1
00:00:01,751 --> 00:00:03,712
＜天馬：時空最強イレブンを探す
俺たちの冒険は→

2
00:00:03,712 --> 00:00:05,755
いよいよ　未来へ。

3
00:00:05,755 --> 00:00:09,759
恐るべき相手　セカンドステージ・チルドレンの
脅威に立ち向かえ！

4
00:00:09,759 --> 00:00:14,848
人類の未来をかけた戦いが
今　キックオフ！＞

5
00:00:20,228 --> 00:00:22,647
[ﾏｲｸ]（矢嶋）おお！？
エルドラドチーム０２には→

6
00:00:22,647 --> 00:00:25,442
ルジクに代わり
新たなキーパーが入るようです！

7
00:00:25,442 --> 00:00:28,945
この人…　これは…！

8
00:00:28,945 --> 00:00:32,032
[ﾏｲｸ]その名も　メカ円堂だぁ～！

9
00:00:34,075 --> 00:00:36,578
ええ！
（葵）メカ円堂…。

10
00:00:36,578 --> 00:00:39,122
（茜）円堂監督のアンドロイド…。

11
00:00:39,122 --> 00:00:42,125
（サカマキ）パーフェクト・カスケイドの研究チームに→

12
00:00:42,125 --> 00:00:45,545
円堂守のデータを渡し
作らせておいたのだ。

13
00:00:45,545 --> 00:00:49,257
（ＳＡＲＵ）アッハハハ！
何あれ　最高じゃん！

14
00:00:49,257 --> 00:00:52,635
おじさんたちも
おもしろいことするんだから…。

15
00:00:54,679 --> 00:00:56,598
[ﾏｲｸ]ここで前半終了！

16
00:00:56,598 --> 00:00:59,267
[ﾏｲｸ]フェーダのチームギルは　３点をリード！

17
00:00:59,267 --> 00:01:01,311
[ﾏｲｸ]エルドラドのチーム０２は→

18
00:01:01,311 --> 00:01:03,772
この逆境を　どう跳ね返すのか！

19
00:02:44,164 --> 00:02:47,125
３点差…。

20
00:02:47,125 --> 00:02:49,169
（剣城）あとのない俺たちには→

21
00:02:49,169 --> 00:02:51,462
数字以上に
重く　のしかかってくるな。

22
00:02:51,462 --> 00:02:54,174
（黄名子）なのにチームは　バラバラやんね。

23
00:02:54,174 --> 00:02:56,176
大丈夫なのかな…。

24
00:02:56,176 --> 00:02:59,304
（三国）どう戦う…　神童。

25
00:02:59,304 --> 00:03:02,807
いいか　みんな。
俺たちが負けたら→

26
00:03:02,807 --> 00:03:04,809
ラグナロクは　そこで終わりだ。

27
00:03:04,809 --> 00:03:07,770
すべての希望が
失われることになる。

28
00:03:07,770 --> 00:03:10,648
（ベータ）言われなくても
わかってますわ。

29
00:03:10,648 --> 00:03:13,985
（アルファ）イエス。
勝つことが　私の任務だ。

30
00:03:13,985 --> 00:03:17,322
（狩屋）へぇ～。
みんな自分勝手にやってて→

31
00:03:17,322 --> 00:03:19,324
任務が果たせるんすかね～？

32
00:03:19,324 --> 00:03:21,326
（エイナム）我々は
最善を尽くしている。

33
00:03:21,326 --> 00:03:24,329
しかし
味方に足を引っ張られては…。

34
00:03:24,329 --> 00:03:27,332
（オルカ）なに！？
（ガリング）俺たちが悪いってのかよ！

35
00:03:27,332 --> 00:03:29,667
（天城）仲間割れしてる
場合じゃないど！

36
00:03:29,667 --> 00:03:33,630
（ガンマ）フッ　やっぱり僕らは
わかり合えないってことだね。

37
00:03:33,630 --> 00:03:37,175
（神童）お前たちが　お互いを
どう思っていようと　かまわない。

38
00:03:37,175 --> 00:03:39,177
だが　この試合。

39
00:03:39,177 --> 00:03:41,387
絶対に負けることはできないんだ。

40
00:03:41,387 --> 00:03:44,682
勝つためだ。
俺の指示に従ってくれ！

41
00:03:48,019 --> 00:03:50,271
まっ　そんなに言うならね。

42
00:03:50,271 --> 00:03:54,525
（ザナーク）ザコは　つるまなきゃ
何もできないってことだな。

43
00:03:54,525 --> 00:03:58,905
偉そうに。　あなただって
１点も取ってませんけど？

44
00:03:58,905 --> 00:04:02,533
なに？
まあ！　やる気ですの？

45
00:04:02,533 --> 00:04:05,328
クッ。　ぐっ…。

46
00:04:05,328 --> 00:04:07,330
フン。

47
00:04:09,374 --> 00:04:11,334
また　この感じか…。

48
00:04:11,334 --> 00:04:13,795
((大介：まあ　待てザナークよ。

49
00:04:13,795 --> 00:04:16,506
確かに　お前の力はすごい。

50
00:04:16,506 --> 00:04:19,801
しかし　わしに言わせれば
もの足りん！))

51
00:04:19,801 --> 00:04:22,512
フッ。　今に見ていろ。

52
00:04:22,512 --> 00:04:24,889
俺に足りないものなんか
ねえってことを→

53
00:04:24,889 --> 00:04:26,808
証明してやるぜ！

54
00:04:26,808 --> 00:04:30,728
１１人目の時空最強は
本当に　ザナークなんですか？

55
00:04:30,728 --> 00:04:32,730
わしは　やつが→

56
00:04:32,730 --> 00:04:35,316
条件を満たすかもしれないと
言っただけだ。

57
00:04:35,316 --> 00:04:38,152
[ﾏｲｸ]さあ！　３対０で　ギルがリード！

58
00:04:38,152 --> 00:04:41,114
[ﾏｲｸ]後半戦開始だ！
（ホイッスル）

59
00:04:43,157 --> 00:04:45,493
うお～！

60
00:04:45,493 --> 00:04:47,954
（ギリス）なに！？
くらえ！

61
00:04:47,954 --> 00:04:50,873
[ﾏｲｸ]ザナーク　いきなりロングシュート！

62
00:04:50,873 --> 00:04:54,460
（ブーフウ）おっ！

63
00:04:54,460 --> 00:04:56,838
おっと　遠すぎたか…。

64
00:04:56,838 --> 00:05:02,176
ザナーク！
フフ　俺は俺の好きにやる！

65
00:05:02,176 --> 00:05:04,304
やっぱり　かみ合ってない。

66
00:05:06,347 --> 00:05:09,225
アルファ　ベータ　ガンマ　行くぞ！

67
00:05:09,225 --> 00:05:12,270
神のタクト！　アルファ！

68
00:05:12,270 --> 00:05:16,024
ベータ！　中央へ！

69
00:05:16,024 --> 00:05:18,026
ガンマ！

70
00:05:19,986 --> 00:05:22,030
（ホイッスル）

71
00:05:22,030 --> 00:05:24,032
全然ダメじゃないか。

72
00:05:24,032 --> 00:05:25,950
くっ…　やはり無理なのか…。

73
00:05:25,950 --> 00:05:29,120
（霧野）誰も
攻撃の流れをつかめていない…。

74
00:05:29,120 --> 00:05:32,790
みんな　なんで神童先輩の
指示どおりに動けないんでしょう。

75
00:05:32,790 --> 00:05:36,002
神童！

76
00:05:36,002 --> 00:05:39,380
なんだ！？
おいおい。

77
00:05:39,380 --> 00:05:42,508
今は　私が監督だということを
忘れるなよ。

78
00:05:42,508 --> 00:05:44,510
私の話を聞け。

79
00:05:44,510 --> 00:05:48,556
今からお前に　あるデータを教える。

80
00:05:48,556 --> 00:05:51,351
アルファ　３８と４８。

81
00:05:51,351 --> 00:05:53,811
ベータ　３０と５２。

82
00:05:53,811 --> 00:05:57,482
ガンマ　４５と５０。　いいな？

83
00:05:57,482 --> 00:06:00,193
なに…　何のデータだ　それは？

84
00:06:00,193 --> 00:06:04,614
お前なら　わかるさ。　神童キャプテン。

85
00:06:04,614 --> 00:06:08,493
（ホイッスル）

86
00:06:08,493 --> 00:06:11,454
《神童：アルファ　３８と４８。

87
00:06:11,454 --> 00:06:13,998
ベータ　３０と５２。

88
00:06:13,998 --> 00:06:17,502
ガンマ　４５と５０…。

89
00:06:17,502 --> 00:06:19,587
どんな意味があるんだ…？

90
00:06:19,587 --> 00:06:22,173
このデータには…》

91
00:06:25,218 --> 00:06:27,303
《そうか　わかったぞ！》

92
00:06:29,847 --> 00:06:31,849
（ホイッスル）

93
00:06:31,849 --> 00:06:35,645
わかった。　あの数字の意味が。

94
00:06:35,645 --> 00:06:39,190
もう一度
俺の指示に従ってもらう！

95
00:06:39,190 --> 00:06:43,194
点を取りたいんだろう？
取らせてやる！

96
00:06:47,281 --> 00:06:51,327
何か　策がありそうですね。
わかりました…。

97
00:06:51,327 --> 00:06:53,830
のっちゃいます！

98
00:06:53,830 --> 00:06:55,832
（ホイッスル）

99
00:07:03,089 --> 00:07:05,591
ガンマ！
えっ　僕から？

100
00:07:07,468 --> 00:07:09,512
完璧なタイミングだ！

101
00:07:09,512 --> 00:07:12,473
ベータ！

102
00:07:12,473 --> 00:07:15,768
任せちゃって。　おりゃ～！

103
00:07:19,981 --> 00:07:23,192
すげえ。　俺のスピードにシンクロしたぜ！

104
00:07:23,192 --> 00:07:25,194
アルファ！

105
00:07:27,196 --> 00:07:30,491
ボールがつながった…　いい気持だ！

106
00:07:34,162 --> 00:07:36,831
神のタクト　ファイアイリュージョン！

107
00:07:36,831 --> 00:07:38,833
決めろ！

108
00:07:38,833 --> 00:07:42,003
イエス！　今なら
我らの力を合わせられる！

109
00:07:42,003 --> 00:07:44,005
（２人）おぉ！

110
00:07:44,005 --> 00:07:46,007
（３人）あれは！

111
00:07:52,221 --> 00:07:54,307
（３人）オメガアタック！

112
00:07:56,267 --> 00:07:58,394
（みんな）うわぁ～！

113
00:07:58,394 --> 00:08:00,897
させるか！

114
00:08:02,982 --> 00:08:05,026
（ホイッスル）

115
00:08:05,026 --> 00:08:07,612
[ﾏｲｸ]ゴール！　エルドラドチーム０２！

116
00:08:07,612 --> 00:08:09,780
[ﾏｲｸ]ついに　１点を返した！

117
00:08:09,780 --> 00:08:11,824
（水鳥）やったぜ！
（錦）よっしゃ～！

118
00:08:11,824 --> 00:08:13,826
すごいシュートやんね！

119
00:08:13,826 --> 00:08:16,496
新しい神のタクトが
それを導いたんだ。

120
00:08:16,496 --> 00:08:19,499
これが　俺たちの神童だ。

121
00:08:19,499 --> 00:08:22,793
この１点は　大きいぞ。
はい！

122
00:08:22,793 --> 00:08:25,838
あれは　ベータが　私たちと一緒に…。

123
00:08:25,838 --> 00:08:27,965
アルファが　我々とともに→

124
00:08:27,965 --> 00:08:31,886
ムゲン牢獄で特訓した合体技だ…。
ガンマだって…。

125
00:08:31,886 --> 00:08:34,347
あの３人でやるのは
初めてなのに→

126
00:08:34,347 --> 00:08:36,682
一発で決めるとは…。

127
00:08:36,682 --> 00:08:40,645
神のタクト　できちゃいましたね。

128
00:08:40,645 --> 00:08:45,525
フッフッフ…　３人で　やっと１点か。

129
00:08:45,525 --> 00:08:48,027
やっぱり　神さま　すご～い。

130
00:08:48,027 --> 00:08:50,863
（倉間）あんた
神童に何を言ったんだ？

131
00:08:50,863 --> 00:08:55,117
神童には　天才的な
ゲームメイク能力が備わっている。

132
00:08:55,117 --> 00:08:59,539
私は　それを引き出すための
きっかけを与えただけだ。

133
00:08:59,539 --> 00:09:01,624
《あの数字は…。

134
00:09:01,624 --> 00:09:05,670
ボール保持率と走力のデータだったんだ。

135
00:09:05,670 --> 00:09:08,256
キープ力のあるガンマに　ボールを預け→

136
00:09:08,256 --> 00:09:11,467
スピードのあるベータを
裏のスペースに走らせる。

137
00:09:11,467 --> 00:09:16,681
そして　両方のバランスが取れたアルファを
攻撃の起点にする…。

138
00:09:16,681 --> 00:09:20,643
今なら　あいつらの力を
使うことができる》

139
00:09:20,643 --> 00:09:22,687
[ﾏｲｸ]ここにきて→

140
00:09:22,687 --> 00:09:25,189
エルドラドチーム０２の動きが
よくなってきた！

141
00:09:29,610 --> 00:09:32,196
ガンマ！
スマート！

142
00:09:32,196 --> 00:09:34,198
ベータ！

143
00:09:34,198 --> 00:09:36,284
うお～！
アルファ！

144
00:09:38,869 --> 00:09:40,871
《パーフェクト！　ここまでは…》

145
00:09:42,832 --> 00:09:44,834
同じ手は！
（ザット）通じないぞ！

146
00:09:44,834 --> 00:09:48,045
ノー　同じではない！
（ゾタン）なに？

147
00:09:48,045 --> 00:09:50,840
ミキシトランス　信長！

148
00:10:06,355 --> 00:10:08,524
よし！
（ホイッスル）

149
00:10:08,524 --> 00:10:10,985
（歓声）

150
00:10:10,985 --> 00:10:13,154
[ﾏｲｸ]さぁ　スコアは１点差！

151
00:10:13,154 --> 00:10:16,073
[ﾏｲｸ]試合の行方は
わからなくなってきたぞ！

152
00:10:16,073 --> 00:10:18,075
こっちだ！

153
00:10:20,328 --> 00:10:23,331
なに！？
こいつは　俺が決める！

154
00:10:23,331 --> 00:10:25,333
うお～っ！！

155
00:10:25,333 --> 00:10:28,544
（ミド）うわぁ！
いくぜ！

156
00:10:28,544 --> 00:10:30,546
邪魔するな！！

157
00:10:33,883 --> 00:10:36,677
（ゼイク）メイア！
[ﾏｲｸ]ギルのカウンター攻撃だ！

158
00:10:41,015 --> 00:10:43,809
（メイア）いくわよ　ギリス！
オーケー　メイア！

159
00:10:54,987 --> 00:10:57,990
（メカ円堂）止める！

160
00:11:03,329 --> 00:11:06,123
ペンギン・ザ・ハンド！！

161
00:11:18,844 --> 00:11:21,806
[ﾏｲｸ]止めた～！
メカ円堂　止めました！

162
00:11:21,806 --> 00:11:23,766
止めたよ　信助！

163
00:11:23,766 --> 00:11:26,435
（信助）あんな　すごい
キーパー技があるんだ！

164
00:11:26,435 --> 00:11:29,438
あの技…。
メカ円堂には→

165
00:11:29,438 --> 00:11:31,941
特別なデータが　インプットしてある。

166
00:11:31,941 --> 00:11:36,779
過去に　円堂守が体験した
戦いのデータ　すべてだ。

167
00:11:36,779 --> 00:11:41,701
あの技は　その戦いの中で
最強の組み合わせと判断された→

168
00:11:41,701 --> 00:11:43,661
必殺技の融合だ。

169
00:11:43,661 --> 00:11:45,663
こっちだ！
おお！

170
00:11:47,915 --> 00:11:49,959
ベータ　トップスピードだ！

171
00:11:49,959 --> 00:11:51,919
任せちゃってください！

172
00:11:51,919 --> 00:11:53,921
ぶちかましてやる！

173
00:12:01,679 --> 00:12:03,681
いけ！

174
00:12:08,477 --> 00:12:10,479
[ｽﾋﾟｰｶ]アテナ・アサルト。

175
00:12:19,405 --> 00:12:21,741
オッケー！　決めちゃいました！

176
00:12:21,741 --> 00:12:24,076
いいぞ！　とうとう同点だ！

177
00:12:24,076 --> 00:12:26,328
よくやったど！

178
00:12:26,328 --> 00:12:28,622
円堂監督のデータは　ダテじゃないな。

179
00:12:30,583 --> 00:12:33,461
おい　大丈夫かよ？
ショートしてるど！

180
00:12:33,461 --> 00:12:36,505
平気だ！　まだ動ける。

181
00:12:36,505 --> 00:12:38,424
サッカーやろうぜ！

182
00:12:38,424 --> 00:12:40,760
やろうぜって…。

183
00:12:40,760 --> 00:12:43,304
わかったど！
え～？

184
00:12:43,304 --> 00:12:46,474
俺たちもやるど！
はい！

185
00:12:46,474 --> 00:12:49,059
[ﾏｲｸ]さぁ
残り時間は　もうわずかだ！

186
00:12:49,059 --> 00:12:51,270
このままでは終われないわ。

187
00:12:51,270 --> 00:12:54,315
ああ　フィナーレは美しくなければ。

188
00:12:54,315 --> 00:12:56,317
（ホイッスル）

189
00:12:58,277 --> 00:13:00,488
行かせるものか！

190
00:13:00,488 --> 00:13:02,490
通さない！

191
00:13:55,501 --> 00:13:59,296
まだだ…　まだやれる！

192
00:14:06,428 --> 00:14:14,979
英知の王　ブングオー！

193
00:14:40,421 --> 00:14:42,464
化身！？

194
00:14:42,464 --> 00:14:45,009
これが　メカ円堂の最終装備だ！

195
00:14:45,009 --> 00:14:46,886
ロボットの化身なんて…。

196
00:14:46,886 --> 00:14:50,347
吹っ飛ばしてやるわ！

197
00:14:50,347 --> 00:14:52,850
[ﾏｲｸ]２人同時の化身シュートだ！

198
00:15:11,285 --> 00:15:13,245
くっ…　止められるなんて！

199
00:15:13,245 --> 00:15:15,247
いいえ　まだよ！

200
00:15:15,247 --> 00:15:19,084
（天城）シュートされたら　終わりだど！

201
00:15:19,084 --> 00:15:21,170
今度こそ　決めてみせる！

202
00:15:21,170 --> 00:15:23,255
僕たちの美しさをかけて！

203
00:15:43,442 --> 00:15:45,444
ザナーク…。

204
00:15:45,444 --> 00:15:47,488
止めたぜ！

205
00:15:47,488 --> 00:15:52,117
じじい見たか。
見たな　俺様の力を！

206
00:15:52,117 --> 00:15:55,746
すごい…。
困ったやつだ…。

207
00:15:55,746 --> 00:15:57,790
（２人）ふざけるな！

208
00:15:57,790 --> 00:16:00,918
どけ！

209
00:16:00,918 --> 00:16:03,629
うお～っ！

210
00:16:05,631 --> 00:16:09,927
俺の力を思い知れ！

211
00:16:15,849 --> 00:16:17,768
（ホイッスル）

212
00:16:17,768 --> 00:16:19,770
[ﾏｲｸ]ゴール！

213
00:16:19,770 --> 00:16:21,772
クククク…　ハハハハ！

214
00:16:21,772 --> 00:16:23,774
（ホイッスル）

215
00:16:23,774 --> 00:16:26,652
[ﾏｲｸ]試合終了！

216
00:16:26,652 --> 00:16:30,489
[ﾏｲｸ]２回戦は　エルドラドの勝利だ！

217
00:16:30,489 --> 00:16:32,491
勝った…。

218
00:16:37,454 --> 00:16:39,456
やった　やった…！

219
00:16:39,456 --> 00:16:41,542
勝った　勝ったぞ！

220
00:16:41,542 --> 00:16:44,420
望みが　つながったやんね！
ああ！

221
00:16:44,420 --> 00:16:47,631
神童…　よくやってくれた。

222
00:16:47,631 --> 00:16:49,591
１勝１敗だ。

223
00:16:49,591 --> 00:16:51,552
次が　正真正銘の決戦だね。

224
00:16:51,552 --> 00:16:54,930
うん！　俺たちのすべてが
かかっている！

225
00:16:54,930 --> 00:16:56,932
天馬たち　勝てますよね！

226
00:16:56,932 --> 00:17:01,937
うむ…　このままではいかんな。
え？

227
00:17:01,937 --> 00:17:04,064
（ヴァンフェニー）負けたみたいだね。

228
00:17:04,064 --> 00:17:07,276
まあ　彼らは僕たち
セカンドステージ・チルドレンの→

229
00:17:07,276 --> 00:17:09,278
遺伝子のルーツなんだからね。

230
00:17:09,278 --> 00:17:11,739
これくらいは
勝ってもらわないと。

231
00:17:11,739 --> 00:17:13,782
やはり　ザナークを→

232
00:17:13,782 --> 00:17:16,243
エルドラドに　とられたのは
よくなかったのでは？

233
00:17:16,243 --> 00:17:18,954
（ガルシャア）だが　ＳＡＲＵも
フェイを敵から抜いた。

234
00:17:18,954 --> 00:17:21,498
おあいこだろう　グルル…。

235
00:17:21,498 --> 00:17:25,085
おもしろくなるのは　これからさ。

236
00:17:28,672 --> 00:17:31,675
あの…。
なんだ？

237
00:17:33,594 --> 00:17:35,596
石のじじいか。

238
00:17:35,596 --> 00:17:38,974
どうだ？
俺様の実力が　わかったか？

239
00:17:38,974 --> 00:17:43,937
フン。　お前は　まだ
自分の力を出し切っておらん！

240
00:17:43,937 --> 00:17:48,609
そんな力では　時空最強の１人に
数えるわけにはいかん！

241
00:17:48,609 --> 00:17:51,278
俺が　力を出し切れていないだと？

242
00:17:51,278 --> 00:17:54,239
ハッ！　そんなバカなことがあるか！

243
00:17:54,239 --> 00:17:56,950
わかっとらんな！
なに？

244
00:17:56,950 --> 00:17:58,911
お前は　恐れているのだ。

245
00:17:58,911 --> 00:18:03,123
自分の中の暴れ馬を。
暴れ馬？

246
00:18:03,123 --> 00:18:05,167
そうだ！

247
00:18:05,167 --> 00:18:09,254
お前は　以前　起こった
自分の力の暴走を恐れている！

248
00:18:14,760 --> 00:18:18,097
（大介）だから
自分の力を抑え込んでいる。

249
00:18:18,097 --> 00:18:23,018
だが　時空最強になるには
力を抑え込むのではなく→

250
00:18:23,018 --> 00:18:26,271
その暴れ馬を
乗りこなさなければならん！

251
00:18:26,271 --> 00:18:28,899
暴れ馬を　乗りこなすだと？

252
00:18:28,899 --> 00:18:31,944
いや～　無理かもしれんな。

253
00:18:31,944 --> 00:18:36,115
しょせん　ただの荒くれに
力をコントロールすることなど→

254
00:18:36,115 --> 00:18:40,244
夢のまた夢だ。
な…　なにっ！？　じじい！

255
00:18:40,244 --> 00:18:45,207
力は　コントロールできてこそ
本当の力なのだからな。

256
00:18:45,207 --> 00:18:48,418
宝の持ち腐れとは
まったく　このことだ！

257
00:18:48,418 --> 00:18:50,462
クッ！

258
00:18:50,462 --> 00:18:53,132
（ザナーク）フッ…　フフフフフ…。

259
00:18:53,132 --> 00:18:55,175
そう言うと思ったぜ。

260
00:18:55,175 --> 00:18:57,177
いいぜ　やってやる！

261
00:18:59,054 --> 00:19:01,056
（ザナーク）フン！

262
00:19:01,056 --> 00:19:03,142
いいか　石のじじい！

263
00:19:03,142 --> 00:19:06,770
俺は　俺という暴れ馬を
乗りこなしてみせる！

264
00:19:06,770 --> 00:19:10,274
それまで
時空最強イレブンは　空けておけ！

265
00:19:15,112 --> 00:19:18,073
フン！　世話の焼けるやつだ。

266
00:19:18,073 --> 00:19:20,784
いいんですか！
どこかに行っちゃいましたよ。

267
00:19:20,784 --> 00:19:22,786
放っておけ。

268
00:19:22,786 --> 00:19:25,247
あいつの前に
立ちはだかってる壁は→

269
00:19:25,247 --> 00:19:30,252
自分自身でしか　乗り越えることは
できないんだからな。

270
00:19:32,129 --> 00:19:34,464
神童先輩！　やりましたね！

271
00:19:34,464 --> 00:19:37,634
あぁ。　みんなの希望を
つなぐことができた。

272
00:19:37,634 --> 00:19:40,596
はい！
（２人）あっ…。

273
00:19:40,596 --> 00:19:42,639
（アルファ）神童。

274
00:19:42,639 --> 00:19:46,560
アルファ　ベータ　ガンマ。
勝てたのは　お前たちのおかげだ。

275
00:19:46,560 --> 00:19:48,770
ありがとう！

276
00:19:48,770 --> 00:19:53,192
フン！　別に　あなたたちのために
やったわけじゃないですわ。

277
00:19:53,192 --> 00:19:57,404
セカンドステージ・チルドレンに負けるなんて
プライドが許しませんもの。

278
00:19:57,404 --> 00:19:59,448
そういうことさ。

279
00:19:59,448 --> 00:20:01,825
（ガンマ）まぁ
僕がキャプテンだったならば→

280
00:20:01,825 --> 00:20:04,620
もっと楽に　勝てただろうけどね。
フフ…。

281
00:20:04,620 --> 00:20:06,997
フッ　そうか…。

282
00:20:06,997 --> 00:20:10,250
私は　任務を遂行しただけだ。

283
00:20:10,250 --> 00:20:13,670
だが
私の胸に　ずっと渦巻いていた→

284
00:20:13,670 --> 00:20:16,423
トゲのような感覚は消えたようだ。

285
00:20:16,423 --> 00:20:20,719
（アルファ）あれは　いったい
何だったのか…。

286
00:20:24,473 --> 00:20:26,433
((敗北…。

287
00:20:26,433 --> 00:20:30,520
信じがたい結果だ…))

288
00:20:30,520 --> 00:20:34,274
それって　ひょっとして
悔しかったってことじゃない？

289
00:20:34,274 --> 00:20:36,235
悔しい？
うん！

290
00:20:36,235 --> 00:20:39,446
俺たちに　サッカーで負けて
悔しかったんだと思う！

291
00:20:39,446 --> 00:20:42,157
でも　今日
こんなに　いい試合ができて→

292
00:20:42,157 --> 00:20:44,993
きっと　気持がよかったんだよ！
だから…！

293
00:20:44,993 --> 00:20:48,789
だが　私にとってサッカーは
戦いの手段でしかない。

294
00:20:48,789 --> 00:20:50,749
そう…　なの？

295
00:20:50,749 --> 00:20:54,294
そのはずだ。
だけど…　それも　いつのまにか→

296
00:20:54,294 --> 00:20:58,257
変わっていたのかもしれませんね。

297
00:20:58,257 --> 00:21:00,300
そうか…。

298
00:21:00,300 --> 00:21:03,595
どう？　サッカーのこと
ちょっとは好きになった？

299
00:21:03,595 --> 00:21:05,597
イエス。

300
00:21:05,597 --> 00:21:07,724
そうか！　よかった！

301
00:21:10,269 --> 00:21:14,273
天馬　次は　お前の番だ。
頼んだぞ！

302
00:21:14,273 --> 00:21:16,775
はい！　絶対　勝ちます！