1
00:00:05,338 --> 00:00:08,717
＜天馬：俺たち　雷門イレブンは
歴史を作り変えて→

2
00:00:08,717 --> 00:00:12,637
サッカーを消そうとする
未来からの使者と戦うため→

3
00:00:12,637 --> 00:00:17,934
時をこえ　時空最強イレブンを集める
旅に出ているんだ＞

4
00:00:28,319 --> 00:00:31,656
みんなは　元に戻っているのかな？

5
00:00:31,656 --> 00:00:35,243
（フェイ）そのはずだけど。
（葵）なんか　ドキドキするね。

6
00:00:37,996 --> 00:00:39,956
（車田）おう　帰ってきたか。

7
00:00:39,956 --> 00:00:43,418
（三国）こらこら　先輩より後輩が
後に来て　どうするんだ。

8
00:00:43,418 --> 00:00:46,629
（天城）そうだど。
元に戻ったんですね！

9
00:00:46,629 --> 00:00:49,674
よかった！
（信助）もう平気なんですか？

10
00:00:49,674 --> 00:00:53,303
ああ。　心に何か　引っかかってた
感じがあったんだが→

11
00:00:53,303 --> 00:00:56,306
今はもう　大丈夫だ。
そうだな→

12
00:00:56,306 --> 00:00:58,308
今は　すっきりしてる。

13
00:00:58,308 --> 00:01:00,602
（速水）心が楽になった気がします。

14
00:01:00,602 --> 00:01:03,313
（神童）
俺たちが　ベータを倒したことで→

15
00:01:03,313 --> 00:01:06,316
みんなにかけられていた
マインドコントロールが解けたんだ。

16
00:01:06,316 --> 00:01:08,318
（浜野）そういうことに
なってたなんて→

17
00:01:08,318 --> 00:01:10,987
全然意識してないっちゅうか…。
（水鳥）これで　ひとまず→

18
00:01:10,987 --> 00:01:15,366
元どおりってわけだな。
（剣城）いや　まだ円堂監督も→

19
00:01:15,366 --> 00:01:17,327
大介さんも　元に戻ってはいない。

20
00:01:17,327 --> 00:01:22,332
（ワンダバット）すべてを取り戻すには
やはり　時空最強の力が必要だ。

21
00:01:22,332 --> 00:01:25,960
（錦）まぁまぁ　今は　サッカー部が
復活したことを喜ぶぜよ。

22
00:01:25,960 --> 00:01:29,047
そうだよ　天馬！　キャプテンとして
ひと言！

23
00:01:29,047 --> 00:01:31,049
えぇっ！？

24
00:01:33,009 --> 00:01:36,346
よし　じゃあ
みんなに聞きますよ。

25
00:01:36,346 --> 00:01:41,309
サッカーは　好きか？
（みんな）お～っ！

26
00:01:41,309 --> 00:01:47,315
《よかった　サッカー部が…
みんなが帰ってきた！》

27
00:03:35,506 --> 00:03:38,927
じゃあ　久しぶりに
みんなで練習しませんか。

28
00:03:38,927 --> 00:03:40,845
いいね！　やろう　やろう！

29
00:03:40,845 --> 00:03:43,723
（影山）待って　天馬君。
サッカー禁止令が出てるのに？

30
00:03:43,723 --> 00:03:45,767
あっ　そうだった。

31
00:03:45,767 --> 00:03:48,394
せっかく豪炎寺さんが
サッカー棟の取り壊しを→

32
00:03:48,394 --> 00:03:50,396
引き延ばしてくれてるぜよ。

33
00:03:50,396 --> 00:03:52,440
ここなら　簡単には
見つからんぜよ。

34
00:03:52,440 --> 00:03:55,735
う～ん…　それもそうですね。

35
00:03:57,695 --> 00:04:02,700
（黄名子）あ～っ！　キャプテン！
おかえりなさい！

36
00:04:02,700 --> 00:04:05,703
誰だ？
さぁ？

37
00:04:05,703 --> 00:04:08,706
サッカー部の皆さん　ち～っす！

38
00:04:08,706 --> 00:04:10,750
あっ　どうも。

39
00:04:10,750 --> 00:04:15,004
ところでキミ　誰だっけ？
誰って…。

40
00:04:15,004 --> 00:04:19,425
え～！　キャプテン
そんな冗談やめてよ。

41
00:04:19,425 --> 00:04:22,011
うち　エースストライカーやんね。

42
00:04:22,011 --> 00:04:24,347
エース…　ストライカー？

43
00:04:24,347 --> 00:04:27,725
ってそれ　雷門のユニフォームだよね。

44
00:04:27,725 --> 00:04:31,771
新しいマネージャー希望とかですか？
そうなのか？

45
00:04:31,771 --> 00:04:35,692
アハッ　天馬キャプテン　それ　おもしろい
ギャグやんね。

46
00:04:35,692 --> 00:04:39,696
ちゅうか　キャプテン
いくら　タイムトラベルしたからって→

47
00:04:39,696 --> 00:04:43,700
うちの部員忘れてんの？
そうですよ→

48
00:04:43,700 --> 00:04:45,743
ほら！

49
00:04:45,743 --> 00:04:48,371
えっ　え～っ！？

50
00:04:48,371 --> 00:04:52,709
こないだ　剣城にストライカー対決で
勝たせてもらったので→

51
00:04:52,709 --> 00:04:56,296
現時点　うちがエースっていうことに
させてもらってるやんね。

52
00:04:58,339 --> 00:05:01,718
（フェイ）また　タイムパラドックスが
起こっている。
うん。

53
00:05:01,718 --> 00:05:08,016
そ　そうなの？　ところでその…
キミ　名前　何だっけ？

54
00:05:08,016 --> 00:05:12,020
しようがないなぁ。
じゃあ　改めて自己紹介するね。

55
00:05:14,355 --> 00:05:16,357
よろしく！

56
00:05:19,360 --> 00:05:22,655
あ～　でもやっぱり
エースナンバーは　まずかったか。

57
00:05:22,655 --> 00:05:26,075
じゃあ　すぐに脱ぎます。
（水鳥）あ～　ダメダメ！　待て待て！

58
00:05:26,075 --> 00:05:28,995
見んな！

59
00:05:28,995 --> 00:05:31,331
（トウドウ）あの少女は？

60
00:05:31,331 --> 00:05:34,375
基本ルートには
存在していなかった人物です。

61
00:05:34,375 --> 00:05:37,337
菜花黄名子と
名のっておりましたが。

62
00:05:37,337 --> 00:05:41,966
（トウドウ）タイムルートに誰かが植えつけた
特異点か。　すぐに調べろ。

63
00:05:41,966 --> 00:05:44,552
はい。

64
00:05:47,764 --> 00:05:50,266
ミキシトランス　信長。

65
00:05:55,063 --> 00:05:58,024
（倉間）これが信長の力か。

66
00:05:58,024 --> 00:06:01,069
さあ　その力を見せてみろ。

67
00:06:01,069 --> 00:06:03,571
ハァ～ッ！

68
00:06:14,791 --> 00:06:17,502
うわぁ～！
（みんな）おぉっ。

69
00:06:19,670 --> 00:06:24,175
すごいじゃないか　神童。
さすがだど。

70
00:06:24,175 --> 00:06:27,220
（速水）これでエルドラドにも
勝てるかもですね。

71
00:06:27,220 --> 00:06:29,514
（浜野）ちゅうか　すごすぎ。

72
00:06:29,514 --> 00:06:32,558
いや
まだまだ使いこなせていない。

73
00:06:32,558 --> 00:06:35,686
これからもっと特訓が必要なんだ。

74
00:06:37,814 --> 00:06:40,149
（葵）あっ。

75
00:06:40,149 --> 00:06:44,278
（大介）さあ　お前たち
そろそろ次に行くとするか。

76
00:06:44,278 --> 00:06:47,865
次の時空最強イレブン集め。
そうダバ。

77
00:06:47,865 --> 00:06:51,953
では　時空最強イレブン
その２番目となる存在。

78
00:06:51,953 --> 00:06:56,999
はい。
次なるターゲットは…。

79
00:06:56,999 --> 00:07:03,589
２の力　仲間の勇気を奮い立たせ
鉄壁の守りに変えるカリスマディフェンダー。

80
00:07:07,677 --> 00:07:12,390
あの。
おっと　わしか？

81
00:07:12,390 --> 00:07:18,521
次のあれですよ。
例えていうならば誰ってやつ。

82
00:07:18,521 --> 00:07:22,066
ウッホン　では…。

83
00:07:22,066 --> 00:07:29,824
２の力。　仲間の勇気を奮い立たせ
鉄壁の守りに変えるカリスマディフェンダー。

84
00:07:29,824 --> 00:07:34,245
例えていうならば　ジャンヌ・ダルクだ。

85
00:07:34,245 --> 00:07:36,539
ジャンヌ…。
ダルク。

86
00:07:38,875 --> 00:07:42,670
（霧野）ジャンヌ・ダルクといえば
歴史的戦争を→

87
00:07:42,670 --> 00:07:45,548
勝利に導いた戦場のカリスマ。

88
00:07:45,548 --> 00:07:49,635
（霧野）彼女には神の声を聞く
力があったという説もある。

89
00:07:49,635 --> 00:07:52,722
（茜）すてき。
うんうん。

90
00:07:52,722 --> 00:07:56,100
はい。　だったら女の子だし
やっぱりうちやんね。

91
00:07:56,100 --> 00:07:59,562
ムフッ　頑張ります。
（大介）よし　お前に任せる。

92
00:07:59,562 --> 00:08:02,523
そんなんでいいんですか？
そんなもんやんね　こういうの。

93
00:08:02,523 --> 00:08:07,653
違うと思うぞ。
アーティファクトはすでに手配した。

94
00:08:07,653 --> 00:08:11,491
え？　誰に？
で　提案なんだけど→

95
00:08:11,491 --> 00:08:15,203
ここからのタイムジャンプは
１１人でいきたいんだ。

96
00:08:15,203 --> 00:08:18,247
数を限定するってことか？

97
00:08:18,247 --> 00:08:22,168
そうなるね。
なぜだ？
タイムルートへの悪影響を考えて→

98
00:08:22,168 --> 00:08:25,171
タイムジャンプする人数を
最小限にしたいんだ。

99
00:08:25,171 --> 00:08:28,925
ならば　メンバー選出は
監督であるこの私が。

100
00:08:28,925 --> 00:08:33,346
いや　メンバーはミキシマックスの成功の
可能性を加味して→

101
00:08:33,346 --> 00:08:37,099
このわしが行う。
おいおい　あなた石でしょうが。

102
00:08:37,099 --> 00:08:39,977
お前よりマシだわな。
ちょいまち！

103
00:08:39,977 --> 00:08:44,065
クマより石の方がマシとはこれいかに。
（フェイ）まあまあ　２人とも。

104
00:08:44,065 --> 00:08:47,818
ワンダバ　ここは大介さんに
お願いすべきだと思うよ。

105
00:08:47,818 --> 00:08:50,863
よかろう。

106
00:08:50,863 --> 00:08:53,866
アーティファクトは明日入手できる予定だ。

107
00:08:53,866 --> 00:08:58,204
ゆえに出発は明日とする。
今回のメンバーは？

108
00:08:58,204 --> 00:09:01,207
明日までに選んでおくとしよう。

109
00:09:01,207 --> 00:09:04,293
ジャンヌ・ダルクか。

110
00:09:04,293 --> 00:09:07,088
うち　照れるやんね～。

111
00:09:14,929 --> 00:09:19,016
《昔は　よく一緒に練習してたな》

112
00:09:23,813 --> 00:09:30,987
《でも俺は　いつもお前のあとを
追いかけてきたんだな。

113
00:09:30,987 --> 00:09:35,700
今も俺は　お前の後ろだ》

114
00:09:35,700 --> 00:09:39,161
（狩屋）霧野先輩。
狩屋…。

115
00:09:39,161 --> 00:09:42,707
お腹空きましたよね。

116
00:09:42,707 --> 00:09:47,753
どうかしたんですか？
いや　なんでもない。

117
00:09:47,753 --> 00:09:49,755
じゃあな。

118
00:09:52,883 --> 00:09:56,929
さあ　ゲームやろうぜ。
また　あのゲームか？

119
00:09:56,929 --> 00:10:00,516
こりねえな。
おもしれえんだよ。　なぁ！

120
00:10:05,313 --> 00:10:09,191
あぁ！？
なんだ　お前？

121
00:10:09,191 --> 00:10:13,738
（ガンマ）フフフッ…。
[ｽﾋﾟｰｶ]マインドコントロールモード。

122
00:10:13,738 --> 00:10:16,532
あっ…　あぁ～！

123
00:10:18,534 --> 00:10:20,995
ちゅうか　今日はいい感じ！

124
00:10:20,995 --> 00:10:24,415
浜野君は１０匹も釣ってるから
いいですけど→

125
00:10:24,415 --> 00:10:26,417
こっちは１匹だけですよ。

126
00:10:26,417 --> 00:10:30,546
倉間君は？
俺は　ゼロだ。

127
00:10:30,546 --> 00:10:33,674
ほら　倉間君だって
釣れてないじゃないですか。

128
00:10:33,674 --> 00:10:36,218
うっせ～な。　で　お前らは？

129
00:10:36,218 --> 00:10:38,512
（一乃）全然だ。
（青山）あぁ。

130
00:10:38,512 --> 00:10:42,016
ん？
フフフッ…。

131
00:10:42,016 --> 00:10:45,478
なに？

132
00:10:45,478 --> 00:10:47,813
あ～っ！

133
00:10:47,813 --> 00:10:49,815
何をする！

134
00:10:49,815 --> 00:10:54,362
ククク…　サッカーやろうぜ。

135
00:10:54,362 --> 00:10:57,031
なんだと？

136
00:10:57,031 --> 00:11:01,661
サッカーで勝負
つまり　サッカーバトルってわけだ。

137
00:11:01,661 --> 00:11:05,122
ゴールは
あそこと　あそこってことで。

138
00:11:05,122 --> 00:11:07,416
では　開始ってことで。

139
00:11:12,546 --> 00:11:16,509
なんだ　こいつら！？
ちゅうか　結構やるじゃん。

140
00:11:16,509 --> 00:11:18,844
こんなやつらに負けられるかよ！

141
00:11:18,844 --> 00:11:22,723
あぁ…　今サッカーやったら
まずくないですか？

142
00:11:22,723 --> 00:11:25,101
ナメるな！　はっ！

143
00:11:25,101 --> 00:11:27,395
浜野！
はいよ！

144
00:11:29,689 --> 00:11:31,691
いくぞ。

145
00:11:46,330 --> 00:11:49,041
えっ！？
そんなことがあったんですか？

146
00:11:49,041 --> 00:11:53,963
あぁ。　まぁ俺のシュートで
あっという間に倒したけどな。

147
00:11:53,963 --> 00:11:56,006
俺たちも襲われたど。

148
00:11:56,006 --> 00:11:58,008
当然　倒してやったがな。

149
00:11:58,008 --> 00:12:01,178
車田先輩たちも？
でも　妙だな。

150
00:12:01,178 --> 00:12:05,516
サッカー禁止令が出されている今
サッカーで襲ってくるなんて。

151
00:12:05,516 --> 00:12:07,685
考えられるのは　ひとつ。

152
00:12:07,685 --> 00:12:11,647
きっと　プロトコル・オメガによって
マインドコントロールされた者たちだ。

153
00:12:11,647 --> 00:12:15,693
サッカーを使って
雷門のメンバーを潰すつもりだろうね。

154
00:12:15,693 --> 00:12:18,362
それによって
サッカーへの失望感を植えつけ→

155
00:12:18,362 --> 00:12:20,406
嫌いにさせるつもりだ。

156
00:12:20,406 --> 00:12:25,202
ひょっとすると…。
ベータに代わる新しい敵の仕業か？

157
00:12:27,371 --> 00:12:31,542
そのようだな。
やつらは　まだあきらめていない。

158
00:12:31,542 --> 00:12:33,502
豪炎寺さん！

159
00:12:33,502 --> 00:12:37,339
エルドラドは
サッカー禁止令だけではなく→

160
00:12:37,339 --> 00:12:40,885
徹底的にサッカーを排除しようと
動いている。

161
00:12:40,885 --> 00:12:45,014
根強いサッカー好きの中には
隠れてプレーしている者もいる。

162
00:12:45,014 --> 00:12:48,726
このところ　そんな者たちが
次々に襲われているんだ。

163
00:12:48,726 --> 00:12:51,145
そのやり方は
まさに　あいつらの…。

164
00:12:51,145 --> 00:12:53,189
あぁ　間違いない。

165
00:12:53,189 --> 00:12:56,358
あいつらは
この時代から　サッカーの存在を→

166
00:12:56,358 --> 00:12:59,320
完全に消そうとしているんだ。
急がなきゃ。

167
00:12:59,320 --> 00:13:03,032
（大介）豪炎寺　頼んどいたものは
手に入れてくれたか？

168
00:13:03,032 --> 00:13:05,409
はい。

169
00:13:05,409 --> 00:13:09,330
ジャンヌ・ダルクのアーティファクト
勇気のかぶとです。

170
00:13:09,330 --> 00:13:12,374
えっ！
豪炎寺さんに頼んでたんですか！？

171
00:13:12,374 --> 00:13:15,336
神童　かぶってみるぜよ。
いや…　いいよ。

172
00:13:15,336 --> 00:13:18,172
信長だったら
かぶとぐらい　かぶるじゃろ。

173
00:13:18,172 --> 00:13:20,549
（神童）かぶとは　かぶとでも
違うだろ。

174
00:13:20,549 --> 00:13:24,178
（茜）かぶったとこ見たいかも。
（錦）よっしゃ！　なら　わしが…。

175
00:13:24,178 --> 00:13:28,432
どうしたんですか？　霧野先輩。
（霧野）いや　別に…。

176
00:13:28,432 --> 00:13:33,395
まだ気にしてんすか？
神童先輩のこと。

177
00:13:35,356 --> 00:13:38,400
俺は神童なんて気にしてない！

178
00:13:38,400 --> 00:13:40,986
先輩は　わかりやすいっすね～。

179
00:13:40,986 --> 00:13:44,698
なに！？
霧野先輩も
ジェラシーとか感じちゃうんだ。

180
00:13:44,698 --> 00:13:48,327
そっか…。
ジェラシー？　俺がか？

181
00:13:48,327 --> 00:13:52,331
神童先輩は化身を使えて
ミキシマックスもできて→

182
00:13:52,331 --> 00:13:56,544
化身アームドもできる。
差がつきすぎてしまった。

183
00:13:56,544 --> 00:13:59,505
まぁ　先輩が考えているのは
こんなところですか？

184
00:13:59,505 --> 00:14:02,049
違う！　変な詮索はやめろ！

185
00:14:02,049 --> 00:14:07,304
では　今回のタイムジャンプに
つきあってもらうメンバーを伝える。

186
00:14:07,304 --> 00:14:10,850
これは　マネージャーを除く選手枠だ。

187
00:14:10,850 --> 00:14:14,061
松風　神童　剣城→

188
00:14:14,061 --> 00:14:17,022
フェイ　西園　錦→

189
00:14:17,022 --> 00:14:20,067
狩屋　浜野　影山→

190
00:14:20,067 --> 00:14:24,363
速水　そして　菜花。　以上だ。

191
00:14:26,323 --> 00:14:28,659
よ～し　うち頑張るやんね！

192
00:14:28,659 --> 00:14:32,037
（大介）では
タイムジャンプは１時間後に行う。

193
00:14:32,037 --> 00:14:34,665
それぞれ持っていくものを
準備しておいてくれ。

194
00:14:34,665 --> 00:14:37,001
おやつは　３００円までだぞ。

195
00:14:37,001 --> 00:14:40,337
（水鳥）ギャグ　ふるっ！
（茜）３００円は　きついかも。

196
00:14:40,337 --> 00:14:42,381
確かに悩みます。

197
00:14:42,381 --> 00:14:45,342
おい　お前ら！
待ってください！

198
00:14:45,342 --> 00:14:48,012
俺も連れてってください。

199
00:14:48,012 --> 00:14:50,014
霧野…。

200
00:14:50,014 --> 00:14:54,518
俺も行きたいんです！
あぁ　しかし　これは決定で…。

201
00:14:54,518 --> 00:14:57,855
あの　すみません…。
ん？

202
00:14:57,855 --> 00:15:00,357
俺　朝から　お腹痛くって。

203
00:15:00,357 --> 00:15:03,319
もし　霧野先輩が
代わってくれるって言うんなら→

204
00:15:03,319 --> 00:15:06,530
助かるんですけど…。
狩屋…。

205
00:15:06,530 --> 00:15:11,952
わかった。　そういうことなら
霧野と交代だ！

206
00:15:11,952 --> 00:15:16,040
ありがとうございます！

207
00:15:19,418 --> 00:15:24,423
では行くぞ！　タイムジャンプ！

208
00:15:35,893 --> 00:15:38,187
メンバーチェンジ。

209
00:15:40,814 --> 00:15:44,401
（ガンマ）ルジク　ガリング　バハムス　ダーナ。

210
00:15:44,401 --> 00:15:48,822
僕が　ご覧に入れましょう。
本当の力が　どういうものかを。

211
00:15:48,822 --> 00:15:51,492
（トウドウ）期待しているぞ　ガンマ。

212
00:15:51,492 --> 00:15:56,497
お前の総合能力ステータスは　ベータを
はるかに凌いでいると聞いている。

213
00:15:56,497 --> 00:15:59,875
雷門を倒せるか？
（ガンマ）当然です。

214
00:15:59,875 --> 00:16:03,337
むしろ　こんなイージータスクでは
歯応えがありません。

215
00:16:03,337 --> 00:16:05,381
言うじゃないか。

216
00:16:05,381 --> 00:16:09,009
ベータの二の舞にならぬよう
気をつけるんだな。

217
00:16:09,009 --> 00:16:13,180
ところで　彼女は
ムゲン牢獄送りになったのですか？

218
00:16:13,180 --> 00:16:17,601
（トウドウ）そうだ。　人間の精神と
肉体のスペックを高めるための→

219
00:16:17,601 --> 00:16:21,855
再教育機関
マストゼネリックトレーニングセンター。

220
00:16:21,855 --> 00:16:24,358
通称　ムゲン牢獄。

221
00:16:24,358 --> 00:16:28,362
今ごろ　過酷な再教育を
受けていることだろう。

222
00:16:28,362 --> 00:16:32,908
エルドラドのＡ級管理者コード
ベータを与えられながら→

223
00:16:32,908 --> 00:16:37,871
このような失態を犯すとは…。
考えられませんよ。

224
00:16:37,871 --> 00:16:42,334
では行くがいい　ガンマよ。
雷門を倒せ！

225
00:16:42,334 --> 00:16:44,336
スマート。

226
00:16:46,213 --> 00:16:48,173
（警報）

227
00:16:48,173 --> 00:16:51,385
脱走だ！

228
00:16:51,385 --> 00:17:01,395
（サイレン）

229
00:17:07,818 --> 00:17:12,072
（ザナーク）フッ。
逃げられんぞ！

230
00:17:12,072 --> 00:17:17,369
フフフ…　ハァ～ッ！

231
00:17:24,334 --> 00:17:28,922
ほう　これが
エルドラドの遂行しているミッションか。

232
00:17:28,922 --> 00:17:31,383
おもしろそうじゃねえか。

233
00:17:46,106 --> 00:17:50,903
ここが…　ジャンヌ・ダルクの世界！？

234
00:17:50,903 --> 00:17:56,408
（フェイ）１４２７年　フランス　ヴォークルール付近だ。

235
00:18:07,002 --> 00:18:11,131
（ガンマ）ここにいるのか？　やつらは。
（エイナム）はい　おそらく。

236
00:18:11,131 --> 00:18:13,884
では　やつらを検索しろ。
（エイナム）はっ！

237
00:18:13,884 --> 00:18:16,178
ストライクボール。

238
00:18:19,389 --> 00:18:23,852
誰だ！？
フフフ…　そう言うと思ったぜ。

239
00:18:23,852 --> 00:18:28,023
誰だ？　お前は誰だ？
なぜ　こんなことをする？

240
00:18:28,023 --> 00:18:31,985
そう言いたいんだろ？　あ？
貴様…。

241
00:18:31,985 --> 00:18:37,116
俺は　ザナーク・アバロニク。
名もなき小市民だ。

242
00:18:37,116 --> 00:18:41,829
名前はあるが名もなき小市民。
どうだ？　フフフ…。

243
00:18:41,829 --> 00:18:44,248
チッ！
聞いたことがあります。

244
00:18:44,248 --> 00:18:48,210
Ｓ級の危険人物。
何をしでかすかわからない→

245
00:18:48,210 --> 00:18:51,672
恐ろしい男だと。
フン　おもしろいじゃないか。

246
00:18:51,672 --> 00:18:53,841
だったら　この僕が倒す！

247
00:18:53,841 --> 00:18:59,263
僕が倒す…　だと？
弱いやつほど　よく吠える。

248
00:18:59,263 --> 00:19:01,849
俺は強いが　よく吠える。

249
00:19:01,849 --> 00:19:06,353
いいだろう。
ただし…　全員でこい！

250
00:19:09,565 --> 00:19:11,859
ハ～ッ！　おちろ！

251
00:19:18,657 --> 00:19:20,701
その程度か。

252
00:19:20,701 --> 00:19:22,995
これで　終わりだ！

253
00:19:22,995 --> 00:19:38,886
♪♪～

254
00:19:38,886 --> 00:19:43,348
クッ…　貴様…。

255
00:19:45,976 --> 00:19:47,978
（トウドウ）この者は？

256
00:19:47,978 --> 00:19:53,192
ザナーク・アバロニク。　数時間前
ムゲン牢獄を脱獄しました。

257
00:19:53,192 --> 00:19:56,653
すぐに捕らえよ！
（トウドウ）いや　待て。

258
00:19:56,653 --> 00:20:02,701
エルドラドのじじいども
俺を監視しているんだろう？

259
00:20:02,701 --> 00:20:05,329
（ザナーク）提案がある。

260
00:20:05,329 --> 00:20:07,372
お前たちが
手を焼いているやつらを→

261
00:20:07,372 --> 00:20:10,834
俺が倒したら
俺の罪は帳消しとなる。

262
00:20:10,834 --> 00:20:13,045
これで　どうだ？
[ｽﾋﾟｰｶ]（トウドウ）取り引きか？

263
00:20:13,045 --> 00:20:15,214
まぁ　そうなるな。

264
00:20:15,214 --> 00:20:18,342
犯罪者からの取り引きなど
受けてはなりません。

265
00:20:18,342 --> 00:20:22,346
いったい何を企んでいるのか…。

266
00:20:22,346 --> 00:20:25,891
よかろう。　取り引きに応じよう。

267
00:20:25,891 --> 00:20:28,685
そう言うと思ったぜ。

268
00:20:30,687 --> 00:20:35,234
さぁ　お目覚めの時間だ。

269
00:20:35,234 --> 00:20:37,736
ハァ～ッ！

270
00:20:49,456 --> 00:20:52,542
まずは
お前たちに働いてもらおう。

271
00:20:59,341 --> 00:21:01,343
あれは戦場？

272
00:21:11,395 --> 00:21:13,355
うおっ！

273
00:21:17,734 --> 00:21:22,364
（ジャンヌ）あ…　敵が…　来る…。