1 00:00:02,252 --> 00:00:04,587 <天馬:俺たち 雷門イレブンは 歴史をつくり変えて→ 2 00:00:04,587 --> 00:00:08,258 サッカーを消そうとする 未来からの使者と戦うため→ 3 00:00:08,258 --> 00:00:13,972 時を超え 時空最強イレブンを集める 旅に出ているんだ> 4 00:00:15,348 --> 00:00:17,475 (ガンマ)これで決まりだ! 5 00:00:24,399 --> 00:00:28,486 [マイク](矢嶋) プロトコル・オメガが先制点を決めた! 6 00:00:32,073 --> 00:00:34,951 (シャルル)だから言ったであろう。 7 00:00:34,951 --> 00:00:41,249 (ザナーク)フフフ 見たか? 見たな プロトコル・オメガ3.0の実力を。 8 00:00:41,249 --> 00:00:45,462 まだまだこれからだよ みんな 始まったばかりじゃないか! 9 00:00:45,462 --> 00:00:47,797 (黄名子) キャプテンの言うとおりやんね! 10 00:00:47,797 --> 00:00:50,925 気合い入れていくんよ! うん! 11 00:00:50,925 --> 00:00:54,596 (ワンダバット)その意気だ! お前たちの力が高まれば→ 12 00:00:54,596 --> 00:00:58,183 もしかして ジャンヌの力が 目覚めるかもしれない! 13 00:01:01,311 --> 00:01:04,105 《霧野:ジャンヌ》 14 00:01:10,570 --> 00:01:16,826 (ジャンヌ)行かなきゃ 私が みんなの先頭に立って。 15 00:03:07,270 --> 00:03:09,272 [マイク]さあ 試合再開だ! 16 00:03:11,441 --> 00:03:14,110 《右》 (剣城)なに!? 17 00:03:14,611 --> 00:03:16,321 やっぱり読まれてる! 18 00:03:16,738 --> 00:03:20,658 これが ザナーク様が 与えてくれた力だ! 19 00:03:25,622 --> 00:03:27,624 (フェイ)早すぎる! 追いつけない! 20 00:03:35,215 --> 00:03:37,508 行けない どうして? 21 00:03:41,679 --> 00:03:43,640 まだダメか! 22 00:03:45,516 --> 00:03:48,269 (神童)霧野! [マイク]ダーナ 挟まれた! 23 00:03:48,269 --> 00:03:50,396 《神童》 24 00:03:53,858 --> 00:03:56,778 《試合に集中するんだ》 《ダーナ:いける!》 25 00:03:56,778 --> 00:03:59,405 [マイク]あ~っと 霧野が抜かれた! 26 00:03:59,405 --> 00:04:02,200 隙をつかれるな! 27 00:04:02,200 --> 00:04:04,786 バハムス! え~い! 28 00:04:04,786 --> 00:04:06,746 届いた! 29 00:04:08,706 --> 00:04:10,708 ナイスカット 黄名子! 30 00:04:10,708 --> 00:04:14,545 アハッ ジャンヌさん 見てくれた? 31 00:04:14,545 --> 00:04:19,550 ダメ こんなことじゃ…。 32 00:04:19,550 --> 00:04:22,053 でも…。 33 00:04:22,053 --> 00:04:24,138 ジャンヌ。 34 00:04:29,143 --> 00:04:32,730 (レイザ)クオース! 天馬! 35 00:04:34,732 --> 00:04:37,527 お前の動きは読めているんだよ! 36 00:04:37,527 --> 00:04:39,904 負けるか! 待て~い! 37 00:04:39,904 --> 00:04:42,615 ドリブルで戻れ! え? 38 00:04:42,615 --> 00:04:44,617 いいから 戻るのだ。 39 00:04:46,536 --> 00:04:50,081 何なんだ お前! こっちが聞きたいよ。 40 00:04:50,081 --> 00:04:54,544 フェイ! 《絶対に決める》 41 00:04:54,544 --> 00:04:57,046 よ~し 戻ってこい。 えっ!? 42 00:04:59,299 --> 00:05:02,802 《いったい シャルル王子は どういうつもりなんだ?》 43 00:05:05,930 --> 00:05:10,143 神よ 我に勇気を。 44 00:05:11,769 --> 00:05:15,315 我が軍は押される一方だ このままでは! 45 00:05:15,315 --> 00:05:17,358 もうすぐ援軍が来ます。 46 00:05:17,358 --> 00:05:21,362 神は 必ず 我らを 勝利に導いてくださいます。 47 00:05:21,362 --> 00:05:24,157 神の声が聞こえるなら 教えてくれ。 48 00:05:24,157 --> 00:05:28,036 なぜ 神は 我らに このような試練を与えるんだ? 49 00:05:28,036 --> 00:05:31,664 えっ!? それは…。 50 00:05:31,664 --> 00:05:36,502 お前を信じてよかったのか? 51 00:05:40,214 --> 00:05:42,675 聞こえたんです。 52 00:05:42,675 --> 00:05:46,512 神の声は 本当に…。 53 00:05:46,512 --> 00:05:49,307 いけ! 戻れ! 54 00:05:52,018 --> 00:05:54,312 ふざけてるのか? キサマら! 55 00:05:54,312 --> 00:05:59,192 ハハハハハ どうだ? 名づけて 行ったり来たり作戦だ。 56 00:05:59,192 --> 00:06:03,821 (水鳥)ムチャクチャだろ これ。 (茜)相手を怒らせてるだけ。 57 00:06:03,821 --> 00:06:06,866 いい加減にしてください! 58 00:06:06,866 --> 00:06:11,329 おやおや 気に入らないのかな? 余の作戦が。 59 00:06:11,329 --> 00:06:14,832 何が作戦ですか。 いたずらに体力を→ 60 00:06:14,832 --> 00:06:16,793 消耗させているだけじゃ ないですか。 61 00:06:16,793 --> 00:06:18,836 天馬! 62 00:06:18,836 --> 00:06:21,839 よ~し じゃあ 攻めろ。 63 00:06:23,883 --> 00:06:27,011 この チョロチョロしやがって! 64 00:06:30,890 --> 00:06:33,726 なに!? あっ! 65 00:06:33,726 --> 00:06:36,521 おお 抜けた 抜けた。 66 00:06:36,521 --> 00:06:39,482 なんで? フェイ! 67 00:06:39,482 --> 00:06:41,692 いけるぞ! うん。 68 00:06:41,692 --> 00:06:47,365 もしかして わざと怒らせて アイツらの先を読む力を崩した? 69 00:06:47,365 --> 00:06:50,827 ん? おお まさに そのとおり。 70 00:06:50,827 --> 00:06:53,329 先の先の先の先を読む。 71 00:06:53,329 --> 00:06:55,706 これぞ 作戦というものぞよ。 72 00:06:55,706 --> 00:06:58,167 エッヘン! チッ! 73 00:06:58,167 --> 00:07:00,920 [マイク]攻めあがる 雷門! 74 00:07:00,920 --> 00:07:02,922 決めてくれ。 75 00:07:07,718 --> 00:07:12,014 [マイク]ここで 前半が終了だ! 76 00:07:12,014 --> 00:07:16,310 (葵)確かに王子の作戦は うまくいったと思いますけど→ 77 00:07:16,310 --> 00:07:18,688 これじゃあ 後半が…。 78 00:07:18,688 --> 00:07:21,023 大丈夫! まだまだいける。 79 00:07:21,023 --> 00:07:24,444 ああ せっかく 相手の隙をつけたんだ。 80 00:07:24,444 --> 00:07:27,363 でも このままじゃ 体力が厳しいだろ。 81 00:07:27,363 --> 00:07:31,492 案ずるな 次の策は すでに考えてある。 82 00:07:34,036 --> 00:07:37,165 《何をいらだっている 俺は》 83 00:07:37,165 --> 00:07:39,750 (神童)おい 霧野。 あっ。 84 00:07:39,750 --> 00:07:42,336 ああ 悪い。 85 00:07:45,173 --> 00:07:49,010 さあ まもなく後半戦の開始だ! 86 00:07:49,010 --> 00:07:53,473 おっ? なんと 雷門は ここで ポジションチェンジ! 87 00:07:53,473 --> 00:07:57,852 ディフェンダーとフォワードを 入れ替えてきたぞ! 88 00:07:57,852 --> 00:08:03,858 ん? フフフ… さすがの俺も そうくるとは思わなかったぜ! 89 00:08:03,858 --> 00:08:09,655 これぞ 先の先の先の先を 読む作戦だ エッヘン! 90 00:08:09,655 --> 00:08:11,699 (速水)大丈夫でしょうか? 91 00:08:11,699 --> 00:08:13,701 こんなに フォーメーションを変えるなんて。 92 00:08:13,701 --> 00:08:16,370 (浜野)ちゅうか やるしかないっしょ。 93 00:08:16,370 --> 00:08:19,415 大丈夫です! 何とかなります! 94 00:08:19,415 --> 00:08:22,502 ここは シャルル王子に賭けてみよう! 95 00:08:25,171 --> 00:08:27,173 (ワンダバット)あとは ジャンヌさえ…。 96 00:08:34,180 --> 00:08:39,769 ((お前を信じて よかったのか?)) 97 00:08:39,769 --> 00:08:41,979 ジャンヌ! 98 00:08:41,979 --> 00:08:45,691 ((本当に聞こえたのか? 99 00:08:45,691 --> 00:08:48,236 幻聴じゃないのか? 本当に? 100 00:08:48,236 --> 00:08:51,739 聞こえたのか? 神の声が!)) 101 00:08:54,867 --> 00:08:58,913 どうしたら ジャンヌさんの力が 目覚めるんだろう? 102 00:08:58,913 --> 00:09:00,915 今のままじゃ…。 103 00:09:02,833 --> 00:09:07,713 ((ジャンヌ:私が逃げたら フランスの人々の苦しみは終わらない。 104 00:09:07,713 --> 00:09:10,716 ジャンヌ…。 私は選ばれたんです)) 105 00:09:12,635 --> 00:09:14,720 俺は ジャンヌを信じている。 106 00:09:14,720 --> 00:09:18,140 彼女は 誰よりも 強い心を持っている。 107 00:09:18,140 --> 00:09:22,144 だから 必ず ミキシマックスは 完成するはずだ。 108 00:09:24,146 --> 00:09:27,984 ((霧野:キミは キミにしか できないことがある。 109 00:09:27,984 --> 00:09:32,238 だからこそ ジャンヌ キミが選ばれたんじゃないかな。 110 00:09:32,238 --> 00:09:34,824 私だけにしかできないこと?)) 111 00:09:37,868 --> 00:09:42,164 《俺も見つけなければ。 俺だけにしかできないことを》 112 00:09:50,423 --> 00:09:54,093 うち 元フォワードなんよ。 本領発揮やんね! 113 00:09:54,093 --> 00:09:57,471 待て待て待て~い! 作戦どおりにいけ! 114 00:10:00,224 --> 00:10:03,269 なにっ!? [マイク]おっと パスミスか!? 115 00:10:03,269 --> 00:10:05,229 (クォース)エイナム! 116 00:10:07,273 --> 00:10:10,443 バハムス! 117 00:10:10,443 --> 00:10:13,321 エイナム! 118 00:10:13,321 --> 00:10:15,406 しつこい連中だ! 119 00:10:15,406 --> 00:10:19,118 これって 疲れていない ディフェンダーを前に出して→ 120 00:10:19,118 --> 00:10:22,455 最初から確実に パスカットを狙うんですね。 121 00:10:22,455 --> 00:10:26,125 確かに こりゃ イライラするわな。 122 00:10:26,125 --> 00:10:30,254 ん? おっ… そういうことだ! 123 00:10:30,254 --> 00:10:33,841 この作戦 ちょっとずるくね? (速水)と思います。 124 00:10:35,968 --> 00:10:37,970 レイザ! 125 00:10:41,140 --> 00:10:43,142 チャンスだ! 126 00:10:45,978 --> 00:10:47,980 行かせるか! 127 00:10:50,274 --> 00:10:52,276 コイルアッパー。 128 00:10:54,236 --> 00:10:56,364 [マイク]ダーナが ボールを取り返した! 129 00:11:01,827 --> 00:11:06,749 [マイク]霧野が立てないまま試合は続行。 プロトコル・オメガ チャンスか!? 130 00:11:06,749 --> 00:11:10,378 そんな 俺のせいで…。 131 00:11:13,089 --> 00:11:17,259 (エイナム)シュートコマンド…。 神童! 132 00:11:17,259 --> 00:11:20,137 チャンスだと思ったから 攻めたんだろ? 133 00:11:20,137 --> 00:11:22,473 その判断 俺は信じる! 134 00:11:22,473 --> 00:11:24,767 カバーは俺たちに任せろ! 135 00:11:30,940 --> 00:11:32,108 神童…。 136 00:11:33,109 --> 00:11:37,405 ((狩屋:神童先輩は化身を使えて ミキシマックスもできて→ 137 00:11:37,405 --> 00:11:39,448 化身アームドもできる。 138 00:11:39,448 --> 00:11:41,450 差がつきすぎてしまった。 139 00:11:41,450 --> 00:11:45,329 まぁ 先輩が考えているのは こんなところですか?)) 140 00:11:45,329 --> 00:11:48,457 《狩屋 お前の言うとおりだ。 141 00:11:48,457 --> 00:11:51,711 そればかりを気にして 勝手に焦って…。 142 00:11:51,711 --> 00:11:54,130 その結果がこれだ。 143 00:11:54,130 --> 00:11:56,465 俺は嫉妬していたんだ。 144 00:11:56,465 --> 00:11:59,093 俺よりも上を行く神童に》 145 00:11:59,093 --> 00:12:02,805 (オルカ)この! うぉ~っ! 146 00:12:02,805 --> 00:12:05,808 [マイク]おっと 霧野が猛然とダッシュ! 147 00:12:09,061 --> 00:12:11,105 [マイク]オルカをとらえたぞ! 148 00:12:11,105 --> 00:12:13,232 霧野! 俺の役割は→ 149 00:12:13,232 --> 00:12:16,068 前に出ることじゃない! 150 00:12:16,068 --> 00:12:19,113 神童たちが安心して 攻撃できるように→ 151 00:12:19,113 --> 00:12:22,199 みんなを支えることだ! 霧野…。 152 00:12:22,199 --> 00:12:25,494 やっとわかったんだ 俺のやるべきことが。 153 00:12:27,580 --> 00:12:29,582 今のは…。 化身! 154 00:12:29,582 --> 00:12:32,376 バハムス! (2人)うぉ~っ! 155 00:12:35,796 --> 00:12:39,091 神童 俺は…。 156 00:12:42,094 --> 00:12:45,514 自分のことだけしか 考えてなかった。 157 00:12:45,514 --> 00:12:48,225 そんな俺が強くなれるわけがない。 158 00:12:48,225 --> 00:12:51,395 お前らしい答えだな。 159 00:12:51,395 --> 00:12:55,274 ジャンヌ! 160 00:12:55,274 --> 00:12:57,610 俺は やっとわかった。 161 00:12:57,610 --> 00:13:01,071 俺のやるべきことが 俺にしかできないことが。 162 00:13:01,071 --> 00:13:05,117 キミにだってあるさ キミだけができることが。 163 00:13:05,117 --> 00:13:09,371 でも 私がいたって どうにもなりません。 164 00:13:09,371 --> 00:13:14,043 神の声だって 本当かどうか…。 165 00:13:14,043 --> 00:13:16,462 自分を信じるんだ! 166 00:13:16,462 --> 00:13:19,965 俺は信じる キミの言葉を! 167 00:13:19,965 --> 00:13:22,718 キミが神の声を 信じているのなら→ 168 00:13:22,718 --> 00:13:25,888 勝利に向かって 突き進めるはずだ! 169 00:13:25,888 --> 00:13:28,224 蘭丸…。 170 00:13:28,224 --> 00:13:32,436 [マイク]エイナムのスローインで試合再開! 171 00:13:32,436 --> 00:13:36,148 レイザ! 172 00:13:36,148 --> 00:13:39,109 うぉ~っ! 173 00:13:46,200 --> 00:13:48,494 霧野! 霧野先輩! 174 00:13:53,082 --> 00:13:55,501 スピニングアッパー。 175 00:13:55,501 --> 00:13:58,087 [マイク]霧野 化身でカット! 176 00:14:00,756 --> 00:14:04,176 これが 化身の力。 177 00:14:04,176 --> 00:14:08,764 ジャンヌ キミは自分自身の力を 信じていないのか? 178 00:14:08,764 --> 00:14:12,810 キミが見たものを 自分自身の言葉を! 179 00:14:12,810 --> 00:14:16,438 私 不安になっていた。 180 00:14:16,438 --> 00:14:20,776 自分のことですら 信じられなくなっていた。 181 00:14:20,776 --> 00:14:25,364 そんなキミに どうして仲間たちが ついてきてくれる! 182 00:14:29,410 --> 00:14:32,454 信じなきゃ。 183 00:14:32,454 --> 00:14:35,958 自分自身を…。 184 00:14:35,958 --> 00:14:38,919 私の役目 それは→ 185 00:14:38,919 --> 00:14:42,631 剣を持って 戦場に立つことじゃない。 186 00:14:42,631 --> 00:14:46,552 神の言葉を伝え 仲間を鼓舞すること。 187 00:14:46,552 --> 00:14:50,931 聞け 同志たちよ! 188 00:14:50,931 --> 00:14:54,852 勝利を信じ その命を燃やし尽くすのだ。 189 00:14:54,852 --> 00:14:58,731 必ずや神は その勇気に応えてくださる。 190 00:14:58,731 --> 00:15:03,444 私はこの旗に 我らの勝利を約束しよう。 191 00:15:03,444 --> 00:15:06,947 (兵士たち)お~! 192 00:15:06,947 --> 00:15:09,742 どうした? 黄名子。 なんか→ 193 00:15:09,742 --> 00:15:13,787 こういうのを意気投合って 言うんだろうなって。 194 00:15:13,787 --> 00:15:15,748 あれこそ ジャンヌだな。 195 00:15:15,748 --> 00:15:17,750 かっこいい! 196 00:15:17,750 --> 00:15:20,252 よ~し これならいける! 197 00:15:24,673 --> 00:15:27,134 違う違う! あっち! 198 00:15:29,553 --> 00:15:31,639 あっ 撃っちゃった…。 199 00:15:31,639 --> 00:15:33,641 うち わかったんよ。 200 00:15:33,641 --> 00:15:36,644 ミキシマックスするのは霧野先輩だって。 201 00:15:36,644 --> 00:15:41,148 ぬお! ミキシマックスコンプリート! 202 00:15:44,610 --> 00:15:47,738 霧野先輩! 203 00:15:47,738 --> 00:15:49,740 霧野! 204 00:15:49,740 --> 00:15:51,742 やっぱり うちじゃなかったやんね。 205 00:15:54,328 --> 00:15:56,330 調子に乗るな! 206 00:15:58,457 --> 00:16:00,960 なに! 行くんだ 剣城! 207 00:16:12,137 --> 00:16:14,139 アームド! 208 00:16:23,399 --> 00:16:25,859 おりゃ! (ルジク)させるか! 209 00:16:27,820 --> 00:16:29,822 ジャイロセービング! 210 00:16:32,074 --> 00:16:34,618 [マイク]雷門 同点に追いついた! 211 00:16:34,618 --> 00:16:37,079 (霧野)流れは俺たちにある! 212 00:16:37,079 --> 00:16:39,581 攻めて攻めて 攻めまくるんだ! 213 00:16:39,581 --> 00:16:41,625 (みんな)おう! 214 00:16:41,625 --> 00:16:45,754 [マイク]おっと ここに来て雷門の動きが どんどんよくなっていくぞ。 215 00:16:45,754 --> 00:16:48,799 (葵)いいぞ いけいけ! 216 00:16:48,799 --> 00:16:52,553 (ダイスケ)うむ これぞ二の力。 217 00:16:52,553 --> 00:16:54,763 仲間の勇気を奮い立たせ→ 218 00:16:54,763 --> 00:16:59,184 鉄壁の守りに変える カリスマディフェンダー。 219 00:16:59,184 --> 00:17:01,603 わしの求める力だ。 220 00:17:01,603 --> 00:17:03,605 霧野先輩! 221 00:17:03,605 --> 00:17:04,898 神童! 222 00:17:07,026 --> 00:17:10,154 ミキシトランス 信長! 223 00:17:24,418 --> 00:17:26,420 ジャイロセービング! 224 00:17:29,131 --> 00:17:31,717 [マイク]雷門 逆転だ! 225 00:17:31,717 --> 00:17:34,094 (ラッパの音) 226 00:17:34,094 --> 00:17:36,096 [マイク]ここで試合終了! 227 00:17:36,096 --> 00:17:39,308 [マイク]2対1 雷門の勝利だ! 228 00:17:39,308 --> 00:17:41,769 勝った。 229 00:17:41,769 --> 00:17:44,063 勝ったんだ! 230 00:17:53,113 --> 00:17:56,158 クッ! 役立たずが! 231 00:17:56,158 --> 00:17:58,118 ザナ…。 232 00:18:01,914 --> 00:18:04,291 (ジル・ド・レ)続け! 皆の者! 233 00:18:04,291 --> 00:18:06,919 (歓声) 234 00:18:06,919 --> 00:18:10,422 進め! フランスのために! 235 00:18:10,422 --> 00:18:13,425 神は 我らを救いたもうた! 236 00:18:13,425 --> 00:18:17,638 感謝するのだ! 神にこの勝利を! 237 00:18:17,638 --> 00:18:20,224 ジャンヌ…。 238 00:18:20,224 --> 00:18:23,143 ザナークめ! 239 00:18:23,143 --> 00:18:25,604 プロトコル・オメガをオモチャにしおって! 240 00:18:25,604 --> 00:18:29,066 このまま ヤツを野放しにして よろしいのですか? 241 00:18:29,066 --> 00:18:31,902 (トウドウ)どうせ 言うことを聞かぬ男だ。 242 00:18:31,902 --> 00:18:34,947 (トウドウ)放っておけ。 243 00:18:34,947 --> 00:18:37,991 それよりも ヤツに あれを預けてみるか。 244 00:18:37,991 --> 00:18:44,289 どのような化学反応が起きるのか 楽しみではないか。 245 00:18:48,544 --> 00:18:51,964 このたびの活躍 実に みごとであった。 246 00:18:51,964 --> 00:18:54,967 (ジャンヌ)お褒めの言葉 恐れ入ります。 247 00:18:54,967 --> 00:18:58,053 シャルル王子も ありがとうございました。 248 00:18:58,053 --> 00:19:03,100 うむ! 余の采配あってこその 勝利だからな。 エッヘン! 249 00:19:03,100 --> 00:19:05,102 (笑い声) 250 00:19:05,102 --> 00:19:08,897 時に… また旅立つと聞いたが? はい。 251 00:19:08,897 --> 00:19:12,568 そなたたちとの出会い 一生 忘れぬぞ。 252 00:19:12,568 --> 00:19:17,489 次に会うときは 余が率いるチームとサッカー対決だ。 253 00:19:17,489 --> 00:19:20,450 度肝を抜く作戦を 見せてやるからな。 254 00:19:20,450 --> 00:19:23,078 はい! 俺たちも負けません! 255 00:19:23,078 --> 00:19:25,873 言ったな! 覚悟するがよい。 256 00:19:29,501 --> 00:19:31,753 行くの? ああ。 257 00:19:31,753 --> 00:19:35,132 キミの力 未来でも役立ててみせるよ。 258 00:19:35,132 --> 00:19:38,886 私の力は 蘭丸に もらったようなものですから。 259 00:19:38,886 --> 00:19:43,849 蘭丸は自分を信じることの 大切さを気づかせてくれた。 260 00:19:43,849 --> 00:19:46,101 その勇気を教えてくれた。 261 00:19:46,101 --> 00:19:51,273 おかげで 私は これからも 戦い続けられます。 262 00:19:51,273 --> 00:19:55,235 これを あなたに。 これは…。 263 00:19:55,235 --> 00:19:59,281 キミのお守りじゃないのか? 264 00:19:59,281 --> 00:20:03,619 それは もらえないよ。 え? でも…。 265 00:20:03,619 --> 00:20:07,706 じゃあ あれをくれないか? え? 266 00:20:17,382 --> 00:20:21,428 これには キミの優しさが 込められている。 267 00:20:21,428 --> 00:20:23,430 蘭丸…。 268 00:20:30,729 --> 00:20:32,773 (ダイスケ)みんな よくやった! 269 00:20:32,773 --> 00:20:36,777 時空最強イレブンに また一歩近づいたな。 270 00:20:43,575 --> 00:20:45,577 《ジャンヌ…》 271 00:20:53,085 --> 00:20:57,381 やはり パワーを与えても ザコはザコか。