1
00:00:02,419 --> 00:00:05,672
（円堂(えんどう)）
お前は お前なりの
キャプテンでいいんだ

2
00:00:10,468 --> 00:00:12,262
（道成(みちなり)）
みんな 聞いてくれ！

3
00:00:13,888 --> 00:00:16,558
（道成）
サッカーはホントに
楽しいものなんだ

4
00:00:16,850 --> 00:00:21,563
だって 島にいたとき あんなに
サッカーは楽しかったじゃないか

5
00:00:21,896 --> 00:00:25,942
よし みんな
最強の敵 円堂守(まもる)を相手に

6
00:00:26,067 --> 00:00:28,319
サッカーを存分に楽しむぞ

7
00:00:28,778 --> 00:00:30,071
（一同）おー！

8
00:00:30,572 --> 00:00:33,658
（マイク:王将(おうしょう)）
後半開始早々
果敢に攻め合う両イレブン

9
00:00:33,783 --> 00:00:36,661
しかし雷門(らいもん)は
無敵の守護神の分厚い壁を

10
00:00:36,786 --> 00:00:39,414
打ち破ることができない

11
00:00:39,748 --> 00:00:42,292
（小僧丸(こぞうまる)）ゴール前 上げろ！
（氷浦(ひうら)）小僧丸！

12
00:00:44,002 --> 00:00:46,129
ファイアトルネード！

13
00:00:51,593 --> 00:00:53,470
やっぱ そう来るよな

14
00:00:53,595 --> 00:00:56,222
（剛陣(ごうじん)）うおー！　でいっ

15
00:00:56,347 --> 00:00:59,100
（日和(ひより)）剛陣さん！
（奥入(おくいり)）突破するにはこれしかない

16
00:00:59,350 --> 00:01:03,354
（剛陣）ファイア… 弾道補正

17
00:01:03,480 --> 00:01:04,688
いけー！

18
00:01:05,565 --> 00:01:06,316
フッ

19
00:01:08,234 --> 00:01:10,570
マジン･ザ･ハンド

20
00:01:12,781 --> 00:01:15,325
はあー！

21
00:01:15,658 --> 00:01:18,912
なんて野郎だ
あれを完璧に止めるとは…

22
00:01:19,037 --> 00:01:22,123
あっ いや
シュートの勢いを…

23
00:01:22,248 --> 00:01:24,501
（明日人(あすと)）
シュートの勢いを止めきっていない

24
00:01:24,626 --> 00:01:26,169
（明日人）ハッ
（道成）うん

25
00:01:27,420 --> 00:01:31,716
どうした どうした
同じ手は二度 通じないぞ！

26
00:01:32,467 --> 00:01:37,263
（秋(あき)）
円堂君を強くするのは対戦相手
監督の言ったとおりですね

27
00:01:37,388 --> 00:01:39,474
（響木(ひびき)）ああ　ここからは

28
00:01:39,599 --> 00:01:43,728
俺たちもまだ知らない円堂を
見られるかもしれんな

29
00:01:44,187 --> 00:01:45,772
（大クマ）ふーん…

30
00:01:46,564 --> 00:01:49,776
弱点がまだ弱点のうちに
仕留めないと

31
00:01:49,901 --> 00:01:52,654
あとで後悔することになりますよ

32
00:01:52,779 --> 00:01:54,322
（女の子）アイスください

33
00:01:54,447 --> 00:01:56,533
（男の子）こっちも
（男性）アイス３つ

34
00:01:56,658 --> 00:01:58,701
（小クマ）少々お待ちを… はい

35
00:01:59,035 --> 00:02:01,371
親分もちょっとは働いてくださいよ

36
00:02:02,372 --> 00:02:03,039
（大クマ）ペッ

37
00:02:04,499 --> 00:02:08,877
（小クマ）
えー！　えっ
売り物 全部 食べちゃったんですか

38
00:02:11,965 --> 00:02:15,760
ダメだ あいつからゴールを奪う
イメージが全く浮かばねえ

39
00:02:15,885 --> 00:02:18,847
クッ 山のような存在感だぜ

40
00:02:18,972 --> 00:02:21,766
（道成）
だったら 真正面から
ぶつからなければいい

41
00:02:22,142 --> 00:02:26,771
前方からの攻撃には無類の強さを
誇るマジン･ザ･ハンドだが

42
00:02:26,896 --> 00:02:30,733
側面の防御力は
前方ほど強くないからな

43
00:02:30,859 --> 00:02:33,903
（剛陣）そうだったのか？
（小僧丸）気付いてなかったのかよ

44
00:02:34,028 --> 00:02:37,198
確かに最初は
意表を突くことができたが

45
00:02:37,323 --> 00:02:39,909
二度目はもう
対応されちまっただろ？

46
00:02:40,076 --> 00:02:44,747
いや 円堂さんはまだ
側面攻撃に対応しきれていない

47
00:02:44,998 --> 00:02:49,294
攻撃に もうひと工夫 加えれば
攻略することができる

48
00:02:49,752 --> 00:02:52,005
（道成）そうだよな 明日人
（明日人）はい

49
00:02:52,422 --> 00:02:54,257
何か策でもあるのか？

50
00:02:54,382 --> 00:02:59,387
ああ　俺たち３人で
円堂さんからゴールを奪うんだ

51
00:03:00,305 --> 00:03:06,311
♪〜

52
00:04:18,548 --> 00:04:24,555
〜♪

53
00:04:31,062 --> 00:04:32,939
（観客の歓声）

54
00:04:33,064 --> 00:04:33,940
小僧丸

55
00:04:35,525 --> 00:04:36,526
いくぞ

56
00:04:36,859 --> 00:04:40,530
俺たち３人で
円堂さんからゴールを奪うんだ

57
00:04:40,655 --> 00:04:43,032
俺たち… ３人で？

58
00:04:43,283 --> 00:04:47,078
小僧丸と剛陣先輩の
連携プレーに俺も加わる

59
00:04:47,328 --> 00:04:49,622
まずは小僧丸の
ファイアトルネードを

60
00:04:49,747 --> 00:04:52,917
真正面から打って
マジン･ザ･ハンドを誘うんだ

61
00:04:53,042 --> 00:04:56,671
俺のファイアトルネードを
おとりに使うってことかよ

62
00:04:56,796 --> 00:04:58,756
おとりなんかじゃない

63
00:04:58,881 --> 00:05:00,174
お前のファイアトルネードには

64
00:05:00,758 --> 00:05:04,053
円堂さんの意識を
集中させるだけの力がある

65
00:05:04,178 --> 00:05:05,054
（小僧丸）ん…

66
00:05:06,431 --> 00:05:07,473
ああ…

67
00:05:07,932 --> 00:05:10,601
うおー！

68
00:05:10,935 --> 00:05:12,854
ファイアトルネード！

69
00:05:17,317 --> 00:05:20,361
今度は正面突破か
いいじゃないか

70
00:05:21,237 --> 00:05:24,782
豪炎寺(ごうえんじ)のファイアトルネードに
負けてねえぞ

71
00:05:29,078 --> 00:05:30,330
（坂野上(さかのうえ)）あ… 何だ？

72
00:05:30,455 --> 00:05:33,207
うおー！

73
00:05:33,499 --> 00:05:35,251
（坂野上）円堂さん
（円堂）あっ

74
00:05:35,376 --> 00:05:36,627
（明日人）ていっ

75
00:05:38,337 --> 00:05:39,047
あっ

76
00:05:39,172 --> 00:05:40,256
（剛陣）うおー！

77
00:05:40,381 --> 00:05:43,426
（明日人）
ファイアトルネードを
俺がサイドに流します

78
00:05:44,052 --> 00:05:47,263
そして 最後に決めるのは
剛陣先輩です

79
00:05:47,388 --> 00:05:49,557
（剛陣）えっ お… 俺？

80
00:05:49,682 --> 00:05:52,268
（明日人）
これは剛陣先輩にしか
できないんです

81
00:05:52,894 --> 00:05:55,396
どんな速いシュートにも
どんぴしゃで反応できる

82
00:05:55,646 --> 00:05:58,149
野性の勘を持つ剛陣先輩にしか

83
00:05:58,274 --> 00:06:02,111
野性の勘…
か… かっこいいじゃねえか

84
00:06:02,612 --> 00:06:06,365
見せてやるぜ
俺の野性の勘をな！

85
00:06:07,241 --> 00:06:09,619
よっ とっ あっ… うお

86
00:06:10,036 --> 00:06:12,455
（剛陣）あ… ああー！
（明日人）剛陣先輩！

87
00:06:12,747 --> 00:06:15,750
おい 何か
必殺技っぽいぞ これ

88
00:06:17,085 --> 00:06:17,877
でいっ

89
00:06:18,044 --> 00:06:21,422
食らえ 円堂 俺の必殺技

90
00:06:21,756 --> 00:06:24,133
ファイアレモネードだ！

91
00:06:25,176 --> 00:06:27,678
炎の勢いが逆流してるみたいだ

92
00:06:27,804 --> 00:06:29,263
バックドラフト…

93
00:06:29,388 --> 00:06:31,891
“バックドラフト”にしましょう
剛陣先輩

94
00:06:33,559 --> 00:06:34,310
いけるぞ

95
00:06:34,435 --> 00:06:36,437
真正面から
マジンを誘い出し

96
00:06:36,646 --> 00:06:37,814
サイドに流して

97
00:06:37,939 --> 00:06:39,607
弱点の側面から決める

98
00:06:40,108 --> 00:06:41,442
（一同）これでどうだ！

99
00:06:41,776 --> 00:06:45,947
いいぞ お前ら
力を１つにして勝利を目指す

100
00:06:46,239 --> 00:06:48,783
それでこそ雷門だ！

101
00:06:51,619 --> 00:06:53,121
（明日人）あっ
（剛陣･小僧丸）あ…

102
00:06:53,412 --> 00:06:54,080
（豪炎寺･風丸(かぜまる)）あっ

103
00:06:54,372 --> 00:06:56,833
円堂さん やっぱりすごい！

104
00:06:56,958 --> 00:06:58,543
（王将）何ということでしょう！

105
00:06:58,668 --> 00:07:02,255
円堂守のマジン･ザ･ハンドが
なんと２体に！

106
00:07:02,380 --> 00:07:06,926
これでゴール前に
完璧な防御圏を構築！　いや…

107
00:07:07,176 --> 00:07:10,555
ひらめきでやってみたが
まだ未完成だったか…

108
00:07:10,680 --> 00:07:13,266
（玄場(げんば)）させるかよ！
（坂野上）玄場さん

109
00:07:13,391 --> 00:07:15,017
（玄場）うわー！

110
00:07:15,143 --> 00:07:17,061
くう… があっ

111
00:07:17,186 --> 00:07:19,063
（王将）ゴール！
（ホイッスル）

112
00:07:19,188 --> 00:07:22,233
（王将）
無敵のゴールキーパー
円堂守の牙城を

113
00:07:22,358 --> 00:07:26,446
見事な連携プレーで
ついにこじ開けました！

114
00:07:26,571 --> 00:07:30,616
剛陣先輩 バックドラフト
すごい必殺技でした

115
00:07:30,741 --> 00:07:32,243
（剛陣）ダーッハッハッハ

116
00:07:32,368 --> 00:07:35,663
全ては野性の勘のなせる技だぜ

117
00:07:35,788 --> 00:07:38,249
（小僧丸）偶然っぽかったけどな
（剛陣）ええ…

118
00:07:38,541 --> 00:07:40,501
ともあれ これで同点だ

119
00:07:40,668 --> 00:07:44,130
残り時間 もう１点もぎとって
必ず勝つぞ

120
00:07:44,255 --> 00:07:45,006
（３人）おう！

121
00:07:45,423 --> 00:07:47,758
（玄場）クッ…
（円堂）玄場

122
00:07:48,134 --> 00:07:51,429
（玄場）だ… 大丈夫だ　ううっ
（坂野上）玄場さん！

123
00:07:51,929 --> 00:07:53,055
無理しないで

124
00:07:53,181 --> 00:07:55,183
（玄場）すまねえ キャプテン…

125
00:07:55,433 --> 00:07:58,186
シュートを防ぐことが
できなかった

126
00:07:59,020 --> 00:08:02,565
謝るのは俺のほうだ　クッ…

127
00:08:02,815 --> 00:08:05,234
お前のガッツに
応えるためにも

128
00:08:05,359 --> 00:08:08,988
ここから先は１点だって
許しはしないからな

129
00:08:09,197 --> 00:08:13,659
（大クマ）
円堂守…
つくづく諦めない男ですねえ

130
00:08:13,784 --> 00:08:15,912
（小クマ）
ガチで うっとうしい相手っす

131
00:08:16,037 --> 00:08:20,041
（大クマ）
相手が強ければ強いほど
諦めないその気持ちで

132
00:08:20,166 --> 00:08:22,376
試合の中でも進化を繰り返す

133
00:08:22,502 --> 00:08:26,589
そして世界への道を
切り開こうとしているようです

134
00:08:27,006 --> 00:08:28,466
（金城(かねしろ)）うんっ
（要(かなめ)）うっ

135
00:08:28,591 --> 00:08:29,509
（王将）残り時間—

136
00:08:29,592 --> 00:08:32,553
利根川東泉(とねがわとうせん)は
選手交代せずに乗り切るようだ

137
00:08:32,803 --> 00:08:36,057
同点に追いつかれ
ただでさえ苦しいこの状況を

138
00:08:36,182 --> 00:08:38,518
どう打開するのか！

139
00:08:39,352 --> 00:08:40,727
（秋）大丈夫？
（玄場）うう…

140
00:08:40,852 --> 00:08:43,147
（秋）きつくない？
（玄場）あ… ああ…

141
00:08:43,272 --> 00:08:45,566
すぐに試合に戻らねえと
ううっ

142
00:08:45,691 --> 00:08:46,734
あ 玄場君

143
00:08:47,026 --> 00:08:49,946
今の状態で
試合に戻すわけにはいかん

144
00:08:50,321 --> 00:08:54,242
監督 ウチは控えのメンバーが
いないんだぜ

145
00:08:54,367 --> 00:08:57,745
このままじゃ残り時間を10人で…
グッ

146
00:08:58,120 --> 00:09:01,958
今は円堂を…
仲間たちを信じるんだ

147
00:09:03,543 --> 00:09:05,461
ク… クッ　はい

148
00:09:05,920 --> 00:09:07,630
（ぽん子(こ)）ぷう…

149
00:09:10,424 --> 00:09:13,261
円堂君 みんな…

150
00:09:21,644 --> 00:09:23,854
（道成）
このまま一気に畳みかけるぞ

151
00:09:23,980 --> 00:09:24,814
（一同）おう

152
00:09:25,022 --> 00:09:25,773
ん…

153
00:09:26,148 --> 00:09:29,527
ピッチを去った仲間の分
より気迫を感じる

154
00:09:29,652 --> 00:09:31,904
１人少ないとはいえ
油断ならないぞ

155
00:09:32,113 --> 00:09:33,239
（明日人）キャプテン

156
00:09:33,823 --> 00:09:34,907
これで決めろ

157
00:09:37,785 --> 00:09:39,996
ファイアトルネード！

158
00:09:44,333 --> 00:09:46,127
うおー！

159
00:09:46,252 --> 00:09:47,670
剛陣先輩！

160
00:09:47,795 --> 00:09:49,547
（剛陣）うおー！

161
00:09:50,631 --> 00:09:53,009
うわー！　うっ

162
00:09:53,676 --> 00:09:55,386
バックドラフト

163
00:09:56,887 --> 00:10:00,224
（円堂）
来たな　今度は止めてやるぞ

164
00:10:02,393 --> 00:10:04,312
はあー！

165
00:10:07,440 --> 00:10:09,233
風神雷神

166
00:10:09,984 --> 00:10:10,943
はあっ

167
00:10:13,863 --> 00:10:15,197
（王将）と… 止めた！

168
00:10:15,323 --> 00:10:16,198
あっ！

169
00:10:16,324 --> 00:10:19,035
（王将）
一度はゴールを奪われた
雷門の連携攻撃を

170
00:10:19,160 --> 00:10:21,203
今度はがっちりキャッチ！

171
00:10:21,495 --> 00:10:24,832
円堂守 無敵の守護神
ここにありだ！

172
00:10:25,041 --> 00:10:28,252
円堂さん！
すごい　完成しましたね

173
00:10:28,377 --> 00:10:33,007
ああ 俺の新しい必殺技
“風神雷神”だ

174
00:10:33,132 --> 00:10:35,217
（風丸）
十分に知っているつもりだったが

175
00:10:35,593 --> 00:10:39,055
別々のチームになって
改めて実感するよ

176
00:10:39,180 --> 00:10:42,099
円堂守という男の底知れなさを

177
00:10:42,224 --> 00:10:46,270
（豪炎寺）
そうだな
味方にいれば誰よりも心強いが

178
00:10:46,395 --> 00:10:49,231
敵に回すと
あれほど恐ろしいヤツもいない

179
00:10:49,649 --> 00:10:53,361
マジかよ 俺のバックドラフトが
もう止められただと

180
00:10:53,486 --> 00:10:55,946
ほんのわずかな時間で
技を進化させて

181
00:10:56,072 --> 00:10:57,740
完成まで持っていくとは…

182
00:10:57,865 --> 00:10:59,450
すごいよ 円堂さん

183
00:10:59,575 --> 00:11:03,537
乗り越えたと思ったら すぐに
もっと高い壁になって迫ってくる

184
00:11:03,746 --> 00:11:07,500
何度はじき返されてもいい
俺たちはチャレンジャーだ

185
00:11:07,708 --> 00:11:10,378
（道成）全力でぶつかっていくぞ
（３人）おう！

186
00:11:10,711 --> 00:11:12,421
ゴールは俺が守る

187
00:11:12,755 --> 00:11:15,424
お前らは恐れずに
ガンガン攻めていけ

188
00:11:15,549 --> 00:11:16,217
（一同）はい！

189
00:11:18,177 --> 00:11:21,389
ん？　あなたも
心配してくれるのね？

190
00:11:21,514 --> 00:11:22,390
（ぽん子）ぷう…

191
00:11:22,640 --> 00:11:26,936
あと５分ちょっと…
頑張って みんな

192
00:11:27,937 --> 00:11:29,688
（ぽん子）ぷう ぷう

193
00:11:29,814 --> 00:11:33,275
（荒い息）

194
00:11:33,818 --> 00:11:37,154
（王将）
１人少ない状況で
力を振り絞って走り続ける

195
00:11:37,279 --> 00:11:39,323
利根川東泉イレブン

196
00:11:39,615 --> 00:11:40,282
（下町(しもまち)）んっ

197
00:11:40,699 --> 00:11:43,244
（王将）
最後まで諦めないその姿は

198
00:11:43,369 --> 00:11:46,622
まさに円堂守の魂そのものだ
（ホイッスル）

199
00:11:46,747 --> 00:11:50,835
（荒い息）

200
00:11:50,960 --> 00:11:54,088
（六豹(むひょう)）ハァ ハァ… あっ

201
00:11:54,213 --> 00:11:55,589
ハァ… あっ

202
00:11:55,840 --> 00:11:58,092
く… くう…

203
00:12:01,554 --> 00:12:04,432
みんな もうひとふんばりだ！

204
00:12:07,726 --> 00:12:08,769
勝ちたい…

205
00:12:08,894 --> 00:12:12,690
みんなで力を合わせて頑張って
ここまで来ることができたんだ

206
00:12:12,857 --> 00:12:15,317
日本一まであと少しなんだ

207
00:12:15,443 --> 00:12:17,945
（ぽん子）選手交代だっちゃ
（坂野上）え？

208
00:12:18,154 --> 00:12:19,947
（坂野上）ええ？
（ホイッスル）

209
00:12:20,072 --> 00:12:20,906
（ぽん子）ふうん…

210
00:12:21,031 --> 00:12:23,701
（要）選手交代って…
（下町）誰だ？

211
00:12:24,285 --> 00:12:27,872
ぽん子 今までどこにいたんだよ

212
00:12:27,997 --> 00:12:30,458
（坂野上）
円堂さん 知り合いなんですか？

213
00:12:30,583 --> 00:12:34,253
（遠堂）
知り合いも何も
ウチの12番目の選手だからな

214
00:12:34,378 --> 00:12:36,213
（ぽん子）ちゃっ
（一同）えっ

215
00:12:36,547 --> 00:12:37,381
（円堂）うん

216
00:12:42,011 --> 00:12:42,720
ちゃ

217
00:12:42,845 --> 00:12:45,139
（円堂）
おっ もしかして入部希望者か？

218
00:12:45,264 --> 00:12:46,307
ひいっ

219
00:12:46,807 --> 00:12:47,975
アハハ

220
00:12:48,225 --> 00:12:50,227
エンドー

221
00:12:50,895 --> 00:12:54,482
ちゃっ あたしもエンドーたちと
サッカーやりたいっちゃ

222
00:12:54,732 --> 00:12:57,485
おうっ どんと来いだ

223
00:12:58,819 --> 00:13:01,697
（玄場）
けどよ
選手登録してないんじゃ…

224
00:13:01,822 --> 00:13:04,366
（円堂）登録ならしてあるぞ
（玄場）え…

225
00:13:04,575 --> 00:13:06,160
（一同）えー！

226
00:13:06,577 --> 00:13:10,372
（秋）
ホントだ…
えっと 狸ヶ原(たぬきがはら)ぽん子ちゃん

227
00:13:10,748 --> 00:13:12,333
（秋）お…
（ぽん子）ちゃ！

228
00:13:12,458 --> 00:13:15,419
みんなとサッカーするの
めっちゃ楽しみっちゃ

229
00:13:15,544 --> 00:13:17,588
よーし ここから反撃だ

230
00:13:17,796 --> 00:13:18,839
（一同）はい！

231
00:13:19,465 --> 00:13:21,342
（ぽん子）ん… ちゃ！
（秋）あ…

232
00:13:23,135 --> 00:13:26,764
あれ しっぽ？
と あのミサンガ…

233
00:13:27,556 --> 00:13:30,142
（王将）
ここで利根川東泉は選手交代

234
00:13:30,267 --> 00:13:33,812
狸ヶ原ぽん子は
これがデビュー戦となるようです

235
00:13:33,979 --> 00:13:36,774
果たして どんなプレーを
見せてくれるのでしょうか

236
00:13:36,941 --> 00:13:38,817
（坂野上）ぽん子！
（ぽん子）ちゃ

237
00:13:38,943 --> 00:13:39,610
（王将）速い！

238
00:13:39,735 --> 00:13:41,362
んー…

239
00:13:42,696 --> 00:13:45,115
（王将）
なんてキレのあるドリブルだ

240
00:13:45,366 --> 00:13:46,617
（服部(はっとり)）行かせないぞ

241
00:13:46,867 --> 00:13:48,410
ん… ぽーん！

242
00:13:48,536 --> 00:13:51,872
あっ 消えた！
こいつも忍法を？

243
00:13:52,790 --> 00:13:53,874
（ぽん子）ぷう

244
00:13:54,083 --> 00:13:55,626
１点 決めるっちゃ

245
00:13:55,751 --> 00:13:57,378
（岩戸(いわと)）させないでゴス

246
00:13:57,962 --> 00:13:59,129
ああ…

247
00:13:59,463 --> 00:14:02,883
みんなからもらったボール
取られちゃったっちゃ…

248
00:14:03,008 --> 00:14:04,593
諦めるな ぽん子！

249
00:14:05,094 --> 00:14:05,844
ん？

250
00:14:05,970 --> 00:14:08,097
（円堂）
ボールはまだ目の前にあるぞ

251
00:14:08,222 --> 00:14:09,932
エンドー

252
00:14:10,558 --> 00:14:12,476
（服部）ゴーレム 後ろだ！

253
00:14:13,018 --> 00:14:15,145
（ぽん子）ちゃちゃちゃちゃ〜
（岩戸）クッ ゴスッ

254
00:14:15,271 --> 00:14:16,855
しつこいでゴス

255
00:14:16,981 --> 00:14:18,899
（ぽん子）ちゃちゃちゃ
（岩戸）ゴス！

256
00:14:19,024 --> 00:14:20,860
ナイスガッツだ ぽん子

257
00:14:21,569 --> 00:14:23,612
（岩戸）ゴス！
（ぽん子）ちゃ

258
00:14:23,737 --> 00:14:24,947
（ホイッスル）

259
00:14:26,448 --> 00:14:28,450
（ぽん子）エンドー
（円堂･橋屋(はしや)）おお

260
00:14:28,576 --> 00:14:32,830
あたし みんなとサッカーするのが
夢だったっちゃ

261
00:14:32,997 --> 00:14:36,792
ああ　サッカーって
やっぱ楽しいよな

262
00:14:37,209 --> 00:14:40,212
どうした
みんな 顔上げていこうぜ

263
00:14:40,379 --> 00:14:44,675
初めて円堂さんと会ったときも
こうやって励まされたよな

264
00:14:44,800 --> 00:14:48,470
そうだ　円堂さんが
ここまで引っ張ってくれた

265
00:14:48,679 --> 00:14:52,182
今度は俺たちが
キャプテンを決勝に連れていこう

266
00:14:52,391 --> 00:14:53,517
（一同）おう

267
00:14:56,812 --> 00:14:58,105
（ホイッスル）

268
00:14:58,230 --> 00:14:59,315
いくぞ！

269
00:14:59,857 --> 00:15:00,816
ノボル

270
00:15:01,150 --> 00:15:02,818
（万作(まんさく)）あいつは俺が止める

271
00:15:03,944 --> 00:15:08,115
坂野上昇(のぼる) 同じリベロとして
負けるわけにはいかない

272
00:15:08,240 --> 00:15:10,826
ヘッ… ここが正念場だ

273
00:15:13,329 --> 00:15:13,996
フッ

274
00:15:14,121 --> 00:15:15,998
クッ させるか！

275
00:15:16,916 --> 00:15:18,125
（坂野上）あっ
（万作）よし！

276
00:15:20,044 --> 00:15:21,879
点を取るのは俺たちに任せろ

277
00:15:22,004 --> 00:15:23,547
（要）これで決める

278
00:15:24,423 --> 00:15:25,466
フン！

279
00:15:28,302 --> 00:15:29,803
（下町･要）天竜

280
00:15:31,305 --> 00:15:33,140
（のりか）絶対に止める

281
00:15:38,979 --> 00:15:40,648
マーメイドヴェール

282
00:15:45,945 --> 00:15:46,820
（下町･要）ああっ

283
00:15:46,946 --> 00:15:49,490
フウ… 今のは危なかった

284
00:15:49,615 --> 00:15:51,325
（明日人）のりか！
（のりか）あっ

285
00:15:53,160 --> 00:15:56,956
んっ これで決めて！

286
00:15:57,456 --> 00:15:58,290
でいっ

287
00:16:00,084 --> 00:16:01,585
あの技を出すしかない

288
00:16:01,710 --> 00:16:05,089
マジか　まだ一度も
成功してないんだぞ

289
00:16:05,214 --> 00:16:08,425
今の俺たちならできる
明日人！　小僧丸！

290
00:16:08,550 --> 00:16:11,178
（明日人）はい キャプテン
（小僧丸）ああ

291
00:16:11,512 --> 00:16:12,638
（明日人）フンッ

292
00:16:13,013 --> 00:16:14,390
（小僧丸）ていっ
（道成）でいっ

293
00:16:17,643 --> 00:16:18,852
来るか

294
00:16:20,896 --> 00:16:21,855
（明日人･小僧丸･道成）フンッ

295
00:16:28,112 --> 00:16:30,614
（円堂）はあー！

296
00:16:34,159 --> 00:16:35,619
風神雷神

297
00:16:36,996 --> 00:16:38,580
（明日人）
まずい ボールがブレて…

298
00:16:38,706 --> 00:16:42,167
やっぱり未完成だったんだ
このまま打ったところで…

299
00:16:42,459 --> 00:16:45,295
（道成）いや 絶対に打つ
（明日人･小僧丸）あっ

300
00:16:45,421 --> 00:16:47,423
ブレは俺が補正する

301
00:16:47,673 --> 00:16:50,634
うおー！

302
00:16:52,261 --> 00:16:54,138
（明日人）ブレが…
（小僧丸）収まって…

303
00:16:55,014 --> 00:16:55,889
うう…

304
00:16:58,392 --> 00:17:01,270
うう… いくぞ！

305
00:17:01,395 --> 00:17:02,771
（明日人）はい
（小僧丸）おう

306
00:17:05,357 --> 00:17:07,776
（道成）ああー！

307
00:17:08,609 --> 00:17:09,778
（明日人･小僧丸･道成）
ビクトリーライン

308
00:17:15,034 --> 00:17:17,368
（円堂）うっ
（坂野上）３方向から同時に！

309
00:17:17,493 --> 00:17:19,288
（ぽん子）エンドー
（一同）円堂さん！

310
00:17:19,788 --> 00:17:22,082
ああ 止めてやるさ

311
00:17:26,045 --> 00:17:29,423
俺たちのゴールは
絶対に守り抜いてみせる

312
00:17:30,007 --> 00:17:30,883
フン！

313
00:17:32,051 --> 00:17:33,218
はあっ

314
00:17:39,767 --> 00:17:42,102
いっけー！

315
00:17:42,269 --> 00:17:44,813
させるかー！

316
00:17:47,483 --> 00:17:50,402
クッ クッ… ん…

317
00:17:52,446 --> 00:17:53,530
だあっ

318
00:17:55,449 --> 00:17:57,409
（ホイッスル）

319
00:17:57,534 --> 00:17:59,870
（王将）ここで試合終了！

320
00:18:00,329 --> 00:18:03,207
息もつかせぬ名勝負に
決着をつけたのは

321
00:18:03,332 --> 00:18:06,502
雷門のすさまじい連携技でした

322
00:18:06,668 --> 00:18:10,798
伝説のキャプテン 円堂守率いる
利根川東泉を下して

323
00:18:10,964 --> 00:18:13,425
見事 決勝進出だ！

324
00:18:13,550 --> 00:18:14,593
フッ…

325
00:18:15,094 --> 00:18:16,845
（円堂）みんな
（坂野上･要）あ…

326
00:18:16,970 --> 00:18:20,307
（円堂）今日の試合 楽しめたか？
（一同）はい

327
00:18:21,517 --> 00:18:26,271
負けて悔しいけど
利根川東泉はまだ新参者だ

328
00:18:26,396 --> 00:18:29,650
お前たちのサッカーは
始まったばかりだからな

329
00:18:29,775 --> 00:18:31,568
これからも頑張ろうぜ

330
00:18:32,444 --> 00:18:34,738
俺たち 坂野上に集められて

331
00:18:34,863 --> 00:18:37,366
サッカーを
やり始めたばっかだったのに…

332
00:18:37,491 --> 00:18:40,786
俺たちがここまで来れたのも
円堂さんのおかげです

333
00:18:41,161 --> 00:18:43,789
ああ お前たちは最高だ

334
00:18:44,164 --> 00:18:45,290
（一同）はい！

335
00:18:48,544 --> 00:18:49,294
（秋）ん？

336
00:18:49,419 --> 00:18:51,338
（ぽん子）ぷう…
（秋）あっ

337
00:18:54,842 --> 00:18:57,177
また新しいの
つけてあげるからね

338
00:18:57,302 --> 00:18:58,762
（ぽん子）ぷう ぷう ぷう

339
00:18:59,596 --> 00:19:00,806
（円堂）稲森(いなもり)明日人

340
00:19:01,181 --> 00:19:03,851
雷門をもっと強くしてやってくれ

341
00:19:03,976 --> 00:19:04,643
（明日人）はい

342
00:19:04,768 --> 00:19:07,604
またいつか お前と
同じフィールドに立つのを

343
00:19:07,729 --> 00:19:09,273
楽しみにしているからな

344
00:19:09,648 --> 00:19:12,025
ありがとうございます 円堂さん

345
00:19:13,235 --> 00:19:14,194
うっ

346
00:19:20,576 --> 00:19:23,704
（観客の歓声）

347
00:19:26,874 --> 00:19:29,168
（円堂）おーい お前たち
（明日人）ん？

348
00:19:29,501 --> 00:19:31,420
またサッカーやろうぜ

349
00:19:31,795 --> 00:19:32,921
（一同）はい

350
00:19:34,089 --> 00:19:35,966
（亀田(かめだ)）みんな おめでとう…

351
00:19:36,091 --> 00:19:38,427
（趙(ちょう)）おめでとうございま〜す

352
00:19:38,552 --> 00:19:39,428
（一同）あ…

353
00:19:39,553 --> 00:19:41,889
監督！　なんでここに？

354
00:19:42,014 --> 00:19:46,435
（趙）
ホーッホホホ 大会を通じて
成長した皆さんなら

355
00:19:46,560 --> 00:19:49,646
私がいなくても勝てると
信じてましたよ

356
00:19:49,771 --> 00:19:53,442
ところで 監督
その格好は一体 何です？

357
00:19:53,567 --> 00:19:54,818
（趙）クマちゃんです

358
00:19:54,985 --> 00:19:58,447
どうです？　かわいいでしょ？
アハハハ

359
00:19:58,572 --> 00:20:01,325
（小クマ）親分！

360
00:20:04,578 --> 00:20:06,371
（灰崎(はいざき)）茜(あかね) 俺さ

361
00:20:06,455 --> 00:20:08,624
サッカーに向き合いたくなったんだ

362
00:20:08,790 --> 00:20:10,000
おかしいだろ？

363
00:20:11,418 --> 00:20:15,255
いつの間にか 俺は
お前のためじゃなく

364
00:20:15,380 --> 00:20:18,050
自分のために
サッカーをやってたんだな

365
00:20:24,806 --> 00:20:26,433
（野坂(のさか)）やっとここまで来た

366
00:20:26,558 --> 00:20:29,728
うっ グッ あっ あ…

367
00:20:30,437 --> 00:20:35,234
（野坂の荒い息）

368
00:20:40,489 --> 00:20:44,534
（野坂の荒い息）

369
00:20:44,868 --> 00:20:48,830
（野坂）
あと… １つで…
全てが終わる…

370
00:20:54,378 --> 00:20:57,005
これで… 最後か…

371
00:21:00,968 --> 00:21:06,974
♪〜

372
00:22:18,712 --> 00:22:24,718
〜♪

373
00:22:27,596 --> 00:22:29,681
（明日人）戦術の皇帝が雷門に？

374
00:22:29,806 --> 00:22:33,727
最終決戦を前にして
これも野坂の策略なのか？

375
00:22:34,478 --> 00:22:36,688
次回「イナズマイレブン
アレスの天秤(てんびん)」

376
00:22:52,996 --> 00:22:54,498
（明日人）以上