1
00:00:37,876 --> 00:00:51,590
♪♪～

2
00:00:51,590 --> 00:00:54,259
《影山：どうしよう…》

3
00:00:54,259 --> 00:00:56,628
((ん～…。

4
00:00:56,628 --> 00:00:59,247
（幸恵）あの
雷門中の選手ですよね。

5
00:00:59,247 --> 00:01:01,216
はい？

6
00:01:01,216 --> 00:01:04,569
私　天城君と
小学校の同級生だった→

7
00:01:04,569 --> 00:01:06,755
香坂幸恵といいます。

8
00:01:06,755 --> 00:01:10,255
天城先輩の…))

9
00:01:13,912 --> 00:01:15,931
《やっぱり　話さなきゃ》

10
00:01:15,931 --> 00:01:19,551
((鬼道：　天城…
今日はスタメンだ　いいな。

11
00:01:19,551 --> 00:01:24,973
（天城）はい！
頼むぞ。

12
00:01:24,973 --> 00:01:28,727
やったど！
あの　天城先輩。

13
00:01:28,727 --> 00:01:34,416
影山　俺　スタメンだど。
真帆路に俺の気持　伝えるど！

14
00:01:34,416 --> 00:01:36,385
あ　はい))

15
00:01:36,385 --> 00:01:51,885
♪♪～

16
00:04:29,891 --> 00:04:34,891
（歓声）

17
00:04:37,933 --> 00:04:42,921
期待と興奮に包まれた
ここ　ピンボールスタジアム。

18
00:04:42,921 --> 00:04:44,956
[ﾏｲｸ]雷門中　対　幻影学園の→

19
00:04:44,956 --> 00:04:47,956
ホーリーロ－ド準々決勝が
始まろうとしている。

20
00:04:59,871 --> 00:05:02,224
[ﾏｲｸ]両チームともに
ここまで勝ち進み→

21
00:05:02,224 --> 00:05:05,794
この試合に勝てば　ベスト４という
ところまで　こぎつけました。

22
00:05:05,794 --> 00:05:08,363
[ﾏｲｸ]鬼道監督は　この１戦に→

23
00:05:08,363 --> 00:05:10,582
前の試合で出場機会のなかった→

24
00:05:10,582 --> 00:05:12,567
天城をスタメンに起用してきた。

25
00:05:12,567 --> 00:05:17,372
《真帆路　俺たちのサッカーを
お前にぶつけるど…》

26
00:05:17,372 --> 00:05:20,959
《真帆路：フィフスセクターに
刃向かってもムダだ。

27
00:05:20,959 --> 00:05:23,959
お前には革命なんかできない》

28
00:05:27,883 --> 00:05:32,254
((天城君に話す
いい機会だと思うの。

29
00:05:32,254 --> 00:05:34,406
必要ない。

30
00:05:34,406 --> 00:05:38,506
あんな現実を受け止められない
臆病者にはな。

31
00:05:42,581 --> 00:05:47,535
だったら　どうして
そんなに辛そうなの？))

32
00:05:47,535 --> 00:05:51,406
どうして　１人で抱え込むの？

33
00:05:51,406 --> 00:05:54,276
（ホイッスル）

34
00:05:54,276 --> 00:05:56,378
[ﾏｲｸ]幻影学園ボールでキックオフ！

35
00:05:56,378 --> 00:05:58,897
（神童）通すものか！

36
00:05:58,897 --> 00:06:01,032
[ﾏｲｸ]神童がボールを奪った！

37
00:06:01,032 --> 00:06:03,752
（影二）そうはいくかよ！

38
00:06:03,752 --> 00:06:05,770
天馬！
（天馬）はい！

39
00:06:05,770 --> 00:06:08,870
（剣城）こっちだ！
いくよ！

40
00:06:15,580 --> 00:06:17,616
（ホイッスル）

41
00:06:17,616 --> 00:06:19,916
天馬！
うっ…。

42
00:06:23,922 --> 00:06:25,907
あれは　何だど？

43
00:06:25,907 --> 00:06:27,876
[ﾏｲｸ]出た！

44
00:06:27,876 --> 00:06:31,279
[ﾏｲｸ]これが　ピンボールスタジアムの特殊機能
ジェットバンパーだ！

45
00:06:31,279 --> 00:06:33,579
パスが弾き返された。

46
00:06:35,634 --> 00:06:37,634
（葵）天馬　大丈夫かな？

47
00:06:39,938 --> 00:06:42,438
[ﾏｲｸ]スローインから幻影学園の攻撃だ！

48
00:06:44,909 --> 00:06:48,930
[ﾏｲｸ]神童がボールを奪った。
再び　雷門のチャンスだ！

49
00:06:48,930 --> 00:06:52,951
（神童）バンパーより高く蹴れば
ボールは　はじかれないはずだ。

50
00:06:52,951 --> 00:06:55,451
倉間！
（倉間）おう！

51
00:06:59,924 --> 00:07:01,960
滞空時間が長いのか。

52
00:07:01,960 --> 00:07:03,960
逃がすか！

53
00:07:06,881 --> 00:07:11,369
[ﾏｲｸ]ピンボールスタジアムの仕掛けに
悪戦苦闘の雷門。

54
00:07:11,369 --> 00:07:14,939
[ﾏｲｸ]ようやく
錦に　ボールがつながった！

55
00:07:14,939 --> 00:07:18,939
[ﾏｲｸ]幻影学園陣内深く
切り込んでいく。

56
00:07:29,371 --> 00:07:32,574
[ﾏｲｸ]錦のミドルシュートだ！

57
00:07:32,574 --> 00:07:34,559
（錦）なんぜよ！？

58
00:07:34,559 --> 00:07:37,112
[ﾏｲｸ]出た！　今度は　フリッパーだ。

59
00:07:37,112 --> 00:07:39,112
天馬！
はい！

60
00:07:43,868 --> 00:07:48,907
[ﾏｲｸ]跳ね返ったボールが　つながった！
幻影学園のカウンター攻撃だ。

61
00:07:48,907 --> 00:07:51,393
止めるど　真帆路！

62
00:07:51,393 --> 00:07:53,393
天城先輩…。

63
00:07:55,580 --> 00:07:57,866
邪魔なんだよ。

64
00:07:57,866 --> 00:07:59,868
（車田）させるかよ。

65
00:07:59,868 --> 00:08:01,903
[ﾏｲｸ]これは　車田がクリア！

66
00:08:01,903 --> 00:08:03,888
いいど　車田！

67
00:08:03,888 --> 00:08:06,408
フン…　少しはやるようだな。

68
00:08:06,408 --> 00:08:08,393
ナイスディフェンス！

69
00:08:08,393 --> 00:08:10,929
ヘッ！　これくらい
どうってことねえよ。

70
00:08:10,929 --> 00:08:13,231
でも　難しいですね。

71
00:08:13,231 --> 00:08:16,601
ボールがどこへ行くか　わからない。
（神童）あぁ。

72
00:08:16,601 --> 00:08:18,903
（水鳥）ピンボールって
こういうことかよ。

73
00:08:18,903 --> 00:08:21,606
あれじゃ　ゲームが組み立てられない。

74
00:08:21,606 --> 00:08:24,106
（速水）やばいですよ…。

75
00:08:27,062 --> 00:08:29,431
なに！？

76
00:08:29,431 --> 00:08:31,431
（札野）幻一！

77
00:08:33,952 --> 00:08:37,752
[ﾏｲｸ]不知火が　スピードを上げる
加速帯を使った！

78
00:08:41,209 --> 00:08:43,244
[ﾏｲｸ]これは　危なかった！

79
00:08:43,244 --> 00:08:45,263
[ﾏｲｸ]なんと　ポールにはじかれたボールを→

80
00:08:45,263 --> 00:08:48,199
幻影学園が
一気に　シュートまで持っていった。

81
00:08:48,199 --> 00:08:51,069
今の攻撃…。

82
00:08:51,069 --> 00:08:54,556
ボールの跳ね返る方向が
わかっているんだ。

83
00:08:54,556 --> 00:08:56,741
春奈…。

84
00:08:56,741 --> 00:08:58,760
（春奈）はい。

85
00:08:58,760 --> 00:09:02,297
バンパーやポールが作動したときの映像を
記録してくれ。

86
00:09:02,297 --> 00:09:04,297
記録…　ですか？

87
00:09:06,251 --> 00:09:08,770
（茜）これ　動画もオーケー。

88
00:09:08,770 --> 00:09:10,805
[ﾏｲｸ]幻影学園の猛攻撃！

89
00:09:10,805 --> 00:09:12,724
[ﾏｲｸ]バンパーにはじかれて→

90
00:09:12,724 --> 00:09:15,777
予想もできない方向に飛ぶボールを
正確に受け→

91
00:09:15,777 --> 00:09:17,777
雷門イレブンを翻弄している！

92
00:09:23,751 --> 00:09:26,321
やはり　幻影学園の監督は→

93
00:09:26,321 --> 00:09:29,908
このスタジアムの特徴を
戦略に組み込んだか。

94
00:09:29,908 --> 00:09:32,310
これからだよ。

95
00:09:32,310 --> 00:09:36,310
我が幻影学園の恐ろしさを
思い知るのは。

96
00:09:38,233 --> 00:09:40,885
（小鳩）ディメンションカット！

97
00:09:40,885 --> 00:09:44,923
（浜野）えっ！？　ちょ…
そりゃ　ないっしょ！

98
00:09:44,923 --> 00:09:47,208
真帆路！
おう！

99
00:09:47,208 --> 00:09:51,246
[ﾏｲｸ]真帆路が中央を上がって
雷門ゴールに迫る！

100
00:09:51,246 --> 00:09:53,281
決めさせないど！

101
00:09:53,281 --> 00:09:56,881
《ムダだ。
俺の必殺シュートは止められない》

102
00:10:10,565 --> 00:10:12,567
なんだど！？

103
00:10:12,567 --> 00:10:15,567
（三国）やらせるか。　でや～！

104
00:10:20,959 --> 00:10:23,459
そんな！
[ﾏｲｸ]ゴール！

105
00:10:26,381 --> 00:10:28,967
[ﾏｲｸ]幻影学園　１点　先取だ！

106
00:10:28,967 --> 00:10:34,906
あれが　打てば
必ず　決まるっていう必殺シュートか。

107
00:10:34,906 --> 00:10:40,311
ボールがすり抜けた…。　いったい
どういうシュートなんだど！？

108
00:10:40,311 --> 00:10:42,747
見たか？　天城。

109
00:10:42,747 --> 00:10:47,118
これが　絶対防御不可能
マボロシショットだ。

110
00:10:47,118 --> 00:10:49,737
防御…　不可能？

111
00:10:49,737 --> 00:10:54,309
そんなシュートがあるはずないど！
必ず　止めてみせるど！！

112
00:10:54,309 --> 00:10:58,046
口だけは達者だな。
臆病者のくせに。

113
00:10:58,046 --> 00:11:00,248
臆病者…。

114
00:11:00,248 --> 00:11:02,901
お前にわからせてやる。

115
00:11:02,901 --> 00:11:06,501
敵わない相手には
従うしかないってことを。

116
00:11:10,575 --> 00:11:14,529
（冬花）太陽君　検温の時間よ。
（太陽）は～い。

117
00:11:14,529 --> 00:11:19,901
検査って　めんどくさいよな。
何度も体温　計ったりで…。

118
00:11:19,901 --> 00:11:22,570
必要なことなのよ。　がまんしてね。

119
00:11:22,570 --> 00:11:25,940
がまんしてるよ。
だから　見てないでしょ。

120
00:11:25,940 --> 00:11:30,578
雷門中の試合見てると
サッカーやりたくなっちゃうからね。

121
00:11:30,578 --> 00:11:34,399
そう…。
それに→

122
00:11:34,399 --> 00:11:38,899
天馬は必ず勝つよ。
だから　見なくてもいいんだ。

123
00:11:45,243 --> 00:11:47,228
なんだか似てる。

124
00:11:47,228 --> 00:11:50,828
ん？　何？
ううん　なんでもない。

125
00:13:36,304 --> 00:13:38,956
[ﾏｲｸ]前半も
残り時間が少なくなってきた！

126
00:13:38,956 --> 00:13:41,556
[ﾏｲｸ]次の１点は　どちらに入るのか！？

127
00:13:44,062 --> 00:13:46,097
またか！

128
00:13:46,097 --> 00:13:48,232
[ﾏｲｸ]おっと
またもボールがはじかれた！

129
00:13:48,232 --> 00:13:51,903
[ﾏｲｸ]なんと　これを読んでいたか？
神童が　ボールを奪った！

130
00:13:51,903 --> 00:13:55,890
《短くパスして　バンパーをよければ…》
キャプテン！

131
00:13:55,890 --> 00:13:58,690
お前も気がついたか？
はい！

132
00:14:02,130 --> 00:14:04,230
そよかぜステップ！

133
00:14:09,437 --> 00:14:11,437
天馬！
倉間先輩！

134
00:14:26,471 --> 00:14:28,471
（虚木）かげつかみ！

135
00:14:32,894 --> 00:14:35,580
ダメか。
あ～　惜しい！

136
00:14:35,580 --> 00:14:38,783
もうちょいだったぜよ！
次は決めちゃってよ。

137
00:14:38,783 --> 00:14:40,783
おう！

138
00:14:43,404 --> 00:14:46,057
行かせないど！

139
00:14:46,057 --> 00:14:48,075
アイツ…。

140
00:14:48,075 --> 00:14:50,978
天馬！
はい！　あっ…。

141
00:14:50,978 --> 00:14:54,978
天馬　すまないど。
次は通してみせるど！
はい！

142
00:14:56,901 --> 00:14:58,903
お前なんかが…。

143
00:14:58,903 --> 00:15:00,905
（銅原）真帆路！

144
00:15:00,905 --> 00:15:02,924
（銅原）真帆路！

145
00:15:02,924 --> 00:15:05,860
もらったぜよ！

146
00:15:05,860 --> 00:15:07,929
（ホイッスル）

147
00:15:07,929 --> 00:15:10,097
真帆路　集中しろ！

148
00:15:10,097 --> 00:15:12,197
はい。

149
00:15:14,252 --> 00:15:17,905
((いよいよ　雷門との対決だ。

150
00:15:17,905 --> 00:15:22,577
雷門は　フィフスセクターに刃向かい
ホーリーロードで勝利を重ねている。

151
00:15:22,577 --> 00:15:25,980
これが許されないことは
わかっているな？
（みんな）はい。

152
00:15:25,980 --> 00:15:28,950
ここで　雷門の反乱を
終わらせるのだ！

153
00:15:28,950 --> 00:15:32,950
それが　我々に課せられた使命だ。
（みんな）はい！))

154
00:15:35,473 --> 00:15:38,973
革命なんてできないんだよ。

155
00:15:40,895 --> 00:15:42,895
やっぱり　苦しんでる。

156
00:15:45,917 --> 00:15:47,885
トリックボール。

157
00:15:47,885 --> 00:15:50,185
えぇ～っ！　ちょっと！

158
00:15:52,924 --> 00:15:54,976
[ﾏｲｸ]すさまじいイリュージョン！

159
00:15:54,976 --> 00:15:58,880
[ﾏｲｸ]さすが
摩訶不思議　奇術師集団だ！

160
00:15:58,880 --> 00:16:01,082
真帆路！
おう！

161
00:16:01,082 --> 00:16:05,503
《フィフスのサッカーは正しい。
それを思い知らせてやるぞ》

162
00:16:05,503 --> 00:16:07,405
今度は止めるど！

163
00:16:07,405 --> 00:16:10,274
言ったはずだ。　絶対　不可能だと。

164
00:16:10,274 --> 00:16:12,360
サッカーには不可能なんてないど！

165
00:16:12,360 --> 00:16:14,460
それなら　確かめてみろ。

166
00:16:31,879 --> 00:16:33,865
[ﾏｲｸ]決まった！

167
00:16:33,865 --> 00:16:38,219
[ﾏｲｸ]またも　マボロシショットが
雷門のゴールに突き刺さった！

168
00:16:38,219 --> 00:16:40,605
わかっただろう？

169
00:16:40,605 --> 00:16:43,691
このシュートは
お前なんかには止められない。

170
00:16:43,691 --> 00:16:47,578
お前には
革命なんて無理なんだよ。

171
00:16:47,578 --> 00:16:49,964
（ホイッスル）

172
00:16:49,964 --> 00:16:52,033
[ﾏｲｸ]ここで　ホイッスル！

173
00:16:52,033 --> 00:16:55,333
[ﾏｲｸ]幻影学園が
２点リードして前半　終了！

174
00:16:59,674 --> 00:17:01,559
（葵）はい　天馬。

175
00:17:01,559 --> 00:17:05,613
あ…　ありがとう。
難しそうだね　今日のフィールド。

176
00:17:05,613 --> 00:17:08,713
うん…
でも　なんとか攻略しないと。

177
00:17:21,879 --> 00:17:23,915
真帆路…。

178
00:17:23,915 --> 00:17:27,201
((このシュートは
お前なんかには止められない。

179
00:17:27,201 --> 00:17:31,622
お前には
革命なんて無理なんだよ))

180
00:17:31,622 --> 00:17:35,622
無理じゃないど…　絶対に。

181
00:17:51,242 --> 00:17:53,742
（影山）香坂さん。

182
00:17:59,583 --> 00:18:03,988
あの…　試合前に
聞いていた話ですけど…。

183
00:18:03,988 --> 00:18:08,588
僕　言えなかったんです。
天城先輩に。

184
00:18:11,629 --> 00:18:13,631
そうですか…。

185
00:18:13,631 --> 00:18:18,069
やっぱり　あなたから
伝えたほうがいいと思います。

186
00:18:18,069 --> 00:18:20,755
あのときは　そのつもりで→

187
00:18:20,755 --> 00:18:23,774
天城先輩に
会いにきたんでしょう？

188
00:18:23,774 --> 00:18:27,274
ちゃんと話せば
誤解は解けるはずです。

189
00:18:35,953 --> 00:18:38,253
（影山）天城先輩。

190
00:18:58,292 --> 00:19:01,245
久しぶり…　だど。

191
00:19:01,245 --> 00:19:03,881
うん…　久しぶり。

192
00:19:03,881 --> 00:19:07,918
話って　なんだど？
あ…　うん…。

193
00:19:07,918 --> 00:19:11,872
あの…　うちの学校と
雷門が戦うことになったでしょ？

194
00:19:11,872 --> 00:19:16,911
真帆路君と天城君が…　だから…。

195
00:19:16,911 --> 00:19:19,864
伝えておかなくちゃ
いけないと思ったの…。

196
00:19:19,864 --> 00:19:21,866
あのときのことを。

197
00:19:21,866 --> 00:19:23,901
あのときって？

198
00:19:23,901 --> 00:19:27,204
真帆路君が　いじめっ子たちに
刃向かったときよ。

199
00:19:27,204 --> 00:19:30,558
天城君を　いじめるなって。

200
00:19:30,558 --> 00:19:35,246
伝えるも何も
俺が　いちばん知ってるど。

201
00:19:35,246 --> 00:19:39,216
あれから　真帆路は
俺と口もきいてくれなくなった。

202
00:19:39,216 --> 00:19:42,286
俺は　アイツに絶交されたんだど。

203
00:19:42,286 --> 00:19:44,205
ううん　違うわ。

204
00:19:44,205 --> 00:19:47,258
真帆路君は　あなたを
嫌いになったわけじゃないのよ。

205
00:19:47,258 --> 00:19:49,243
えっ…。

206
00:19:49,243 --> 00:19:51,946
あのとき　天城君を
かばったことで→

207
00:19:51,946 --> 00:19:54,546
いじめの矛先は
真帆路君に向いたの。

208
00:19:56,567 --> 00:19:59,537
だから　彼は
あなたを巻き込まないために→

209
00:19:59,537 --> 00:20:01,572
あなたと　しゃべらなくなった。

210
00:20:01,572 --> 00:20:05,609
自分と一緒にいると　また
天城君が　いじめられるからって。

211
00:20:05,609 --> 00:20:07,609
そんな…。

212
00:20:14,568 --> 00:20:16,604
((うわっ！

213
00:20:16,604 --> 00:20:19,204
天城を　いじめるな！！))

214
00:20:21,242 --> 00:20:24,595
アイツ　俺を助けるために…。

215
00:20:24,595 --> 00:20:27,748
なんで今になって　そのことを？

216
00:20:27,748 --> 00:20:32,236
戻ってほしかったの　あの頃に。

217
00:20:32,236 --> 00:20:36,390
俺に　どうしろというんだど？

218
00:20:36,390 --> 00:20:39,910
真帆路君を助けてあげて。
えっ？

219
00:20:39,910 --> 00:20:41,946
彼は　苦しんでる。

220
00:20:41,946 --> 00:20:44,381
苦しんでる？
ええ。

221
00:20:44,381 --> 00:20:46,917
もしかしたら
自分たちがやってることは→

222
00:20:46,917 --> 00:20:49,770
間違ってるんじゃないかって。

223
00:20:49,770 --> 00:20:52,756
でも　アイツは俺に言ったど。

224
00:20:52,756 --> 00:20:55,876
サッカーは管理されるべきだ　って。

225
00:20:55,876 --> 00:20:58,462
本心じゃないと思う。

226
00:20:58,462 --> 00:21:02,962
それを確かめられるのは
天城君しかいないのよ！

227
00:21:06,937 --> 00:21:11,537
ごめん　後半が始まるど。
戻らないと。

228
00:21:17,615 --> 00:21:20,584
どうすればいいんだど…。

229
00:21:20,584 --> 00:21:22,920
（影山）天城先輩！

230
00:21:22,920 --> 00:21:27,241
どうしたんですか？
話したんじゃないんですか？

231
00:21:27,241 --> 00:21:31,896
ああ…　でも　わからなくなったど。
えっ？

232
00:21:31,896 --> 00:21:36,917
真帆路は
俺を恨んでいるかもしれないど。

233
00:21:36,917 --> 00:21:40,237
（鬼道）バンパーやポールが
反応するまでには→

234
00:21:40,237 --> 00:21:42,239
一瞬だがタイムラグがある。

235
00:21:42,239 --> 00:21:44,625
（神童）タイムラグ？
ああ。

236
00:21:44,625 --> 00:21:47,194
センサーが　ボールや選手を捉えてから→

237
00:21:47,194 --> 00:21:50,431
実際に作動するまでの
わずかな時間だ。

238
00:21:50,431 --> 00:21:52,900
その一瞬を利用する。

239
00:21:52,900 --> 00:21:54,902
どういうことです？

240
00:21:54,902 --> 00:21:57,254
フッ…。

241
00:21:57,254 --> 00:21:59,206
真帆路。

242
00:21:59,206 --> 00:22:01,525
前半に１つミスをしたな。

243
00:22:01,525 --> 00:22:05,246
すみません。
先取点を奪ったからといって→

244
00:22:05,246 --> 00:22:08,599
気が緩んだのではあるまいな？
いいえ。

245
00:22:08,599 --> 00:22:12,019
わかっているな。
雷門を倒す以外に→

246
00:22:12,019 --> 00:22:15,573
お前たちが
サッカーを続けていく道はない。

247
00:22:15,573 --> 00:22:17,573
はい。
よし。

248
00:22:19,910 --> 00:22:26,200
《そうだ。　革命なんてできない。
強い者には従うべきなんだ》

249
00:22:26,200 --> 00:22:29,587
《幸恵：またみんなで
笑い合いたい。

250
00:22:29,587 --> 00:22:31,872
あの頃みたいに…》

251
00:22:31,872 --> 00:22:33,857
（歓声）

252
00:22:33,857 --> 00:22:36,860
[ﾏｲｸ]さあ　後半のキックオフだ！

253
00:22:36,860 --> 00:22:39,396
お前たち　いいな！

254
00:22:39,396 --> 00:22:42,733
いつでも出られるように
しっかり準備をしておけ！

255
00:22:42,733 --> 00:22:45,903
（みんな）はい！

256
00:22:45,903 --> 00:22:48,372
（ホイッスル）

257
00:22:48,372 --> 00:22:51,458
（神童）天馬！
はい！

258
00:22:51,458 --> 00:22:53,558
抜かせない！
剣城！

259
00:22:57,564 --> 00:23:01,902
フン！　バンパーの前じゃ
すぐには攻撃できないぞ。

260
00:23:01,902 --> 00:23:03,902
今だ！
いくぜ！

261
00:23:05,956 --> 00:23:08,456
でりゃ！

262
00:23:13,948 --> 00:23:15,883
なんだと！？

263
00:23:15,883 --> 00:23:21,555
[ﾏｲｸ]ゴール！　剣城が決めた！
雷門１点を返した！

264
00:23:21,555 --> 00:23:23,555
やったぞ　剣城！

265
00:23:25,542 --> 00:23:28,245
（鬼道）至近距離から
超高速シュートを打てば→

266
00:23:28,245 --> 00:23:31,865
バンパーが反応する前に
ボールが通過する。

267
00:23:31,865 --> 00:23:37,588
相手ディフェンスは　バンパーがあるために
油断して隙ができるんだ。

268
00:23:37,588 --> 00:23:41,608
くっ！　失点するとは。

269
00:23:41,608 --> 00:23:43,908
（ホイッスル）

270
00:23:50,451 --> 00:23:52,451
浜野！
おう！

271
00:23:54,371 --> 00:23:56,907
うお～！

272
00:23:56,907 --> 00:23:58,942
あっ！

273
00:23:58,942 --> 00:24:00,944
うわっ！

274
00:24:00,944 --> 00:24:03,714
あっ！？

275
00:24:03,714 --> 00:24:05,783
[ﾏｲｸ]真帆路がクリア！

276
00:24:05,783 --> 00:24:08,583
[ﾏｲｸ]しかし　これは
ギリギリの危険なプレイだ！

277
00:24:10,921 --> 00:24:14,558
俺たちは　絶対に
勝たなくちゃならないんだ。

278
00:24:14,558 --> 00:24:18,012
フィフスセクターのサッカーを続けるために！

279
00:24:18,012 --> 00:24:23,012
真帆路…　ホントに　それが
お前のサッカーなのか？

280
00:27:53,594 --> 00:27:56,597
（コウスケ）
キミたちには感謝しているよ。

281
00:27:56,597 --> 00:27:59,716
ルシファーの本当の美しさを
引き出してくれて。