做就能找到答案吗
そうすれば見つかるだろうか
找到我应该找的东西
私の探すべきものが
什么意思
何これ
他们怎么能这么做
こんなことあっていいわけないじゃん
千世？
是不是 即便我考得再好
私も いくらいい点取っても
就因为我是女的 就要被刷下来？
女って理由で不合格にされんの？
日东医科大学恶意操纵成绩 对女性考生统一扣分 招生简章中未作任何说明 据相关人士透露，日东医科大学（东京） 在去年 2 月举行的医学系临床医学专业常规 入学考试中，对女性考生统一扣分，以此来 压低女性录取人数。这种单方面针对女性的 不公操作，在未向考生作任何说明的情况下 自 2011 年前后一直持续至今，期间甚至还 存在仅为男性考生加分的情况。在大学的常 规入学考试中，被发现存在针对特定性别的 恶意操纵成绩行为，实属极其罕见…
太荒谬了
信じらんない
为什么始终没有人站出来管管
なんで今まで誰も正してこなかったの？
我不接受
許せない
我绝不接受
絶対に許せない
她怎么就发飙了
何あれ キレてる
森本好吓人
森本 怖えー
我移不开视线
目が離せなかった
曾几何时见过的风景
いつか見た風景
恍惚间终会目睹流星
呆然といずれ見える流星
我想一直凝视下去
いつも見ていたい
曾几何时见证的落幕
いつか見た終演
命运理所当然要降临
当然といずれ見える運命
我却总是看不真切
いつも見えていない
学着放下过去拥抱未来
過去をつかみ捨てて未来
却想要逃避一次次邂逅
出会いし続けて目を逸らしたい
仿佛比当年的自己和时空还要可怕
あの自分よりも時空よりも
光芒刺破黑暗 试图伸出双手
闇に日が差して手を伸ばしたい
现在只想和你交谈
あなたと今話したい
望着朝阳 沐浴晨曦
朝日を見て染まりだす
终于自由了 找到自由了
もう自由に もう自由に
我今天终于醒了过来
わたしは今日目を覚ました
现在就想和你交谈
あなたと今話したい
值得爱的日子 纷纷染上色彩
愛すべき日が染まりだす
终于自由了 能自由地飞了
もう自由に もう自由に飛ぶ