1
00:00:02,335 --> 00:00:04,671
＜天馬：俺たち　雷門イレブンは
歴史をつくり変えて→

2
00:00:04,671 --> 00:00:08,341
サッカーを消そうとする
未来からの使者と戦うため→

3
00:00:08,341 --> 00:00:13,847
時をこえ　時空最強イレブンを集める
旅に出ているんだ＞

4
00:00:23,898 --> 00:00:24,816
みんな！？

5
00:00:24,816 --> 00:00:26,818
（神童）我々は　円卓の騎士！

6
00:00:26,818 --> 00:00:29,779
お前たちが
同志となり得るか否か！

7
00:00:29,779 --> 00:00:32,657
その力を試させてもらおう！

8
00:00:32,657 --> 00:00:35,827
神童先輩が　円卓の騎士のリーダー？

9
00:00:35,827 --> 00:00:38,788
（フェイ）雷門中の　みんなが
円卓の騎士なんだ…。

10
00:00:38,788 --> 00:00:42,500
ここまで来たんだ！
やるしかない！

11
00:00:42,500 --> 00:00:44,627
（ワンダバット）そうだ！　その意気だ！

12
00:00:44,627 --> 00:00:47,630
で…　でも
あの本だと　入団テストって…。

13
00:00:49,632 --> 00:00:52,969
大丈夫かな…。

14
00:00:52,969 --> 00:00:56,014
（アーサー）では　入団テストを始める。

15
00:00:56,014 --> 00:00:58,850
今回の種目は　サッカーだ！

16
00:00:58,850 --> 00:01:02,187
えっ…　えぇ～っ！？　サッカー！？

17
00:01:02,187 --> 00:01:04,814
そうきたか…。
これって…。

18
00:01:04,814 --> 00:01:07,692
たぶん
パラレルワールドがつくられるときに→

19
00:01:07,692 --> 00:01:10,320
僕らが持ち込んだ
サッカーという概念が→

20
00:01:10,320 --> 00:01:12,322
この世界に　組み込まれたんだ。

21
00:01:12,322 --> 00:01:14,365
ならば　フェイ。　デュプリだ！

22
00:01:14,365 --> 00:01:16,367
オーケー。

23
00:01:19,162 --> 00:01:22,373
（アーサー）ほぉ…
なかなかの魔法を使うな。

24
00:01:22,373 --> 00:01:25,376
《サッカーで　みんなと戦うのか！》

25
00:03:05,351 --> 00:03:07,687
神童騎士団長殿
御用ですか？

26
00:03:07,687 --> 00:03:10,023
挑戦者を　迎えにきた。

27
00:03:12,901 --> 00:03:15,737
お前たち　待っていたぞ。

28
00:03:15,737 --> 00:03:17,780
えっ？　待っていた？

29
00:03:17,780 --> 00:03:21,868
あの～　神童先輩…　ですよね？

30
00:03:21,868 --> 00:03:23,912
心配するな。

31
00:03:23,912 --> 00:03:26,539
俺も　チームの　みんなも
自分の記憶は　ある。

32
00:03:26,539 --> 00:03:28,666
よかった～。

33
00:03:28,666 --> 00:03:32,212
俺　目が覚めたら
あの絵本に描いてあったのと→

34
00:03:32,212 --> 00:03:34,214
そっくりな部屋に　いたんです。

35
00:03:34,214 --> 00:03:36,216
私もだ！

36
00:03:36,216 --> 00:03:39,052
ダイスケさんの推測したとおりだ。

37
00:03:41,012 --> 00:03:43,223
（神童）新たなパラレルワールドが
出来上がる前に→

38
00:03:43,223 --> 00:03:45,183
タイムジャンプしてしまったせいで→

39
00:03:45,183 --> 00:03:48,603
俺たちは　アーサー王の物語に
組み込まれてしまったと→

40
00:03:48,603 --> 00:03:51,397
ダイスケさんは　言っていた。

41
00:03:51,397 --> 00:03:53,358
（ワンダバット）やはり　そうか！

42
00:03:53,358 --> 00:03:56,986
ここでは　俺たち一人ひとりが
物語の登場人物。

43
00:03:56,986 --> 00:04:00,865
はい。　それぞれに
役割が　あるんですよね？

44
00:04:00,865 --> 00:04:04,994
あぁ。　今は　自分に与えられた
その役割を演じて→

45
00:04:04,994 --> 00:04:08,039
この世界の流れを
壊さないようにするしかない。

46
00:04:08,039 --> 00:04:10,041
世界の流れ…。

47
00:04:10,041 --> 00:04:12,585
つまり　アーサー王の物語ですね？

48
00:04:12,585 --> 00:04:14,629
それを　壊してしまったら→

49
00:04:14,629 --> 00:04:17,048
パラレルワールドの　つじつまが
合わなくなって→

50
00:04:17,048 --> 00:04:20,051
この世界全体が
壊れてしまうかもしれない。

51
00:04:20,051 --> 00:04:22,053
むう…。

52
00:04:22,053 --> 00:04:24,055
あっ　そうだ！

53
00:04:24,055 --> 00:04:26,683
タイムジャンプを
やり直せば　いいじゃないですか！

54
00:04:26,683 --> 00:04:29,686
（ワンダバット）それは　無理だな。
えっ？

55
00:04:29,686 --> 00:04:31,688
なにせ　ＴＭキャラバンが→

56
00:04:31,688 --> 00:04:33,690
どこにあるのかも
わからないのだぞ。

57
00:04:33,690 --> 00:04:35,692
えっ！？　そうなの！？

58
00:04:35,692 --> 00:04:39,195
（神童）この世界から
抜け出す方法は１つだ。

59
00:04:39,195 --> 00:04:42,407
アーサー王と
マスタードラゴンの力を手に入れ→

60
00:04:42,407 --> 00:04:46,703
この物語の中での役割を
演じきるんだ！

61
00:04:46,703 --> 00:04:48,705
はい！

62
00:04:48,705 --> 00:04:51,874
話は　神童先輩から聞きました。

63
00:04:51,874 --> 00:04:54,752
（錦）しっかし
厄介なことに　なっとるぜよ。

64
00:04:54,752 --> 00:04:57,338
（トーブ）オラ
騎士とかいうのに　なってんだ～！

65
00:04:57,338 --> 00:04:59,382
ビビッと　来てんぞ～！

66
00:04:59,382 --> 00:05:02,885
でも　みんなが円卓の騎士だなんて
びっくりです！

67
00:05:02,885 --> 00:05:06,014
（狩屋）って　キャプテンなのに
見習い騎士って　どうよ？

68
00:05:06,014 --> 00:05:08,391
えっ？　あ…。

69
00:05:08,391 --> 00:05:10,727
んっ？　どしたの？

70
00:05:10,727 --> 00:05:13,062
ううん…　なんでもないよ。

71
00:05:13,062 --> 00:05:17,525
（ファンファーレ）

72
00:05:17,525 --> 00:05:19,527
アーサー王！

73
00:05:21,529 --> 00:05:23,531
（ワンダバット）あれは…！

74
00:05:23,531 --> 00:05:25,742
あ～っ！　あお…！

75
00:05:25,742 --> 00:05:30,538
（黄名子）ダメやんね。
今は　メローラ姫って呼ばないと。

76
00:05:30,538 --> 00:05:33,166
葵ちゃんが　お姫様やんね。

77
00:05:33,166 --> 00:05:37,086
じゃあ　水鳥さんと茜さんも
何かの役割を？

78
00:05:37,086 --> 00:05:39,380
（剣城）天馬。
ん？

79
00:05:39,380 --> 00:05:42,258
この試合　真剣勝負でいくぞ。

80
00:05:42,258 --> 00:05:45,845
剣城。
本気で戦わなければ→

81
00:05:45,845 --> 00:05:50,600
アーサー王ほどの人物ならば
すぐに見破ってしまうだろう。

82
00:05:50,600 --> 00:05:52,602
わかりました。

83
00:05:54,520 --> 00:05:57,565
（影山）全力でいくよ！
（太陽）思い切ってやろう！　天馬！

84
00:05:57,565 --> 00:06:01,694
ああ！
天馬　頑張ろう！
うん！

85
00:06:01,694 --> 00:06:04,197
あの若者たち→

86
00:06:04,197 --> 00:06:08,785
果たして　円卓の騎士となりうる
力があるかどうか→

87
00:06:08,785 --> 00:06:11,371
楽しみだな。
（葵）はい！

88
00:06:11,371 --> 00:06:14,874
《天馬　フェイ　頑張って！》

89
00:06:20,046 --> 00:06:24,092
この試合の監督は…　フン　フン！

90
00:06:24,092 --> 00:06:26,094
他に誰もいない！

91
00:06:26,094 --> 00:06:29,222
よ～し！　今こそ→

92
00:06:29,222 --> 00:06:34,018
大監督　クラーク・ワンダバット様の采配を
見せるときだ！

93
00:06:34,018 --> 00:06:36,687
（ファンファーレ）

94
00:06:36,687 --> 00:06:40,191
この試合は
候補者たち自身の能力を→

95
00:06:40,191 --> 00:06:42,151
見極めることが重要である！

96
00:06:42,151 --> 00:06:45,571
従って　監督の采配は無用とする！

97
00:06:45,571 --> 00:06:47,573
チーン。

98
00:06:47,573 --> 00:06:51,160
試合開始！
（ホイッスル）

99
00:06:51,160 --> 00:06:53,204
よし　いくぞ！

100
00:06:53,204 --> 00:06:55,206
よっしゃ　来い　天馬！

101
00:07:03,881 --> 00:07:06,259
（霧野）黄名子　トーブ！

102
00:07:06,259 --> 00:07:09,011
オーケーやんね！
やってやんぞ！

103
00:07:09,011 --> 00:07:11,347
行かせないやんね！

104
00:07:11,347 --> 00:07:13,391
キモロ！

105
00:07:13,391 --> 00:07:15,435
やらせないぞ！

106
00:07:15,435 --> 00:07:18,020
こっちだ！

107
00:07:18,020 --> 00:07:21,649
ミキシトランス　ビッグ！

108
00:07:31,451 --> 00:07:33,453
（信助）ミキシトランス　劉備！

109
00:07:48,092 --> 00:07:51,721
いいぞ　信助！
よし　ナイスディフェンスだ！

110
00:07:51,721 --> 00:07:55,516
《今のディフェンス
キーパーが捕りやすいように→

111
00:07:55,516 --> 00:07:57,685
シュートコースを限定させていた。

112
00:07:57,685 --> 00:08:00,396
さすが　霧野先輩》

113
00:08:00,396 --> 00:08:02,398
いくよ！

114
00:08:02,398 --> 00:08:05,067
よし！
ウォーリー！　スマイル！

115
00:08:05,067 --> 00:08:07,069
前に行かせないで！

116
00:08:10,406 --> 00:08:12,366
影山君　バックパスだ！

117
00:08:12,366 --> 00:08:14,410
（影山）太陽君！

118
00:08:14,410 --> 00:08:16,412
倉間さん！

119
00:08:37,099 --> 00:08:41,187
《今の
太陽のパスワークも的確だった》

120
00:08:43,189 --> 00:08:45,233
ドリル　キモロ　上がって！

121
00:08:45,233 --> 00:08:47,235
通させるな！
はい！

122
00:08:49,195 --> 00:08:51,239
《よし　スペースが空いた！》

123
00:08:51,239 --> 00:08:53,241
フェイ！
オーケー！

124
00:08:55,243 --> 00:08:57,245
みんな戻って！

125
00:09:01,707 --> 00:09:03,751
錦！

126
00:09:03,751 --> 00:09:05,670
（錦）おお！

127
00:09:05,670 --> 00:09:07,713
次　太陽へパスだ！

128
00:09:07,713 --> 00:09:11,050
太陽　影山へ渡せ！

129
00:09:11,050 --> 00:09:14,053
倉間　剣城にダイレクトパスだ！
（倉間）おお！

130
00:09:16,097 --> 00:09:18,099
ディフェンス　止めて！

131
00:09:22,895 --> 00:09:33,698
♪♪～

132
00:09:35,741 --> 00:09:37,702
アームド！

133
00:09:37,702 --> 00:09:47,044
♪♪～

134
00:09:47,044 --> 00:09:49,046
でりゃっ！

135
00:09:51,549 --> 00:09:57,179
《神童先輩のフィールド全体を
見通す能力　やっぱりすごい》

136
00:09:57,179 --> 00:10:01,225
前半終了！
（ホイッスル）

137
00:10:01,225 --> 00:10:04,061
１点　ビハインドか…。
大丈夫。

138
00:10:04,061 --> 00:10:06,188
試合の流れを
僕たちのほうに戻せば→

139
00:10:06,188 --> 00:10:08,190
逆転できるよ。

140
00:10:08,190 --> 00:10:10,735
そのとおり！
うん！

141
00:10:10,735 --> 00:10:13,404
《デュプリは　指示どおりに
動いてくれているのに→

142
00:10:13,404 --> 00:10:15,406
どうして　うまくいかないんだ…》

143
00:10:17,366 --> 00:10:19,368
《天馬…》

144
00:10:21,412 --> 00:10:23,414
うわっ！
よし！

145
00:10:23,414 --> 00:10:26,709
狩屋！
わかってますって！

146
00:10:26,709 --> 00:10:29,211
天馬　こっちだ！
ああ！

147
00:10:31,881 --> 00:10:33,883
《また…》

148
00:10:42,016 --> 00:10:44,268
あっ！

149
00:10:44,268 --> 00:10:46,270
いかせないよ！

150
00:10:48,731 --> 00:10:51,192
危なかった。
ごめん。

151
00:10:51,192 --> 00:10:53,819
また　パスカット
されるんじゃないかと思って…。

152
00:10:53,819 --> 00:10:56,364
いや…。
（ワンダバット）天馬！

153
00:10:56,364 --> 00:10:59,909
迷うな天馬！
迷ってる暇などない！

154
00:10:59,909 --> 00:11:03,704
進め！　迷わず進め！
突き進め！

155
00:11:03,704 --> 00:11:06,499
迷わず　突き進む…。

156
00:11:09,543 --> 00:11:13,422
今度こそ！
天馬！

157
00:11:13,422 --> 00:11:16,384
ウッホ！
こっちもダメやんね。

158
00:11:16,384 --> 00:11:18,386
（ワンダバット）迷うな　天馬！

159
00:11:18,386 --> 00:11:20,346
《よし！》

160
00:11:20,346 --> 00:11:22,598
何！
どこ蹴ってんだ？

161
00:11:22,598 --> 00:11:24,600
いや！

162
00:11:26,560 --> 00:11:28,604
天馬！
ああ！

163
00:11:28,604 --> 00:11:30,690
うお～っ！

164
00:11:38,781 --> 00:11:41,075
アームド！

165
00:11:49,083 --> 00:11:51,711
はあ～っ！

166
00:11:56,382 --> 00:11:58,676
うわっ！

167
00:12:00,720 --> 00:12:03,347
やった！

168
00:12:03,347 --> 00:12:07,685
やったね　天馬。　同点だ。
ああ　これからだよ！

169
00:12:07,685 --> 00:12:09,729
それまで！
（２人）え？

170
00:12:09,729 --> 00:12:12,440
（ホイッスル）

171
00:12:12,440 --> 00:12:16,026
これにて　入団テストを終了する！
（２人）え～っ！？

172
00:12:27,121 --> 00:12:30,875
これにて　入団テストを終了する！

173
00:12:30,875 --> 00:12:33,878
終了って…。
ダメってことか…。

174
00:12:36,464 --> 00:12:37,673
天馬…。

175
00:12:38,507 --> 00:12:43,637
２人とも見事であった。　合格だ！

176
00:12:43,637 --> 00:12:45,681
天馬！
うん！

177
00:12:45,681 --> 00:12:49,143
（２人）よ～し　やった！

178
00:12:49,143 --> 00:12:51,187
やったね！

179
00:12:51,187 --> 00:12:54,482
よかったな　２人とも。
はい　ありがとうございます。

180
00:12:54,482 --> 00:12:57,485
これで
物語は　次につながったね。

181
00:12:57,485 --> 00:13:00,821
でも突然　テストが終わったときは
びっくりしちゃったよ。

182
00:13:03,532 --> 00:13:06,035
（太陽）アーサー王は
ちゃんと見ていたんだ。

183
00:13:09,497 --> 00:13:15,586
♪♪～

184
00:13:15,586 --> 00:13:17,588
雲が…。

185
00:13:19,507 --> 00:13:22,134
これは？
なんか　ピリピリきてっぞ。

186
00:13:25,221 --> 00:13:27,515
キャー！
（２人）うわっ！

187
00:13:34,188 --> 00:13:36,941
何あれ！？
ドラゴン…？

188
00:13:36,941 --> 00:13:40,486
あれは…　マスタードラゴン…。
えっ。

189
00:13:40,486 --> 00:13:42,613
あれが　第９の力…！

190
00:13:45,449 --> 00:13:48,369
あんなの
獣の谷でも見たことないぞ。

191
00:13:48,369 --> 00:13:50,371
恐竜じゃないよ。　ドラゴン！

192
00:13:53,040 --> 00:13:55,543
見ろ！
何！？
人が乗ってる！

193
00:13:58,963 --> 00:14:01,006
行け…。

194
00:14:01,006 --> 00:14:03,175
アーサー王たちが狙いか！？

195
00:14:03,175 --> 00:14:05,219
みんな！　守るんだ！

196
00:14:05,219 --> 00:14:07,221
（みんな）はい！

197
00:14:09,682 --> 00:14:13,727
マスタードラゴン。　どうしたというのだ！

198
00:14:13,727 --> 00:14:16,856
これは…。　メローラ　城の中へ。

199
00:14:16,856 --> 00:14:18,858
あっ　は　はい！

200
00:14:20,860 --> 00:14:22,778
きゃあ！！

201
00:14:22,778 --> 00:14:25,698
我ら　円卓の騎士。
王をお守りいたします！

202
00:14:25,698 --> 00:14:28,951
デアッ！

203
00:14:28,951 --> 00:14:30,953
（太陽）まだだ！

204
00:14:30,953 --> 00:14:34,039
くっ。

205
00:14:34,039 --> 00:14:36,542
天馬！
何だ…　あれ。

206
00:14:40,004 --> 00:14:42,006
メローラ姫！

207
00:14:42,006 --> 00:14:44,091
危ない！
きゃあ！！

208
00:14:44,091 --> 00:14:47,845
え？
黄名子ちゃん！

209
00:14:47,845 --> 00:14:49,930
天馬　行くよ！
ああ！

210
00:15:04,820 --> 00:15:06,822
あれ？

211
00:15:06,822 --> 00:15:08,824
（咆哮）

212
00:15:08,824 --> 00:15:10,826
（みんな）黄名子！

213
00:15:10,826 --> 00:15:12,828
何！？

214
00:15:12,828 --> 00:15:16,040
イレギュラーだが　仕方ない。

215
00:15:16,040 --> 00:15:20,127
この娘を助けたければ
嘆きの洞窟へ来い。

216
00:15:25,049 --> 00:15:27,051
黄名子ちゃん…。

217
00:15:29,845 --> 00:15:31,805
（アーサー）これより円卓会議を行う。

218
00:15:31,805 --> 00:15:36,977
マスタードラゴンは　賢者の知恵を持つ
我々の守護聖獣だ。

219
00:15:36,977 --> 00:15:39,146
人間を襲ってくるとは　解せぬ。

220
00:15:39,146 --> 00:15:42,191
いったい…　何が
起こっているのでしょう。

221
00:15:42,191 --> 00:15:44,151
わからぬ。

222
00:15:44,151 --> 00:15:47,279
もしかすると
この世界に災いが訪れる→

223
00:15:47,279 --> 00:15:49,281
前ぶれなのかもしれぬ。

224
00:15:49,281 --> 00:15:51,325
災い…。

225
00:15:51,325 --> 00:15:53,285
うむ。　それを知るためにも→

226
00:15:53,285 --> 00:15:57,331
マスタードラゴンが　すむ
嘆きの洞窟に向かう。

227
00:15:57,331 --> 00:16:01,502
さらわれた円卓の騎士
黄名子を救い出すのだ！

228
00:16:01,502 --> 00:16:07,508
やむを得ぬときには
エクスカリバーで　マスタードラゴンを退治する！

229
00:16:07,508 --> 00:16:11,345
エクスカリバー？
絵本に書いてあった剣だ。

230
00:16:11,345 --> 00:16:16,350
あらゆるものを切り裂くことが
出来る　聖なる剣。

231
00:16:16,350 --> 00:16:19,561
皆の者。　これがエクスカリバーだ。

232
00:16:19,561 --> 00:16:22,564
おぉ～！　ああ…。

233
00:16:24,984 --> 00:16:28,654
サビだらけだ…。
おまけにボロボロだぞ…。

234
00:16:28,654 --> 00:16:31,824
（神童）これが
聖なる剣なのですか？

235
00:16:31,824 --> 00:16:34,493
かつて私は　このエクスカリバーで→

236
00:16:34,493 --> 00:16:37,913
多くの魔物たちを
打ち倒してきた。

237
00:16:37,913 --> 00:16:41,625
しかし　祖国のため
戦い続けるうちに傷つき→

238
00:16:41,625 --> 00:16:44,169
今は　魔力を失ってしまっている。

239
00:16:44,169 --> 00:16:48,674
そんな…　ほんとにこの剣で
マスタードラゴンを倒せるんですか？

240
00:16:48,674 --> 00:16:51,010
案ずるには及ばぬ。

241
00:16:51,010 --> 00:16:55,931
妖精の森の湖で
再び魔力を与えてもらえば→

242
00:16:55,931 --> 00:16:57,808
エクスカリバーは　よみがえる。

243
00:16:57,808 --> 00:16:59,852
いざ　出発だ！
（扉が開く音）

244
00:16:59,852 --> 00:17:01,854
お待ちください　父上！

245
00:17:01,854 --> 00:17:03,814
（みんな）え？

246
00:17:03,814 --> 00:17:05,816
私も　お供いたします！

247
00:17:05,816 --> 00:17:08,360
ちょ…　それは　危険だよ　あお…。

248
00:17:08,360 --> 00:17:11,488
あ…　いえ…　危険です　メローラ姫。

249
00:17:11,488 --> 00:17:14,783
タイムジャンプ前に見た絵本には→

250
00:17:14,783 --> 00:17:17,453
メローラ姫も一緒に行くって
書いてあったのよ。

251
00:17:17,453 --> 00:17:19,496
え…　だけど…。

252
00:17:19,496 --> 00:17:21,457
メローラ姫を演じきることが→

253
00:17:21,457 --> 00:17:23,459
この世界で
私がやるべき役目でしょ。

254
00:17:23,459 --> 00:17:25,502
葵…。

255
00:17:25,502 --> 00:17:27,463
父上…。

256
00:17:27,463 --> 00:17:30,007
彼女は　私の身代わりとなって
連れ去られたのです。

257
00:17:30,007 --> 00:17:32,301
私も　お供させてください！

258
00:17:32,301 --> 00:17:34,553
メローラ…。

259
00:17:34,553 --> 00:17:38,640
うむ　よかろう。　ついてまいれ！
はい！

260
00:17:40,601 --> 00:17:42,853
お～　もう来ちょるぜよ！

261
00:17:42,853 --> 00:17:45,189
お～い　御者さん！

262
00:17:45,189 --> 00:17:47,858
そろそろ　出発の…。
（水鳥）あぁ？

263
00:17:47,858 --> 00:17:49,860
って　おまんかいや！

264
00:17:49,860 --> 00:17:52,154
ふ～ん…。
な…　なんぜよ。

265
00:17:52,154 --> 00:17:55,324
なんで　あんたが騎士で
私が御者なんだよ！

266
00:17:55,324 --> 00:17:57,785
わ…　わしに聞かれても
困るぜよ…。

267
00:17:57,785 --> 00:18:00,871
ちっ！
わかるぞ　その気持。

268
00:18:00,871 --> 00:18:04,500
って　いつの間に…
あんたは　何の役？

269
00:18:04,500 --> 00:18:06,627
天馬の従者だ。

270
00:18:06,627 --> 00:18:08,670
（２人）はぁ…。

271
00:18:08,670 --> 00:18:10,631
で　何の用だ？

272
00:18:10,631 --> 00:18:13,550
出発じゃきに
メローラ姫が　そろそろ…。

273
00:18:13,550 --> 00:18:16,011
おっ！　来よったぜよ！

274
00:18:16,011 --> 00:18:19,348
姫って　葵かよ！

275
00:18:19,348 --> 00:18:21,433
あ　どうも…。

276
00:18:21,433 --> 00:18:23,310
なんで　葵は姫君で→

277
00:18:23,310 --> 00:18:25,771
私が　御者なんだ！
さ　さあ…。

278
00:18:25,771 --> 00:18:28,774
どうにも納得いかねえ…！

279
00:18:28,774 --> 00:18:31,401
受け入れるしかなかろう…。

280
00:18:33,403 --> 00:18:37,407
（アーサー）皆の者！　出発だ！
（みんな）お～！

281
00:18:41,370 --> 00:18:44,498
ここが　妖精の森の湖か。

282
00:18:48,001 --> 00:18:53,674
湖の精霊よ　エクスカリバーに
今　再び力を！

283
00:18:53,674 --> 00:18:55,676
はあ！

284
00:19:00,848 --> 00:19:04,476
どんな妖精がいるってんだ？
さあ…。

285
00:19:04,476 --> 00:19:07,855
って　なんで御者と従者が　
ここまでついて来てるんですか！

286
00:19:07,855 --> 00:19:10,190
（水鳥）馬車に残ってたって
つまんねえだろ！

287
00:19:10,190 --> 00:19:12,276
（ワンダバット）そのとおり！
まったく…。

288
00:19:12,276 --> 00:19:15,195
この世界での役割ってのを
わかってんのかな…。

289
00:19:15,195 --> 00:19:18,824
（２人）何か言ったか？
いいえ　何も…。

290
00:19:18,824 --> 00:19:21,160
何も起きないけど…。

291
00:19:21,160 --> 00:19:23,829
（茜）うふっ。
うわ！

292
00:19:23,829 --> 00:19:27,457
あか…　いや　うっ…。
そなたは？

293
00:19:27,457 --> 00:19:32,504
私は　妖精ビビアン　うふっ。

294
00:19:32,504 --> 00:19:35,966
ったく　葵は姫君で　茜は妖精。

295
00:19:35,966 --> 00:19:38,677
そんで私だけ　御者かよ…。

296
00:19:38,677 --> 00:19:42,556
では　エクスカリバーを
よみがえらせてくれ。

297
00:19:42,556 --> 00:19:44,558
はい…。

298
00:19:47,186 --> 00:19:49,188
飛べない…。

299
00:19:49,188 --> 00:19:52,983
本当に　エクスカリバーを復活させる
魔力があるのか？

300
00:19:52,983 --> 00:19:55,444
それが　私の役目…。

301
00:19:55,444 --> 00:20:00,657
魔法の呪文　ナオーレ・エクスカリカリバー。

302
00:20:00,657 --> 00:20:03,160
なんだ　そのヘンテコな呪文は…。

303
00:20:06,038 --> 00:20:09,708
キテマス　キテマス　ナオ～レ　ナオ～レ。

304
00:20:09,708 --> 00:20:23,805
♪♪～

305
00:20:25,849 --> 00:20:29,186
これが…。
復活した　エクスカリバー。

306
00:20:29,186 --> 00:20:31,146
礼を言う　ビビアン。

307
00:20:31,146 --> 00:20:35,150
これで　マスタードラゴンと戦える。
よかった。

308
00:20:35,150 --> 00:20:40,822
うむ…
では　先を急ぐゆえ　これにて。

309
00:20:40,822 --> 00:20:44,409
おもしろそう…　私も行く。

310
00:20:56,421 --> 00:20:58,840
（トウドウ）菜花黄名子…。

311
00:20:58,840 --> 00:21:03,345
これだけ調べても
いまだに　正体がつかめんとは…。

312
00:21:03,345 --> 00:21:07,140
誰かが　彼女に関する
タイムルートをブロックして→

313
00:21:07,140 --> 00:21:10,185
正体を隠ぺいしているとしか
思えません。

314
00:21:10,185 --> 00:21:12,562
（トウドウ）誰かが　だと？
何のために？

315
00:21:12,562 --> 00:21:14,564
わかりません。

316
00:21:14,564 --> 00:21:17,317
だが　彼女が　雷門の行動に→

317
00:21:17,317 --> 00:21:20,487
大きく影響を与えていることは
たしかだ。

318
00:21:20,487 --> 00:21:25,075
正体は
雷門に深く関わる人物か…。

319
00:21:25,075 --> 00:21:27,160
それとも…。