1
00:00:04,129 --> 00:00:09,009
＜天馬：時空最強イレブンを捜す
俺たちの冒険は　いよいよ未来へ！

2
00:00:09,009 --> 00:00:13,096
恐るべき相手　セカンドステージ・チルドレンの
脅威に立ち向かえ！

3
00:00:13,096 --> 00:00:17,851
人類の未来をかけた戦いが
今　キックオフ！＞

4
00:00:18,727 --> 00:00:21,479
[ﾏｲｸ]（矢嶋）さぁ　残り時間も
あとわずか！

5
00:00:21,479 --> 00:00:25,066
[ﾏｲｸ]勝利をおさめるのは　ザ・ラグーンか！
クロノ・ストームか！

6
00:00:27,068 --> 00:00:30,071
（ＳＡＲＵ）クッ…ラグーンは
特別な力を持つ者同士→

7
00:00:30,071 --> 00:00:32,115
深くつながっているんだ。

8
00:00:32,115 --> 00:00:36,786
力によって結ばれた
固い絆だ！

9
00:00:36,786 --> 00:00:39,372
お前たちなどに
負けるはずがない！

10
00:00:41,458 --> 00:00:45,837
力だけで　つながってるなんて
そんなの本当の絆じゃない！

11
00:00:45,837 --> 00:00:47,964
お前ごときに何がわかる！

12
00:00:47,964 --> 00:00:50,091
僕たちは　特別なんだ！

13
00:02:27,939 --> 00:02:29,941
お前ごときに何がわかる！

14
00:02:29,941 --> 00:02:33,444
僕たちは　特別なんだ！

15
00:02:39,409 --> 00:02:41,744
こうなったら　力を出し切る。

16
00:02:41,744 --> 00:02:45,790
僕たちが持つすべての力を…
いいな。

17
00:02:45,790 --> 00:02:50,253
（ギリス）危険すぎないか？
（メイア）私たちの体がもつかしら？

18
00:02:50,253 --> 00:02:52,589
やるんだ！

19
00:02:52,589 --> 00:02:55,258
いくぞ！
えぇ！
おう！

20
00:02:55,258 --> 00:02:57,802
[ﾏｲｸ]何だ！　何が起こった！？

21
00:02:57,802 --> 00:03:00,430
[ﾏｲｸ]速い！　ザ・ラグーン
なんという速さ！

22
00:03:03,266 --> 00:03:05,435
（霧野）止める！
（黄名子）止めるやんね！

23
00:03:05,435 --> 00:03:08,771
（トーブ）止めっぞ！

24
00:03:08,771 --> 00:03:11,399
（太陽）まずい！
（神童）ここで入れられたら！

25
00:03:11,399 --> 00:03:13,943
（剣城）逆転の可能性は　絶たれる！

26
00:03:13,943 --> 00:03:15,945
（信助）絶対に入れさせない！

27
00:03:25,747 --> 00:03:28,291
うわっ！
（剣城／天馬）まだだ！

28
00:03:28,291 --> 00:03:30,585
あきらめるもんか！

29
00:03:34,088 --> 00:03:36,799
いいかげん　理解してほしいな。

30
00:03:36,799 --> 00:03:40,386
キミたち　古い人間は
淘汰されるべきなんだ。

31
00:03:43,723 --> 00:03:47,101
力が　弱まっている…。
ミキシマックスは…。

32
00:03:47,101 --> 00:03:49,103
まもなく解ける…。

33
00:03:49,103 --> 00:03:52,482
みんな！
最後の力を出し切って→

34
00:03:52,482 --> 00:03:54,984
ＳＡＲＵたちの力を
受け止めよう！

35
00:03:54,984 --> 00:03:56,903
（みんな）うん！

36
00:03:56,903 --> 00:03:59,113
（豪炎寺）円堂…。

37
00:03:59,113 --> 00:04:01,074
（豪炎寺）
あいつらは　よくやっている。

38
00:04:01,074 --> 00:04:03,576
そろそろ　監督の出番だ。

39
00:04:03,576 --> 00:04:06,329
（円堂）あぁ！

40
00:04:06,329 --> 00:04:11,584
みんな！　サッカーにとって
大切なものって何だ！？

41
00:04:11,584 --> 00:04:15,713
思い出せ！
お前たちの大好きなサッカーを！

42
00:04:17,882 --> 00:04:20,593
《俺たちのサッカー》

43
00:04:20,593 --> 00:04:24,514
((大介：サッカーにおける強さとは
個人の能力ではない。

44
00:04:24,514 --> 00:04:29,727
チームの力は　選手同士が生み出す
ハーモニーによって決まる。

45
00:04:29,727 --> 00:04:34,399
全員の力を合わせてぶつかれば
必ず勝てる！))

46
00:04:34,399 --> 00:04:38,152
《そうだ…　俺たちはチーム。

47
00:04:38,152 --> 00:04:42,031
みんなで一緒に　いろんなことを
乗り越えてきたんだ。

48
00:04:42,031 --> 00:04:45,118
みんなで　力を合わせて
困難を乗り越える》

49
00:04:45,118 --> 00:04:47,912
それが　サッカーの楽しさなんだ！

50
00:04:50,206 --> 00:04:53,584
甘い！　甘いんだよ！

51
00:04:53,584 --> 00:04:55,586
それで　止められるとでも！？

52
00:04:55,586 --> 00:04:57,588
こい！

53
00:05:00,258 --> 00:05:02,760
チッ！

54
00:05:02,760 --> 00:05:05,888
キミたち　一人ひとりが
最強だというのなら→

55
00:05:05,888 --> 00:05:09,642
俺たちは　１１人で
最強になればいいんだ！

56
00:05:09,642 --> 00:05:12,603
最強のイレブンに！
クッ…。

57
00:05:12,603 --> 00:05:15,398
（車田）よ～し　勢いがついた！
（一乃）いけそうだ！

58
00:05:15,398 --> 00:05:18,401
（青山）あぁ！
（影山）いけますよ　絶対！

59
00:05:18,401 --> 00:05:22,363
みんな　俺たち
今なら　なれるんじゃないかな？

60
00:05:41,966 --> 00:05:45,928
感じる…　みんなの思いが
ひとつになっていくのを…。

61
00:05:45,928 --> 00:05:49,766
ここにいる　１１人だけじゃない。

62
00:05:49,766 --> 00:05:53,436
（神童）さまざまな時代で　出会った
仲間たち。

63
00:05:53,436 --> 00:05:56,939
これまで
一緒に戦ってきた仲間たち。

64
00:05:56,939 --> 00:06:01,652
彼らの思いが
俺たちに集まってくる！

65
00:06:01,652 --> 00:06:04,113
強い心の力が！

66
00:06:04,113 --> 00:06:08,117
おぉ！
１１人のオーラが　ハーモニーを奏でておる！

67
00:06:08,117 --> 00:06:10,244
この試合　必ず勝つ！

68
00:06:10,244 --> 00:06:13,498
未来を守り　みんなを救うんだ！

69
00:06:13,498 --> 00:06:15,792
うぉ～っ！！

70
00:06:28,262 --> 00:06:30,681
そんなもの　止めてやる！

71
00:06:30,681 --> 00:06:32,683
（みんな）うわ～っ！！

72
00:06:39,273 --> 00:06:41,901
（ホス）ぐあ～っ！
まだだ！

73
00:06:41,901 --> 00:06:45,947
くぅ～　ぐわ～っ！！

74
00:06:45,947 --> 00:06:47,949
（ホイッスル）

75
00:06:47,949 --> 00:06:52,120
[ﾏｲｸ]入った！　ついに　同点だ！！

76
00:06:52,120 --> 00:06:57,917
バカな…　あんなやつらが
僕たちと互角だというのか…。

77
00:06:57,917 --> 00:07:01,921
フッ…　フフフ…　悪い冗談だ。

78
00:07:04,924 --> 00:07:06,926
（ＳＡＲＵ）メイア！　ギリス！

79
00:07:06,926 --> 00:07:08,928
やり返すぞ！
（２人）うん！

80
00:07:26,446 --> 00:07:28,322
（２人）ぐわっ！
や…　やるぜよ！

81
00:07:33,744 --> 00:07:35,746
さすがだね　ＳＡＲＵ…。

82
00:07:35,746 --> 00:07:38,082
《確かに　キミは　すごい。

83
00:07:38,082 --> 00:07:40,960
だけど…》
フェイ！

84
00:07:40,960 --> 00:07:43,045
《だけど　僕たちは…》

85
00:07:43,045 --> 00:07:45,923
１人じゃない！

86
00:07:51,596 --> 00:07:54,223
《みんな　もう　限界にきてる…。

87
00:07:54,223 --> 00:07:57,226
こうなったら　次のプレイで
一気に決めるしかない！》

88
00:07:57,226 --> 00:07:59,228
みんな！

89
00:07:59,228 --> 00:08:02,064
全員攻撃を　かけよう！

90
00:08:02,064 --> 00:08:04,734
最後のプレイというわけか。

91
00:08:04,734 --> 00:08:07,570
わかった！
そう言うと思ったぜ。

92
00:08:07,570 --> 00:08:10,406
それが　キャプテンとしての判断なら…。

93
00:08:10,406 --> 00:08:13,075
のったぜよ！
あぁ　オーケーだ！

94
00:08:13,075 --> 00:08:15,244
なんか　ウホウホくっぞ～！

95
00:08:15,244 --> 00:08:17,246
やるか！
やんね！

96
00:08:17,246 --> 00:08:19,290
うん　いこう！

97
00:08:19,290 --> 00:08:21,250
みんな…。

98
00:08:21,250 --> 00:08:35,264
♪♪～

99
00:08:35,264 --> 00:08:38,434
しょせんは　最後の…
悪あがきだ！！

100
00:08:38,434 --> 00:08:41,437
うぉ～っ！！

101
00:08:43,439 --> 00:08:45,942
うっ…　あっ…。

102
00:08:47,902 --> 00:08:52,532
（ＳＡＲＵ）僕たちは…
お前たちとは違う！

103
00:08:52,532 --> 00:08:55,034
ＳＡＲＵ！

104
00:09:05,920 --> 00:09:07,922
僕たちは
未来のために　生み出された→

105
00:09:07,922 --> 00:09:09,924
優れた人間なんだ！

106
00:09:09,924 --> 00:09:14,220
だから　この戦いで
僕たちの存在を認めさせてやる！

107
00:09:14,220 --> 00:09:16,556
どこが違うの？
なにっ！？

108
00:09:16,556 --> 00:09:20,268
優れていても　いなくても
みんな同じ人間でしょ？

109
00:09:20,268 --> 00:09:22,895
一人ひとり違ってて当然だよ。

110
00:09:22,895 --> 00:09:25,898
ＳＡＲＵが　どんな思いをしたのか
わからないけど→

111
00:09:25,898 --> 00:09:27,900
キミと俺に　違いなんか…！

112
00:09:27,900 --> 00:09:32,280
ある！　僕は
お前なんかとは　絶対に違う！

113
00:09:32,280 --> 00:09:35,783
僕たちは
セカンドステージ・チルドレンなんだ！

114
00:09:37,743 --> 00:09:41,455
邪魔を…　するな～！
う…　うわぁ！

115
00:09:41,455 --> 00:09:43,541
みんな！　頼む！
（みんな）おう！
（フェイ）任せて！

116
00:09:45,626 --> 00:09:47,628
行くぞ！

117
00:09:58,264 --> 00:10:01,183
止めろ！

118
00:10:01,183 --> 00:10:03,102
（みんな）うわぁ～！
（ホイッスル）

119
00:10:03,102 --> 00:10:06,063
[ﾏｲｸ]決まった！　ついに逆転だ！

120
00:10:06,063 --> 00:10:08,149
（葵）やった　天馬！

121
00:10:08,149 --> 00:10:11,652
あいつら。
（鬼道）やるじゃないか。
ああ。

122
00:10:13,904 --> 00:10:15,906
ウホ？

123
00:10:18,909 --> 00:10:22,413
あ…　ミキシマックスが。

124
00:10:22,413 --> 00:10:26,334
うっ…　まだだ…
くっ　これくらい…。

125
00:10:26,334 --> 00:10:28,919
うっ…　ああ！

126
00:10:31,922 --> 00:10:33,924
うっ…　はっ！

127
00:10:37,470 --> 00:10:43,100
なんだ？　この僕が
立てないなんて…　クソ…。

128
00:10:43,100 --> 00:10:45,978
そんなはずはないんだ！

129
00:10:45,978 --> 00:10:49,273
僕が　こうなってしまった以上…。

130
00:10:49,273 --> 00:10:51,400
チームは　バラバラになる！

131
00:10:51,400 --> 00:10:53,527
はっ！

132
00:10:57,907 --> 00:11:00,409
もう終わりだ！

133
00:11:00,409 --> 00:11:02,411
（ギリス）まだだ。

134
00:11:02,411 --> 00:11:05,081
ＳＡＲＵ。　まだ終わってない。

135
00:11:05,081 --> 00:11:08,501
そうよ。　頑張ってよＳＡＲＵ。

136
00:11:08,501 --> 00:11:13,923
僕にはもう　お前たちに
誇れる力は　残っていない…。

137
00:11:13,923 --> 00:11:17,927
試合時間は　まだ残ってる。
最後まで一緒にやろう。

138
00:11:17,927 --> 00:11:21,639
なぜ？
（オム）なぜって…　当然だろ。

139
00:11:21,639 --> 00:11:23,557
（ピグ）ここまで一緒に
やってきたんじゃないか。

140
00:11:23,557 --> 00:11:26,560
（ニケ）さあ　いつもみたいに
指示してよ。

141
00:11:26,560 --> 00:11:30,564
このまま負けるのは
僕の美学に反するんだ。

142
00:11:30,564 --> 00:11:34,193
それにＳＡＲＵだって
負けるの嫌いだったよな？

143
00:11:37,905 --> 00:11:41,575
ＳＡＲＵ。
負けるものか…。

144
00:11:41,575 --> 00:11:44,203
僕を誰だと思ってる！

145
00:11:49,417 --> 00:11:53,838
やれるか？
ああ　僕も最後まで戦う！

146
00:11:53,838 --> 00:11:56,549
うあぁ！

147
00:11:56,549 --> 00:11:59,260
お前たちと一緒にな！

148
00:11:59,260 --> 00:12:04,223
《今　わかった。
フェーダがつながっていたのは→

149
00:12:04,223 --> 00:12:08,269
力を持った者どうし
だったからじゃない。

150
00:12:08,269 --> 00:12:12,314
戦える…　この仲間と一緒なら》

151
00:12:12,314 --> 00:12:15,234
さあ　いくぞ！
（みんな）おう！

152
00:12:15,234 --> 00:12:18,654
よ～し！
思いっきりサッカーしよう！

153
00:12:18,654 --> 00:12:40,092
♪♪～

154
00:12:40,092 --> 00:12:44,221
（ホイッスル）

155
00:12:44,221 --> 00:12:46,891
[ﾏｲｸ]ここで試合終了！

156
00:12:46,891 --> 00:12:51,061
[ﾏｲｸ]最終戦は　クロノ・ストームの勝利で
幕をおろした！

157
00:12:51,061 --> 00:12:53,606
ハァ　ハァ　ハァ…。

158
00:12:53,606 --> 00:12:55,733
ハァ…　終わった。

159
00:12:55,733 --> 00:12:58,068
勝ったぁ！

160
00:12:58,068 --> 00:13:00,112
天馬！

161
00:13:00,112 --> 00:13:02,948
おっと！
やったぜよ　天馬！

162
00:13:02,948 --> 00:13:04,950
アハハハ！　はい！

163
00:13:04,950 --> 00:13:06,911
やりましたな！

164
00:13:06,911 --> 00:13:10,498
（トウドウ）これで　世界は守られた。

165
00:13:15,085 --> 00:13:17,087
負けた…。

166
00:13:17,087 --> 00:13:19,131
ああ　悔しいよな。

167
00:13:19,131 --> 00:13:21,258
でも　楽しかったじゃない。

168
00:13:25,763 --> 00:13:28,599
（豪炎寺）終わったな…。
ああ。

169
00:13:28,599 --> 00:13:31,435
天馬たちは　サッカーだけじゃなく→

170
00:13:31,435 --> 00:13:33,771
人類の未来も救ったんだ…。

171
00:13:33,771 --> 00:13:38,359
それにしても…
雷門は大きくなったなぁ。

172
00:13:50,246 --> 00:13:52,748
（ＳＡＲＵ）いつのまにか…。

173
00:13:52,748 --> 00:13:54,792
なっていたんだな…。
（ギリス）え？

174
00:13:54,792 --> 00:13:57,253
天馬たちに教えられたよ…。

175
00:13:57,253 --> 00:14:02,258
僕たちが組織なんかじゃなく
友達だったってことを…。

176
00:14:05,845 --> 00:14:07,721
友達か…。

177
00:14:07,721 --> 00:14:11,475
今まで使ったことなかったな。
そんな言葉…。

178
00:14:11,475 --> 00:14:13,978
ＳＡＲＵ。

179
00:14:18,774 --> 00:14:21,277
ありがとう。

180
00:14:26,115 --> 00:14:29,577
天馬…　僕も　その…。

181
00:14:29,577 --> 00:14:32,746
キミの友達に　加えてくれないか？

182
00:14:32,746 --> 00:14:35,249
それは違うよ。
え？

183
00:14:35,249 --> 00:14:38,127
友達は加えるものじゃない。

184
00:14:38,127 --> 00:14:40,921
こうやって
思いをぶつけ合ううちに→

185
00:14:40,921 --> 00:14:43,424
いつのまにか　なるものなんだ！

186
00:14:43,424 --> 00:14:46,385
それが…　友達なのか？

187
00:14:46,385 --> 00:14:50,139
うん！　だから　俺たちは…。

188
00:14:50,139 --> 00:14:52,433
もう　友達！

189
00:14:54,476 --> 00:14:57,605
（ＳＡＲＵ）僕たちは
エルドラドの提案どおり→

190
00:14:57,605 --> 00:15:01,400
セカンドステージ・チルドレンの力を
手放すことにするよ…。

191
00:15:01,400 --> 00:15:06,363
そっか…　じゃあ　サッカーも喜ぶね！
え？

192
00:15:06,363 --> 00:15:09,199
ＳＡＲＵたちが
長く生きられるようになったら→

193
00:15:09,199 --> 00:15:11,577
サッカーを続けてくれるんでしょ？

194
00:15:11,577 --> 00:15:14,121
うん…　そうだね。

195
00:15:14,121 --> 00:15:16,373
（ガルシャア）チッ…　ＳＡＲＵのやつ…。

196
00:15:16,373 --> 00:15:21,337
（ヴァンフェニー）もっと　自分の存在に
プライドを持ってほしいものだね。

197
00:15:21,337 --> 00:15:23,339
俺　思うんだ。

198
00:15:23,339 --> 00:15:27,217
サッカーで　いろいろな人の間に
絆ができたらいいなって…。

199
00:15:27,217 --> 00:15:30,763
だから　これからも
サッカーを　よろしくね！

200
00:15:30,763 --> 00:15:32,890
フフフ…　キミらしい。

201
00:15:32,890 --> 00:15:36,769
わかったよ　任せて！
うん！

202
00:15:36,769 --> 00:15:39,897
（水鳥）やったな　キャプテン！
（茜）なんか　感動…。

203
00:15:39,897 --> 00:15:42,775
（ワンダバット）うぉ　いい試合だったぞ！

204
00:15:42,775 --> 00:15:45,736
よかったね　天馬…　おめでとう！

205
00:15:45,736 --> 00:15:48,238
ありがとう　葵。

206
00:15:48,238 --> 00:15:51,951
え！？

207
00:15:51,951 --> 00:15:53,953
おぉ…。

208
00:15:55,913 --> 00:15:58,123
（ワンダバット）大介さんが　元に戻った！

209
00:15:58,123 --> 00:16:03,212
ふぅ…　なかなか
心地よい感じだったがのぅ。

210
00:16:03,212 --> 00:16:06,090
（車田）天馬！
（天城）やったど～！

211
00:16:06,090 --> 00:16:08,175
（狩屋）頑張ったね。
（三国）やったな！

212
00:16:08,175 --> 00:16:10,260
はい！　やりました！

213
00:16:14,390 --> 00:16:16,392
（円堂）じいちゃん…。

214
00:16:16,392 --> 00:16:19,228
また　助けられたみたいだな…。

215
00:16:19,228 --> 00:16:22,648
フフッ…　サッカーの未来のためだ。

216
00:16:22,648 --> 00:16:24,650
これくらい　当然だ。

217
00:16:24,650 --> 00:16:27,569
そうだな…
じいちゃんにとっては→

218
00:16:27,569 --> 00:16:31,240
サッカーが　自分の全部だもんな。

219
00:16:31,240 --> 00:16:35,744
守…　これからも
しっかりと育ててくれ。

220
00:16:35,744 --> 00:16:38,080
わしらのサッカーを！

221
00:16:38,080 --> 00:16:40,082
わかってるよ。

222
00:16:40,082 --> 00:16:43,877
じゃあな　守…　元気でな！

223
00:16:47,089 --> 00:16:51,427
《俺たちの…　時をこえた
長い戦いは終わった…。

224
00:16:51,427 --> 00:16:53,429
時空最強イレブン…。

225
00:16:53,429 --> 00:16:56,557
俺たちが　本当にそうなれたか
どうかは　わからない。

226
00:16:56,557 --> 00:16:59,893
だけど
俺たちが　サッカーで結んだ絆は→

227
00:16:59,893 --> 00:17:03,105
絶対に　時空最強なんだ！》

228
00:17:03,105 --> 00:17:07,401
（サカマキ）
人類の進化　セカンドステージ・チルドレン…。

229
00:17:07,401 --> 00:17:12,906
化学者である我々が
その存在を否定したことになる。

230
00:17:12,906 --> 00:17:14,908
これで　よかったのか？

231
00:17:14,908 --> 00:17:16,910
（アルノ）わからん。　じゃが→

232
00:17:16,910 --> 00:17:20,622
少なくとも　あの子たちには
重すぎたのじゃ。

233
00:17:20,622 --> 00:17:23,751
もし　本当に進化すべき時が
来たのなら→

234
00:17:23,751 --> 00:17:27,463
そのときは　我々の手で
止めることなど　できんよ。

235
00:17:27,463 --> 00:17:29,757
それもそうだな。

236
00:17:33,427 --> 00:17:35,429
お待ちどおさま！

237
00:17:35,429 --> 00:17:38,307
（矢嶋）フゥ～。
おっ　うまいね　これ！

238
00:17:38,307 --> 00:17:40,267
あったりめえよ！

239
00:17:42,644 --> 00:17:45,230
（矢嶋）
なんか　長い一日だったなぁ。

240
00:17:45,230 --> 00:17:49,818
そう？　でも　今日も大繁盛。
よかったじゃない。

241
00:17:51,820 --> 00:17:54,073
声も枯れてきた気がするよ。

242
00:17:54,073 --> 00:17:57,201
あら　風邪？
気をつけてね　あんた。

243
00:18:05,084 --> 00:18:09,129
じゃあ　これから　みんなを
それぞれの時代に送り届けるよ。

244
00:18:09,129 --> 00:18:14,551
うん。　みんなと旅をして
サッカーできて　本当に楽しかったよ。

245
00:18:14,551 --> 00:18:18,931
フ…　そう言うと思ったぜ。
まさに同感だ。

246
00:18:18,931 --> 00:18:22,434
でも　これで　お別れって
寂しいやんね。

247
00:18:22,434 --> 00:18:26,563
うぅ…　なんか
鼻から水が出てくんぞ…。

248
00:18:26,563 --> 00:18:29,483
寂しくなるね。

249
00:18:29,483 --> 00:18:31,568
（浜野）ちゅうか　元気でね。

250
00:18:31,568 --> 00:18:34,905
お前たちと出会ったこと
忘れないよ。

251
00:18:34,905 --> 00:18:39,284
ありがとう。　僕も忘れないよ。

252
00:18:39,284 --> 00:18:42,871
《フェイ：そうさ　忘れるわけがない。

253
00:18:42,871 --> 00:18:48,961
雷門のみんなと体験した
たくさんの　すばらしい思い出》

254
00:18:56,677 --> 00:18:59,263
《さようなら　フェイ》

255
00:19:01,223 --> 00:19:04,768
さぁ　行くぞ！
希望あふれる我らが未来へ！

256
00:19:04,768 --> 00:19:06,812
ああ！　行こう！

257
00:19:06,812 --> 00:19:10,440
（ワンダバット／フェイ）タイムジャンプ！

258
00:19:10,440 --> 00:19:15,571
《俺　夢を見ていたのかな？

259
00:19:15,571 --> 00:19:18,407
すごく　ぶっとんでて
ありえない大冒険。

260
00:19:18,407 --> 00:19:24,913
だけど　たくさんの友達ができた
すてきな夢だったな》

261
00:21:03,303 --> 00:21:06,431
わかる？

262
00:21:06,431 --> 00:21:08,433
（黄名子）また会えたね。

263
00:21:08,433 --> 00:21:12,271
もうすぐ　赤ちゃんの
あなたが産まれるんだよ。

264
00:21:12,271 --> 00:21:15,607
うん。

265
00:21:15,607 --> 00:21:19,194
でも　キミは…。
（黄名子）お母さんになれない？

266
00:21:19,194 --> 00:21:22,239
（フェイ）僕を産んだあと　急に…。

267
00:21:22,239 --> 00:21:24,950
うん…　でも　いいの。

268
00:21:24,950 --> 00:21:26,952
ちゃんと　こうして会えたから。

269
00:21:28,912 --> 00:21:30,914
歴史は変えられるでしょ？

270
00:21:30,914 --> 00:21:33,250
あきらめずに頑張るよ。

271
00:21:33,250 --> 00:21:36,086
赤ちゃんのあなたに会うために→

272
00:21:36,086 --> 00:21:38,630
この　インタラプトを乗り越えて→

273
00:21:38,630 --> 00:21:41,633
新しいタイムルート　作ってみせるよ。

274
00:21:47,931 --> 00:21:52,728
じゃあ　行くね。
うん。

275
00:21:52,728 --> 00:21:54,771
フェイ！

276
00:21:54,771 --> 00:21:57,607
フェイも　しっかり頑張るやんね！

277
00:21:59,735 --> 00:22:03,905
うん！

278
00:22:03,905 --> 00:22:08,910
（シャッター音）

279
00:22:08,910 --> 00:22:12,080
円堂さん！
ん？

280
00:22:12,080 --> 00:22:14,750
日本一　おめでとうございます！

281
00:22:14,750 --> 00:22:18,420
あれ？　お前は　天馬だったっけ？

282
00:22:18,420 --> 00:22:21,048
はい！
覚えててくれましたか？

283
00:22:21,048 --> 00:22:24,468
おう！　こんなとこまで
お祝いに来てくれたのか？

284
00:22:24,468 --> 00:22:26,595
いえ…。

285
00:22:26,595 --> 00:22:29,181
え？　えっ！？

286
00:22:33,268 --> 00:22:35,729
サッカーを　しに来ました！

287
00:22:35,729 --> 00:22:39,441
約束しましたよね。
また一緒に　サッカーやるって！

288
00:22:39,441 --> 00:22:42,944
あ…　ああ。
勝負してもらいますよ　俺たちと！

289
00:22:45,947 --> 00:22:49,951
（円堂）よ～し！
（２人）サッカーやろうぜ！