1
00:00:08,717 --> 00:00:12,345
＜天馬：俺たち　雷門イレブンは
歴史を作り変えて→

2
00:00:12,345 --> 00:00:16,099
サッカーを消そうとする
未来からの使者と戦うため→

3
00:00:16,099 --> 00:00:20,979
時をこえ　時空最強イレブンを
集める旅に出ているんだ＞

4
00:00:32,782 --> 00:00:33,700
（葵）天馬。

5
00:00:34,242 --> 00:00:35,201
あの人が…。

6
00:00:36,119 --> 00:00:37,412
（劉備）孔明か！

7
00:00:40,123 --> 00:00:42,667
よくぞ　たどり着きましたね。

8
00:00:46,129 --> 00:00:48,131
お…　女の人！？

9
00:02:27,147 --> 00:02:30,942
（劉備）わしは　民のために
新たな国をつくると心に決めた。

10
00:02:31,651 --> 00:02:34,445
そのためには孔明　お前が必要だ。

11
00:02:34,779 --> 00:02:36,573
わしに力を貸してくれ！

12
00:02:39,159 --> 00:02:40,410
なんで　こっち？

13
00:02:41,161 --> 00:02:43,830
このままでは　曹操が
国を手に入れてしまう。

14
00:02:45,373 --> 00:02:47,584
もし　曹操が国を支配すれば→

15
00:02:47,792 --> 00:02:50,336
民をないがしろにした
国になるかもしれん。

16
00:02:52,130 --> 00:02:55,967
（孔明）あなたなら　この国を
よき方向に導けると？

17
00:02:56,467 --> 00:02:57,427
もちろんだ！

18
00:02:58,887 --> 00:03:01,806
では　あなたなら私の力を→

19
00:03:01,806 --> 00:03:03,892
どのように
使おうというのですか？

20
00:03:04,184 --> 00:03:06,477
私の興味は　そこです。

21
00:03:07,395 --> 00:03:09,022
それは　まだわからん。

22
00:03:09,647 --> 00:03:12,525
とにかく　わしにはお前が必要だ。

23
00:03:12,525 --> 00:03:14,986
わしとともに国を見渡してくれ。

24
00:03:18,573 --> 00:03:21,159
曹操についても
国はよくならんぞ。

25
00:03:22,702 --> 00:03:25,246
なにっ！？　う～ん。

26
00:03:26,206 --> 00:03:27,540
（信助）劉備さん。

27
00:03:27,790 --> 00:03:31,294
（茜）孔明さんって
歴史では男のはず。

28
00:03:31,461 --> 00:03:35,924
（水鳥）歴史は　１００パーセント
真実とは限らないってことか。

29
00:03:35,924 --> 00:03:38,301
（霧野）この調子じゃ
ミキシマックスすることを→

30
00:03:38,301 --> 00:03:40,887
説明するだけでも難しそうだな。

31
00:03:40,887 --> 00:03:44,849
（神童）それどころか　話を
聞いてもらえるかも怪しいぞ。

32
00:03:44,849 --> 00:03:47,143
（孔明）聞かずとも
わかっています。

33
00:03:50,855 --> 00:03:53,650
（ワンダバット）フン　お見通しか。

34
00:03:53,650 --> 00:03:55,652
（劉備）聞いてくれ　孔明。

35
00:03:55,652 --> 00:03:59,697
わしが　つくりたいのは
民が生き生きと暮らせる国だ。

36
00:03:59,697 --> 00:04:02,659
わしは　そんな国を
つくると決めた。

37
00:04:02,659 --> 00:04:05,954
そのためには
お前の力が必要なのだ！

38
00:04:15,004 --> 00:04:15,838
孔明。

39
00:04:16,130 --> 00:04:18,216
（関羽）いったい何を考えている？

40
00:04:18,591 --> 00:04:22,929
（張飛）兄者　あんな嫌なヤツを
仲間にするのは　よそうぜ！

41
00:04:23,137 --> 00:04:28,268
うむ…　え～い！
考えていても始まらん。

42
00:04:28,268 --> 00:04:33,523
顔は見せたんだ　もう一押しだ！
おお　そうだぜ！

43
00:04:33,523 --> 00:04:35,483
押すと決めた以上→

44
00:04:35,483 --> 00:04:38,861
押して押して押しまくる！　孔明！

45
00:04:38,861 --> 00:04:41,781
諦めないんだ。
やっぱり劉備さんだ！

46
00:04:42,740 --> 00:04:44,242
何度でも言う！

47
00:04:44,993 --> 00:04:47,954
わしは民のための国を
つくると決めた。

48
00:04:48,371 --> 00:04:50,623
絶対に諦めることはできんのだ。

49
00:04:50,915 --> 00:04:52,834
頼む　力を貸してくれ！

50
00:04:54,168 --> 00:04:55,837
（信助）孔明さん　お願いします！

51
00:04:57,338 --> 00:05:00,049
信助…。
僕　孔明さんにも→

52
00:05:00,300 --> 00:05:02,510
劉備さんの思いを
わかってほしいです。

53
00:05:03,011 --> 00:05:05,305
俺もです！
劉備さんなら　きっと→

54
00:05:05,471 --> 00:05:07,932
みんなのための国を
つくれると思うんです。

55
00:05:08,182 --> 00:05:10,018
お願いします　孔明さん！

56
00:05:10,601 --> 00:05:12,645
（太陽）劉備さんの力に
なってください。

57
00:05:13,313 --> 00:05:13,980
お願いします！

58
00:05:15,273 --> 00:05:16,107
お前たち…。

59
00:05:16,816 --> 00:05:19,569
あなたたちが何を思い抱こうと→

60
00:05:19,569 --> 00:05:22,155
私には関係のないことです。

61
00:05:26,826 --> 00:05:29,454
孔明　わしに…。

62
00:05:31,497 --> 00:05:33,124
（フェイ）来る！
え？

63
00:05:39,881 --> 00:05:40,673
この音は…。

64
00:05:54,520 --> 00:05:57,106
ザナーク！
アイツが…。

65
00:06:06,574 --> 00:06:07,742
（剣城）また現れたか。

66
00:06:08,201 --> 00:06:10,244
今日は俺の友達を連れてきた。

67
00:06:11,287 --> 00:06:15,291
ザナーク・ドメインだ。
ザナーク・ドメイン？

68
00:06:15,625 --> 00:06:19,087
フフフッ　一緒にサッカーをしてもらう。

69
00:06:19,504 --> 00:06:21,381
もう逃がしはしないぜ。

70
00:06:21,881 --> 00:06:23,841
フィールドメイクモード。

71
00:06:27,470 --> 00:06:31,891
おっ！　これは…。
何が起きやがった！？

72
00:06:31,891 --> 00:06:35,978
またしても妖術か？
こんなこともできるんだ。

73
00:06:35,978 --> 00:06:38,356
よ～し！　この試合は→

74
00:06:38,356 --> 00:06:41,984
クラーク・ワンダバット様の名采配を
見せてやる！

75
00:06:41,984 --> 00:06:44,821
劉備さん　監督をお願いします！

76
00:06:44,821 --> 00:06:46,906
お願いします！

77
00:06:46,906 --> 00:06:50,243
いいだろう。　任せておけ！
はい　きた！

78
00:06:56,749 --> 00:07:01,504
フランクフルトまだ？
って　またいない。

79
00:07:08,177 --> 00:07:13,057
ついに登場　ザナーク・アバロニク！
その実力は？

80
00:07:13,057 --> 00:07:16,519
彼のチームは
どんなプレーを見せるのか？

81
00:07:16,519 --> 00:07:18,980
[ﾏｲｸ]天空を望むここ　孔明の園で→

82
00:07:18,980 --> 00:07:21,816
まもなく
雷門　対　ザナーク・ドメインの一戦が→

83
00:07:21,816 --> 00:07:24,861
行われようとしている！

84
00:07:24,861 --> 00:07:28,781
太陽　今度の相手は
今までより手強そうだ。

85
00:07:28,781 --> 00:07:31,868
あぁ　確かに強敵みたいだね。

86
00:07:31,868 --> 00:07:34,120
でも　僕らならやれるさ。

87
00:07:34,120 --> 00:07:36,497
気をつけて。
相手は何をしてくるか→

88
00:07:36,497 --> 00:07:38,666
わからない。
あぁ。

89
00:07:38,666 --> 00:07:44,297
信助！
キーパーとは最後の砦だったな。

90
00:07:44,297 --> 00:07:47,884
しっかりな。
お前がゴールを守りきれよ。

91
00:07:47,884 --> 00:07:50,470
はい　頑張ります！

92
00:08:03,316 --> 00:08:06,903
（エンギル）おい　ザナーク。
この試合どうする？

93
00:08:07,278 --> 00:08:11,616
フッ　遊んでやるさ。
遊びね　ヒヒッ…。

94
00:08:15,161 --> 00:08:17,205
[ﾏｲｸ]さあ　試合開始だ！

95
00:08:17,205 --> 00:08:19,832
２人。

96
00:08:19,832 --> 00:08:21,918
倉間さん。

97
00:08:21,918 --> 00:08:23,920
３人。

98
00:08:27,340 --> 00:08:29,342
ちくしょう！

99
00:08:29,342 --> 00:08:31,385
ヒヒッ　なんてな。

100
00:08:31,385 --> 00:08:34,013
いいぞ　太陽！
天馬！

101
00:08:34,013 --> 00:08:36,224
４人。

102
00:08:36,224 --> 00:08:39,018
あっ！
（ヤシャ）さっさとパス出しな。

103
00:08:41,979 --> 00:08:43,981
５人。

104
00:08:49,487 --> 00:08:51,489
６人。

105
00:08:51,489 --> 00:08:54,200
（狩屋）霧野先輩！
ああ！

106
00:08:54,200 --> 00:08:57,119
７人。

107
00:08:57,119 --> 00:08:59,455
錦！
（錦）おう！

108
00:08:59,455 --> 00:09:02,833
８人。

109
00:09:02,833 --> 00:09:04,877
９人。
（黄名子）えいっ！

110
00:09:04,877 --> 00:09:07,922
（シュラ）狙いどおり。

111
00:09:07,922 --> 00:09:09,924
１０人。

112
00:09:15,346 --> 00:09:17,807
こいつは挨拶がわりだ。

113
00:09:17,807 --> 00:09:21,561
お前ら全員に
ボールを触らせてやったんだ。

114
00:09:21,561 --> 00:09:23,563
ありがたく思え。

115
00:09:27,149 --> 00:09:30,319
（剣城）ナメやがって。
（フェイ）手を抜いていたのか。

116
00:09:30,319 --> 00:09:32,321
やってくれるな。

117
00:09:32,321 --> 00:09:35,741
おっと　まだ残っていたな。

118
00:09:35,741 --> 00:09:38,703
みんなで　サッカー楽しもうぜ。

119
00:09:56,554 --> 00:09:58,556
アームド！

120
00:10:02,310 --> 00:10:04,478
ぐあ～！
信助！

121
00:10:06,022 --> 00:10:07,189
[ﾏｲｸ]ゴール！

122
00:10:07,189 --> 00:10:09,567
[ﾏｲｸ]先制点はザナーク・ドメイン。

123
00:10:09,567 --> 00:10:12,528
[ﾏｲｸ]余裕の試合運びから
ザナークのシュートが決まって→

124
00:10:12,528 --> 00:10:14,488
１点先取だ！

125
00:10:14,488 --> 00:10:19,452
ザナーク・ドメイン。
本気を出さずに　この強さか。

126
00:10:19,452 --> 00:10:22,538
いったい　どれほどの力を
秘めているんだ？

127
00:10:22,538 --> 00:10:27,001
そんなヤツら　さっさと逆転して
本気にさせてやれよ！

128
00:10:27,001 --> 00:10:30,880
みんな　しっかり！
（茜）ファイト！

129
00:10:30,880 --> 00:10:32,882
[ﾏｲｸ]試合再開！

130
00:10:32,882 --> 00:10:35,635
上がれ！

131
00:10:35,635 --> 00:10:37,637
太陽！

132
00:10:45,478 --> 00:10:48,481
[ﾏｲｸ]おっと雨宮　あと一歩で失速か？

133
00:10:48,481 --> 00:10:51,192
[ﾏｲｸ]ボールはサイドラインへ。

134
00:10:51,192 --> 00:10:54,528
気にしない　気にしない！
ああ。

135
00:10:54,528 --> 00:10:57,198
（倉間）アイツ　どうした？

136
00:10:57,198 --> 00:10:59,200
もしかしたら…。

137
00:11:09,251 --> 00:11:12,755
[ﾏｲｸ]さあ　ザナーク・ドメイン
一気に攻め上がっていく！

138
00:11:12,755 --> 00:11:15,341
ミキシトランス　ジャンヌ！

139
00:11:26,227 --> 00:11:28,229
剣城！
よしっ！

140
00:11:30,147 --> 00:11:32,233
おもしろいものを見せてやる。

141
00:11:32,233 --> 00:11:35,027
ミキシトランス　曹操！

142
00:11:41,826 --> 00:11:44,328
そ　曹操だと！？

143
00:11:46,706 --> 00:11:48,708
この感じ…。

144
00:11:59,343 --> 00:12:01,303
アームド！

145
00:12:12,314 --> 00:12:15,067
軍神曹操の化身を見るがいい！

146
00:12:27,955 --> 00:12:31,000
[ﾏｲｸ]止めた！　剛力の玄武！

147
00:12:31,000 --> 00:12:34,920
[ﾏｲｸ]化身アームドした剣城のシュートを
完璧にブロックした！

148
00:12:37,131 --> 00:12:40,134
どうだ　圧倒されたか？

149
00:12:40,134 --> 00:12:44,138
圧倒されたな。
言わなくてもわかるぜ。

150
00:12:44,138 --> 00:12:47,308
アイツ　すごいオーラを手に入れたな。

151
00:12:47,308 --> 00:12:50,728
オーラ？
気　みたいな…。

152
00:12:50,728 --> 00:12:54,315
恐らく　曹操軍の中に
もぐりこんだのだろう。

153
00:12:54,315 --> 00:12:59,695
隙を見て　曹操からオーラを奪い
自分に融合したんだ。

154
00:12:59,695 --> 00:13:02,656
（３人）なに！？
そんなことができるのか？

155
00:13:02,656 --> 00:13:04,658
とんでもねえ野郎だ！

156
00:13:07,369 --> 00:13:11,499
フッ！　アンタの名
エンドウって言うんだったかな？

157
00:13:11,499 --> 00:13:14,502
アンタのおかげで
おもしろくなってくるぜ。

158
00:13:14,502 --> 00:13:16,545
クックックッ！

159
00:13:16,545 --> 00:13:18,547
太陽！

160
00:13:20,466 --> 00:13:22,551
ボレーで決める！

161
00:13:22,551 --> 00:13:24,553
これで　同点だ！

162
00:13:29,642 --> 00:13:31,685
[ﾏｲｸ]どうした　雨宮！？

163
00:13:31,685 --> 00:13:33,729
一瞬　躊躇したように見えたが！？

164
00:13:33,729 --> 00:13:35,689
太陽？

165
00:13:35,689 --> 00:13:37,817
先にシュートできたはずなのに…。

166
00:13:37,817 --> 00:13:42,321
やはり　アイツ
いい遊び相手になってくれそうだ。

167
00:13:42,321 --> 00:13:46,033
ヤツと　たっぷり遊んでやれ！

168
00:13:46,033 --> 00:13:48,035
あの子…。

169
00:13:56,335 --> 00:13:59,421
（倉間）「１０年にひとりの天才」は
どこ行ったんだよ？

170
00:14:06,554 --> 00:14:09,557
らしくないやんね　太陽。

171
00:14:11,475 --> 00:14:14,353
おい！　俺が　サッカーのやり方
教えてやろうか？

172
00:14:14,353 --> 00:14:16,313
コイツ！

173
00:14:18,482 --> 00:14:22,862
力が出しきれない
どうなってるんだ？

174
00:14:22,862 --> 00:14:26,490
太陽…。
やはり　恐れているのか？

175
00:14:26,490 --> 00:14:29,368
恐れているって？　ザナークたちを？

176
00:14:29,368 --> 00:14:33,747
いや　自分の体が
再び　壊れることだ。

177
00:14:33,747 --> 00:14:35,708
負けんな！　太陽！

178
00:14:35,708 --> 00:14:38,002
太陽君！
ガンバ！

179
00:14:55,519 --> 00:14:57,479
どうしてだ！？

180
00:14:57,479 --> 00:15:03,319
あの動き
力強さの中にも危うさがある。

181
00:15:03,319 --> 00:15:05,654
おもしろい子。

182
00:15:05,654 --> 00:15:07,990
この程度のチームが→

183
00:15:07,990 --> 00:15:11,201
エルドラドのじじいどもに
手を焼かせてきたのか。

184
00:15:11,201 --> 00:15:15,331
前のオメガといい
アイツらが弱かったってことか。

185
00:15:17,333 --> 00:15:21,211
《僕のせいで　みんなまで。

186
00:15:21,211 --> 00:15:24,131
いったい　どうしたんだ僕は？》

187
00:15:24,131 --> 00:15:28,344
大丈夫
すぐに調子が出るって！

188
00:15:28,344 --> 00:15:31,805
天馬　すまない。
え？

189
00:15:31,805 --> 00:15:34,975
天馬たちの力になるために
来たのに→

190
00:15:34,975 --> 00:15:38,687
逆に足を引っ張ることに
なってしまって。

191
00:15:38,687 --> 00:15:40,689
太陽…。

192
00:15:43,317 --> 00:15:48,030
誰だって調子の悪いときはあるし
ミスするときだってあるさ！

193
00:15:48,030 --> 00:15:50,532
そんなときは
みんなで助けあわなきゃ！

194
00:15:52,493 --> 00:15:54,495
天馬…。

195
00:15:54,495 --> 00:15:57,498
太陽なら
必ず乗り越えられるさ。

196
00:15:57,498 --> 00:16:02,336
太陽が本調子になるまでは
わしら全員でフォロ－するぜよ！

197
00:16:02,336 --> 00:16:05,214
うちらが　ついてるんよ。
うん。

198
00:16:05,214 --> 00:16:07,466
あ　俺も一応いるから。

199
00:16:07,466 --> 00:16:10,010
みんな。

200
00:16:10,010 --> 00:16:12,012
勝負は　これからだ。

201
00:16:12,012 --> 00:16:14,890
ザナーク・ドメインの攻撃を
はね返して勝とう！

202
00:16:16,850 --> 00:16:20,854
[ﾏｲｸ]さあ　松風のスローイン
このボールは？

203
00:16:23,816 --> 00:16:26,652
[ﾏｲｸ]なんと　狙われている雨宮に！

204
00:16:26,652 --> 00:16:29,363
フッ　楽しませてくれるぜ。

205
00:16:29,363 --> 00:16:33,158
いこう　太陽！
ああ！

206
00:16:45,212 --> 00:16:47,715
天馬！
太陽！

207
00:16:50,009 --> 00:16:52,011
これなら！

208
00:17:02,855 --> 00:17:06,025
ミキシトランス　ティラノ！

209
00:17:06,025 --> 00:17:08,027
いくぞ　フェイ！
おう！

210
00:17:11,739 --> 00:17:14,199
頼むぞ！
太陽！

211
00:17:16,243 --> 00:17:20,748
ハハハハ！　いい作戦だ。
さあ打ってみろ！

212
00:17:30,382 --> 00:17:33,302
天馬と　フェイのフォローで
ここまでこれた。

213
00:17:33,302 --> 00:17:35,345
ムダには　できない！

214
00:17:35,345 --> 00:17:38,474
サンシャインフォース！

215
00:17:46,857 --> 00:17:49,651
いけ～！

216
00:17:49,651 --> 00:17:52,362
（シュテン）サンドカッター！

217
00:17:59,536 --> 00:18:02,623
[ﾏｲｸ]シュテン　抑えた！　ゴールならず。

218
00:18:02,623 --> 00:18:05,501
くっ！
惜しかったぜ。

219
00:18:05,501 --> 00:18:09,338
まだまだチャンスはあるさ。
次は　点を取ろう。

220
00:18:09,338 --> 00:18:12,424
ああ　次は絶対に決めてみせる。

221
00:18:15,677 --> 00:18:17,805
打ちぬけ！

222
00:18:17,805 --> 00:18:21,809
サンシャインフォース！

223
00:18:24,561 --> 00:18:28,148
ミキシトランス　曹操！

224
00:18:28,148 --> 00:18:31,443
うおぉ～！！

225
00:18:33,695 --> 00:18:36,156
来い　剛力の玄武！

226
00:18:36,156 --> 00:18:38,826
[ﾏｲｸ]そびえたつ玄武の厚い壁。

227
00:18:38,826 --> 00:18:41,703
[ﾏｲｸ]天才　雨宮でも破れないのか！？

228
00:18:43,747 --> 00:18:48,502
負けるか！！

229
00:18:48,502 --> 00:18:50,504
あっ！　う…。

230
00:18:50,504 --> 00:18:53,799
（ワンダバット）序盤から　ハイペースで
化身を使いすぎたようだ。

231
00:18:53,799 --> 00:18:55,801
じゃあ　太陽は…。

232
00:18:55,801 --> 00:18:58,971
もう化身を出せない。
そんな…。

233
00:18:58,971 --> 00:19:02,683
フン　もう終わりか？
まだだ。

234
00:19:02,683 --> 00:19:05,185
まだやれる！

235
00:19:05,185 --> 00:19:09,481
うわっ！
よし　パス回しといくか。

236
00:19:16,363 --> 00:19:18,949
これが　パスかよ。

237
00:19:18,949 --> 00:19:21,493
必殺シュート並みの威力だ。

238
00:19:25,706 --> 00:19:31,211
[ﾏｲｸ]ザナーク・ドメイン　怒涛のパス回しで
雷門イレブンを蹴散らしていく！

239
00:19:31,211 --> 00:19:33,338
このままじゃ　天馬たちが。

240
00:19:33,338 --> 00:19:36,884
シン様…。
何か手はないのかよ！

241
00:19:36,884 --> 00:19:39,970
くぅ…　こうなったら！

242
00:19:39,970 --> 00:19:42,806
誰にすればいいんだ？

243
00:19:42,806 --> 00:19:45,684
天馬　みんな…。

244
00:19:45,684 --> 00:19:47,686
フッ！
うおぉ～！

245
00:19:49,855 --> 00:19:53,317
あっ！
黄名子！

246
00:19:53,317 --> 00:19:55,903
太陽！

247
00:19:59,823 --> 00:20:05,746
ここで
ここで終わるわけには…。

248
00:20:05,746 --> 00:20:09,374
いかないんだ！！

249
00:20:25,307 --> 00:20:29,478
竜？
[ﾏｲｸ]な…　なんということだ！

250
00:20:29,478 --> 00:20:33,982
[ﾏｲｸ]竜が…　竜が突如として
出現した！

251
00:20:33,982 --> 00:20:36,735
やはり　孔明は竜だったのか。

252
00:20:36,735 --> 00:20:39,821
違うと思います
ほら　あそこに！

253
00:20:41,823 --> 00:20:43,867
（劉備）えっ！？
どうなっておるのだ？

254
00:20:43,867 --> 00:20:45,827
（葵）あれは化身です。

255
00:20:45,827 --> 00:20:49,831
人の強い心が
形となって現れたもの。

256
00:20:49,831 --> 00:20:52,042
それが竜に。

257
00:20:52,042 --> 00:20:55,504
孔明さん　化身使いだったのか。

258
00:21:01,593 --> 00:21:04,888
ああ～！！
太陽！

259
00:21:16,233 --> 00:21:18,527
太陽…。