1
00:00:01,418 --> 00:00:03,420
（ホイッスル）
（観客の歓声）

2
00:00:05,922 --> 00:00:07,882
（野坂(のさか)）
10分でカタをつける

3
00:00:08,048 --> 00:00:09,843
（葉音(はおと)）
では
グリッドオメガを…

4
00:00:11,302 --> 00:00:13,263
（野坂）
それが彼らのためでもある

5
00:00:13,805 --> 00:00:15,432
すぐに済ませるんだ

6
00:00:16,265 --> 00:00:18,268
グリッドオメガ フェーズ１(ワン)

7
00:00:18,393 --> 00:00:19,769
（丘野(おかの)･葉音）ハー！
（剛陣(ごうじん)）うわっ

8
00:00:20,353 --> 00:00:21,980
（奥入(おくいり)）うっ
（服部(はっとり)）うわっ

9
00:00:22,105 --> 00:00:23,982
（灰崎(はいざき)）はあー！
（野坂）あ…

10
00:00:24,107 --> 00:00:25,233
（灰崎）だあっ

11
00:00:25,525 --> 00:00:26,192
（葉音･丘野）ああっ

12
00:00:26,317 --> 00:00:27,944
野坂！

13
00:00:28,486 --> 00:00:30,739
（野坂）クッ　うっ

14
00:00:31,072 --> 00:00:32,115
ヒヒッ

15
00:00:34,075 --> 00:00:34,743
（明日人(あすと)）灰崎…

16
00:00:36,703 --> 00:00:37,370
（灰崎）何？

17
00:00:37,495 --> 00:00:40,999
さっきのプレー
ちょっと強引じゃない？　灰崎君

18
00:00:41,124 --> 00:00:42,500
うるせえ！

19
00:00:43,001 --> 00:00:45,003
てえっ　ん！

20
00:00:46,379 --> 00:00:47,297
何？

21
00:00:48,256 --> 00:00:49,632
（野坂）フン
（灰崎）がっ

22
00:00:50,258 --> 00:00:51,342
ぐはっ

23
00:00:53,052 --> 00:00:55,930
目には目を だよ　灰崎君

24
00:00:57,015 --> 00:00:58,600
（野坂）これで終わりだ

25
00:00:59,059 --> 00:01:00,810
グリッドオメガ フェーズ１

26
00:01:00,935 --> 00:01:01,895
（丘野･葉音）はあー！

27
00:01:02,228 --> 00:01:08,234
♪〜

28
00:02:20,306 --> 00:02:26,312
〜♪

29
00:02:33,778 --> 00:02:37,365
（マイク:王将(おうしょう)）
おっと！
これは星章(せいしょう)学園戦でも見せた

30
00:02:37,490 --> 00:02:38,575
タクティクスだ！

31
00:02:38,741 --> 00:02:40,618
（野坂）フェーズ２(ツー)
（明日人たち）うわ〜

32
00:02:41,369 --> 00:02:42,912
（野坂）フェーズ３(スリー)

33
00:02:45,415 --> 00:02:46,082
（小僧丸(こぞうまる)･明日人）うわっ

34
00:02:46,374 --> 00:02:49,002
（一同）うっ

35
00:02:49,294 --> 00:02:51,379
（のりか）うっ
（岩戸(いわと)）ゴス

36
00:02:53,965 --> 00:02:56,467
（ホイッスル）
（王将）決まった！

37
00:02:56,593 --> 00:02:59,387
王帝月ノ宮(おうていつきのみや)の先制点だ！

38
00:02:59,512 --> 00:03:02,765
しかし王帝月ノ宮の
恐ろしいタクティクスに

39
00:03:02,891 --> 00:03:05,602
スタジアム全体が
言葉を失っているぞ！

40
00:03:05,727 --> 00:03:06,394
（つくし）ハッ

41
00:03:06,728 --> 00:03:07,937
（道成(みちなり)）明日人…

42
00:03:10,648 --> 00:03:14,027
（御堂院(みどういん)）フフフ 終わったか

43
00:03:16,779 --> 00:03:18,781
まともに食らったようですね

44
00:03:18,907 --> 00:03:22,410
ああ 最大レベルの
グリッドオメガを受けては

45
00:03:22,535 --> 00:03:24,412
試合の続行は不可能だよ

46
00:03:24,537 --> 00:03:26,039
（葉音）そうですね

47
00:03:26,164 --> 00:03:30,376
まもなく 雷門(らいもん)の監督は
棄権を申し込んでくるでしょう

48
00:03:30,501 --> 00:03:31,794
（野坂）だろうね

49
00:03:32,629 --> 00:03:36,299
でも 野坂さん
これでよかったんでしょうか

50
00:03:49,729 --> 00:03:50,647
（明日人）ん…

51
00:03:51,064 --> 00:03:51,814
あっ

52
00:03:53,233 --> 00:03:54,817
（小僧丸）なんとかなったな

53
00:03:54,943 --> 00:03:55,944
何！

54
00:03:56,069 --> 00:03:59,489
（王将）
なんと雷門 相当のダメージを
受けたように見えたが

55
00:03:59,614 --> 00:04:01,950
次々に立ち上がっていく！

56
00:04:02,659 --> 00:04:05,662
（剛陣）
見てみろよ
あいつらの驚いた顔

57
00:04:10,208 --> 00:04:11,668
（嵐(あらし)）どういうことだ

58
00:04:11,918 --> 00:04:15,171
（嵐）
グリッドオメガを食らって
平気でいられるとは

59
00:04:15,296 --> 00:04:19,216
（灰崎）
ククク…
同じ手を何度も食らうかよ

60
00:04:19,634 --> 00:04:23,805
俺はグリッドオメガの瞬間
地面すれすれに真空波(しんくうは)を打った

61
00:04:24,347 --> 00:04:26,766
それによって起こった
小さな竜巻が

62
00:04:26,891 --> 00:04:29,644
空気のクッションを
作ったってわけだ

63
00:04:31,396 --> 00:04:32,105
何？

64
00:04:32,272 --> 00:04:34,107
（服部）それに俺たちは全員

65
00:04:34,232 --> 00:04:37,568
グリッドオメガに対する
受け身の特訓をしたんだ

66
00:04:39,237 --> 00:04:42,657
うっ　クッ
うまくいかねえな！

67
00:04:42,782 --> 00:04:47,120
（趙(ちょう)）
もっと素早く足を動かさなければ
真空波は生まれませんよ

68
00:04:47,245 --> 00:04:50,707
（灰崎）そう簡単じゃねえんだ
（趙）それと そっち！

69
00:04:50,832 --> 00:04:54,335
水平に落ちるように
体をコントロールしてくださいよ

70
00:04:54,502 --> 00:04:56,921
灰崎君の作る
空気のクッションは

71
00:04:57,046 --> 00:05:00,133
水平のときに最も効果を
発揮しますからね

72
00:05:00,258 --> 00:05:02,635
（灰崎）俺がやり遂げる前提かよ！
（岩戸）ゴス

73
00:05:03,094 --> 00:05:04,178
うりゃ〜

74
00:05:04,304 --> 00:05:07,557
お… おわ〜

75
00:05:08,266 --> 00:05:10,059
あらあら…

76
00:05:12,770 --> 00:05:16,316
うほ〜 たまりませんな〜

77
00:05:16,441 --> 00:05:18,776
見たかよ ニヒル野郎

78
00:05:19,736 --> 00:05:22,613
（草加(くさか)）
ヤツらが
グリッドオメガを攻略するとは

79
00:05:22,739 --> 00:05:26,451
（野坂）
ああ でもこれで
グリッドオメガを使わずに済む

80
00:05:26,576 --> 00:05:29,162
あ… 野坂さん…

81
00:05:29,829 --> 00:05:33,166
さあ どうするね？
戦術の皇帝さんよ

82
00:05:35,460 --> 00:05:36,669
野坂…

83
00:05:38,004 --> 00:05:40,173
（奥入）これを見てください
（剛陣）どうした？

84
00:05:40,298 --> 00:05:43,676
（奥入）
選手データに
必殺技のデータもあります

85
00:05:44,052 --> 00:05:46,429
グリッドオメガの
フォーメーション構造も

86
00:05:46,554 --> 00:05:51,017
（万作(まんさく)）
グリッドオメガって
あの星章戦で使った恐ろしい技か

87
00:05:51,350 --> 00:05:53,978
じゃあ 攻略法を
見つけられるんじゃないのか

88
00:05:54,103 --> 00:05:55,688
（奥入）いけるかもしれません
（灰崎）フン

89
00:05:56,189 --> 00:05:57,440
（剛陣）おおっ

90
00:05:57,940 --> 00:06:00,777
（氷浦(ひうら)）
野坂悠馬(ゆうま)は結果的に俺たちを救った

91
00:06:01,402 --> 00:06:02,195
え？

92
00:06:02,570 --> 00:06:04,697
（氷浦）
野坂が本当に伝えたかったのは

93
00:06:04,822 --> 00:06:07,784
王帝月ノ宮イレブンの
詳細データではなく

94
00:06:07,909 --> 00:06:10,369
グリッドオメガの攻略法だった

95
00:06:11,370 --> 00:06:13,539
あいつも変わろうとしているのか

96
00:06:13,664 --> 00:06:15,792
（万作）まさかな
（ホイッスル）

97
00:06:17,085 --> 00:06:19,337
（剛陣）今度は こっちの番だぜ！

98
00:06:19,462 --> 00:06:20,963
（野坂）フンッ
（剛陣）あっ

99
00:06:21,547 --> 00:06:22,215
クソッ

100
00:06:22,507 --> 00:06:26,719
それでも この試合
僕たちが勝たせてもらう

101
00:06:26,886 --> 00:06:30,056
（灰崎）
フン
その程度かよ 芸がねえな

102
00:06:30,306 --> 00:06:32,225
だったら これはどうかな

103
00:06:32,350 --> 00:06:34,227
（草加）一泡 吹かせてやる

104
00:06:36,354 --> 00:06:37,897
（野坂）ローグプレス！

105
00:06:46,364 --> 00:06:48,991
本大会で
初めて見るタクティクスだ！

106
00:06:49,408 --> 00:06:52,995
王帝月ノ宮
強行突破型の陣形か！

107
00:06:53,121 --> 00:06:54,372
させるかよ！

108
00:06:54,539 --> 00:06:56,374
うお〜

109
00:06:56,499 --> 00:06:57,583
（野坂）フンッ

110
00:06:58,000 --> 00:06:59,001
（万作）抜かせない！

111
00:07:01,129 --> 00:07:02,505
（日和(ひより)）ああっ
（岩戸）ゴス

112
00:07:03,089 --> 00:07:05,258
（野坂）
さあ　これで とどめを刺す！

113
00:07:07,343 --> 00:07:09,053
（野坂）何？
（明日人）もらった！

114
00:07:09,595 --> 00:07:10,805
どうして 稲森(いなもり)君が

115
00:07:11,305 --> 00:07:13,349
当然だろ だって…

116
00:07:14,475 --> 00:07:16,644
サッカーは11人で
やるもんでしょ！

117
00:07:16,769 --> 00:07:18,938
なんと！
新たなタクティクスで

118
00:07:19,063 --> 00:07:21,816
王帝月ノ宮の
完全なペースと思われたが

119
00:07:21,941 --> 00:07:24,902
雷門 それをはね返して
ボールを奪った！

120
00:07:25,278 --> 00:07:27,572
ローグプレスが破られるなんて…

121
00:07:27,697 --> 00:07:31,117
あの監督 一体どんな指示を
出しているんだ

122
00:07:31,367 --> 00:07:32,285
う〜ん

123
00:07:32,410 --> 00:07:36,247
（つくし）
すごいです　敵のタクティクスを
あっさり打ち破りましたよ

124
00:07:36,372 --> 00:07:39,041
（杏奈(あんな)）
監督 彼らに一体どんな指示を？

125
00:07:39,167 --> 00:07:42,545
それが さっきから
パッドの充電が切れていて

126
00:07:42,670 --> 00:07:44,755
指示を出せずに困っているんです

127
00:07:44,881 --> 00:07:45,756
（杏奈･つくし）え〜！

128
00:07:45,882 --> 00:07:48,926
（趙）
勝手なことを
してくれちゃってますねぇ

129
00:07:49,051 --> 00:07:50,178
勝手なことって…

130
00:07:50,303 --> 00:07:54,974
（趙）
デヘッ あのタクティクスは
中央に攻撃ポイントを絞り

131
00:07:55,099 --> 00:07:58,060
防御ラインをこじあけていく戦術

132
00:07:58,227 --> 00:07:59,937
（野坂）
僕たちの攻撃ポイントを

133
00:08:00,062 --> 00:08:02,273
迅速にフォローするように
動いていた

134
00:08:02,398 --> 00:08:06,694
あれには選手それぞれの
臨機応変な対応力が必要となる

135
00:08:06,819 --> 00:08:09,071
あれは監督の指示じゃない

136
00:08:09,197 --> 00:08:11,574
（葉音）
まさか 自己判断でそれを？

137
00:08:12,158 --> 00:08:17,079
（野坂）
彼らは試合の中で進化しているんだ
もはやデータは通用しない

138
00:08:18,206 --> 00:08:20,333
あいつら すごい

139
00:08:20,750 --> 00:08:22,710
チャンスだ 上がれ！

140
00:08:22,835 --> 00:08:24,837
（剛陣）いくぞ！
（小僧丸）うお〜

141
00:08:27,965 --> 00:08:28,841
（灰崎）でえい！
（野坂）クッ

142
00:08:29,050 --> 00:08:31,177
クッ　だあ！

143
00:08:32,053 --> 00:08:34,804
（灰崎･野坂）うお〜

144
00:08:35,597 --> 00:08:36,682
うっ

145
00:08:40,895 --> 00:08:42,938
あっ　がっ…

146
00:08:43,940 --> 00:08:44,941
（ホイッスル）

147
00:08:45,066 --> 00:08:46,943
うう…

148
00:08:47,068 --> 00:08:48,194
（西蔭(にしかげ)）野坂さん！

149
00:08:48,319 --> 00:08:49,362
ハッ

150
00:08:49,570 --> 00:08:54,700
（王将）
おっと！　野坂 立ち上がれない
先ほどの接触によるものか？

151
00:08:54,992 --> 00:08:55,952
ヘッ

152
00:09:06,337 --> 00:09:10,466
（杏奈）
野坂君 今のあなたは
サッカーをできる状態じゃ…

153
00:09:10,758 --> 00:09:13,135
（野坂）勝つんだ…
（杏奈）え？

154
00:09:13,719 --> 00:09:16,514
勝つんだ 勝たなきゃ…

155
00:09:16,931 --> 00:09:20,560
野坂君 こんなになってまで…

156
00:09:20,893 --> 00:09:21,978
う…

157
00:09:23,020 --> 00:09:27,316
（杏奈）
野坂君 一体 何が
あなたを動かしているの？

158
00:09:27,441 --> 00:09:29,694
これが あなたの戦いなの？

159
00:09:30,778 --> 00:09:34,031
だったら 私はどうすれば…

160
00:09:36,367 --> 00:09:38,661
う… ハッ

161
00:09:38,786 --> 00:09:41,122
（杏奈）ハッ　大丈夫？

162
00:09:41,247 --> 00:09:43,499
ああ ありがとう

163
00:09:43,624 --> 00:09:46,419
敵チームのマネージャーに
気遣われるとはね

164
00:09:48,921 --> 00:09:51,966
野坂君 最後まで戦い抜いて

165
00:09:52,091 --> 00:09:54,927
私が あなたのことを
ちゃんと見届けるから

166
00:10:01,142 --> 00:10:05,062
（野坂）
僕は この試合の先にある
“答え”をつかみ取るんだ

167
00:10:06,689 --> 00:10:08,941
ここで終わるわけにはいかない！

168
00:10:15,489 --> 00:10:17,950
（ホイッスル）
（観客の歓声）

169
00:10:18,367 --> 00:10:20,411
（野坂）ハァハァハァ…

170
00:10:24,123 --> 00:10:24,790
（４人）クッ

171
00:10:26,250 --> 00:10:26,959
フッ

172
00:10:31,464 --> 00:10:32,882
（氷浦）氷の矢！

173
00:10:33,466 --> 00:10:34,884
（王将）出た〜！

174
00:10:36,552 --> 00:10:37,762
いけ〜！

175
00:10:41,849 --> 00:10:44,435
（明日人）
シャイニングバード！

176
00:10:53,402 --> 00:10:55,488
爆熱ストーム！

177
00:10:58,532 --> 00:10:59,492
（西蔭）止める！

178
00:11:00,076 --> 00:11:02,119
王家の盾

179
00:11:02,411 --> 00:11:04,455
西蔭 それはシュートじゃない

180
00:11:04,580 --> 00:11:05,623
何？

181
00:11:06,749 --> 00:11:07,541
フン！

182
00:11:07,917 --> 00:11:09,794
（西蔭）あっ
（王将）決まった！

183
00:11:10,169 --> 00:11:13,672
（王将）
リベロとして上がっていた万作が
ねじ込んだ！

184
00:11:13,798 --> 00:11:16,342
王帝月ノ宮は
キャプテン不在の隙をつかれ

185
00:11:16,467 --> 00:11:19,178
１点を返され 同点だ！

186
00:11:20,304 --> 00:11:22,723
（西蔭）俺が点を取られた

187
00:11:23,224 --> 00:11:25,518
この俺が… フッ

188
00:11:26,060 --> 00:11:27,019
ハッ

189
00:11:27,770 --> 00:11:30,773
（西蔭）何だ なぜ俺は笑ってる？

190
00:11:30,898 --> 00:11:33,567
（野坂）西蔭 態勢を立て直すぞ
（西蔭）あ…

191
00:11:34,360 --> 00:11:37,405
（西蔭）すいません 野坂さん
（野坂）いいんだ

192
00:11:37,530 --> 00:11:39,532
（西蔭）野坂さん
（野坂）ん？

193
00:11:39,657 --> 00:11:42,993
俺たち サッカーを
楽しんでいるんでしょうか

194
00:11:45,246 --> 00:11:48,499
サッカーをやって
彼らは楽しんでいるの？

195
00:11:48,833 --> 00:11:50,292
それはないでしょう

196
00:11:50,918 --> 00:11:52,169
だよね

197
00:11:52,920 --> 00:11:54,171
フフ…

198
00:11:54,964 --> 00:11:57,174
俺 何か…

199
00:11:57,258 --> 00:11:59,510
（野坂）勝負はここからだ 西蔭

200
00:12:00,803 --> 00:12:03,848
（西蔭）
ですね　気を付けてください

201
00:12:04,306 --> 00:12:08,352
灰崎は野坂さんへの憎悪が
膨れ上がっているように見えます

202
00:12:09,228 --> 00:12:12,565
（野坂）
わかってる
彼とは ここで決着をつける

203
00:12:12,690 --> 00:12:13,357
（ホイッスル）

204
00:12:15,484 --> 00:12:18,320
何度でも ぶっ倒してやるぜ！

205
00:12:19,029 --> 00:12:20,114
（灰崎）フン！
（野坂）ああっ

206
00:12:20,239 --> 00:12:21,365
（灰崎）でえい！
（野坂）ううっ

207
00:12:22,324 --> 00:12:23,868
（灰崎）だあ！
（野坂）あっ

208
00:12:24,160 --> 00:12:25,619
うっ… がっ…

209
00:12:25,744 --> 00:12:26,620
ヘヘッ

210
00:12:26,745 --> 00:12:30,124
（氷浦）反則 すれすれだ！
（奥入）熱くなりすぎてますね

211
00:12:30,249 --> 00:12:31,625
灰崎のヤツ

212
00:12:31,834 --> 00:12:33,002
（万作）フンッ
（灰崎）お…

213
00:12:33,127 --> 00:12:35,004
頭を冷やせ 灰崎

214
00:12:35,421 --> 00:12:36,964
気持ちは わかるけど！

215
00:12:37,339 --> 00:12:39,341
何か見てて つらいでゴス

216
00:12:40,259 --> 00:12:42,344
（剛陣）どりゃ〜

217
00:12:42,470 --> 00:12:44,847
ファイアレモネード！

218
00:12:45,264 --> 00:12:47,099
（王将）剛陣 シュート！

219
00:12:48,309 --> 00:12:48,976
あ…

220
00:12:49,101 --> 00:12:52,938
（王将）
西蔭 止めた！
といっても これは当然か

221
00:12:53,355 --> 00:12:55,232
ぐあっ クソー

222
00:12:55,357 --> 00:12:57,193
（日和）
この期に
及んでもやりますか

223
00:12:57,318 --> 00:12:58,235
剛陣さん…

224
00:12:58,360 --> 00:13:01,697
なんで この重要なときに
クソシュート打ってんだよ！

225
00:13:01,822 --> 00:13:02,948
んだと〜！

226
00:13:03,532 --> 00:13:06,243
（剛陣）
こっちだってな 真剣なんだ

227
00:13:06,702 --> 00:13:07,703
（西蔭）あ…

228
00:13:08,412 --> 00:13:09,788
これは…

229
00:13:23,761 --> 00:13:24,929
（丘野）うわ〜

230
00:13:30,059 --> 00:13:31,310
ザ･ラビリンス！

231
00:13:35,439 --> 00:13:36,273
（奥野(おくの)）何？

232
00:13:36,565 --> 00:13:37,775
（指を鳴らす音）
（奥野）あ…

233
00:13:37,900 --> 00:13:39,693
奥入まで…

234
00:13:39,818 --> 00:13:42,112
（丘野）
データをはるかに上回ったプレーだ

235
00:13:42,238 --> 00:13:44,698
（野坂）
ぼーっとするな
全力でいくんだ！

236
00:13:46,033 --> 00:13:47,076
（万作）あっ

237
00:13:49,036 --> 00:13:50,663
はあー！

238
00:13:57,336 --> 00:13:59,171
クッソー

239
00:14:00,506 --> 00:14:01,173
灰崎！

240
00:14:03,634 --> 00:14:05,177
（丘野たち）うお〜
（灰崎）ヘッ

241
00:14:05,678 --> 00:14:07,179
（灰崎）うりゃ〜
（丘野たち）あっ

242
00:14:07,304 --> 00:14:09,056
ヘッ ざまあ！

243
00:14:09,181 --> 00:14:10,099
灰崎！

244
00:14:10,224 --> 00:14:11,350
（野坂）フンッ
（灰崎）あっ

245
00:14:15,271 --> 00:14:16,272
フンッ

246
00:14:21,652 --> 00:14:22,695
うあっ

247
00:14:22,903 --> 00:14:25,656
見せてやる 俺だけの技を！

248
00:14:27,867 --> 00:14:28,951
フンッ

249
00:14:29,451 --> 00:14:31,787
火だるまバクネツ弾

250
00:14:33,581 --> 00:14:34,665
てえい！

251
00:14:35,875 --> 00:14:36,584
フン！

252
00:14:37,543 --> 00:14:38,419
はー！

253
00:14:42,256 --> 00:14:44,341
（ホイッスル）
（王将）決まった！

254
00:14:44,466 --> 00:14:48,721
（王将）
小僧丸の新必殺技で
今度は雷門がリード！

255
00:14:48,846 --> 00:14:51,056
（明日人）小僧丸！
（灰崎）やるじゃねえか

256
00:14:53,309 --> 00:14:55,311
（円堂(えんどう)）雷門は強くなったな

257
00:14:55,769 --> 00:15:00,566
（豪炎寺(ごうえんじ)）
フッ　ああ 試合をするたびに
強くなっていった

258
00:15:00,733 --> 00:15:04,904
（鬼道(きどう)）
強豪校を数多く生み出せた
サッカー強化委員は

259
00:15:05,029 --> 00:15:07,698
結果として
大いに機能したようだな

260
00:15:07,823 --> 00:15:10,576
（円堂）
そうか　頑張ったかいがあった

261
00:15:10,659 --> 00:15:11,201
（ホイッスル）

262
00:15:11,285 --> 00:15:14,622
（王将）
さあ 王帝月ノ宮は
どう反撃するのか！

263
00:15:14,747 --> 00:15:17,958
王者の風格を
見せつけられるのか！

264
00:15:18,459 --> 00:15:22,087
見せてやる
王帝月ノ宮の本当の力を

265
00:15:28,093 --> 00:15:29,970
（灰崎）行かせねえ！
（野坂）遅い！

266
00:15:30,220 --> 00:15:32,514
（灰崎）うっ　ぐあっ

267
00:15:33,098 --> 00:15:34,391
ぐはっ

268
00:15:34,516 --> 00:15:35,392
クッ

269
00:15:35,643 --> 00:15:37,394
（明日人）あっ
（野坂）もらった！

270
00:15:38,562 --> 00:15:39,855
キングス･ランス！

271
00:15:46,570 --> 00:15:47,905
うらあっ！

272
00:15:52,576 --> 00:15:54,161
（岩戸）ゴス！

273
00:15:56,121 --> 00:15:57,790
（のりか）マーメイドヴェール！

274
00:16:00,668 --> 00:16:02,544
うお〜

275
00:16:03,170 --> 00:16:04,380
（王将）入った！
（ホイッスル）

276
00:16:04,505 --> 00:16:06,757
（王将）
野坂の
新必殺シュート！

277
00:16:07,216 --> 00:16:11,762
（野坂）
王帝月ノ宮は負けない
いや 負けられないんだ

278
00:16:11,929 --> 00:16:15,265
うっ　ハァハァ…

279
00:16:15,557 --> 00:16:16,850
（野坂）クッ

280
00:16:16,934 --> 00:16:19,603
アレスの天秤(てんびん)が
一体 何だったのか

281
00:16:19,853 --> 00:16:22,898
この試合の終わりに
その答えがある

282
00:16:23,482 --> 00:16:27,444
それまでは フィールドに
立っていなければならないんだ

283
00:16:28,779 --> 00:16:29,446
あ…

284
00:16:29,655 --> 00:16:34,576
（灰崎）
俺はアレスを潰す
茜(あかね)の無念を晴らすんだ！

285
00:16:36,662 --> 00:16:38,455
（ホイッスル）

286
00:16:38,872 --> 00:16:43,293
（王将）
ここで前半終了！
なんという熱い試合だ！

287
00:16:43,419 --> 00:16:48,465
ラフなプレーも見受けられるが
両者全力のすさまじい試合だ！

288
00:16:48,590 --> 00:16:50,467
（明日人）野坂 灰崎

289
00:16:52,052 --> 00:16:54,096
そんなサッカー 楽しいの？

290
00:16:54,221 --> 00:16:55,431
（野坂）ん…
（灰崎）何？

291
00:16:55,764 --> 00:16:59,393
（明日人）
今のお前たちは何だよ
反則ギリギリのプレーで

292
00:17:00,227 --> 00:17:03,397
違うだろ
そんなのサッカーじゃないだろ

293
00:17:03,522 --> 00:17:07,108
君に何がわかる
僕たちの何がわかるっていうんだ

294
00:17:07,233 --> 00:17:08,277
（明日人）わからないさ

295
00:17:08,484 --> 00:17:10,820
お前たちが 何のために
サッカーしてるかなんて

296
00:17:10,945 --> 00:17:14,324
俺には よくわからない
わかりたいとも思わない

297
00:17:14,867 --> 00:17:19,454
野坂 全力で向かってくるなら
全力で迎え撃つ

298
00:17:19,579 --> 00:17:23,584
俺はお前みたいな すごい相手と
ちゃんと戦いたいんだ

299
00:17:23,876 --> 00:17:27,463
灰崎 お前は
なんで１人で戦おうとしてるんだ

300
00:17:27,588 --> 00:17:29,298
俺たちはチームだろ

301
00:17:29,423 --> 00:17:33,844
お前の勝ちたいって気持ち
俺たちにも一緒に背負わせてくれよ

302
00:17:35,137 --> 00:17:38,182
サッカーは
誰かを負かすためにやるんじゃない

303
00:17:38,390 --> 00:17:40,726
思いをつなげるためにやるんだ

304
00:17:41,101 --> 00:17:42,603
強い敵と出会えば

305
00:17:42,728 --> 00:17:45,647
自分の小ささと大きさを
知ることができる

306
00:17:45,773 --> 00:17:50,319
そうやって… そうやってくうちに
この胸が熱くなるんだ

307
00:17:50,444 --> 00:17:53,781
熱くなって
仲間との絆を感じられる

308
00:17:53,906 --> 00:17:55,783
それがサッカーだろ

309
00:17:55,908 --> 00:17:58,243
俺たちが大好きなサッカーだろ！

310
00:17:58,619 --> 00:18:01,497
２人とも サッカーやろうよ

311
00:18:01,622 --> 00:18:04,249
いや サッカーやろうぜ！

312
00:18:04,875 --> 00:18:06,210
（灰崎･野坂）ハッ

313
00:18:15,928 --> 00:18:18,388
灰崎… 野坂…

314
00:18:19,681 --> 00:18:22,851
（明日人）
サッカーは
誰かを負かすためにやるんじゃない

315
00:18:22,976 --> 00:18:25,270
思いをつなげるためにやるんだ

316
00:18:26,396 --> 00:18:29,942
そうやってくうちに
この胸が熱くなるんだ

317
00:18:30,067 --> 00:18:32,027
それがサッカーだろ

318
00:18:32,152 --> 00:18:34,238
俺たちが大好きなサッカーだろ！

319
00:18:34,822 --> 00:18:37,699
２人とも サッカーやろうよ

320
00:18:37,825 --> 00:18:40,327
いや サッカーやろうぜ！

321
00:18:44,289 --> 00:18:45,332
（灰崎）おっ

322
00:18:45,457 --> 00:18:48,335
茜 お前 なぜここに

323
00:18:48,460 --> 00:18:49,795
（茜）凌兵(りょうへい)

324
00:18:49,920 --> 00:18:51,797
ああっ 茜

325
00:18:53,715 --> 00:18:56,218
お前 俺がわかるのか？

326
00:18:56,343 --> 00:19:01,557
（茜）
ごめん 凌兵 何があったのか
試合が終わったら全てわかるから

327
00:19:01,682 --> 00:19:02,808
（灰崎）茜…

328
00:19:03,058 --> 00:19:06,228
（茜）それに私 見たかったんだ

329
00:19:06,770 --> 00:19:08,605
どんな理由であっても

330
00:19:08,730 --> 00:19:12,109
凌兵がサッカーしているところ
見たかった

331
00:19:12,860 --> 00:19:16,864
凌兵を支えていたのは
間違いなくサッカーだったから

332
00:19:19,449 --> 00:19:22,661
とにかく元気になって
よかったな 茜

333
00:19:22,995 --> 00:19:28,000
凌兵 もう 復讐(ふくしゅう)のためじゃなく
あなたらしいサッカーをして

334
00:19:28,125 --> 00:19:30,085
強くて まっすぐなサッカーを！

335
00:19:30,627 --> 00:19:34,381
（灰崎）
ククク
強くて まっすぐなサッカー？

336
00:19:34,506 --> 00:19:38,343
茜 残念ながら
それは俺のサッカーじゃない

337
00:19:38,844 --> 00:19:44,099
目の前の敵を徹底的にたたき潰す
それが俺のサッカーだ

338
00:19:46,101 --> 00:19:51,106
何しろ俺は“フィールドの悪魔”
灰崎凌兵なんだからな

339
00:19:51,815 --> 00:19:55,402
（御堂院）
残り時間は少ない
手段を選ぶな

340
00:19:55,694 --> 00:19:59,531
（野坂）
お言葉ですが 僕らは
とっくに手段など選んでいません

341
00:19:59,656 --> 00:20:02,868
（御堂院）
バカな　お前たちは
アレスクラスターの中でも

342
00:20:02,993 --> 00:20:04,995
特別な存在なのだぞ

343
00:20:05,120 --> 00:20:08,498
（御堂院）あのような凡庸な者…
（野坂）まだ わからないのですか

344
00:20:08,624 --> 00:20:12,377
彼らは強い
簡単に倒せる相手じゃない

345
00:20:12,878 --> 00:20:14,796
忘れたのか 野坂

346
00:20:14,922 --> 00:20:19,176
この戦いに勝たなければ
お前たちは自由にはなれないのだぞ

347
00:20:19,301 --> 00:20:21,845
（野坂）
そんな取り引き
もう意味がありません

348
00:20:22,387 --> 00:20:25,557
今 この胸にあるのは
たった１つの思いです

349
00:20:26,141 --> 00:20:28,936
このフットボールフロンティア
という偉大なる山の

350
00:20:29,061 --> 00:20:30,729
てっぺんに立ちたいんだ！

351
00:20:31,605 --> 00:20:33,148
何だと？

352
00:20:33,565 --> 00:20:35,609
（野坂）では 失礼します

353
00:20:38,487 --> 00:20:39,988
１つ聞くが

354
00:20:40,113 --> 00:20:44,159
お前は 王帝月ノ宮のデータを
雷門に渡したそうだな

355
00:20:44,868 --> 00:20:48,247
野坂 何をたくらんでいる？

356
00:20:48,664 --> 00:20:51,166
小細工など 私には通用せんぞ！

357
00:20:51,291 --> 00:20:55,254
（野坂）
小細工？
フッ 忘れたんですか？

358
00:20:55,837 --> 00:21:00,092
僕は“戦術の皇帝”
野坂悠馬ですよ

359
00:21:01,009 --> 00:21:07,015
♪〜

360
00:22:19,004 --> 00:22:25,010
〜♪

361
00:22:27,596 --> 00:22:31,349
（明日人）
長い戦いが終わり
てっぺんに立つのは誰なのか

362
00:22:31,475 --> 00:22:34,019
次回「イナズマイレブン
アレスの天秤」

363
00:22:34,144 --> 00:22:36,646
最終話「てっぺんへダッシュ！」

364
00:22:36,772 --> 00:22:39,858
この結末は 誰にも予想できない

365
00:22:53,538 --> 00:22:54,664
（明日人）以上