1
00:00:06,172 --> 00:00:08,133
（天馬）アームド！

2
00:00:17,517 --> 00:00:20,395
化身アームド　できない！？

3
00:00:20,770 --> 00:00:23,398
（ドリム）残念だったな。
うぅっ！

4
00:00:25,567 --> 00:00:26,901
（フェイ）やっぱり…。

5
00:00:34,034 --> 00:00:37,037
《どうして　化身アームド
できないんだ！？》

6
00:02:15,718 --> 00:02:20,181
[ﾏｲｸ]（角馬）日本代表　対　アメリカ代表の
親善試合　前半　残りあとわずか！

7
00:02:20,181 --> 00:02:22,767
[ﾏｲｸ]日本代表　敵陣に切り込む！

8
00:02:22,767 --> 00:02:26,521
（錦）わしらが　アメリカ代表
あっちが　日本代表！？

9
00:02:26,521 --> 00:02:28,857
あぁ　混乱するぜよ！

10
00:02:28,857 --> 00:02:31,526
（神童）プレスをかけろ！

11
00:02:31,526 --> 00:02:35,822
（ベータ）あら　ボール欲しいの？
じゃあ　あげちゃいます。

12
00:02:37,824 --> 00:02:39,826
倉間！
あっ！

13
00:02:42,203 --> 00:02:44,205
（車田）俺が止める！

14
00:02:46,124 --> 00:02:49,169
（オルカ）この私を止めるって？
おもしろいじゃん！

15
00:02:49,169 --> 00:02:51,171
（車田）うわぁ！

16
00:02:54,841 --> 00:02:56,843
[ﾏｲｸ]ボールは再び　ベータへ！

17
00:02:56,843 --> 00:02:59,554
《俺が　絶対止める！》

18
00:02:59,554 --> 00:03:06,144
サッカー禁止令なんて…
そんなこと　させるもんか！

19
00:03:08,563 --> 00:03:11,608
[ﾏｲｸ]ここで松風　ベータの前に出た！

20
00:03:11,608 --> 00:03:13,526
まあ…。

21
00:03:13,526 --> 00:03:18,114
もう一度　やってみる。　うぉ～！

22
00:03:25,872 --> 00:03:27,874
アームド！

23
00:03:34,881 --> 00:03:37,884
もう１回！　アームド！

24
00:03:43,848 --> 00:03:45,850
もう１回だ！

25
00:03:45,850 --> 00:03:47,894
ウフフフ。

26
00:03:47,894 --> 00:03:50,188
アームド！

27
00:03:54,150 --> 00:03:56,152
フフフフ。

28
00:03:56,152 --> 00:03:58,446
こうなったら…。

29
00:04:02,158 --> 00:04:04,160
うぉ～っ！

30
00:04:04,160 --> 00:04:06,162
化身なんて　軽く抜いちゃいます。

31
00:04:08,206 --> 00:04:10,541
うわっ！

32
00:04:10,541 --> 00:04:12,543
（信助）天馬！

33
00:04:14,504 --> 00:04:16,798
（三国）うぉ～！

34
00:04:16,798 --> 00:04:21,844
[ﾏｲｸ]決まった！日本代表　追加点！

35
00:04:21,844 --> 00:04:26,140
（青山）これが　プロトコル・オメガ　２．０…。

36
00:04:26,140 --> 00:04:29,143
（ホイッスル）

37
00:04:29,143 --> 00:04:31,521
[ﾏｲｸ]ここで　前半終了！

38
00:04:31,521 --> 00:04:34,899
[ﾏｲｸ]日本代表　大量リードで
前半を折り返します！

39
00:04:34,899 --> 00:04:38,194
[ﾏｲｸ]後半　アメリカ代表の反撃なるか！？

40
00:04:45,785 --> 00:04:48,496
（円堂）信助　三国とキーパー交代だ。

41
00:04:48,496 --> 00:04:50,456
あ…　はい。

42
00:04:50,456 --> 00:04:53,876
倉間と車田を下げる。
速水　狩屋　輝→

43
00:04:53,876 --> 00:04:56,462
後半から出るぞ。
（３人）はい。

44
00:04:58,506 --> 00:05:02,802
天馬？
どうして　化身アームド
できなかったんだ？

45
00:05:04,846 --> 00:05:07,181
これは　推測なんだけど→

46
00:05:07,181 --> 00:05:09,851
化身アームドができた
前回の時のような→

47
00:05:09,851 --> 00:05:12,812
共鳴現象が
起きないからだと思う。

48
00:05:12,812 --> 00:05:15,857
え？
（フェイ）歴史干渉が行われた直後は→

49
00:05:15,857 --> 00:05:17,900
時間の流れの振幅によって→

50
00:05:17,900 --> 00:05:20,194
複数の天馬が存在していた。

51
00:05:20,194 --> 00:05:24,824
だから　複数の天馬が共鳴し
力を高め合えたんだ。

52
00:05:31,247 --> 00:05:35,293
（フェイ）でも　時間が経って雷門中に
関する振幅が収まった今→

53
00:05:35,293 --> 00:05:39,714
パラレルワールドが消え
共鳴現象が起きなくなったんだ。

54
00:05:39,714 --> 00:05:45,720
よくわからないけど　とにかく
化身アームドはできないってこと？

55
00:05:45,720 --> 00:05:50,808
うん。　できるようになるには
自分自身の力を高め→

56
00:05:50,808 --> 00:05:55,063
更なる力を得て　本当の
化身アームドを身につけるしかない。

57
00:05:55,063 --> 00:05:57,732
更なる力？

58
00:05:57,732 --> 00:06:00,860
使えない力にいつまでも
すがっているわけにはいかないぞ。

59
00:06:00,860 --> 00:06:03,237
神童先輩。

60
00:06:03,237 --> 00:06:08,326
今は化身の力で戦いきるしかない。
そういうことじゃのう。

61
00:06:08,326 --> 00:06:11,204
僕も頑張るよ。
うん。

62
00:06:11,204 --> 00:06:16,125
[ﾏｲｸ]さあ後半戦　アメリカ代表
メンバーを代えてきました。

63
00:06:16,125 --> 00:06:18,795
[ﾏｲｸ]キックオフです。
（ホイッスル）

64
00:06:18,795 --> 00:06:21,297
（剣城）いくぞ。
（影山）はい。

65
00:06:23,674 --> 00:06:27,428
（トウドウ）開始せよ。
イエス　マスター。

66
00:06:27,428 --> 00:06:30,431
[ﾏｲｸ]ボールを持って攻め込む影山。
ドリムがマークにつく。

67
00:06:30,431 --> 00:06:33,393
ハァッ！
うわぁっ！

68
00:06:33,393 --> 00:06:36,437
[ﾏｲｸ]影山　ドリムの激しいチャージに
吹き飛ばされた。

69
00:06:36,437 --> 00:06:38,606
フフッ。
（ホイッスル）

70
00:06:38,606 --> 00:06:41,150
[ﾏｲｸ]あ～っと　一発レッド。

71
00:06:41,150 --> 00:06:43,945
[ﾏｲｸ]あまりに危険なプレー。
これは当然でしょう。

72
00:06:45,947 --> 00:06:48,991
[ﾏｲｸ]おっ　日本代表
プレーを続行しているぞ。

73
00:06:48,991 --> 00:06:50,993
（ホイッスル）

74
00:06:50,993 --> 00:06:54,789
レッドカードが見えないのか？
うるさいよ～っだ。

75
00:06:56,916 --> 00:06:58,960
[ﾏｲｸ]お～っ　なんとオルカ。

76
00:06:58,960 --> 00:07:02,755
止めようとした
審判を吹っ飛ばした。

77
00:07:02,755 --> 00:07:06,342
あわわっ　どうなってるんですか？

78
00:07:06,342 --> 00:07:10,972
シャア～ッ！
うわぁ～っ！

79
00:07:10,972 --> 00:07:14,225
[ﾏｲｸ]あ～っ　またしても
レッドカード級のラフプレー。

80
00:07:14,225 --> 00:07:17,145
[ﾏｲｸ]だが日本代表
まだプレーをやめない。

81
00:07:17,145 --> 00:07:19,147
[ﾏｲｸ]なんということだ？

82
00:07:19,147 --> 00:07:22,066
[ﾏｲｸ]日本代表　審判を無視して
試合を続けている。

83
00:07:22,066 --> 00:07:25,736
（角間）大変です。
大変なことになりました。

84
00:07:25,736 --> 00:07:30,241
やつらを止めなければ　サッカーは
野蛮なスポーツにされてしまう。

85
00:07:30,241 --> 00:07:34,579
いくぞ　天馬。　やつらを止める。
よし。

86
00:07:34,579 --> 00:07:38,541
フッ。　すっこんでな！
（葵）天馬　剣城君。

87
00:07:38,541 --> 00:07:42,587
（水鳥）こんなのサッカーじゃないぜ。
（ワンダバット）やつらは　もともと→

88
00:07:42,587 --> 00:07:45,089
まともに
サッカーをするつもりなんてない。

89
00:07:45,089 --> 00:07:48,593
サッカーが野蛮で危険だと
世界に知らしめるために→

90
00:07:48,593 --> 00:07:51,012
こんなことをしているんだ。

91
00:07:51,012 --> 00:07:54,015
《なんてひどい試合だ。

92
00:07:54,015 --> 00:07:59,562
だが　ここで試合を止めれば
元の歴史に戻せなくなる。

93
00:07:59,562 --> 00:08:02,106
どうすればいい？》

94
00:08:02,106 --> 00:08:04,734
（一乃）監督　俺たちも出ます。

95
00:08:04,734 --> 00:08:07,236
あいつらの思い通りにさせるかよ。

96
00:08:07,236 --> 00:08:09,864
（浜野）ちゅ～か
黙って見てらんないって。

97
00:08:09,864 --> 00:08:12,074
お前たち。

98
00:08:12,074 --> 00:08:14,535
《今はみんなの思いに
かけるしかない》

99
00:08:14,535 --> 00:08:17,121
よし　メンバーチェンジだ。

100
00:08:17,121 --> 00:08:22,627
[ﾏｲｸ]アメリカ代表　メンバーチェンジ。
果敢にも試合を続けるつもりだ。

101
00:08:22,627 --> 00:08:25,213
《頼むぞ　みんな》

102
00:08:28,216 --> 00:08:31,844
クッ。
天馬。
はい。

103
00:08:31,844 --> 00:08:35,556
ハァッ！
うわぁ～！
青山。

104
00:08:38,434 --> 00:08:41,479
ちゅ～か　おさえる！
邪魔よ。

105
00:08:41,479 --> 00:08:43,481
フフッ。

106
00:08:43,481 --> 00:08:46,526
[ﾏｲｸ]またも激しいラフプレーで
３人が倒された。

107
00:08:46,526 --> 00:08:48,611
クッ。

108
00:08:48,611 --> 00:08:52,406
そんな　どうすればいいんだ？

109
00:08:52,406 --> 00:08:57,328
大丈夫。　僕がデュプリを出す。

110
00:08:57,328 --> 00:09:01,582
いこう　みんな。
よし。

111
00:09:01,582 --> 00:09:05,294
[ﾏｲｸ]アメリカ代表　すぐさまメンバーチェンジ。
なおもボールを追う。

112
00:09:07,338 --> 00:09:09,340
今だ。

113
00:09:09,340 --> 00:09:12,343
[ﾏｲｸ]フェイ　ボールを奪った。
そのまま日本代表ゴールに向かう。

114
00:09:12,343 --> 00:09:15,346
デュプリを出せるのか？

115
00:09:15,346 --> 00:09:20,184
その状態では消耗が激しいはず。
いつまで持つかな？

116
00:09:20,184 --> 00:09:24,480
つっかまえた。
やっと　お話できますね。

117
00:09:27,108 --> 00:09:29,860
フェイさんとおっしゃいましたよね？

118
00:09:29,860 --> 00:09:31,779
お前という存在は→

119
00:09:31,779 --> 00:09:34,156
エルドラドのアーカイブにも
記録されていない。

120
00:09:34,156 --> 00:09:39,829
だがタイムジャンプなど　我々と同じレベルの
テクノロジーを持っている。

121
00:09:39,829 --> 00:09:45,626
（ベータ）エルドラドに抵抗するイレギュラー要素
あなたは　いったい何者なの？

122
00:09:45,626 --> 00:09:50,798
答えてください。　あなたは誰？
なぜ私たちの邪魔をするの？

123
00:09:50,798 --> 00:09:55,678
僕は　フェイ！　フェイ・ルーン！

124
00:09:55,678 --> 00:09:59,181
僕はただ　お前たちから
サッカーを守りたいだけだ！

125
00:09:59,181 --> 00:10:01,851
（ドリム）チッ　まだ抵抗するか。

126
00:10:01,851 --> 00:10:04,812
フフッ　かわいい。

127
00:10:04,812 --> 00:10:07,815
フェイ　ボールを俺に。

128
00:10:07,815 --> 00:10:09,817
（フェイ）よし！

129
00:10:09,817 --> 00:10:14,155
《そうだ　ここで負けたら
全部なくなってしまうんだ。

130
00:10:14,155 --> 00:10:18,826
サッカーを守るためにも　絶対に勝つ》

131
00:10:18,826 --> 00:10:22,121
うお～っ！　天まで届け！！

132
00:10:40,723 --> 00:10:43,267
[ﾏｲｸ]松風　化身でシュート態勢だ！

133
00:11:01,160 --> 00:11:05,164
エルドラドが決めた歴史こそ
正しい歴史。

134
00:11:05,164 --> 00:11:08,376
それに刃向かっちゃうなんて
許されませんわ。

135
00:11:11,170 --> 00:11:15,549
あらやだ　ごめんなさい。
捕っちゃった。

136
00:11:15,549 --> 00:11:20,513
ウソだろ…
魔神ペガサスアークの必殺シュートを。

137
00:11:20,513 --> 00:11:23,265
それじゃあ　そろそろ…。

138
00:11:23,265 --> 00:11:27,228
見せてやるぜ
真の絶望ってやつをな！

139
00:11:31,190 --> 00:11:35,152
うわぁ！
天馬！　みんな　守備を固めろ！

140
00:11:35,152 --> 00:11:37,697
[ﾏｲｸ]ベータ　攻め上がる。

141
00:11:37,697 --> 00:11:39,782
やらせない！

142
00:11:45,204 --> 00:11:47,707
マント！

143
00:11:47,707 --> 00:11:50,835
デュプリごときに止められるものか。

144
00:11:50,835 --> 00:11:52,878
（天城）止めてみせるど！

145
00:11:52,878 --> 00:11:57,675
うおぉ～　アトランティスウォール！

146
00:11:57,675 --> 00:12:00,052
（霧野）ディープミスト！

147
00:12:00,052 --> 00:12:02,388
邪魔だ！

148
00:12:02,388 --> 00:12:06,267
させるか！
いくぞ　みんな！

149
00:12:06,267 --> 00:12:08,853
は～っ！

150
00:12:27,663 --> 00:12:31,500
えぇ
まだ抵抗しちゃうんですかぁ？

151
00:12:31,500 --> 00:12:34,211
しかたありませんね。

152
00:12:34,211 --> 00:12:37,840
跡形もなく叩き潰してやる。

153
00:12:37,840 --> 00:12:39,842
来い！

154
00:12:43,262 --> 00:12:45,264
アームド！

155
00:12:56,817 --> 00:13:00,571
シュートコマンド　０７！

156
00:13:00,571 --> 00:13:02,573
[ｽﾋﾟｰｶ]ダブルショット。

157
00:13:08,662 --> 00:13:10,706
ぐわぁ！

158
00:13:10,706 --> 00:13:12,708
（２人）うわぁ！

159
00:13:12,708 --> 00:13:15,377
わぁ！

160
00:13:15,377 --> 00:13:17,755
ふぅ～。

161
00:13:17,755 --> 00:13:19,673
（ホイッスル）

162
00:13:19,673 --> 00:13:22,885
[ﾏｲｸ]おっと！
ここで審判団が中止を宣言。

163
00:13:22,885 --> 00:13:26,222
サッカー親善試合が
まさかの中止です。

164
00:13:26,222 --> 00:13:29,225
[ﾏｲｸ]しかし　これは
サッカーと呼んでいいのでしょうか？

165
00:13:29,225 --> 00:13:32,895
[ﾏｲｸ]あまりにも凄惨！
アメリカ代表　満身創痍！

166
00:13:32,895 --> 00:13:36,273
[ﾏｲｸ]まさか日本代表が
このような試合をするとは。

167
00:13:36,273 --> 00:13:40,861
[ﾏｲｸ]同じ日本人として残念です！

168
00:13:40,861 --> 00:13:46,826
これ以上　私たちの
ミッションの邪魔をされては面倒です。

169
00:13:46,826 --> 00:13:51,205
これから
あなたたちのサッカーへの情熱→

170
00:13:51,205 --> 00:13:57,253
全部　奪っちゃいます。　二度と
エルドラドに刃向かえなくなるように。

171
00:13:57,253 --> 00:14:00,548
[ｽﾋﾟｰｶ]マインドコントロールモード。

172
00:14:08,222 --> 00:14:10,182
今の光は…。

173
00:14:10,182 --> 00:14:15,479
フェイさん　あなたは危険な存在です。

174
00:14:15,479 --> 00:14:19,775
だから　その存在　封印しますね。

175
00:14:19,775 --> 00:14:21,735
[ｽﾋﾟｰｶ]封印モード。

176
00:14:23,696 --> 00:14:26,198
な…　何だ！？　あぁっ！

177
00:14:26,198 --> 00:14:31,203
圧縮された次元に封印し
たっぷり調べてあげちゃいます。

178
00:14:31,203 --> 00:14:34,206
うぅっ！

179
00:14:34,206 --> 00:14:36,917
フェイ！

180
00:14:36,917 --> 00:14:38,919
うわっ！

181
00:14:50,723 --> 00:14:54,101
みんな
ここは　いったん下がるぞ！

182
00:14:54,101 --> 00:14:55,978
円堂監督！

183
00:14:55,978 --> 00:15:01,066
残念だが　今の俺たちでは
こいつらに勝てない。　急ぐんだ！

184
00:15:01,066 --> 00:15:04,987
（神童）は　はい！
（アルノ）皆の者　こっちじゃ！

185
00:15:04,987 --> 00:15:07,031
（フェイ）アルノ博士！

186
00:15:07,031 --> 00:15:11,493
（神童）みんな　急いで乗り込め！

187
00:15:11,493 --> 00:15:15,414
フェイ　お前も行くんだ！
は…　はい！

188
00:15:15,414 --> 00:15:20,711
どうするの？
このままじゃ逃げられちゃうよ。

189
00:15:22,671 --> 00:15:24,673
クッ！

190
00:15:24,673 --> 00:15:29,219
[無線]（トウドウ）ベータ　目標変更だ。

191
00:15:29,219 --> 00:15:34,266
[無線]円堂守を封印せよ。
イエス　マスター。

192
00:15:34,266 --> 00:15:37,186
みんな乗りました！　監督　早く！

193
00:15:37,186 --> 00:15:39,188
よし！

194
00:15:44,693 --> 00:15:48,197
監督！
くっ…。

195
00:15:50,199 --> 00:15:52,785
フフフ。
監督！

196
00:15:52,785 --> 00:15:57,289
やめろ天馬！　もう間に合わん！
でも　監督が！

197
00:16:04,213 --> 00:16:07,716
あ～あ　逃げちゃった。

198
00:16:07,716 --> 00:16:13,222
大丈夫。　円堂さんの封印は
うまくいっちゃってますから。

199
00:16:15,557 --> 00:16:19,395
監督は…　円堂監督は
どうなってしまったんですか！？

200
00:16:19,395 --> 00:16:23,524
天馬…。
おそらく　封印された。

201
00:16:23,524 --> 00:16:27,820
封印！？
圧縮された次元のなかで→

202
00:16:27,820 --> 00:16:33,575
動くことも話すことも　何も
できない状態にされているはずだ。

203
00:16:33,575 --> 00:16:35,577
そんな…。

204
00:16:46,672 --> 00:16:51,677
僕たち　歴史を元に戻すことが
できなかったんですね。

205
00:16:53,804 --> 00:16:57,182
円堂監督…。
落ち込んでいる暇はないぞ。

206
00:16:57,182 --> 00:17:00,561
今は　これからどうするかを
考えるときだ！

207
00:17:00,561 --> 00:17:04,189
いずれ反撃のチャンスは　きっとくる！

208
00:17:04,189 --> 00:17:08,027
このクマの言うとおりじゃきに！
誰がクマだ！

209
00:17:08,027 --> 00:17:11,196
クヨクヨ落ち込むんは
わしの性に合わん！

210
00:17:11,196 --> 00:17:16,118
何より　雷門魂に反するぜよ！
錦先輩。

211
00:17:16,118 --> 00:17:18,328
おっ！
いいこと言うじゃん。

212
00:17:18,328 --> 00:17:22,374
ガハハハハ！

213
00:17:22,374 --> 00:17:25,002
奪われたのなら　取り戻せばいい。

214
00:17:25,002 --> 00:17:29,048
うん　そうだよ。
取り戻そう　みんなで！

215
00:17:29,048 --> 00:17:33,677
円堂監督を
そして　俺たちのサッカーを！

216
00:17:33,677 --> 00:17:37,347
（速水）やるなら　あなたたちだけで
やってください。

217
00:17:37,347 --> 00:17:41,393
俺は　もう協力しませんから。
（神童）速水…。

218
00:17:41,393 --> 00:17:46,315
なんで　サッカーなんてしてたんだど？
あぁ　わけわかんないぜ。

219
00:17:46,315 --> 00:17:50,235
（浜野）ちゅうか　さっさと帰って
テレビでも見ようっと。

220
00:17:50,235 --> 00:17:52,196
どうしたんだ？　みんな！

221
00:17:52,196 --> 00:17:56,158
（倉間）別に。
正気に戻ったってところかな。

222
00:17:56,158 --> 00:17:58,702
サッカーなんて二度としたくない。

223
00:17:58,702 --> 00:18:01,246
考えただけで　ムカつくよ。

224
00:18:01,246 --> 00:18:04,708
（影山）どうして　あんなの
やっていたんでしょう　僕は。

225
00:18:04,708 --> 00:18:08,754
（狩屋）サッカーなんて
つらいことばっかりだもんな。

226
00:18:08,754 --> 00:18:12,716
なんで　あんなに燃えていたのか
わからないな。

227
00:18:23,894 --> 00:18:26,438
え…。

228
00:18:26,438 --> 00:18:30,317
そうか！　あれは
マインドコントロール波だったのか！

229
00:18:30,317 --> 00:18:33,362
マインド…　コントロール？

230
00:18:33,362 --> 00:18:35,739
やつらの放った　あの光線には→

231
00:18:35,739 --> 00:18:39,034
人間の考え方を
変えてしまう効果があるのだ！

232
00:18:41,537 --> 00:18:45,457
((これから
あなたたちのサッカーへの情熱→

233
00:18:45,457 --> 00:18:47,543
全部　奪っちゃいます))

234
00:18:47,543 --> 00:18:50,838
あいつが言ってたのって
このことか。

235
00:18:50,838 --> 00:18:55,217
じゃあ　みんな　サッカーへの気持を
失ってしまったんですか？

236
00:18:55,217 --> 00:18:58,220
そんな生易しいものでは
あるまい。

237
00:18:58,220 --> 00:19:02,808
おそらく　サッカーを嫌いに
なってしまっているはずじゃ。

238
00:19:02,808 --> 00:19:05,060
サッカーを嫌いに！？

239
00:19:05,060 --> 00:19:10,732
そんなことで　俺たちの　サッカーへの
思いを変えられるものか！

240
00:19:10,732 --> 00:19:15,612
しかし　敵の強さに圧倒され
絶望の淵に落とされれば→

241
00:19:15,612 --> 00:19:19,867
人は弱くなる。
そこを攻められれば…。

242
00:19:19,867 --> 00:19:23,287
だが　あの光線は　俺たちも浴びた。

243
00:19:23,287 --> 00:19:25,372
どうして　俺たちは
無事だったんだ？

244
00:19:25,372 --> 00:19:30,544
化身はもともと　人の心の強さが
形となって現れたもの。

245
00:19:30,544 --> 00:19:34,339
それが障壁となって
光線を跳ね返したのじゃろう。

246
00:19:34,339 --> 00:19:39,261
（茜）化身を持たない人たちは
ダイレクトで受けてしまったから…。

247
00:19:39,261 --> 00:19:42,181
サッカーを嫌いにさせるだと…。

248
00:19:42,181 --> 00:19:44,224
卑劣な手を…。

249
00:19:44,224 --> 00:19:46,560
なんで…　なんで　みんなが→

250
00:19:46,560 --> 00:19:48,854
サッカーを嫌いにならなくちゃ
いけないんだよ。

251
00:19:48,854 --> 00:19:53,400
サッカーは何も悪いことしてないのに。
天馬…。

252
00:19:53,400 --> 00:19:57,362
博士よぉ　なんとか
みんなを元に戻せんがかのう。

253
00:19:57,362 --> 00:20:01,700
うむ…　マインドコントロールは
一種の催眠術じゃ。

254
00:20:01,700 --> 00:20:03,660
プロトコル・オメガを倒せば→

255
00:20:03,660 --> 00:20:06,705
それを解く方法が
見つかるかもしれん。

256
00:20:06,705 --> 00:20:11,210
（葵）あの人たちを倒す？
（水鳥）さっきのやつらをか！？

257
00:20:11,210 --> 00:20:13,503
じゃが　ほかに方法はない。

258
00:20:13,503 --> 00:20:17,549
それに時間が経てば
マインドコントロールを受けた連中は→

259
00:20:17,549 --> 00:20:20,219
サッカーが嫌いだという今の気持を→

260
00:20:20,219 --> 00:20:23,347
受け入れてしまうかもしれん。
そんな…。

261
00:20:23,347 --> 00:20:27,392
まっ　頑張るんじゃな。

262
00:20:27,392 --> 00:20:31,855
天馬　どうしよう…。
やつらを倒せるチームを→

263
00:20:31,855 --> 00:20:33,899
作るしかない。
え？

264
00:20:33,899 --> 00:20:37,194
俺たちの監督　俺たちの仲間→

265
00:20:37,194 --> 00:20:40,822
俺たちのサッカーを取り戻すには
それしかないよ！

266
00:20:40,822 --> 00:20:45,285
今よりも強くなって
化身アームドの力も手に入れて→

267
00:20:45,285 --> 00:20:48,664
必ず　プロトコル・オメガを倒してみせる！

268
00:20:48,664 --> 00:20:51,208
化身アームド…。

269
00:20:51,208 --> 00:20:56,088
確かに　あの力があれば…。
なんとかなるかもしれんのう。

270
00:20:56,088 --> 00:20:59,174
（剣城）だが　どうやって
化身アームドの力を→

271
00:20:59,174 --> 00:21:01,843
手に入れるつもりだ？
わからない。

272
00:21:01,843 --> 00:21:05,847
でも　時空を超えたって
歴史がおかしくなったって→

273
00:21:05,847 --> 00:21:08,558
強くなるための方法は
ひとつしかない。

274
00:21:08,558 --> 00:21:11,019
それは？

275
00:21:11,019 --> 00:21:15,524
特訓だ！　円堂監督なら
きっと　そう言うよ！

276
00:21:15,524 --> 00:21:20,153
天馬。
天馬の言うとおりだな。

277
00:21:22,197 --> 00:21:27,160
よ～し！　やるぞ～！