1
00:00:46,883 --> 00:00:48,883
（狩屋）ここだ！

2
00:00:55,158 --> 00:00:57,258
（２人）てりゃ～！

3
00:01:02,833 --> 00:01:04,968
((染岡：結果を信じて
汗を流せば→

4
00:01:04,968 --> 00:01:08,538
なんとかなるってことだ))

5
00:01:08,538 --> 00:01:11,838
《天城：そんなの
信じられないど。

6
00:01:13,794 --> 00:01:17,547
だったら　どうして
同じ練習をしてる→

7
00:01:17,547 --> 00:01:21,847
俺が　レギュラーをとられて
試合にも出られないんだど。

8
00:01:23,804 --> 00:01:29,709
みんなで始めた革命…
一緒に成功させたいけど》

9
00:01:29,709 --> 00:01:32,496
（影山）天城先輩！

10
00:01:32,496 --> 00:01:36,433
あっ！　す　すまんど！

11
00:01:36,433 --> 00:01:38,933
（影山）天城先輩？

12
00:01:46,209 --> 00:01:48,809
《天城：やめようかな　サッカー》

13
00:04:29,839 --> 00:04:32,439
（浜野）チーッス。
（信助）よろしくお願いします。

14
00:04:35,495 --> 00:04:38,665
何じっと見てんだ？

15
00:04:38,665 --> 00:04:41,568
いや…　なんか
天城先輩の様子が→

16
00:04:41,568 --> 00:04:44,568
いつもと違う気がして。
ん？

17
00:04:46,489 --> 00:04:49,859
腹減りすぎて
動けねえだけじゃねえのか？

18
00:04:49,859 --> 00:04:52,896
それならいいんだけど…。

19
00:04:52,896 --> 00:04:56,616
なんだ？　いつもみたいに
引っ張りまわされなくって→

20
00:04:56,616 --> 00:04:59,519
物足りないとか
言いだすんじゃないだろうな。

21
00:04:59,519 --> 00:05:02,489
ち　違うよ！

22
00:05:02,489 --> 00:05:06,626
（鬼道）次の対戦相手が決まった。

23
00:05:06,626 --> 00:05:09,829
（鬼道）幻影学園だ。
幻影学園！？

24
00:05:09,829 --> 00:05:11,815
（三国）天城？

25
00:05:11,815 --> 00:05:15,285
なんでもないど。

26
00:05:15,285 --> 00:05:19,355
（春奈）幻影学園は
優れたテクニックをもつチーム。

27
00:05:19,355 --> 00:05:23,493
そのプレースタイルは
マジシャンにも例えられるわ。

28
00:05:23,493 --> 00:05:28,164
彼が　キャプテンで
エースストライカーの真帆路正。

29
00:05:28,164 --> 00:05:31,651
最強の必殺技をもつ
プレイヤーといわれているわ。

30
00:05:31,651 --> 00:05:34,170
（天馬）最強の必殺技…。

31
00:05:34,170 --> 00:05:37,991
必殺技　マボロシショットは百発百中。

32
00:05:37,991 --> 00:05:40,627
打てば　必ずゴールが決まっているの。

33
00:05:40,627 --> 00:05:42,662
すごい。

34
00:05:42,662 --> 00:05:46,616
（春奈）真帆路君の別名は
笑わないストライカー。

35
00:05:46,616 --> 00:05:49,669
どんなときも
シュートが決まったときでさえ→

36
00:05:49,669 --> 00:05:51,988
感情を出さないそうよ。

37
00:05:51,988 --> 00:05:53,957
((２人：アハハハハ！))

38
00:05:53,957 --> 00:05:56,876
（神童）感情をコントロールすることで→

39
00:05:56,876 --> 00:05:59,876
常に冷静な判断を
することができる…。

40
00:06:01,798 --> 00:06:03,867
《天城：真帆路…》

41
00:06:03,867 --> 00:06:24,467
♪♪～

42
00:06:27,540 --> 00:06:29,540
（三国）止めろ　天城！

43
00:06:32,679 --> 00:06:35,479
よし　抜いた！

44
00:06:42,505 --> 00:06:46,159
（鬼道）天城　グラウンドから出ろ。

45
00:06:46,159 --> 00:06:48,311
すみません　もう一度！

46
00:06:48,311 --> 00:06:50,311
今日は帰れ。

47
00:06:53,550 --> 00:06:55,850
わかりました…。

48
00:07:02,125 --> 00:07:05,145
青山　天城のポジションに入れ。

49
00:07:05,145 --> 00:07:07,981
一乃　お前も
入る準備をしておけ。

50
00:07:07,981 --> 00:07:10,781
（２人）はい！

51
00:07:13,002 --> 00:07:14,954
鬼道監督どうして…。

52
00:07:14,954 --> 00:07:18,007
（神童）いつもの天城さんじゃ
なかったからだ。

53
00:07:18,007 --> 00:07:20,793
ここのところ
悩んでいるみたいだな。

54
00:07:20,793 --> 00:07:23,129
先輩たち
気づいてたんですか？

55
00:07:23,129 --> 00:07:25,181
ならどうして…。

56
00:07:25,181 --> 00:07:27,784
話せるならとっくに
俺たちに話してるさ。

57
00:07:27,784 --> 00:07:31,154
たぶん今　あいつが
抱えている問題は→

58
00:07:31,154 --> 00:07:33,454
あいつ自身で
解決するしかないんだろう。

59
00:07:36,576 --> 00:07:39,329
１人か…。

60
00:07:39,329 --> 00:07:41,829
あのときみたいだど。

61
00:07:45,134 --> 00:07:48,655
《もうすぐ小学校も
卒業って頃だったど。

62
00:07:48,655 --> 00:07:53,810
俺は　いじめられるようになった。
理由はわからない。

63
00:07:53,810 --> 00:07:58,110
昨日まで遊んでいた友達が
全員　敵に。

64
00:08:02,785 --> 00:08:05,838
それでもたった１人→

65
00:08:05,838 --> 00:08:10,843
真帆路だけは
変わらず仲よくしてくれた。

66
00:08:10,843 --> 00:08:13,479
嬉しかったど。

67
00:08:13,479 --> 00:08:16,833
こいつと一緒なら　頑張れるって。

68
00:08:16,833 --> 00:08:19,502
けど…　しばらくして→

69
00:08:19,502 --> 00:08:22,472
なぜか
口をきいてくれなくなった…。

70
00:08:22,472 --> 00:08:25,208
悲しかったど…。

71
00:08:25,208 --> 00:08:29,508
真帆路だけは
そんなことしないって…》

72
00:08:36,452 --> 00:08:42,875
《そのあと　しばらくしたら
いじめは収まっていったど。

73
00:08:42,875 --> 00:08:46,829
けど　嬉しくなかったど…。

74
00:08:46,829 --> 00:08:50,783
つらかった…。

75
00:08:50,783 --> 00:08:54,837
おいてけぼりにされたみたいで…。

76
00:08:54,837 --> 00:09:00,460
どうしてだど…。

77
00:09:00,460 --> 00:09:04,197
あの頃
毎日　ボールを追っかけた場所…》

78
00:09:04,197 --> 00:09:06,197
((うわ～！

79
00:09:10,470 --> 00:09:12,455
（３人）あっ！))

80
00:09:12,455 --> 00:09:14,924
《小学校を卒業したら→

81
00:09:14,924 --> 00:09:20,924
一緒に　雷門でサッカーしようって
約束したのに…》

82
00:09:40,366 --> 00:09:43,503
真帆路！？

83
00:09:43,503 --> 00:09:45,803
（真帆路）お前か。

84
00:09:47,840 --> 00:09:54,130
小学校以来だな。
あっ…　うん…。

85
00:09:54,130 --> 00:09:56,149
じゃあな。

86
00:09:56,149 --> 00:09:58,449
どうしてだど！？

87
00:10:00,853 --> 00:10:03,873
どうして
口をきいてくれなくなったど！？

88
00:10:03,873 --> 00:10:09,173
どんなときも　いちばんの友達で
いてくれたお前が　どうして！？

89
00:10:12,932 --> 00:10:14,932
真帆路！

90
00:10:19,172 --> 00:10:21,824
答えるど　真帆路！

91
00:10:21,824 --> 00:10:25,461
ほんとは…
ほんとは　何か理由があったど！？

92
00:10:25,461 --> 00:10:30,049
じゃなきゃ　俺たちの思い出の
この場所に来るはずないど！

93
00:10:30,049 --> 00:10:33,149
ほんとのことを言うど！

94
00:10:38,041 --> 00:10:41,541
邪魔だったんだよ　お前が。

95
00:10:43,813 --> 00:10:46,699
いつも俺に　つきまとっていた→

96
00:10:46,699 --> 00:10:51,671
臆病者の　お前には
うんざりだったんだよ。

97
00:10:51,671 --> 00:10:55,541
次の試合　お前たち雷門を倒す。

98
00:10:55,541 --> 00:10:58,628
幻影学園サッカー部キャプテンとして。

99
00:10:58,628 --> 00:11:02,815
フィフスセクターに従う者として。

100
00:11:02,815 --> 00:11:05,451
フィフスセクターに逆らうのは　ムダだ。

101
00:11:05,451 --> 00:11:08,171
サッカーは　管理されるべきなんだよ。

102
00:11:08,171 --> 00:11:10,523
ち…　違う！

103
00:11:10,523 --> 00:11:13,209
あんなに　いじめられたのに→

104
00:11:13,209 --> 00:11:16,309
まだ　わからないのか？

105
00:11:19,298 --> 00:11:21,884
強い者には　従うべきだ。

106
00:11:21,884 --> 00:11:24,484
革命なんて意味はない。

107
00:11:27,140 --> 00:11:29,440
できっこないんだよ。

108
00:11:34,881 --> 00:11:37,481
どうして…。

109
00:11:40,119 --> 00:11:44,824
誰より　曲がったことが嫌いだった
お前が…　真帆路！

110
00:11:44,824 --> 00:11:50,613
（はしゃぎ声）

111
00:11:50,613 --> 00:11:55,218
サッカーを続けていれば
いつか　仲直りできるかもって→

112
00:11:55,218 --> 00:11:58,218
どっかで思っていたど！

113
00:12:04,477 --> 00:12:07,547
サッカーを続ける理由→

114
00:12:07,547 --> 00:12:10,847
全部　なくなっちまったど…。

115
00:12:14,504 --> 00:12:18,504
本当に　独りぼっちだど…。

116
00:12:23,513 --> 00:12:25,481
影山…。

117
00:12:25,481 --> 00:12:28,781
風邪　ひきますよ。

118
00:14:15,324 --> 00:14:18,411
僕もなんです…。

119
00:14:18,411 --> 00:14:23,482
僕も
いじめられてたことあって…。

120
00:14:23,482 --> 00:14:26,836
転校生だったんです。

121
00:14:26,836 --> 00:14:31,324
新しい友達
作りたかったんですよね。

122
00:14:31,324 --> 00:14:33,459
でも僕　口下手で→

123
00:14:33,459 --> 00:14:35,995
自分の考え　上手く言えないから。

124
00:14:35,995 --> 00:14:39,999
嫌われたくなくて　ついつい
賛成しちゃったんですよ。

125
00:14:39,999 --> 00:14:43,469
ほんとは　反対の意見なのに…。

126
00:14:43,469 --> 00:14:47,156
嫌われたくないって
思えば思うほど→

127
00:14:47,156 --> 00:14:50,956
何か　その場の雰囲気に
合わせちゃって。

128
00:14:53,329 --> 00:14:56,232
結果　みんなを怒らせて→

129
00:14:56,232 --> 00:14:58,334
総スカン　食らっちゃいました。

130
00:14:58,334 --> 00:15:01,671
初めは
理由がわからなかったんです。

131
00:15:01,671 --> 00:15:04,290
何がいけなかったんだろうって…。

132
00:15:04,290 --> 00:15:07,009
でも　逆に→

133
00:15:07,009 --> 00:15:09,996
僕が　クラスメートの立場なら
って　考えたら…。

134
00:15:09,996 --> 00:15:12,965
自分がバカだった
って　気づきました。

135
00:15:12,965 --> 00:15:17,169
それで　みんなに自分の気持を→

136
00:15:17,169 --> 00:15:19,538
正直に伝えることにしたんです。

137
00:15:19,538 --> 00:15:21,557
今までのことを謝って→

138
00:15:21,557 --> 00:15:24,010
本当は　友達が作りたくて→

139
00:15:24,010 --> 00:15:27,010
あんな態度を
とってしまったって…。

140
00:15:30,333 --> 00:15:33,169
天城先輩。

141
00:15:33,169 --> 00:15:35,254
ちゃんと話せば→

142
00:15:35,254 --> 00:15:38,554
誤解　解けるかもしれませんよ。

143
00:15:44,997 --> 00:15:49,669
うっき～！

144
00:15:49,669 --> 00:15:52,672
大声を出せば　気持が晴れます。

145
00:15:52,672 --> 00:15:55,791
いじめられてるとき
よく　誰もいないところで→

146
00:15:55,791 --> 00:15:58,544
叫んでました。

147
00:15:58,544 --> 00:16:01,844
うっき～！

148
00:16:09,305 --> 00:16:12,742
うぉ～！！

149
00:16:12,742 --> 00:16:15,242
うわぁ！

150
00:16:18,464 --> 00:16:21,333
うっき～！
うぉ～！

151
00:16:21,333 --> 00:16:25,133
うっき～！！
うぉ～！！

152
00:16:28,324 --> 00:16:30,459
（優一）うっ…。
（剣城）兄さん！

153
00:16:30,459 --> 00:16:33,045
弟が頑張っているんだ。

154
00:16:33,045 --> 00:16:36,045
俺も　負けてはいられない。

155
00:16:39,869 --> 00:16:42,469
よかったな　剣城。

156
00:16:46,142 --> 00:16:48,878
パス　パス！
えいっ！

157
00:16:48,878 --> 00:16:50,978
それ！

158
00:16:56,018 --> 00:16:57,970
（太陽）脱出成功！

159
00:16:57,970 --> 00:17:00,005
おっ　この音…。

160
00:17:00,005 --> 00:17:02,658
お～い！

161
00:17:02,658 --> 00:17:06,045
うわっ！　いってぇ…。

162
00:17:06,045 --> 00:17:09,365
ごめん…　大丈夫？
なんとか…。

163
00:17:09,365 --> 00:17:11,465
あっ　ボールが！
（２人）ん？

164
00:17:15,337 --> 00:17:17,506
肩　借りるよ！
うわっ…。

165
00:17:17,506 --> 00:17:34,039
♪♪～

166
00:17:34,039 --> 00:17:36,139
（２人）すげえ～！

167
00:17:38,661 --> 00:17:40,663
ん？

168
00:17:40,663 --> 00:18:02,818
♪♪～

169
00:18:02,818 --> 00:18:04,818
よし。

170
00:18:09,959 --> 00:18:13,496
（２人）うわぁ～　すっげえ！

171
00:18:13,496 --> 00:18:15,614
やるね！
君こそ！

172
00:18:15,614 --> 00:18:17,666
やるね！
君こそ！

173
00:18:17,666 --> 00:18:20,119
（２人）かっこいい～！

174
00:18:20,119 --> 00:18:22,655
あっ　ボール返すね。

175
00:18:22,655 --> 00:18:25,658
ありがとう！
（２人）取ってくれてありがとう！

176
00:18:25,658 --> 00:18:29,345
じゃあね～！
バイバ～イ！

177
00:18:29,345 --> 00:18:32,748
君　雷門中の選手だね？
うん！

178
00:18:32,748 --> 00:18:35,968
いいな～！
思う存分　サッカーができて。

179
00:18:35,968 --> 00:18:38,954
僕…　入院中で
サッカー止められてるんだ。

180
00:18:38,954 --> 00:18:41,373
えっ…　じゃあ
こんなことしたら→

181
00:18:41,373 --> 00:18:43,626
よくないんじゃ…。
いいの　いいの！

182
00:18:43,626 --> 00:18:47,346
たまにはね。
（冬花）太陽君！

183
00:18:47,346 --> 00:18:49,331
冬花さん！

184
00:18:49,331 --> 00:18:51,784
（冬花）また
病室を抜け出したのね。

185
00:18:51,784 --> 00:18:54,803
だって…
寝てばっかで退屈なんだよ。

186
00:18:54,803 --> 00:18:57,139
病室に戻るのよ。

187
00:18:57,139 --> 00:18:59,675
や～だよ。
ん？

188
00:18:59,675 --> 00:19:03,128
退院して
サッカーできるようになったら→

189
00:19:03,128 --> 00:19:06,148
一緒に　プレーしようよ。
うん！

190
00:19:06,148 --> 00:19:09,501
次の試合　勝ってくれよ。
応援する。

191
00:19:09,501 --> 00:19:11,854
じゃあね　天馬！

192
00:19:11,854 --> 00:19:13,906
またね～！

193
00:19:13,906 --> 00:19:18,160
あ？　俺…
自分の名前　言ってたっけ？

194
00:19:18,160 --> 00:19:20,296
しようがないわね～。

195
00:19:20,296 --> 00:19:23,299
ごめんなさい。
迷惑かけてしまって…。

196
00:19:23,299 --> 00:19:25,818
い…　いえ　全然。

197
00:19:25,818 --> 00:19:29,321
あの…　すごく元気に
見えましたけど→

198
00:19:29,321 --> 00:19:32,391
本当に病気なんですか？
えぇ。

199
00:19:32,391 --> 00:19:36,528
雨宮太陽君といって
今　検査入院しているの。

200
00:19:36,528 --> 00:19:38,998
検査入院？　ってことは→

201
00:19:38,998 --> 00:19:45,598
そんなに重い病気じゃないんだ
よかった　太陽っていうのか。

202
00:19:51,410 --> 00:19:56,665
（千宮路）フィフスセクターに
公然と反旗を翻した雷門中。

203
00:19:56,665 --> 00:20:02,254
彼らが勝ち進めば進むほど
革命派に票が流れる。

204
00:20:02,254 --> 00:20:07,409
まさか　ホーリーロードが次の聖帝を
決める選挙でもあることを→

205
00:20:07,409 --> 00:20:09,778
忘れたのではないでしょう？

206
00:20:09,778 --> 00:20:13,983
イシドさん　このままでは
あなたは今の地位→

207
00:20:13,983 --> 00:20:16,552
聖帝を追われることになる。

208
00:20:16,552 --> 00:20:19,071
（イシド）決着は　まもなくつけます。

209
00:20:19,071 --> 00:20:24,071
サッカーを管理し救うのが
私の使命ですから。

210
00:20:32,217 --> 00:20:34,436
（天城）すみませんでした！

211
00:20:34,436 --> 00:20:37,536
練習に参加させてください。

212
00:20:41,493 --> 00:20:43,493
よし。

213
00:20:45,831 --> 00:20:47,833
今日もまた抜いてみせるぜ！

214
00:20:47,833 --> 00:20:52,433
《次の試合　絶対に出る！
出なきゃならないど！》

215
00:20:54,623 --> 00:20:56,809
《昔には戻れない。

216
00:20:56,809 --> 00:21:01,697
けど　俺たちがやろうとしている
革命は正しいんだって→

217
00:21:01,697 --> 00:21:04,099
伝えることはできるど！

218
00:21:04,099 --> 00:21:10,499
あのときは話せなかったけど
今度こそ　わかってもらうんだど》

219
00:21:13,926 --> 00:21:16,929
《真帆路に伝えるど！

220
00:21:16,929 --> 00:21:20,829
俺の思い　大好きなサッカーで！》

221
00:21:27,673 --> 00:21:31,927
今のプレー　天城やるじゃないか。
えぇ。

222
00:21:31,927 --> 00:21:37,599
（水鳥）お前　何か知ってんだろ？
いいえ。

223
00:21:37,599 --> 00:21:42,154
本当か？
ほ　本当です。

224
00:21:42,154 --> 00:21:44,556
ちっ！

225
00:21:44,556 --> 00:21:46,492
はぁ…。

226
00:21:46,492 --> 00:21:51,947
((今の話は内緒だど
男と男の約束だど！》

227
00:21:51,947 --> 00:21:53,982
はい！

228
00:21:53,982 --> 00:21:57,936
《染岡
お前が指摘していた問題は→

229
00:21:57,936 --> 00:21:59,936
解決したようだ》

230
00:22:03,459 --> 00:22:07,546
この人たちが幻影学園。
くっ。

231
00:22:07,546 --> 00:22:09,846
何か　やな感じだぜ。

232
00:22:14,636 --> 00:22:17,036
《真帆路さんを…》

233
00:22:24,363 --> 00:22:28,233
これがピンボールスタジアム…。
すごい！

234
00:22:28,233 --> 00:22:31,270
（霧野）どんな仕掛けがあるか
わからない。

235
00:22:31,270 --> 00:22:33,970
気を引き締めて行こう。
あぁ。

236
00:22:36,825 --> 00:22:39,125
（幸恵）真帆路君。

237
00:22:50,539 --> 00:22:54,343
待って。

238
00:22:54,343 --> 00:22:58,447
((いらねえよ！
ケガしたんだから貼っときなさい！

239
00:22:58,447 --> 00:23:00,682
落ちてるど　落ちてるど！

240
00:23:00,682 --> 00:23:04,882
１　２　３　４…。

241
00:23:07,122 --> 00:23:12,077
天城君に
どうして本当のこと言わないの？

242
00:23:12,077 --> 00:23:15,477
言ったら　あいつが苦しむ))

243
00:23:22,087 --> 00:23:26,175
天城君に話す
いい機会だと思うの。

244
00:23:26,175 --> 00:23:30,813
必要ない
あんな現実を受け止められない→

245
00:23:30,813 --> 00:23:33,213
臆病者にはな。

246
00:23:36,468 --> 00:23:41,356
だったら　どうして
そんなに辛そうなの…。

247
00:23:41,356 --> 00:23:43,859
う～ん　う～ん。

248
00:23:43,859 --> 00:23:47,646
あの…　雷門中の選手ですよね？
はい？

249
00:23:47,646 --> 00:23:54,002
私　天城君と小学校の同級生だった
香坂幸恵といいます。

250
00:23:54,002 --> 00:23:57,502
あっ　天城先輩の…。

251
00:24:12,688 --> 00:24:14,857
剣城。

252
00:24:14,857 --> 00:24:17,392
勝とうな。

253
00:24:17,392 --> 00:24:20,913
[ﾏｲｸ]（角馬）ホーリーロード全国大会４回戦！

254
00:24:20,913 --> 00:24:26,813
[ﾏｲｸ]雷門中対幻影学園
まもなく選手たちの入場です！

255
00:27:39,845 --> 00:27:42,345
（バン）父さん！

256
00:27:45,317 --> 00:27:49,817
（レックス）
やはり現れましたか　山野博士。