1
00:00:01,960 --> 00:00:03,962
（天馬）急ごう　信助！
（信助）おお！

2
00:00:03,962 --> 00:00:06,965
（葵）２人とも速いよ！

3
00:00:06,965 --> 00:00:09,342
[ﾏｲｸ]（矢嶋）ここで試合終了！

4
00:00:09,342 --> 00:00:13,430
[ﾏｲｸ]最終戦は　クロノ・ストームの勝利で
幕をおろした！

5
00:00:15,765 --> 00:00:18,143
（ＳＡＲＵ）終わった。

6
00:00:18,143 --> 00:00:20,520
（信助）勝った！！

7
00:00:20,520 --> 00:00:22,647
天馬！

8
00:00:22,647 --> 00:00:25,275
おっと！
（錦）やったぜよ　天馬！

9
00:00:25,275 --> 00:00:27,277
ハハハ！　はい！

10
00:00:27,277 --> 00:00:30,488
＜２００年後の未来で　俺たちは→

11
00:00:30,488 --> 00:00:33,116
セカンドステージ・チルドレンに勝った＞

12
00:00:38,288 --> 00:00:40,665
＜未来で起こっていた問題は→

13
00:00:40,665 --> 00:00:44,461
無事　解決して
フェイとも　お別れをしたんだ＞

14
00:00:44,461 --> 00:00:46,504
（ワンダバット）さぁ　行くぞ！

15
00:00:46,504 --> 00:00:48,423
希望あふれる我らが未来へ！

16
00:00:48,423 --> 00:00:50,508
（フェイ）ああ　行こう！

17
00:00:50,508 --> 00:00:53,636
（ワンダバット／フェイ）タイムジャンプ！

18
00:00:55,638 --> 00:00:57,724
《さよなら　フェイ》

19
00:01:00,351 --> 00:01:04,439
＜消えたサッカーを取り戻す戦いは
こうして終わった＞

20
00:01:18,328 --> 00:01:21,915
サッカーが　戻ってる。

21
00:03:06,519 --> 00:03:08,771
（蓮）そよ風ステップ！

22
00:03:18,156 --> 00:03:20,825
（朋香）でも　蓮君
今の惜しかったよ。

23
00:03:20,825 --> 00:03:22,785
（慶樹）え～　朋香…。

24
00:03:22,785 --> 00:03:25,955
（慶樹）そよ風ステップって
こうだろ？

25
00:03:25,955 --> 00:03:29,709
全然　違うよ。
慶樹　こうだって！

26
00:03:29,709 --> 00:03:32,503
こうかな？
いや　こう！

27
00:03:34,464 --> 00:03:36,507
もう１回やってみない？

28
00:03:36,507 --> 00:03:38,843
私も　すごい必殺シュートを考えたの。

29
00:03:38,843 --> 00:03:40,887
おお！
やろう　やろう！

30
00:03:40,887 --> 00:03:44,474
本当に
サッカー禁止令がなくなってる！

31
00:03:44,474 --> 00:03:46,809
サッカーが帰ってきたんだ！

32
00:03:46,809 --> 00:03:49,520
やったね　天馬！
うん！

33
00:03:49,520 --> 00:03:52,357
サッカーは　ずっと待ってたんだよな。

34
00:03:52,357 --> 00:03:55,526
こうして　また
みんなに　プレーしてもらうのをさ。

35
00:03:55,526 --> 00:03:59,530
（葵）サッカーが喜んでる。　だね！

36
00:03:59,530 --> 00:04:02,033
うん！

37
00:04:02,033 --> 00:04:04,077
（秋）天馬！

38
00:04:04,077 --> 00:04:05,954
（秋）おかえりなさい！

39
00:04:05,954 --> 00:04:08,998
秋姉！
（２人）こんにちは！

40
00:04:08,998 --> 00:04:12,460
いつ戻ってきたの？
つい　さっきだよ。

41
00:04:12,460 --> 00:04:14,462
≪よし　いくぞ！

42
00:04:14,462 --> 00:04:17,173
（秋）勝ったのね。　天馬。

43
00:04:17,173 --> 00:04:21,636
うん　勝ったよ。
円堂監督も　元に戻ったんだ！

44
00:04:21,636 --> 00:04:25,515
そう　よかった。
ちょっと前にね→

45
00:04:25,515 --> 00:04:28,893
突然　何事もなかったかのように→

46
00:04:28,893 --> 00:04:31,604
サッカー禁止令が解除されたのよ。

47
00:04:31,604 --> 00:04:33,606
そのニュースを見たときに→

48
00:04:33,606 --> 00:04:36,025
あっ　天馬は勝ったんだ。

49
00:04:36,025 --> 00:04:39,195
円堂君も
無事に帰ってくるって…。

50
00:04:39,195 --> 00:04:41,447
実は　先に安心しちゃってた。

51
00:04:41,447 --> 00:04:45,326
あぁ…　サッカー禁止令の解除は…。

52
00:04:45,326 --> 00:04:47,704
私たちが
勝ったからじゃないんです。

53
00:04:47,704 --> 00:04:49,622
（秋）え？　でも…。

54
00:04:49,622 --> 00:04:52,625
実は　意外なことが
次々に起こったんです！

55
00:04:52,625 --> 00:04:54,794
サッカーを消そうとしてきたエルドラドが→

56
00:04:54,794 --> 00:04:57,005
味方になってですね…。
え？

57
00:04:57,005 --> 00:04:59,674
話せば長～いことなんだ。

58
00:04:59,674 --> 00:05:03,052
ほら　前にも
こんなことあったよね。

59
00:05:03,052 --> 00:05:05,096
秋姉と　フェイとでさ。

60
00:05:05,096 --> 00:05:08,641
ええ　あのときも
ここで　おしゃべりしたのよね。

61
00:05:08,641 --> 00:05:12,812
フェイ君は　どうしてるの？
もう未来に？

62
00:05:12,812 --> 00:05:15,481
うん　帰ったよ。

63
00:05:15,481 --> 00:05:17,650
サッカーを取り戻す　この戦いは→

64
00:05:17,650 --> 00:05:20,445
フェイの戦いでもあったんだ。

65
00:05:29,454 --> 00:05:31,456
サッカーは　必要だ！

66
00:05:31,456 --> 00:05:33,499
そうでしょ？

67
00:05:33,499 --> 00:05:35,877
これは　キミの言葉だよ　天馬。

68
00:05:35,877 --> 00:05:38,963
えっ？
（アルファ）何者だ。

69
00:05:38,963 --> 00:05:41,549
僕の名前は　フェイ・ルーン。

70
00:05:41,549 --> 00:05:45,636
天馬と同じ
サッカーを必要としている者さ。

71
00:05:45,636 --> 00:05:48,348
＜２００年後の
未来からやってきた　フェイ。

72
00:05:48,348 --> 00:05:52,977
フェイもサッカーが　大好きだったから
俺たちは　すぐに仲よくなって＞

73
00:05:52,977 --> 00:05:55,813
えっ　これは…。

74
00:05:55,813 --> 00:06:00,193
＜サッカーを消そうとする敵
エルドラドと戦うために→

75
00:06:00,193 --> 00:06:03,154
新しいチームを作る
冒険に出たんだ＞

76
00:06:03,154 --> 00:06:05,239
じゃあ　行くぞ！

77
00:06:09,202 --> 00:06:12,288
（ワンダバット）ワームホール　周期確認。
タイムルート　検出開始。

78
00:06:12,288 --> 00:06:15,833
座標軸　照合。
タイムジャンプ　５秒前。

79
00:06:15,833 --> 00:06:19,962
４　３　２　１。

80
00:06:19,962 --> 00:06:21,964
タイムジャンプ！

81
00:06:33,851 --> 00:06:37,855
＜時空をこえた冒険は
驚きの連続だったよ＞

82
00:06:46,572 --> 00:06:50,076
着いたぞ　諸君！
ここが…。

83
00:06:53,162 --> 00:06:55,790
ワンダバスイッチ　オン！

84
00:06:58,501 --> 00:07:03,172
＜秋：戦国時代や　中世のフランスに
タイムジャンプしていったのよね＞

85
00:07:03,172 --> 00:07:07,635
＜　そうなんだ　だから
いろんな時代に仲間ができたよ。

86
00:07:07,635 --> 00:07:10,847
織田信長を捜して
戦国時代に行ったときは→

87
00:07:10,847 --> 00:07:16,144
やっぱり　太助たちとサッカーが
できたのが　楽しかったな！

88
00:07:16,144 --> 00:07:20,189
織田信長もすごい
オーラを持っている人だったよ＞

89
00:07:20,189 --> 00:07:22,650
＜信助：それに　木下藤吉郎さん＞

90
00:07:22,650 --> 00:07:26,988
＜秋：豊臣秀吉の若い頃の名前ね＞

91
00:07:26,988 --> 00:07:32,994
＜葵：神童先輩にも
大切な思い出ができたのよね。

92
00:07:32,994 --> 00:07:36,164
中世フランスでは　霧野先輩と→

93
00:07:36,164 --> 00:07:38,958
ジャンヌ・ダルクの出会いが
印象的だったわ＞

94
00:07:40,960 --> 00:07:45,006
＜信助：僕は　シャルル王子。
あの人　おもしろかったよね＞

95
00:07:45,006 --> 00:07:48,176
＜サッカーも
一緒にやれて楽しかった＞

96
00:07:48,176 --> 00:07:50,136
（シャルル）サッカー
おもしろいではないか。

97
00:07:55,141 --> 00:07:58,686
＜信助：三国志の時代だと
劉備さん＞

98
00:07:58,686 --> 00:08:02,482
＜張飛さんや　関羽さんも
なんだか　イメージと違って→

99
00:08:02,482 --> 00:08:04,525
話しやすい人たちだったね＞

100
00:08:04,525 --> 00:08:06,486
＜葵：でも　いちばん
びっくりしたのは→

101
00:08:06,486 --> 00:08:08,488
諸葛孔明が　女の人だったことよ＞

102
00:08:08,488 --> 00:08:12,533
＜秋：その話
私　今でも信じられないわ＞

103
00:08:12,533 --> 00:08:16,287
（孔明）
よくぞ　たどり着きましたね。

104
00:08:16,287 --> 00:08:18,998
＜幕末に行ったときは→

105
00:08:18,998 --> 00:08:23,628
坂本龍馬が　写真と
似ても似つかなかったり＞

106
00:08:23,628 --> 00:08:27,798
＜信助：沖田総司は
かっこよかったのにね＞

107
00:08:27,798 --> 00:08:30,510
＜坂本さんも沖田さんも→

108
00:08:30,510 --> 00:08:33,971
サッカーで俺たちと
仲よくなってくれたんだ＞

109
00:08:33,971 --> 00:08:36,849
（龍馬）もうひとつ
決めたことがあるぜよ。

110
00:08:36,849 --> 00:08:39,310
毎日　サッカーして痩せるぜよ！

111
00:08:39,310 --> 00:08:41,312
そのポーズは！

112
00:08:41,312 --> 00:08:44,524
＜葵：それにしても
有名な龍馬の写真が→

113
00:08:44,524 --> 00:08:47,527
まさか　あのあとの
ダイエットの結果だなんてね！＞

114
00:08:50,863 --> 00:08:52,865
（２人）うわ～っ！

115
00:08:54,825 --> 00:08:58,120
＜　そして
恐竜時代で出会ったトーブ＞

116
00:08:58,120 --> 00:09:01,874
＜信助：時空最強イレブンの
メンバーにもなったんだよ＞

117
00:09:01,874 --> 00:09:03,960
＜秋：会ってみたかったな＞

118
00:09:03,960 --> 00:09:06,837
＜トーブ　今ごろ　サッカーやってるかな＞

119
00:09:06,837 --> 00:09:10,883
（トーブ）ガオー！　ウホウホ！

120
00:09:10,883 --> 00:09:14,637
＜信助：やってるよ　ウホーってさ＞

121
00:09:14,637 --> 00:09:17,640
＜タイムジャンプで
物語の世界まで　行ったなんて→

122
00:09:17,640 --> 00:09:19,642
秋姉　信じられる？＞

123
00:09:19,642 --> 00:09:21,686
＜秋：物語の世界に？＞

124
00:09:21,686 --> 00:09:23,688
＜信助：ほんとなんだよ！

125
00:09:23,688 --> 00:09:26,274
僕たち　円卓の騎士になったんだ＞

126
00:09:30,861 --> 00:09:33,155
＜葵なんか
お姫様だったんだよな！＞

127
00:09:33,155 --> 00:09:35,157
＜葵：本物のお姫様にね！

128
00:09:35,157 --> 00:09:39,579
うん！
あれは　いいキャスティングだった！＞

129
00:09:39,579 --> 00:09:42,999
彼女は　私の身代わりとなって
連れ去られたのです。

130
00:09:42,999 --> 00:09:45,084
私も　お供させてください！

131
00:09:48,170 --> 00:09:50,631
＜俺は　アーサー王のおかげで→

132
00:09:50,631 --> 00:09:53,384
キャプテンとして　成長できた気がする。

133
00:09:53,384 --> 00:09:55,970
あんなふうに　なりたいな＞

134
00:10:01,475 --> 00:10:03,519
どんな時代に行っても→

135
00:10:03,519 --> 00:10:06,439
サッカーが
天馬たちと　いろんな人たちを→

136
00:10:06,439 --> 00:10:08,608
つなげていったのね。
うん！

137
00:10:08,608 --> 00:10:11,611
サッカーが　俺たちの言葉だった。

138
00:10:11,611 --> 00:10:15,781
一緒に　ボールを蹴って
走って笑えば→

139
00:10:15,781 --> 00:10:18,909
誰だって　友達になれたんだ。

140
00:10:18,909 --> 00:10:24,498
敵として現れた
プロトコルオメガの　みんなとだって…。

141
00:10:26,459 --> 00:10:28,502
＜　はじめは敵だった　アルファ。

142
00:10:28,502 --> 00:10:31,464
ベータ。　ガンマ。

143
00:10:31,464 --> 00:10:34,050
みんな　ラグナロクでの戦いで→

144
00:10:34,050 --> 00:10:37,845
俺たちと一緒に
セカンドステージ・チルドレンと戦った＞

145
00:10:40,473 --> 00:10:42,975
＜葵：最初は
お互いを信用してなくて→

146
00:10:42,975 --> 00:10:46,187
バラバラだったけど
最後には　１つになったのよね！＞

147
00:10:46,187 --> 00:10:48,481
（神童）決めろ！

148
00:10:54,487 --> 00:10:57,990
（３人）オメガアタック！

149
00:10:57,990 --> 00:10:59,950
（アルファ）神童…。

150
00:10:59,950 --> 00:11:01,994
アルファ　ベータ　ガンマ。

151
00:11:01,994 --> 00:11:06,791
勝てたのは　お前たちのおかげだ。
ありがとう！

152
00:11:06,791 --> 00:11:09,210
（ベータ）フン！
別に　あなたたちのために→

153
00:11:09,210 --> 00:11:11,212
やったわけじゃないですわ。

154
00:11:11,212 --> 00:11:15,007
セカンドステージ・チルドレンに負けるなんて
プライドが許しませんもの。

155
00:11:15,007 --> 00:11:16,967
（ガンマ）そういうことさ。

156
00:11:16,967 --> 00:11:19,136
（ガンマ）まぁ
僕がキャプテンだったならば→

157
00:11:19,136 --> 00:11:21,847
もっと楽に　勝てただろうけどね。
フフッ。

158
00:11:21,847 --> 00:11:23,808
フッ　そうか。

159
00:11:23,808 --> 00:11:25,810
脱走だ！

160
00:11:28,187 --> 00:11:32,149
＜　そして　時空最強イレブンの
最後の１人になったザナーク。

161
00:11:32,149 --> 00:11:34,193
すごかったよね！＞

162
00:11:34,193 --> 00:11:38,197
＜信助：台風と　ミキシマックスなんて
ムチャクチャだよ！＞

163
00:11:38,197 --> 00:11:42,993
（ザナーク）うぉ～っ！！

164
00:11:42,993 --> 00:11:47,540
これで　俺様は
時空最強の小市民だぜ！

165
00:11:47,540 --> 00:11:49,542
今ここに　再誕する！

166
00:11:54,004 --> 00:11:58,801
ふんっ！　スーパー！！

167
00:11:58,801 --> 00:12:01,637
ミキシトランス　アーサー！

168
00:12:01,637 --> 00:12:08,519
（みんな）ミキシトランス！

169
00:12:08,519 --> 00:12:12,148
ミキシトランス　スーパーザナーク！

170
00:12:12,148 --> 00:12:14,817
ミキシトランス　ビッグ！

171
00:12:14,817 --> 00:12:17,778
＜　こうして　時空最強イレブンは
コンプリート。

172
00:12:17,778 --> 00:12:19,780
ここまで来れたのも→

173
00:12:19,780 --> 00:12:22,158
共に戦ってきた
フェイのおかげだった＞

174
00:12:22,158 --> 00:12:24,118
フェイ！

175
00:12:24,118 --> 00:12:27,121
俺も特訓　手伝うよ！
天馬…。

176
00:12:27,121 --> 00:12:31,167
サッカーを守りたいのは
俺も　同じだから…。

177
00:12:31,167 --> 00:12:33,210
同じ…。

178
00:12:33,210 --> 00:12:35,129
フフッ。

179
00:12:35,129 --> 00:12:37,131
ありがとう　天馬！

180
00:12:37,131 --> 00:12:40,801
＜　でも　そのフェイが…＞

181
00:12:40,801 --> 00:12:42,845
（剣城）どうした　フェイ！

182
00:12:42,845 --> 00:12:45,848
（黄名子）フェイ！
しっかりするやんね！

183
00:12:52,605 --> 00:12:57,610
[ﾏｲｸ]お～っと！
なんと　フェイ　オウンゴールだ！！

184
00:12:57,610 --> 00:12:59,695
フェイ！

185
00:12:59,695 --> 00:13:03,157
どうしたの！？　あんなミスするなんて
フェイらしくないよ！

186
00:13:03,157 --> 00:13:06,494
ミス？　違う。　ゴールを入れたのさ。

187
00:13:06,494 --> 00:13:08,621
でも　味方のゴールじゃないか！

188
00:13:08,621 --> 00:13:11,165
味方じゃない。
えっ？

189
00:13:11,165 --> 00:13:15,461
僕は　もう
天馬たちの…　味方じゃないんだ。

190
00:13:28,265 --> 00:13:30,267
フェイ！

191
00:13:30,267 --> 00:13:32,228
天馬。

192
00:13:32,228 --> 00:13:34,230
どうしてだよ。

193
00:13:34,230 --> 00:13:37,733
俺たちと　サッカーを
取り戻すんじゃなかったの？

194
00:13:37,733 --> 00:13:40,778
ごめん。
思い出したんだ。

195
00:13:40,778 --> 00:13:43,614
僕が　なぜ
キミの時代にやってきたのか。

196
00:13:43,614 --> 00:13:46,242
なぜ　エルドラドと
戦ってきたのかを。

197
00:13:46,242 --> 00:13:48,244
どういうことだよ。

198
00:13:48,244 --> 00:13:51,288
天馬
僕が戦ってきた理由はね…。

199
00:13:51,288 --> 00:13:54,250
サッカーが好きだから。　だよね？

200
00:13:54,250 --> 00:13:56,627
悪いけど　違う。

201
00:13:56,627 --> 00:14:00,589
僕は　僕らを認めないやつらと
戦わなきゃならない。

202
00:14:00,589 --> 00:14:03,759
それが　僕たちの宿命なんだ。

203
00:14:03,759 --> 00:14:09,265
セカンドステージ・チルドレンとしての記憶を
なくしてもらうよ。

204
00:14:09,265 --> 00:14:14,061
すべては
僕らの勝利のために。

205
00:14:16,897 --> 00:14:19,233
天馬！　行くよ！
おう！

206
00:14:26,240 --> 00:14:29,618
＜サッカーを守るため
一緒に戦ってきたフェイ。

207
00:14:29,618 --> 00:14:33,831
でも　未来での戦いで
敵として姿をみせたんだ＞

208
00:14:33,831 --> 00:14:36,917
＜秋：え？　フェイ君が？＞

209
00:14:39,795 --> 00:14:42,464
わかった。

210
00:14:42,464 --> 00:14:47,469
うお～っ！

211
00:14:50,764 --> 00:14:53,100
うわぁ！
（みんな）うわぁ！

212
00:14:53,100 --> 00:14:55,936
うあ…　う…　うっう…。

213
00:14:55,936 --> 00:14:59,273
な　なんだこれ…　頭が…。

214
00:15:01,317 --> 00:15:04,236
《やるんだフェイ。　僕たちは→

215
00:15:04,236 --> 00:15:07,364
そいつらと　わかり合うことなんて
できないんだ。

216
00:15:07,364 --> 00:15:11,660
僕たちとは違う存在。
僕たちの敵だ！》

217
00:15:14,288 --> 00:15:17,833
はかい！
うわぁ～！

218
00:15:17,833 --> 00:15:19,752
＜　その時→

219
00:15:19,752 --> 00:15:21,754
思いがけないことが
起こったんだ＞

220
00:15:21,754 --> 00:15:23,797
フェイ！

221
00:15:23,797 --> 00:15:26,675
もう　こんなことはやめるんだ！

222
00:15:26,675 --> 00:15:31,138
＜謎の存在だった支援者Ｘが
フェイを止めた。

223
00:15:31,138 --> 00:15:34,266
実は　この人は　フェイのお父さんで→

224
00:15:34,266 --> 00:15:37,728
そして　なんと！
黄名子が　お母さんだったんだ！＞

225
00:15:37,728 --> 00:15:40,814
＜葵：フェイを産む前の
少女時代の黄名子ちゃんが→

226
00:15:40,814 --> 00:15:42,900
ずっと見守っていたの＞

227
00:15:44,944 --> 00:15:48,322
＜信助：でも
突然のことに　フェイは…＞

228
00:15:48,322 --> 00:15:50,950
今さら　そんな事
知らされたって→

229
00:15:50,950 --> 00:15:53,827
もう後戻りはできない。

230
00:15:53,827 --> 00:15:58,332
信じてくれたみんなを
僕は裏切ったんだ。

231
00:16:01,585 --> 00:16:05,339
僕にはもう　フェーダを抜けても
行くところはない。

232
00:16:05,339 --> 00:16:07,341
フェイ…。

233
00:16:14,098 --> 00:16:17,309
あるよ　フェイ。

234
00:16:17,309 --> 00:16:20,396
フェイのかえる場所は　ここにある。

235
00:16:20,396 --> 00:16:23,565
ここに？
当たり前じゃないか！

236
00:16:23,565 --> 00:16:27,611
俺たち　これまで　ずっと一緒に
サッカーやってきた仲間だろ？

237
00:16:27,611 --> 00:16:30,114
フェイが　サッカーを好きだって
言った言葉は→

238
00:16:30,114 --> 00:16:32,157
絶対に　ウソじゃない！

239
00:16:32,157 --> 00:16:34,660
だから一緒に
サッカーを守ろうとしたんだろ？

240
00:16:38,288 --> 00:16:40,582
僕にはいたんだね…。

241
00:16:43,836 --> 00:16:46,839
一緒にいてくれる仲間が。

242
00:16:46,839 --> 00:16:48,799
＜葵：天馬のひと言で→

243
00:16:48,799 --> 00:16:50,884
迷いを
吹っ切ることができた　フェイは→

244
00:16:50,884 --> 00:16:55,180
同じ　セカンドステージ・チルドレンの仲間たちに
戦いをやめてほしくて→

245
00:16:55,180 --> 00:16:57,182
最後の決戦に
挑んでいったんです＞

246
00:16:59,268 --> 00:17:01,270
（フェイ）ザナーク！

247
00:17:03,480 --> 00:17:05,482
上がれ！

248
00:17:07,401 --> 00:17:09,486
《この試合　必ず勝つ！

249
00:17:09,486 --> 00:17:12,489
ＳＡＲＵに　わかってもらうには
それしかないんだ！》

250
00:17:24,251 --> 00:17:26,336
＜フェイを俺たちに近づけた→

251
00:17:26,336 --> 00:17:29,840
セカンドステージ・チルドレンのリーダー　ＳＡＲＵ＞

252
00:17:32,760 --> 00:17:35,596
僕たちをつなぐものは　力。

253
00:17:35,596 --> 00:17:38,766
力があるからこそ
結束してるんだ。

254
00:17:38,766 --> 00:17:40,768
力を持った者どうし→

255
00:17:40,768 --> 00:17:43,645
大人にも
誰にも頼らず　生きている。

256
00:17:43,645 --> 00:17:46,231
だから　フェーダには価値があるんだ！

257
00:17:46,231 --> 00:17:48,275
力だけで…。

258
00:17:48,275 --> 00:17:50,402
力だけで　つながって→

259
00:17:50,402 --> 00:17:53,072
誰にも頼らず　生きてくなんて…。

260
00:17:53,072 --> 00:17:55,908
ほんとに　それでいいの？

261
00:17:55,908 --> 00:17:59,495
僕は　キミたちと同じ
ひとりぼっちだった。

262
00:17:59,495 --> 00:18:01,955
だけど　天馬たちと出会って→

263
00:18:01,955 --> 00:18:03,957
友達の大切さを知った。

264
00:18:03,957 --> 00:18:08,962
友達は　家族と同じくらい
すばらしいものなんだよ。

265
00:18:11,632 --> 00:18:15,010
違う…　僕たちは特別なんだ！

266
00:18:15,010 --> 00:18:18,931
特別な力を持っている者どうし
つながっているんだ！

267
00:18:18,931 --> 00:18:20,974
友達なんかじゃない。

268
00:18:20,974 --> 00:18:23,811
僕たちは組織であり　同士なんだ！

269
00:18:23,811 --> 00:18:27,314
力があったって　なくたって
みんな　同じ人間だろ！

270
00:18:27,314 --> 00:18:30,442
違う！　僕たちは特別なんだ！

271
00:18:30,442 --> 00:18:32,736
ＳＡＲＵ…。

272
00:18:35,322 --> 00:18:38,408
キミたち　一人ひとりが
最強だというのなら→

273
00:18:38,408 --> 00:18:42,079
俺たちは
１１人で最強になればいいんだ！

274
00:18:42,079 --> 00:18:44,998
最強のイレブンに！
くっ…。

275
00:18:44,998 --> 00:18:49,419
＜セカンドステージ・チルドレンを助けたい…。

276
00:18:49,419 --> 00:18:53,257
その思いが　俺たちに
究極の力を目覚めさせた！＞

277
00:18:55,259 --> 00:19:00,139
最強イレブン波動！

278
00:19:00,139 --> 00:19:04,643
（ＳＡＲＵ）いつのまにか…
なっていたんだな。

279
00:19:04,643 --> 00:19:07,271
天馬たちに教えられたよ…。

280
00:19:07,271 --> 00:19:12,067
僕たちが組織なんかじゃなく
友達だったってことを…。

281
00:19:15,612 --> 00:19:17,614
（ギリス）友達か…。

282
00:19:17,614 --> 00:19:21,326
（メイア）今まで使ったこと
なかったな。　そんな言葉…。

283
00:19:21,326 --> 00:19:23,829
ＳＡＲＵ。

284
00:19:28,584 --> 00:19:31,086
ありがとう。

285
00:19:31,086 --> 00:19:33,964
＜俺たち　全員の気持が→

286
00:19:33,964 --> 00:19:36,884
セカンドステージ・チルドレンに届いたんだ。

287
00:19:36,884 --> 00:19:40,470
そう　本当のサッカーは…＞

288
00:19:40,470 --> 00:19:42,890
楽しいものなんだよね！

289
00:19:42,890 --> 00:19:45,601
観たかったなぁ　その試合。

290
00:19:45,601 --> 00:19:48,312
きっと
いい試合だったんでしょうね。

291
00:19:48,312 --> 00:19:50,230
そりゃ　もう！

292
00:19:50,230 --> 00:19:52,733
いろんなことがあったけど→

293
00:19:52,733 --> 00:19:55,068
最後は　とにかく
いっぱい走って→

294
00:19:55,068 --> 00:19:58,572
いっぱい　汗かいて…
楽しかったな！

295
00:19:58,572 --> 00:20:02,075
思い出したら　ウズウズしてきた！
だよね！

296
00:20:02,075 --> 00:20:05,621
秋姉！　俺　この冒険のこと→

297
00:20:05,621 --> 00:20:09,458
全部　パワーに変えて
これからも　サッカーやるよ！

298
00:20:09,458 --> 00:20:13,086
思いっきりね！
私も応援するね！

299
00:20:13,086 --> 00:20:17,257
そうだ。　張り切ってる天馬たちに
ビッグニュース！

300
00:20:17,257 --> 00:20:19,301
ビッグニュース？

301
00:20:19,301 --> 00:20:24,264
フットボールフロンティア・インターナショナル
世界大会　開催よ。

302
00:20:24,264 --> 00:20:26,475
（２人）えっ！？　ほんと！？

303
00:20:26,475 --> 00:20:29,353
これから　代表選考に入るから→

304
00:20:29,353 --> 00:20:33,440
天馬も信助君も
メンバーになれるように頑張ってね！

305
00:20:33,440 --> 00:20:36,735
よ～し　やるぞ！
燃えてきた！

306
00:20:36,735 --> 00:20:38,946
信助　一緒に頑張ろう！

307
00:20:38,946 --> 00:20:42,783
更に　もうひとつ！
えっ　まだあるの！？

308
00:20:42,783 --> 00:20:44,826
なんと　今回は→

309
00:20:44,826 --> 00:20:47,246
女子も出られるって
発表があったの！

310
00:20:47,246 --> 00:20:49,456
（２人）女子も！？
やったぁ！

311
00:20:49,456 --> 00:20:52,417
女の子の選手が増えるの　大賛成！

312
00:20:52,417 --> 00:20:54,962
今度のイナズマジャパンは→

313
00:20:54,962 --> 00:20:59,258
男女混合のチームに
なるかもしれないわね。

314
00:20:59,258 --> 00:21:02,135
葵も　一緒に
代表　目指してみる？

315
00:21:02,135 --> 00:21:05,305
私は　マネージャーとして頑張るわ！

316
00:21:05,305 --> 00:21:07,891
あ　そっか。　まっ　そうだな。

317
00:21:07,891 --> 00:21:10,477
どんなチームになるんだろう？

318
00:21:10,477 --> 00:21:14,606
う～ん…　太陽や白竜は
絶対　候補になるだろうな。

319
00:21:14,606 --> 00:21:17,067
神童先輩や　剣城君も！

320
00:21:17,067 --> 00:21:21,113
雷門から
いっぱい　選ばれるといいな。

321
00:21:21,113 --> 00:21:24,116
うわ～　楽しみだぁ！

322
00:21:24,116 --> 00:21:27,202
今度は　世界だ！