1
00:00:41,779 --> 00:00:43,781
（信助）あ～む！

2
00:00:43,781 --> 00:00:46,150
（天馬）はぁ～　よく食べるな～。

3
00:00:46,150 --> 00:00:49,270
ヘヘヘ～。　腹が減っては　戦はできぬ。

4
00:00:49,270 --> 00:00:51,439
僕だって　強くなりたいもんね！

5
00:00:51,439 --> 00:00:54,075
（水鳥）いや～
これだけ食ってくれりゃあ→

6
00:00:54,075 --> 00:00:56,110
作った甲斐が　あったってもんだ。

7
00:00:56,110 --> 00:00:59,080
（茜）２人とも　おいしい？
はい！

8
00:00:59,080 --> 00:01:01,115
すっごく　おいしいです！

9
00:01:01,115 --> 00:01:03,101
正直で　よろしい。

10
00:01:03,101 --> 00:01:05,419
さぁ　どんどん食べろ～！

11
00:01:05,419 --> 00:01:07,955
あぁ…
でも　もう　お腹いっぱいで…。

12
00:01:07,955 --> 00:01:09,907
じゃあ　僕　いただきま～す！

13
00:01:09,907 --> 00:01:13,444
（葵）もう　１０個目よ。
食べすぎなんじゃない？

14
00:01:13,444 --> 00:01:16,280
大丈夫！
これ　全部　エネルギーにして→

15
00:01:16,280 --> 00:01:19,780
僕　今から　化身　出すんだ！
（天馬たち）えぇ～っ！？

16
00:03:58,292 --> 00:04:00,344
（水鳥）あんた　マジ！？

17
00:04:00,344 --> 00:04:03,144
化身って　おにぎり食えば
出せるもんなのか？

18
00:04:05,082 --> 00:04:07,251
出ない…。

19
00:04:07,251 --> 00:04:10,237
そういうもんじゃない気が…。

20
00:04:10,237 --> 00:04:13,758
染岡さんが　錦先輩に
おにぎり食べさせたら→

21
00:04:13,758 --> 00:04:15,776
化身　出たじゃないですか。

22
00:04:15,776 --> 00:04:18,095
あぁ　そういえば…。

23
00:04:18,095 --> 00:04:21,465
でも　あれは　おにぎり食べたから
出たってもんじゃないよ。

24
00:04:21,465 --> 00:04:23,534
うん…。

25
00:04:23,534 --> 00:04:26,087
ご飯を食べて　リラックスした気持が→

26
00:04:26,087 --> 00:04:29,123
本当の力を
引き出したってことでしょう？

27
00:04:29,123 --> 00:04:32,426
でも　フィフスセクターに勝つために→

28
00:04:32,426 --> 00:04:35,796
僕
もっともっと強くなりたいんだ。

29
00:04:35,796 --> 00:04:37,865
化身を出せるようになれば→

30
00:04:37,865 --> 00:04:40,735
きっと　役に立つと思うんだよ。

31
00:04:40,735 --> 00:04:44,088
そうだったのか…
それで　おにぎりを…。

32
00:04:44,088 --> 00:04:47,425
そうだな～　私も知りたいね。

33
00:04:47,425 --> 00:04:50,394
おい　天馬
あれ　どうやって出してんの？

34
00:04:50,394 --> 00:04:52,863
えっ　俺！？
うん。

35
00:04:52,863 --> 00:04:55,082
知りたいですよね　茜さん。

36
00:04:55,082 --> 00:04:57,118
うん　知りたい。

37
00:04:57,118 --> 00:04:59,754
ねぇ　天馬　コツがあるなら教えて。

38
00:04:59,754 --> 00:05:02,907
コツって言われても…。

39
00:05:02,907 --> 00:05:05,459
俺にも　よく　わかんないんだよね。

40
00:05:05,459 --> 00:05:08,813
なんていうか　化身が出る時って→

41
00:05:08,813 --> 00:05:12,283
なんか
ピカ～ッ！　て光るっていうか→

42
00:05:12,283 --> 00:05:16,437
カ～ッ！　て　熱くなるっていうか…。

43
00:05:16,437 --> 00:05:19,907
う～ん
やっぱり　よく　わかんないや…。

44
00:05:19,907 --> 00:05:24,111
わかんないけど出せるんだから
化身って不思議ね～。

45
00:05:24,111 --> 00:05:26,097
でも　なんでだろう？

46
00:05:26,097 --> 00:05:29,133
化身を出せるやつと
出せないやつと　いるわけじゃん？

47
00:05:29,133 --> 00:05:31,068
違いって　あんのか？

48
00:05:31,068 --> 00:05:34,739
う～ん…　違いといえば→

49
00:05:34,739 --> 00:05:36,774
剣城君は　もと　シードで→

50
00:05:36,774 --> 00:05:40,077
神様や天馬君は　そうじゃない…。

51
00:05:40,077 --> 00:05:42,780
剣城は　フィフスセクターで訓練を受けて→

52
00:05:42,780 --> 00:05:45,266
化身を　出せるようになったけど→

53
00:05:45,266 --> 00:05:48,169
俺や　キャプテンは
そんな訓練を受けずに→

54
00:05:48,169 --> 00:05:50,121
出せているわけか…。

55
00:05:50,121 --> 00:05:54,492
化身って　なんだろう？

56
00:05:54,492 --> 00:05:56,610
僕に任せて！
えっ？

57
00:05:56,610 --> 00:05:58,746
おにぎり食べて　リラックスもできた。

58
00:05:58,746 --> 00:06:01,749
頑張れば　僕も出せるようになる！

59
00:06:01,749 --> 00:06:04,785
そしたら　化身が何か
わかるかもしれないよ！

60
00:06:04,785 --> 00:06:08,072
よ～し　やってみよう！

61
00:06:08,072 --> 00:06:10,157
考えるより動く！

62
00:06:10,157 --> 00:06:14,157
とにかく　練習を続ければ
結果は　ついてくるよね！

63
00:06:16,247 --> 00:06:20,284
どう？　信助。
化身　出てくる感じする？

64
00:06:20,284 --> 00:06:22,236
化身かどうか　わからないけど→

65
00:06:22,236 --> 00:06:26,273
ちょっと　体…　重い…　かも…。

66
00:06:26,273 --> 00:06:29,126
そりゃあ
あんだけ食べりゃあな…。

67
00:06:29,126 --> 00:06:32,229
うわ～っ！

68
00:06:32,229 --> 00:06:34,281
信助　来いよ！

69
00:06:34,281 --> 00:06:38,769
よ～し！　たぁ～っ！

70
00:06:38,769 --> 00:06:40,905
いくよ！

71
00:06:40,905 --> 00:06:42,973
うりゃ！

72
00:06:42,973 --> 00:06:45,273
わっ！　えっ？
アハッ！

73
00:06:48,078 --> 00:06:50,114
キャプテン…。

74
00:06:50,114 --> 00:06:52,450
どうしたんですか？
一緒に　練習を？

75
00:06:52,450 --> 00:06:55,619
（神童）いや…　お前たちに
伝えたいことがあってな。

76
00:06:55,619 --> 00:06:58,739
えっ？　伝えたいことですか？

77
00:06:58,739 --> 00:07:01,425
とても　すばらしいことだ。
（２人）んっ？

78
00:07:01,425 --> 00:07:03,444
気になるね～。

79
00:07:03,444 --> 00:07:05,779
もったいつけてないで
早く言いなよ。

80
00:07:05,779 --> 00:07:09,783
今　天河原中と
万能坂中のキャプテンから→

81
00:07:09,783 --> 00:07:11,769
連絡があった。

82
00:07:11,769 --> 00:07:13,754
俺たちの試合を見ているうちに→

83
00:07:13,754 --> 00:07:17,791
サッカーって　熱いものだってことを
思い出したっていうんだ。

84
00:07:17,791 --> 00:07:20,411
えっ！？　ほんとですか！？

85
00:07:20,411 --> 00:07:24,114
すごいことになってきたね！
（葵）雷門のサッカー→

86
00:07:24,114 --> 00:07:26,767
追い風が吹いてきたみたい。
（２人）うん！

87
00:07:26,767 --> 00:07:29,737
っていうか　サッカーって→

88
00:07:29,737 --> 00:07:32,456
もともと　熱いスポーツなのに。

89
00:07:32,456 --> 00:07:34,408
そうだよ　熱いんだよ！

90
00:07:34,408 --> 00:07:37,444
（水鳥）サッカーは　熱くなきゃあな！

91
00:07:37,444 --> 00:07:43,117
円堂監督も　どこかで俺たちの試合
見てくれていますよね。

92
00:07:43,117 --> 00:07:45,119
あったり前だろう。

93
00:07:45,119 --> 00:07:48,122
見てないわけないさ。
そうですよね。

94
00:07:48,122 --> 00:07:51,242
今頃　どうしてるのかな…。

95
00:07:51,242 --> 00:07:53,444
僕…　会いたいよ…。

96
00:07:53,444 --> 00:07:55,396
俺だって→

97
00:07:55,396 --> 00:07:58,365
革命に向かって戦う
俺たちのサッカーを→

98
00:07:58,365 --> 00:08:01,619
今
いちばん　円堂監督に見てほしい。

99
00:08:01,619 --> 00:08:04,071
革命という名の風。

100
00:08:04,071 --> 00:08:06,106
ああ。　そして→

101
00:08:06,106 --> 00:08:08,275
その風を
最初に吹かせたのは→

102
00:08:08,275 --> 00:08:11,111
天馬　お前だ。

103
00:08:11,111 --> 00:08:13,781
俺が？
そうだよ！

104
00:08:13,781 --> 00:08:17,268
天馬　ずっと言ってたよね。
なんとかなるって！

105
00:08:17,268 --> 00:08:19,320
なんとかなっちゃったよ！

106
00:08:19,320 --> 00:08:22,873
そうなのかな？
そうだよ！

107
00:08:22,873 --> 00:08:26,243
僕さ　こう思うんだ。
雷門って風が→

108
00:08:26,243 --> 00:08:28,562
ピューッて吹き抜けたあとには→

109
00:08:28,562 --> 00:08:33,400
対戦したチームの心に
小さな熱血の火が灯るんだ。

110
00:08:33,400 --> 00:08:38,856
その火は　全国大会に入って
もっともっと熱く燃えてる。

111
00:08:38,856 --> 00:08:40,925
茜さんの言うとおりです！

112
00:08:40,925 --> 00:08:43,244
この風は止まらないね！

113
00:08:43,244 --> 00:08:47,281
（葵）うわぁ　決めちゃってる！
（信助）エヘヘヘ！

114
00:08:47,281 --> 00:08:51,752
《そうだ　この風は
ずっと吹き続けてる。

115
00:08:51,752 --> 00:08:55,839
あの日から　ずっと》

116
00:08:55,839 --> 00:09:01,295
＜すべては　入学式の
あの日から始まったんだ＞

117
00:09:01,295 --> 00:09:06,450
わぁ　ついに来たぞ！
雷門中だ！

118
00:09:06,450 --> 00:09:11,121
＜憧れの　雷門サッカー部。　でも…。

119
00:09:11,121 --> 00:09:16,010
中学サッカーの世界は
フィフスセクターという→

120
00:09:16,010 --> 00:09:18,612
管理組織に支配されていたんだ＞

121
00:09:18,612 --> 00:09:21,615
（剣城）フン！　この程度か。

122
00:09:21,615 --> 00:09:25,586
紹介しよう。　これが新たな→

123
00:09:25,586 --> 00:09:28,789
雷門イレブンだ。

124
00:09:28,789 --> 00:09:32,159
＜雷門を潰すためにやってきた
黒の騎士団。

125
00:09:32,159 --> 00:09:36,659
そして　シードと呼ばれる
フィフスセクターの監視者　剣城＞

126
00:09:41,452 --> 00:09:46,240
（久遠）予備のユニフォームを着ろ。
お前を試す。

127
00:09:46,240 --> 00:09:49,276
いくぞ～！

128
00:09:49,276 --> 00:09:53,180
＜葵：あのとき　天馬が
ボールをキープし続けたのは→

129
00:09:53,180 --> 00:09:57,334
敵の攻撃から　みんなを
守るためだったんだよね＞

130
00:09:57,334 --> 00:10:00,934
はぁ～っ！

131
00:10:09,129 --> 00:10:12,449
松風！　無茶なことを！

132
00:10:12,449 --> 00:10:15,986
お願いです…　キャプテン→

133
00:10:15,986 --> 00:10:19,086
サッカー　あきらめないでください！

134
00:10:21,742 --> 00:10:24,294
＜神童：俺は　こいつに会うまで→

135
00:10:24,294 --> 00:10:28,599
フィフスセクターに従うのが　いつのまにか
当たり前になっていた。

136
00:10:28,599 --> 00:10:34,399
でも　本当は許せなかった。
こんなサッカーは違うって＞

137
00:10:37,458 --> 00:10:39,410
うお～っ！

138
00:10:39,410 --> 00:10:41,445
＜神童：俺が化身を出せたのは→

139
00:10:41,445 --> 00:10:43,931
天馬のサッカーが　天馬の言葉が→

140
00:10:43,931 --> 00:10:46,784
俺の心を揺さぶったからなんだ＞

141
00:10:46,784 --> 00:10:49,653
＜信助：僕も
あの試合は衝撃だった。

142
00:10:49,653 --> 00:10:53,774
フィフスセクターが　サッカーの
すべてを管理してるなんて→

143
00:10:53,774 --> 00:10:55,774
知らなかったから＞

144
00:10:59,830 --> 00:11:05,252
＜俺　雷門でサッカーやるの
すごく楽しみにしてたのに＞

145
00:11:05,252 --> 00:11:07,638
待ってください！　待って！

146
00:11:07,638 --> 00:11:10,941
お願いします！
やめないでください！

147
00:11:10,941 --> 00:11:14,812
＜　たくさんの先輩たちが
やめてしまった。

148
00:11:14,812 --> 00:11:17,948
そして　残ったのは　９人。

149
00:11:17,948 --> 00:11:22,753
神童キャプテンは　俺に
もう来るなと言ったけど→

150
00:11:22,753 --> 00:11:28,008
でも　雷門に入って　サッカーやるの
夢だったから！＞

151
00:11:28,008 --> 00:11:30,008
うお～っ！

152
00:11:37,251 --> 00:11:40,851
あきらめるもんか～っ！！

153
00:11:44,191 --> 00:11:46,491
お前は　何もわかっていない！

154
00:11:55,953 --> 00:11:59,106
ボール　とりましたよ。

155
00:11:59,106 --> 00:12:04,094
今度こそ…　抜いてみせる…。

156
00:12:04,094 --> 00:12:08,782
＜　こうして　俺と信助は
入部を認められた。

157
00:12:08,782 --> 00:12:12,085
それから　まもなく
栄都学園との練習試合。

158
00:12:12,085 --> 00:12:15,973
始めから勝ち負けと
点数まで決められた試合を→

159
00:12:15,973 --> 00:12:18,642
練習試合でも
しなきゃいけないなんて。

160
00:12:18,642 --> 00:12:20,742
最初は　全然　知らなかった＞

161
00:12:27,084 --> 00:12:31,288
《今のプレイ…　もしかして！》

162
00:12:31,288 --> 00:12:35,993
＜俺は　許せなかった。
こんなのサッカーじゃないって！＞

163
00:12:35,993 --> 00:12:38,093
だぁ～っ！！

164
00:12:41,298 --> 00:12:45,898
キャプテン！　キャプテン！　キャプテン！

165
00:12:48,155 --> 00:12:50,155
キャプテン！！

166
00:12:58,165 --> 00:13:00,165
でやぁ～っ！

167
00:13:03,787 --> 00:13:06,423
＜神童：フィフスセクターの勝敗指示に
逆らった→

168
00:13:06,423 --> 00:13:08,942
あのゴール…。

169
00:13:08,942 --> 00:13:12,446
久遠監督が責任をとって
辞めさせられてしまい→

170
00:13:12,446 --> 00:13:16,746
俺たちは　事の重大さを
思い知らされた…＞

171
00:13:20,287 --> 00:13:24,408
＜　でも　久遠監督の
後任としてやってきたのは→

172
00:13:24,408 --> 00:13:28,395
円堂監督だった！＞

173
00:13:28,395 --> 00:13:31,815
（三国）河川敷？
（車田）なんで　そんな所で？

174
00:13:31,815 --> 00:13:34,234
（円堂）学校のグラウンドじゃ
見えないものが→

175
00:13:34,234 --> 00:13:36,286
見えるかもしれないだろう。

176
00:13:36,286 --> 00:13:38,622
（倉馬）学校のグラウンドじゃ
見えないもの？

177
00:13:38,622 --> 00:13:41,758
（速水）なぜ　そんなの
見る必要あるんです？

178
00:13:41,758 --> 00:13:44,745
（円堂）勝つためだ。
（南沢）勝つため？

179
00:13:44,745 --> 00:13:46,780
みんなが　ここにいる。

180
00:13:46,780 --> 00:13:50,367
それが　今日の特訓だったんだ！

181
00:13:50,367 --> 00:13:52,903
（霧野）神童…。

182
00:13:52,903 --> 00:13:56,506
忘れ物だぞ。

183
00:13:56,506 --> 00:13:58,976
＜円堂監督が　俺たちに→

184
00:13:58,976 --> 00:14:02,276
本当のサッカーを取り戻す
勇気をくれた＞

185
00:14:04,581 --> 00:14:07,968
（神童）天馬が吹かせた風に
円堂監督は→

186
00:14:07,968 --> 00:14:10,504
もっと大きな力を与えてくれた。

187
00:14:10,504 --> 00:14:13,440
一緒には　いなくとも
円堂監督は→

188
00:14:13,440 --> 00:14:16,076
みんなの気持の
支えになってくれている。

189
00:14:16,076 --> 00:14:18,762
はい！　勝ち続けることで→

190
00:14:18,762 --> 00:14:22,332
俺たちと円堂監督は
つながってるって…。

191
00:14:22,332 --> 00:14:24,932
俺　思ってます！

192
00:16:10,273 --> 00:16:13,126
＜　そして始まった
ホーリーロード地区予選！

193
00:16:13,126 --> 00:16:16,279
最初の対戦相手は　天河原中。

194
00:16:16,279 --> 00:16:18,732
勝敗指示は　俺たちの負け＞

195
00:16:18,732 --> 00:16:22,069
《三国：悪いな…　松風。
俺には無理だ…》

196
00:16:22,069 --> 00:16:24,104
＜　だけど…＞

197
00:16:24,104 --> 00:16:26,773
（神童）俺は　フィフスセクターの指示には
従わない。

198
00:16:26,773 --> 00:16:29,373
本気で勝ちを取りに行く！

199
00:16:40,954 --> 00:16:43,073
＜俺たちは　１回戦から→

200
00:16:43,073 --> 00:16:45,108
フィフスセクターの指示に逆らって→

201
00:16:45,108 --> 00:16:47,494
天河原中に勝利した。

202
00:16:47,494 --> 00:16:51,994
でも…　敵は
相手チームだけじゃなかった＞

203
00:16:54,451 --> 00:16:56,453
なにっ！？

204
00:16:56,453 --> 00:16:58,922
[ﾏｲｸ]（角馬）ゴ…　ゴ～ル！

205
00:16:58,922 --> 00:17:01,792
[ﾏｲｸ]なんと　先制点はオウンゴール！

206
00:17:01,792 --> 00:17:04,761
俺が　雷門を潰す。

207
00:17:04,761 --> 00:17:08,565
＜地区予選　２試合目の
万能坂中戦では→

208
00:17:08,565 --> 00:17:10,951
今まで　フィフスセクターを
恐れていた先輩たちも→

209
00:17:10,951 --> 00:17:13,253
戦う決意を固めてくれた。

210
00:17:13,253 --> 00:17:15,622
必殺技を次々に繰り出して→

211
00:17:15,622 --> 00:17:18,925
俺たちは　万能坂中に勝利した！

212
00:17:18,925 --> 00:17:20,911
雷門は　ついに→

213
00:17:20,911 --> 00:17:23,063
１つのチームになったんだ！＞

214
00:17:23,063 --> 00:17:27,250
＜神童：次の対戦相手は　帝国学園。

215
00:17:27,250 --> 00:17:29,786
そして　このときは　まだ→

216
00:17:29,786 --> 00:17:32,906
鬼道監督は　帝国の総帥だった＞

217
00:17:32,906 --> 00:17:35,942
＜フィフスセクターと戦うと決めた
雷門にとって→

218
00:17:35,942 --> 00:17:38,628
帝国は　かつてない強敵だった＞

219
00:17:38,628 --> 00:17:41,628
ぶっとびジャンプ！

220
00:17:43,617 --> 00:17:47,404
＜　それでも　俺たちには
負けられない試合だった。

221
00:17:47,404 --> 00:17:50,590
ただ１人　剣城を除いては…＞

222
00:17:50,590 --> 00:17:53,794
（黒木）なぜ　お前は試合に出ない？

223
00:17:53,794 --> 00:17:56,763
万が一　帝国学園が敗れ→

224
00:17:56,763 --> 00:17:59,449
雷門が勝つようなことがあれば…。

225
00:17:59,449 --> 00:18:01,935
お前の兄の手術費→

226
00:18:01,935 --> 00:18:05,405
あきらめてもらうことになるぞ。

227
00:18:05,405 --> 00:18:07,440
＜　お兄さんのことで→

228
00:18:07,440 --> 00:18:10,076
フィフスセクターとの間で
悩んでいた剣城は→

229
00:18:10,076 --> 00:18:12,295
ついに　フィフスセクターのサッカーを→

230
00:18:12,295 --> 00:18:14,247
捨てる決心をしたんだ！＞

231
00:18:14,247 --> 00:18:16,416
俺を出せ！

232
00:18:16,416 --> 00:18:18,952
剣城！？

233
00:18:18,952 --> 00:18:21,922
俺を試合に出してくれ！

234
00:18:21,922 --> 00:18:24,791
円堂監督…。

235
00:18:24,791 --> 00:18:27,661
決めるのは　お前たちだ。
え…。

236
00:18:27,661 --> 00:18:31,414
俺は　剣城を信じます。

237
00:18:31,414 --> 00:18:35,118
行くぞ　みんな！

238
00:18:35,118 --> 00:18:40,006
《もし　俺が兄さんに
償える方法があるなら…。

239
00:18:40,006 --> 00:18:41,942
それは…。

240
00:18:41,942 --> 00:18:44,327
俺と兄さんの
サッカーをすることだ！》

241
00:18:44,327 --> 00:18:47,327
アルティメットサンダー！

242
00:19:01,294 --> 00:19:04,181
＜俺たちは　帝国に勝った＞

243
00:19:04,181 --> 00:19:06,917
＜神童：そして　地区予選決勝。

244
00:19:06,917 --> 00:19:09,119
対戦相手は　海王学園だ＞

245
00:19:09,119 --> 00:19:11,972
＜　決勝でも
次々に繰り出される→

246
00:19:11,972 --> 00:19:14,040
先輩たちの必殺技。

247
00:19:14,040 --> 00:19:16,960
そして　ついに俺にも…！

248
00:19:16,960 --> 00:19:19,960
化身が
使えるようになったんだ！＞

249
00:19:36,446 --> 00:19:40,867
（浪川）貴様の化身など
この俺が　葬り去ってやる！

250
00:19:40,867 --> 00:19:42,967
いっけ～！

251
00:19:47,791 --> 00:19:50,427
＜海王学園に勝利した俺たちは→

252
00:19:50,427 --> 00:19:55,081
ホーリーロード　全国大会への
進出を決めた＞

253
00:19:55,081 --> 00:19:57,417
キャプテン。
なんだ？

254
00:19:57,417 --> 00:20:00,737
キャプテンと錦先輩　それに俺。

255
00:20:00,737 --> 00:20:04,674
シードでもないのに　どうして
化身が出せるんでしょうか。

256
00:20:04,674 --> 00:20:06,710
あぁ。
俺→

257
00:20:06,710 --> 00:20:08,612
剣城に聞いてみたことが
あるんです。

258
00:20:08,612 --> 00:20:12,282
でも　あいつ
なんにも言わなくって。

259
00:20:12,282 --> 00:20:16,686
フィフスセクターなら　化身が
何かわかるかもしれないな。

260
00:20:16,686 --> 00:20:19,686
今までいろんな
化身がいましたよね。

261
00:20:25,478 --> 00:20:28,278
（光良）ハハハハ！

262
00:20:37,090 --> 00:20:39,159
＜信助：
化身は　どんどん出てきて→

263
00:20:39,159 --> 00:20:41,459
どんどん
強力になっていったんだ＞

264
00:20:53,073 --> 00:20:56,142
＜神童：ホーリーロード
全国大会が行われるのは→

265
00:20:56,142 --> 00:20:59,742
６つのスタジアムからなる
ロシアンルーレットスタジアム＞

266
00:21:02,399 --> 00:21:04,951
＜１回戦は　サイクロンスタジアム。

267
00:21:04,951 --> 00:21:08,305
竜巻が発生する
とんでもない仕掛けなんだ＞

268
00:21:08,305 --> 00:21:11,775
そよ風ステップ！

269
00:21:11,775 --> 00:21:14,144
＜更に強力な化身の出現。

270
00:21:14,144 --> 00:21:17,244
苦戦したけど
なんとか勝つことができた＞

271
00:21:21,117 --> 00:21:23,069
＜神童：でも　月山国光は→

272
00:21:23,069 --> 00:21:25,088
最後には
わかってくれた。

273
00:21:25,088 --> 00:21:29,793
俺たちのサッカーが　本当の
サッカーだって＞

274
00:21:29,793 --> 00:21:31,745
（真狩）絶対障壁！

275
00:21:31,745 --> 00:21:36,499
＜２回戦は　スノーランドスタジアム。
対戦相手は　白恋中＞

276
00:21:36,499 --> 00:21:38,499
（雪村）絶対に決めてみせる！

277
00:21:44,441 --> 00:21:48,144
＜　この試合でも俺たちは
フィフスセクターに支配された→

278
00:21:48,144 --> 00:21:51,244
白恋の選手たちを
目覚めさせることができた＞

279
00:21:53,933 --> 00:21:57,233
（吹雪）サッカー　また一緒にやろうな。

280
00:22:00,774 --> 00:22:03,927
＜　でもまさか
この試合のあとに→

281
00:22:03,927 --> 00:22:06,527
円堂監督が去ってしまうなんて＞

282
00:22:09,449 --> 00:22:13,586
＜信助：円堂監督の後任には
鬼道監督がついたんだ＞

283
00:22:13,586 --> 00:22:16,473
＜　そして新しい戦力も加わった。

284
00:22:16,473 --> 00:22:19,275
まずは　ディフェンダーの狩屋マサキ＞

285
00:22:19,275 --> 00:22:22,746
（狩屋）そんなこと
できるわけないだろ　バーカ。

286
00:22:22,746 --> 00:22:25,165
＜フォワードの影山輝＞

287
00:22:25,165 --> 00:22:27,917
（影山）うぎ～！

288
00:22:27,917 --> 00:22:32,717
＜　そして　イタリアから帰ってきた
ミッドフィルダー　錦竜馬先輩＞

289
00:22:37,444 --> 00:22:40,280
＜革命の風は　絶対にやまない。

290
00:22:40,280 --> 00:22:43,080
本当のサッカーを
取り戻すその日まで＞

291
00:22:45,185 --> 00:22:47,904
フィフスセクターは　サッカーを管理して→

292
00:22:47,904 --> 00:22:50,790
どんな世界を
作ろうとしてるんだろう。

293
00:22:50,790 --> 00:22:55,245
こんな思いでサッカーをして
その先に何があるのかな。

294
00:22:55,245 --> 00:23:00,166
その答えは　ホーリーロードを
勝ち抜いた先にあるんだと思う。

295
00:23:00,166 --> 00:23:04,120
それを知るためにも
俺たちは　戦い続けるんだ。

296
00:23:04,120 --> 00:23:06,089
（２人）はい！

297
00:23:06,089 --> 00:23:12,095
それにしても本当に
化身って何なんだろう。

298
00:23:12,095 --> 00:23:14,114
俺　知りたいです。

299
00:23:14,114 --> 00:23:18,251
他の選手はどうやって
化身を生みだしているのか。

300
00:23:18,251 --> 00:23:22,439
そこに　フィフスセクターの狙いも
みえてくると思うんです。

301
00:23:22,439 --> 00:23:24,424
化身かぁ…。

302
00:23:24,424 --> 00:23:28,628
僕も化身出せたら
円堂監督が　帰ってきたとき→

303
00:23:28,628 --> 00:23:30,563
びっくりしちゃうだろうな。

304
00:23:30,563 --> 00:23:34,334
うん。　私らも化身
使えたらいいよな。

305
00:23:34,334 --> 00:23:37,434
私　遠慮しま～す。
私は　ほしい。

306
00:23:42,459 --> 00:23:45,845
《円堂監督が
なぜ去ってしまったのか→

307
00:23:45,845 --> 00:23:48,781
俺たちは
その理由をいまだに知らない。

308
00:23:48,781 --> 00:23:52,735
でも　監督はきっと
どこかで戦っているんだ。

309
00:23:52,735 --> 00:23:56,456
たとえ離れていても
俺たちの革命の風は→

310
00:23:56,456 --> 00:23:58,408
円堂監督に必ず届く》

311
00:23:58,408 --> 00:24:01,411
天馬！
おう！

312
00:24:01,411 --> 00:24:05,131
《円堂監督
俺たち戦い続けます。

313
00:24:05,131 --> 00:24:07,600
みんなが
本気のサッカーする日を→

314
00:24:07,600 --> 00:24:10,100
サッカーは
きっと待ってるんです！》

315
00:24:22,482 --> 00:24:27,082
《雷門から吹く風は
もっともっと強くなります！》

316
00:27:37,777 --> 00:27:39,762
（バン）レックスからだ。

317
00:27:39,762 --> 00:27:42,148
「イノベーターの最終目的がわかった。

318
00:27:42,148 --> 00:27:44,684
タイラントプレイスを破壊し→

319
00:27:44,684 --> 00:27:47,403
世界中を　エネルギー危機に陥れる。

320
00:27:47,403 --> 00:27:52,442
そのうえで　エターナルサイクラーを使い
世界支配を目論んでいる」！？

321
00:27:52,442 --> 00:27:54,444
（真野）やった！

322
00:27:54,444 --> 00:27:58,765
（拓也）何だ！？　これは。
ミサイルか！？

323
00:27:58,765 --> 00:28:01,765
（真野）ＳＡＴＵＲＮっていうみたいだね。