1
00:00:37,336 --> 00:00:40,857
[ﾏｲｸ]（角馬）松風が　ついに
聖堂山の包囲を突破した！

2
00:00:40,857 --> 00:00:42,857
（天馬）剣城！

3
00:00:50,816 --> 00:00:52,816
（征木）シュートブレイ…。

4
00:00:54,787 --> 00:00:57,506
[ﾏｲｸ]ゴール！　雷門が追いついた。

5
00:00:57,506 --> 00:00:59,492
（剣城）よし！
やった！

6
00:00:59,492 --> 00:01:02,428
（歓声）

7
00:01:02,428 --> 00:01:05,882
（黒裂）おもしろくなってきた。

8
00:01:05,882 --> 00:01:08,182
《いいぞ！　作戦成功だ》

9
00:01:10,136 --> 00:01:12,138
（葵）やった　天馬！

10
00:01:12,138 --> 00:01:14,140
（水鳥）いいぞ！
追い風が吹き始めた。

11
00:01:14,140 --> 00:01:18,477
（影山）聖堂山相手に
一歩も引かないなんて　すごいよ！

12
00:01:18,477 --> 00:01:23,399
（茜）神様のシュートを見たかった…。
そうだな。

13
00:01:23,399 --> 00:01:26,886
[ﾓﾆﾀ]剣城のシュートが決まって
１対１の同点。　勢いづくのか！？

14
00:01:26,886 --> 00:01:28,886
（神童）これなら　やれる！

15
00:04:07,363 --> 00:04:13,335
（歓声）

16
00:04:13,335 --> 00:04:16,455
（倉間）これで　同点か。
（天城）追いついたど！

17
00:04:16,455 --> 00:04:19,558
（浜野）っちゅうか
なんか　いけそうな気がしてきた！

18
00:04:19,558 --> 00:04:22,858
（錦）おう！　このまま
一気に決着つけちゃるぜよ。

19
00:04:24,797 --> 00:04:27,249
（霧野）天馬！　こっちが押してる。

20
00:04:27,249 --> 00:04:29,749
勢いにのっていこうぜ。
はい！

21
00:04:33,322 --> 00:04:35,622
《円堂：どう出る？　豪炎寺…》

22
00:04:38,377 --> 00:04:41,814
[ﾏｲｸ]さぁ
聖堂山のキックオフで　試合再開だ。

23
00:04:41,814 --> 00:04:44,500
（ホイッスル）

24
00:04:44,500 --> 00:04:46,635
うぉ～！

25
00:04:46,635 --> 00:04:49,638
（恋崎）日向！
チッ！　抜かれたぜよ。

26
00:04:49,638 --> 00:04:53,175
[ﾏｲｸ]日向　巧みなドリブルで
雷門に切りこんでいく！

27
00:04:53,175 --> 00:04:55,961
いけ　日向！
（日向）任せろ！

28
00:04:55,961 --> 00:04:58,047
俺が止める！

29
00:04:58,047 --> 00:05:01,147
[ﾏｲｸ]松風　日向の行く手を遮った！

30
00:05:07,640 --> 00:05:12,061
[ﾏｲｸ]おぉ～！
日向　必殺技で松風を突破した。

31
00:05:12,061 --> 00:05:14,061
（日向）恋崎！
（恋崎）黒裂！

32
00:05:15,981 --> 00:05:18,000
[ﾏｲｸ]ボールは黒裂に渡った！

33
00:05:18,000 --> 00:05:20,786
[ﾏｲｸ]車田のスライディングをかわし
ゴールへ迫る！

34
00:05:20,786 --> 00:05:23,139
狩屋！
（狩屋）やらせるか！

35
00:05:23,139 --> 00:05:27,376
はぁ～！

36
00:05:27,376 --> 00:05:29,376
（三国）化身！？

37
00:05:48,547 --> 00:05:50,547
うわ～！

38
00:05:58,574 --> 00:06:00,574
くぅ…。

39
00:06:02,511 --> 00:06:04,497
[ﾏｲｸ]ゴール！

40
00:06:04,497 --> 00:06:10,786
[ﾏｲｸ]聖堂山　黒裂　キャプテンの意地を見せ
化身シュートで　ゴールを決めた！

41
00:06:10,786 --> 00:06:12,838
よし！

42
00:06:12,838 --> 00:06:14,807
（砂木沼）みごとだ　黒裂。

43
00:06:14,807 --> 00:06:18,227
やられちゃった…。
化身シュートか！

44
00:06:18,227 --> 00:06:24,200
聖堂山は　技や体力だけじゃなく
精神力も鍛え上げられている。

45
00:06:24,200 --> 00:06:26,800
（鬼道）さすがは豪炎寺…
と　いうべきか。

46
00:06:28,837 --> 00:06:31,524
《豪炎寺…　伝わってくるぜ。

47
00:06:31,524 --> 00:06:36,324
聖堂山のプレーから
お前のサッカーへの思いが…》

48
00:06:39,882 --> 00:06:43,182
これが　聖堂山のサッカーだ。

49
00:06:50,893 --> 00:06:52,811
やはり　聖堂山は→

50
00:06:52,811 --> 00:06:57,466
雷門より　一枚上手と
いうことですね　千宮路様。

51
00:06:57,466 --> 00:07:01,470
（千宮路）よくない傾向だ。
どうされました？

52
00:07:01,470 --> 00:07:06,508
（千宮路）聖堂山サッカーの神髄は
チームワークの統制だ。

53
00:07:06,508 --> 00:07:11,547
しかし　今　選手は
思い思いに行動し始めている。

54
00:07:11,547 --> 00:07:14,516
これは
フィフスセクターの目指すサッカーではない。

55
00:07:14,516 --> 00:07:16,518
しかし…。
まぁ　いい。

56
00:07:16,518 --> 00:07:19,004
しばらくは　好きにさせてやろう。

57
00:07:19,004 --> 00:07:24,304
フッ…　ドラゴンリンクを使うときが来たか。

58
00:07:27,563 --> 00:07:30,633
（ヒロト）ドラゴンリンクの正体が
わかっただって！？

59
00:07:30,633 --> 00:07:33,686
（緑川）あぁ　なんとか探り出した。

60
00:07:33,686 --> 00:07:36,205
で　なんだったんだ？

61
00:07:36,205 --> 00:07:40,676
信じられない。　ドラゴンリンクとは…。

62
00:07:40,676 --> 00:07:43,662
[ﾏｲｸ]雷門の反撃が始まった！

63
00:07:43,662 --> 00:07:47,162
[ﾏｲｸ]新キャプテン　松風が
ドリブルで切りこんでいく。

64
00:07:49,168 --> 00:07:52,821
《よかった！　点を取られても
士気が落ちてない》

65
00:07:52,821 --> 00:07:55,374
（天瀬）ここは通さない！

66
00:07:55,374 --> 00:07:57,374
よし！　そよかぜステップで…。

67
00:08:01,196 --> 00:08:03,196
エアーバレット！

68
00:08:05,884 --> 00:08:07,884
うわ～っ！

69
00:08:09,822 --> 00:08:11,840
天馬！
やられちまったか…。

70
00:08:11,840 --> 00:08:15,160
（青山）聖堂山…　さすがに
すごい選手ばかりだな。

71
00:08:15,160 --> 00:08:18,847
（一乃）オフェンス　ディフェンス
ともに死角なしか。

72
00:08:18,847 --> 00:08:21,200
黒裂！

73
00:08:21,200 --> 00:08:23,485
俺に任せなって！

74
00:08:23,485 --> 00:08:25,904
堤美！

75
00:08:25,904 --> 00:08:28,204
ザ・ミスト！

76
00:08:36,515 --> 00:08:38,550
霧野先輩！

77
00:08:38,550 --> 00:08:40,502
錦！

78
00:08:40,502 --> 00:08:42,504
ナイスぜよ！

79
00:08:42,504 --> 00:08:45,174
[ﾏｲｸ]ボールは　再び雷門へ！

80
00:08:45,174 --> 00:08:47,126
倉間！

81
00:08:47,126 --> 00:08:49,178
剣城！

82
00:08:49,178 --> 00:08:51,847
[ﾏｲｸ]ボールは　剣城へ渡った！
剣城　シュートか！？

83
00:08:51,847 --> 00:08:53,847
（呉井）させない！

84
00:08:55,851 --> 00:08:57,853
うお～っ！

85
00:08:57,853 --> 00:09:02,153
戦国武神…　ムサシ！

86
00:09:19,241 --> 00:09:21,241
シュートブレイク！

87
00:09:26,315 --> 00:09:28,350
うわっ…。
（ホイッスル）

88
00:09:28,350 --> 00:09:30,419
[ﾏｲｸ]ゴール！！

89
00:09:30,419 --> 00:09:32,304
は…　入った！！

90
00:09:32,304 --> 00:09:35,507
[ﾏｲｸ]今度は　雷門が
化身シュートで　１点をもぎ取った！

91
00:09:35,507 --> 00:09:38,143
[ﾏｲｸ]まさに　一進一退。

92
00:09:38,143 --> 00:09:41,180
[ﾏｲｸ]一瞬も目が離せない
すばらしい試合です！

93
00:09:41,180 --> 00:09:44,183
やった！
よし　同点だぜ！

94
00:09:44,183 --> 00:09:47,152
くっ…。
（虎丸）いい勝負ですね。

95
00:09:47,152 --> 00:09:50,205
両チームともに　力の限り戦っている。

96
00:09:50,205 --> 00:09:52,241
（ホイッスル）

97
00:09:52,241 --> 00:09:55,210
[ﾏｲｸ]ここで前半終了。
スコアは　２対２。

98
00:09:55,210 --> 00:09:59,510
[ﾏｲｸ]雷門　聖堂山
同点で試合を折り返した！

99
00:10:02,468 --> 00:10:05,504
キミたちも
なかなか　やるようだな。

100
00:10:05,504 --> 00:10:09,124
だが　我が聖堂山に
敗北の二文字はない。

101
00:10:09,124 --> 00:10:12,795
雷門だって　ここまで
必死に戦ってきたんです。

102
00:10:12,795 --> 00:10:15,531
絶対　負けません。

103
00:10:15,531 --> 00:10:21,331
後半戦も全力で戦う。
キミたちも　全力を出しきることだ。

104
00:10:24,139 --> 00:10:27,209
《聖堂山は
誇りをかけて戦っている。

105
00:10:27,209 --> 00:10:31,209
俺たちも　雷門の名に
恥じない試合をしなきゃ…》

106
00:10:33,165 --> 00:10:35,884
（千宮寺）イシドシュウジ…。

107
00:10:35,884 --> 00:10:39,184
それが　お前の私への答えか…。

108
00:10:41,223 --> 00:10:57,823
♪♪～

109
00:12:38,340 --> 00:12:44,513
（歓声）

110
00:12:44,513 --> 00:12:46,865
すごいじゃない　天馬！

111
00:12:46,865 --> 00:12:49,518
（水鳥）
聖堂山と互角の勝負をしている。

112
00:12:49,518 --> 00:12:51,470
大したもんだぜ。

113
00:12:51,470 --> 00:12:53,505
ええ…。

114
00:12:53,505 --> 00:12:55,524
どうしたの？　天馬。

115
00:12:55,524 --> 00:12:58,460
俺　神童キャプテンみたいに
ちゃんと　やれてるかなって…。

116
00:12:58,460 --> 00:13:01,496
やれてるって！
点だって取り返して→

117
00:13:01,496 --> 00:13:04,466
どっちかっつうと
こっちが押してるじゃねえか。

118
00:13:04,466 --> 00:13:07,169
自信持って。
そうそう。

119
00:13:07,169 --> 00:13:09,171
うん…。

120
00:13:09,171 --> 00:13:12,791
お前は　十分
キャプテンとしての務めを果たしてる。

121
00:13:12,791 --> 00:13:15,127
ありがとうございます。

122
00:13:15,127 --> 00:13:19,214
神童キャプテンの思い…　それに
みんなの思いを背負ってるから→

123
00:13:19,214 --> 00:13:22,167
なんとか
やれてるんだと思います。

124
00:13:22,167 --> 00:13:24,186
でも　俺…。

125
00:13:24,186 --> 00:13:26,121
心配するな。

126
00:13:26,121 --> 00:13:28,173
お前の後ろには　俺たちがいるど。

127
00:13:28,173 --> 00:13:30,142
（車田）俺たちが
しっかり支えてやる。

128
00:13:30,142 --> 00:13:35,514
はい。　俺　少しでも　神童キャプテンに
近づけるように頑張ります。

129
00:13:35,514 --> 00:13:38,517
僕たちも応援してるからね。

130
00:13:38,517 --> 00:13:41,169
ありがとう。

131
00:13:41,169 --> 00:13:45,173
（信助）やっぱり　重いのかな？
キャプテンの責任って。

132
00:13:45,173 --> 00:13:49,962
うん…　でも　聖堂山と
試合できて嬉しいんだ。

133
00:13:49,962 --> 00:13:53,415
怖い相手だけど　みんな
本気で　サッカーに向き合ってて→

134
00:13:53,415 --> 00:13:56,301
本当に　いいチームだなって思う。

135
00:13:56,301 --> 00:13:59,304
そっか。
僕も　フィールドで戦いたいよ。

136
00:13:59,304 --> 00:14:02,007
天馬　僕の分も頑張ってね。

137
00:14:02,007 --> 00:14:03,976
うん。

138
00:14:03,976 --> 00:14:06,378
おいおい　敵を褒めて　どうする？

139
00:14:06,378 --> 00:14:08,296
あっ…　そうだね。

140
00:14:08,296 --> 00:14:10,315
だが　天馬の言うことも
わかるぜよ。

141
00:14:10,315 --> 00:14:12,851
アイツら　なかなか骨があるき。

142
00:14:12,851 --> 00:14:15,954
確かに　聖帝が
監督をつとめるチームだなんて→

143
00:14:15,954 --> 00:14:18,507
信じられないですよね。

144
00:14:18,507 --> 00:14:21,893
《あの人の育てたチーム…
それが　こんなに→

145
00:14:21,893 --> 00:14:24,796
すばらしいチームなら
もしかして…》

146
00:14:24,796 --> 00:14:27,716
（円堂）天馬！
はい！

147
00:14:27,716 --> 00:14:32,154
キャプテンの力が本当に必要になるのは
ピンチのときだ。

148
00:14:32,154 --> 00:14:36,058
そのとき　お前がチームのみんなを
支えることができるか。

149
00:14:36,058 --> 00:14:39,828
それが大事なんだ。
そのことを忘れるな。

150
00:14:39,828 --> 00:14:42,881
《ピンチのときに
みんなを支える…》

151
00:14:42,881 --> 00:14:44,881
はい！　頑張ります！

152
00:14:48,153 --> 00:14:50,453
聖帝　ご指示を。

153
00:15:01,400 --> 00:15:04,002
（イシド）お前たちに任せる。

154
00:15:04,002 --> 00:15:08,140
これまでの成果を踏まえ
自由に戦ってくれ。

155
00:15:08,140 --> 00:15:11,059
私は　お前たちのサッカーを
信じている。

156
00:15:11,059 --> 00:15:13,061
うむ。

157
00:15:13,061 --> 00:15:16,681
自由に…　指示を受けずに
自由に戦えと？

158
00:15:16,681 --> 00:15:20,335
お前たちなら　どんな苦しい状況も
乗り越えられる。

159
00:15:20,335 --> 00:15:25,290
少なくとも私は　そういうチームに
聖堂山を鍛え上げたつもりだ。

160
00:15:25,290 --> 00:15:27,509
（みんな）はい！
わかりました。

161
00:15:27,509 --> 00:15:31,797
俺たち持てる力のすべてを注いで
雷門を倒します！

162
00:15:31,797 --> 00:15:35,717
いいか！　今までお前たちが
培ってきたものをぶつけて→

163
00:15:35,717 --> 00:15:39,688
勝利をつかむのだ！　迷わずいけ！

164
00:15:39,688 --> 00:15:41,788
（みんな）はい！

165
00:15:44,843 --> 00:15:47,512
いよいよ　大詰めですね。

166
00:15:47,512 --> 00:15:50,432
これで革命も…。

167
00:15:50,432 --> 00:15:53,532
聖帝。
千宮路様が　お呼びです。

168
00:16:00,325 --> 00:16:04,796
《千宮路：サッカーが好きで好きで
たまらなかった。

169
00:16:04,796 --> 00:16:08,216
サッカーが　どうしてもやりたかった。

170
00:16:08,216 --> 00:16:12,516
私にあったのは
ただ　それだけだった》

171
00:16:15,807 --> 00:16:19,344
((いたぞ！
逃がすな！

172
00:16:19,344 --> 00:16:21,646
まったく！　とんでもないガキだ！

173
00:16:21,646 --> 00:16:25,167
おい！
盗んだボールをこっちへ渡すんだ！

174
00:16:25,167 --> 00:16:27,819
あっ…　うっ！))

175
00:16:27,819 --> 00:16:32,207
《しかし　その思いから
生まれた出来心が→

176
00:16:32,207 --> 00:16:34,876
私からサッカーを奪った》

177
00:16:34,876 --> 00:16:36,876
（ドアが開く音）

178
00:16:39,548 --> 00:16:41,548
聖帝をお連れしました。

179
00:16:45,120 --> 00:16:47,806
もうすぐ後半戦が始まります。

180
00:16:47,806 --> 00:16:50,025
何か　ご用ですか？

181
00:16:50,025 --> 00:16:53,879
キミには　ガッカリさせられたよ
イシドさん。

182
00:16:53,879 --> 00:16:59,668
フィフスセクターの象徴　最強の聖堂山が
同点で折り返すとは…。

183
00:16:59,668 --> 00:17:01,820
これが現実です。

184
00:17:01,820 --> 00:17:04,472
雷門をはじめとした反乱の動き。

185
00:17:04,472 --> 00:17:08,677
それをコントロールしているのは
キミだという者もいる。

186
00:17:08,677 --> 00:17:13,131
キミは聖堂山の選手たちに
手を抜けと指示しているのかね？

187
00:17:13,131 --> 00:17:15,684
聖堂山は　全力を尽くしています。

188
00:17:15,684 --> 00:17:20,322
彼らは　フィフスセクターの
すべてが注ぎ込まれた最高のチーム。

189
00:17:20,322 --> 00:17:22,724
ただ雷門も　また→

190
00:17:22,724 --> 00:17:26,178
聖堂山に負けない
優れたチームだということです。

191
00:17:26,178 --> 00:17:30,815
フッ　聖堂山と雷門の実力が
互角だというのか。

192
00:17:30,815 --> 00:17:36,004
これは管理サッカーと自由なサッカーの
すべてを込めた戦いなのです。

193
00:17:36,004 --> 00:17:40,659
そうでなければ本当の答えは
見えてこない。

194
00:17:40,659 --> 00:17:44,796
もし　この試合で聖堂山が
雷門に勝つことができれば→

195
00:17:44,796 --> 00:17:50,502
私は　本当の意味でフィフスのために
力を尽くしましょう。

196
00:17:50,502 --> 00:17:54,122
あなたのしもべとして。

197
00:17:54,122 --> 00:17:56,174
もうすぐ答えが出ます。

198
00:17:56,174 --> 00:17:59,794
答えだと？　わかりきったことだ。

199
00:17:59,794 --> 00:18:04,816
イシドシュウジ…　聖堂山の監督を
解任する。

200
00:18:04,816 --> 00:18:07,669
ここからは私が指揮をとる。

201
00:18:07,669 --> 00:18:09,804
わかりました。

202
00:18:09,804 --> 00:18:14,009
私自身が育てた選手を率いてな！

203
00:18:14,009 --> 00:18:18,396
聖堂山は　新たなチームとして
生まれ変わるのだ！

204
00:18:18,396 --> 00:18:30,458
♪♪～

205
00:18:30,458 --> 00:18:32,861
（警報）

206
00:18:32,861 --> 00:18:43,805
♪♪～

207
00:18:43,805 --> 00:18:46,841
円堂君のケータイは通じないのか？

208
00:18:46,841 --> 00:18:49,628
もうピッチに出ているんだろう。

209
00:18:49,628 --> 00:18:51,646
一刻も早く伝えないと。

210
00:18:51,646 --> 00:18:55,000
ドラゴンリンクの正体　その恐ろしさを！

211
00:18:55,000 --> 00:18:57,035
（緑川）おい！

212
00:18:57,035 --> 00:19:00,305
アマノミカドスタジアムが！？

213
00:19:00,305 --> 00:19:05,226
[ﾏｲｸ]なんということだ！
アマノミカドスタジアムが→

214
00:19:05,226 --> 00:19:08,463
その姿を変えていく！

215
00:19:08,463 --> 00:19:13,501
[ﾏｲｸ]聖堂山中　対　雷門中
ホーリーロード決勝戦　後半戦は→

216
00:19:13,501 --> 00:19:17,155
天高く　そびえ立った
このアマノミカドスタジアムで→

217
00:19:17,155 --> 00:19:19,755
行われることになりました！

218
00:19:24,879 --> 00:19:26,879
あっ…。

219
00:19:31,836 --> 00:19:34,189
ん？

220
00:19:34,189 --> 00:19:36,124
え～っ！

221
00:19:36,124 --> 00:19:39,844
し　失礼しました。
ここでメンバーの交代です。

222
00:19:39,844 --> 00:19:46,001
なんと　聖堂山は監督　選手
すべてをメンバーチェンジしてきました！

223
00:19:46,001 --> 00:19:48,970
[ﾏｲｸ]これは　いかなる時点でも
フィフスセクターは→

224
00:19:48,970 --> 00:19:52,841
ルール変更できるという
少年サッカー法　第５条に基づく→

225
00:19:52,841 --> 00:19:55,293
メンバーチェンジとのことです！

226
00:19:55,293 --> 00:19:59,314
そんなのありかよ！
監督も選手も入れかえるなんて！

227
00:19:59,314 --> 00:20:02,614
俺たちには　どうしても
勝たせたくないってことだろ。

228
00:20:07,806 --> 00:20:09,841
黒裂さんたちは？

229
00:20:09,841 --> 00:20:13,011
（大和）知らんな。
俺たちはドラゴンリンク。

230
00:20:13,011 --> 00:20:17,399
フィフスセクターの最高位に
君臨する究極のイレブンだ。

231
00:20:17,399 --> 00:20:20,502
ドラゴンリンク。

232
00:20:20,502 --> 00:20:24,139
前半戦とは
次元の違うサッカーが始まる。

233
00:20:24,139 --> 00:20:26,841
覚悟しておけ。

234
00:20:26,841 --> 00:20:30,245
[ﾏｲｸ]監督は
聖帝　イシドシュウジ氏に代わり→

235
00:20:30,245 --> 00:20:32,981
千宮路大悟氏。
そしてなんと　イレブンは→

236
00:20:32,981 --> 00:20:36,684
これまで公式戦に出場したことの
ない選手ばかりです！

237
00:20:36,684 --> 00:20:39,137
やはりこういう手を打ってきたか。

238
00:20:39,137 --> 00:20:42,874
[ﾏｲｸ]では聖堂山の
新しいメンバー表です。

239
00:20:42,874 --> 00:20:46,474
[ﾏｲｸ]キャプテンは　ゴールキーパーを務める
千宮路大和。

240
00:20:54,819 --> 00:20:56,838
全員メンバーチェンジって。

241
00:20:56,838 --> 00:21:00,008
黒裂さんたちは
どうなってしまったんだ。

242
00:21:00,008 --> 00:21:03,128
集中ぜよ　天馬。
はい。

243
00:21:03,128 --> 00:21:06,548
（伍代）
アイツらだいぶ動揺してるようだな。

244
00:21:06,548 --> 00:21:10,468
（聖城）フフッ。
さぁ　本番に入るぜ。

245
00:21:10,468 --> 00:21:14,172
《これから始まるのが
フィフスセクターの本当のサッカー。

246
00:21:14,172 --> 00:21:18,126
松風天馬　キミは知ることとなる。

247
00:21:18,126 --> 00:21:24,466
世の中には抗いがたい
力があるということを》

248
00:21:24,466 --> 00:21:27,001
豪炎寺。
聖帝…。

249
00:21:27,001 --> 00:21:30,872
いや　豪炎寺は
千宮路に排除されたということか。

250
00:21:30,872 --> 00:21:33,508
（春奈）どうして監督を解任なんて。

251
00:21:33,508 --> 00:21:37,345
アイツは　サッカーを
支配しようとしていたんじゃない。

252
00:21:37,345 --> 00:21:39,481
守ろうとしていたんだ。
えっ？

253
00:21:39,481 --> 00:21:43,001
豪炎寺は聖帝となり探っていた。

254
00:21:43,001 --> 00:21:45,804
フィフスセクターや千宮路の動きを。

255
00:21:45,804 --> 00:21:47,839
豪炎寺さんが？

256
00:21:47,839 --> 00:21:52,844
アイツ自身迷っていた。
管理サッカーと自由なサッカーのはざまで。

257
00:21:52,844 --> 00:21:55,380
でも…。
大丈夫だ。

258
00:21:55,380 --> 00:21:59,880
一度巻き起こった革命の風は
決してやむことはない。

259
00:22:03,822 --> 00:22:05,807
((俺たちドラゴンリンクは→

260
00:22:05,807 --> 00:22:09,844
お前たちにフィフスセクターのサッカーが
どういうものか教えに来た。

261
00:22:09,844 --> 00:22:12,480
どういうことだ？

262
00:22:12,480 --> 00:22:15,917
フィフスセクターは私がつくった。

263
00:22:15,917 --> 00:22:19,120
（大和）親父。

264
00:22:19,120 --> 00:22:21,156
あなたは！))

265
00:22:21,156 --> 00:22:23,174
((キミはサッカーが好きか？

266
00:22:23,174 --> 00:22:25,827
好きならば想像してみるがいい。

267
00:22:25,827 --> 00:22:28,496
サッカーができなくなる辛さを))

268
00:22:28,496 --> 00:22:34,802
((サッカーを学びプロを目指せるのは
環境に恵まれたものだけ。

269
00:22:34,802 --> 00:22:39,974
幼い頃の私にはプレーする権利すら
与えられることはなかった。

270
00:22:39,974 --> 00:22:44,913
たった１個のサッカーボールで
親父はサッカーを失ったんだ。

271
00:22:44,913 --> 00:22:46,965
罪を悔いた私は→

272
00:22:46,965 --> 00:22:50,335
誰もが平等に
サッカーを学べるようにするため→

273
00:22:50,335 --> 00:22:52,370
フィフスセクターを設立した。

274
00:22:52,370 --> 00:22:55,470
サッカーには管理が必要だ))

275
00:22:58,176 --> 00:23:02,163
《違う。
誰かに管理されるサッカーなんて→

276
00:23:02,163 --> 00:23:04,132
本当のサッカーじゃない！》

277
00:23:04,132 --> 00:23:06,167
（ホイッスル）

278
00:23:06,167 --> 00:23:10,705
さぁ　後半戦スタートだ！　雷門
前半戦の勢いを維持できるか？

279
00:23:10,705 --> 00:23:16,177
[ﾏｲｸ]おっと　後藤
誰もいない前線へとパス！

280
00:23:16,177 --> 00:23:18,830
[ﾏｲｸ]これはミスキックか？

281
00:23:18,830 --> 00:23:23,501
[ﾏｲｸ]聖堂山　同点にも関わらず
守備を固める作戦か！

282
00:23:23,501 --> 00:23:26,504
コイツら。

283
00:23:26,504 --> 00:23:30,141
何を考えてる。
ちゅうか　いくしかないっしょ！

284
00:23:30,141 --> 00:23:33,561
霧野先輩　浜野先輩にパスです！

285
00:23:33,561 --> 00:23:35,830
おう！
任せろ！

286
00:23:35,830 --> 00:23:39,851
《何か　不気味…》

287
00:23:39,851 --> 00:23:41,836
浜野！
おう！

288
00:23:41,836 --> 00:23:46,474
おし　勝ち越しの１点は
わしが決めるぜよ！

289
00:23:46,474 --> 00:23:50,774
ここは通さない。　うお～っ！

290
00:23:57,869 --> 00:23:59,869
やはりか。

291
00:24:03,625 --> 00:24:06,177
[ﾏｲｸ]お～っ　何ということだ！

292
00:24:06,177 --> 00:24:09,581
[ﾏｲｸ]聖堂山いきなり
４体も化身を出してきた！

293
00:24:09,581 --> 00:24:13,081
[ﾏｲｸ]これはすごい　まさに壮観です！

294
00:24:17,872 --> 00:24:21,872
フォワードの４人全員が化身を。

295
00:27:52,854 --> 00:27:55,122
（ジェシカ）さあ　入って。

296
00:27:55,122 --> 00:27:58,176
ここは　ブリーフィングルームよ。

297
00:27:58,176 --> 00:28:00,528
食事も　ここで　とることになるわ。