1
00:00:02,168 --> 00:00:03,837 
（灰崎(はいざき)）デスゾーン開始

2
00:00:06,548 --> 00:00:07,799 
（灰崎）フッ
（佐曽塚(さそつか)･折緒(おりお)）フッ

3
00:00:16,599 --> 00:00:17,517 
（３人）デスゾーン

4
00:00:19,185 --> 00:00:20,520 
（日和(ひより)たち）うわー

5
00:00:20,645 --> 00:00:21,646 
（のりか）はあー！

6
00:00:22,188 --> 00:00:22,897 
ああ！

7
00:00:23,022 --> 00:00:24,149 
（マイク:王将(おうしょう)）星章(せいしょう)学園

8
00:00:24,232 --> 00:00:26,401 
あっという間に追いついた！

9
00:00:26,526 --> 00:00:29,529 
（服部(はっとり)）
うう… これが敵の必殺技…

10
00:00:29,654 --> 00:00:31,406 
（岩戸(いわと)）強烈でゴスな

11
00:00:31,656 --> 00:00:33,408 
（万作(まんさく)）
クソ なんて威力だ…

12
00:00:33,742 --> 00:00:36,411 
（灰崎）
どうした？
立てよ 雑魚

13
00:00:37,537 --> 00:00:39,789 
そうそう それでいい

14
00:00:40,665 --> 00:00:43,334 
まだ試合は
始まったばかりだからな

15
00:00:43,460 --> 00:00:44,544 
フフフフ…

16
00:00:44,794 --> 00:00:47,005 
あいつが
フィールドの悪魔…

17
00:00:48,089 --> 00:00:49,716 
灰崎…

18
00:00:51,009 --> 00:00:52,927 
（王将）さあ試合再開です

19
00:00:53,052 --> 00:00:55,138 
１対１の同点となりました
（ホイッスル）

20
00:00:55,221 --> 00:00:58,349 
勝利の女神は
どちらに ほほ笑むのか！

21
00:00:59,434 --> 00:01:00,602 
（氷浦(ひうら)）
何だこの圧迫感は

22
00:01:01,561 --> 00:01:02,771 
（氷浦）キャプテン！

23
00:01:06,066 --> 00:01:07,484 
（道成(みちなり)）
プレッシャーが
迅速すぎる

24
00:01:07,609 --> 00:01:08,318 
（道成）あっ

25
00:01:08,651 --> 00:01:09,569 
（古都野(ことの)）フッ

26
00:01:10,070 --> 00:01:10,945 
（道成）でいっ

27
00:01:11,863 --> 00:01:12,530 
はっ

28
00:01:13,073 --> 00:01:13,865 
あっ

29
00:01:15,075 --> 00:01:15,950 
（道成）戻れ！
（明日人(あすと)）はい

30
00:01:16,534 --> 00:01:18,453 
（明日人）これが星章学園か…

31
00:01:18,787 --> 00:01:20,955 
それでも俺たちは
負けられないんだ

32
00:01:21,081 --> 00:01:22,582 
絶対に…

33
00:01:34,177 --> 00:01:35,303 
う〜ん ふぬ〜

34
00:01:35,512 --> 00:01:37,764 
（奥入(おくいり)）
うわ！
勝手に入ろうとしてるし

35
00:01:37,889 --> 00:01:39,307 
やっぱ開かないか…

36
00:01:39,849 --> 00:01:42,685 
（氷浦）
でも　確かに
島の学校と違うな

37
00:01:42,811 --> 00:01:47,023 
（剛陣(ごうじん)）
何かよ 気持ちがこう
ぐーっと上がってくるよな

38
00:01:47,148 --> 00:01:48,691 
（小僧丸(こぞうまる)）実力 上げろよ

39
00:01:48,817 --> 00:01:49,526 
あん？

40
00:01:49,651 --> 00:01:53,029 
（男子生徒Ａ）
あいつらじゃないか
サッカー部に入るってヤツら

41
00:01:53,363 --> 00:01:56,074 
（男子生徒Ｂ）
田舎者(もん)がサッカーとかできんのかよ

42
00:01:56,658 --> 00:01:57,826 
（杏奈(あんな)）あなたたちが

43
00:01:58,159 --> 00:02:00,995 
伊那国島(いなくにじま)から来た
サッカーチームね

44
00:02:01,579 --> 00:02:04,207 
（明日人たち）おお？
（万作）そうだけど あんたは？

45
00:02:04,499 --> 00:02:06,459 
（杏奈）私は神門(みかど)杏奈

46
00:02:06,543 --> 00:02:07,877 
生徒会長として

47
00:02:08,002 --> 00:02:11,297 
全てのクラブ活動の管理を
担当しています

48
00:02:11,422 --> 00:02:14,300 
新生サッカー部がどうなるのか
見極めるのも

49
00:02:14,425 --> 00:02:16,386 
私たち生徒会の役目なの

50
00:02:16,553 --> 00:02:18,346 
見極めて どうすんだよ

51
00:02:18,721 --> 00:02:21,683 
（女子生徒Ａ）
継続する価値がないとわかれば
排除します

52
00:02:21,808 --> 00:02:24,894 
（女子生徒Ｂ）
スポンサーもいないチームが
雷門(らいもん)を名乗るなんて

53
00:02:25,103 --> 00:02:27,480 
身の程知らずもいいところですわ

54
00:02:27,772 --> 00:02:31,234 
（明日人）
俺たちは勝つ
勝ってサッカーを取り戻すんだ

55
00:02:31,359 --> 00:02:34,988 
（女子生徒Ｃ）
へぇー あなた
相手が誰かわかって言ってるの？

56
00:02:35,113 --> 00:02:35,864 
相手…

57
00:02:35,989 --> 00:02:40,451 
星章学園のエースストライカーは
“フィールドの悪魔”と呼ばれている

58
00:02:40,577 --> 00:02:42,036 
彼に魅入られたら

59
00:02:42,287 --> 00:02:45,498 
チームは再起不能になるまで
たたきのめされる

60
00:02:45,623 --> 00:02:49,419 
それで いくつものチームが
解散に追い込まれているの

61
00:02:49,878 --> 00:02:51,629 
フィールドの悪魔…

62
00:02:51,796 --> 00:02:54,591 
彼の名は灰崎凌兵(りょうへい)

63
00:02:54,716 --> 00:02:55,592 
（奥入）聞いたことがあります

64
00:02:56,301 --> 00:03:01,598 
（奥入）
彼が出てくると必ず10点を超える
大量得点で星章学園は勝利する

65
00:03:02,015 --> 00:03:06,728 
（杏奈）
ただし 彼が出てくるのは
確率的には３試合に一度

66
00:03:06,853 --> 00:03:08,897 
あなたたちのくじ運は
どうかしらね

67
00:03:09,355 --> 00:03:12,650 
それに万が一
ランキング１位の星章学園に

68
00:03:12,775 --> 00:03:15,236 
あなたたちが
勝つようなことがあれば

69
00:03:15,361 --> 00:03:17,155 
天地がひっくり返るわね

70
00:03:17,530 --> 00:03:19,782 
それなら 勝って
ひっくり返してやる

71
00:03:19,908 --> 00:03:21,242 
（女子生徒たち）フフフフ…

72
00:03:21,367 --> 00:03:25,163 
とにかく あなたたちの初戦
お手並み拝見といかせてもらうわ

73
00:03:25,330 --> 00:03:27,206 
（剛陣）…てっ 嫌みなヤツらだぜ

74
00:03:27,582 --> 00:03:30,168 
（奥入）
まあ この学校の人たちから見れば

75
00:03:30,335 --> 00:03:34,047 
僕らはどこの馬の骨とも
わからない田舎者

76
00:03:34,172 --> 00:03:37,175 
そう やすやすと大人気だった
サッカー部の代わりとは

77
00:03:37,300 --> 00:03:38,676 
認めてもらえないでしょう

78
00:03:38,801 --> 00:03:40,136 
（剛陣）それもそうか

79
00:03:40,261 --> 00:03:43,640 
（つくし）
あ〜 いたいた！　よかった

80
00:03:43,765 --> 00:03:47,936 
（つくし）
皆さんは伊那国島から来た
サッカーチームの方ですよね

81
00:03:48,811 --> 00:03:51,397 
つまり あなた方が
新雷門イレブン！

82
00:03:51,522 --> 00:03:53,942 
（明日人）君は？
（つくし）ああ 申し遅れました

83
00:03:54,400 --> 00:03:55,902 
私は せん越ながら

84
00:03:55,985 --> 00:03:59,364 
雷門サッカー部のマネージャーを
務めさせていただきます

85
00:03:59,447 --> 00:04:01,407 
大谷(おおたに)つくしと申します

86
00:04:01,532 --> 00:04:02,951 
よろしくお願いします

87
00:04:03,326 --> 00:04:07,413 
（万作）
マネージャー 言われてみたら
名門サッカー部だもんな

88
00:04:07,538 --> 00:04:08,957 
いて当然か

89
00:04:09,499 --> 00:04:11,709 
元のサッカー部の
マネージャーさんたちも

90
00:04:11,834 --> 00:04:14,796 
今は お留守なので
私 大谷つくしが

91
00:04:14,921 --> 00:04:18,633 
新マネージャーとして
全力で務めさせていただきますね

92
00:04:18,758 --> 00:04:20,927 
（明日人）
はい よろしくお願いします

93
00:04:21,219 --> 00:04:24,514 
（つくし）
では校長がお呼びですので
ご案内します

94
00:04:25,014 --> 00:04:29,435 
（火来(ひらい)）
君たちが伊那国島イレブンか
話は聞いているよ

95
00:04:29,560 --> 00:04:32,605 
我が校でサッカーを
楽しんでくれたまえ

96
00:04:32,730 --> 00:04:33,481 
（一同）はい

97
00:04:33,606 --> 00:04:36,526 
校長 １つ聞きたいことがあります

98
00:04:36,651 --> 00:04:38,736 
本来のサッカー部は
どうしてるんですか？

99
00:04:38,861 --> 00:04:42,031 
（火来）
うむ
では 話しておくとしよう

100
00:04:42,156 --> 00:04:46,744 
我らが雷門中サッカー部の者たちが
背負った使命を

101
00:04:47,412 --> 00:04:51,708 
雷門中は少年サッカー界では
もはや伝説

102
00:04:51,833 --> 00:04:55,712 
無名から一気に
優勝校となったわけですからね

103
00:04:56,170 --> 00:04:59,299 
40年間一度も
負けることのなかった強豪

104
00:04:59,424 --> 00:05:01,509 
“帝国(ていこく)学園”に勝利し

105
00:05:01,884 --> 00:05:06,514 
さらに 最強とうたわれた
世宇子(ぜうす)中をも打ち破った

106
00:05:06,639 --> 00:05:10,059 
（明日人）
はい 雷門中を知らない
サッカー選手なんていません

107
00:05:10,184 --> 00:05:12,186 
そんなにすごいチームがなぜ？

108
00:05:12,312 --> 00:05:15,648 
（火来）
今 彼らは
日本が世界に羽ばたくために

109
00:05:15,773 --> 00:05:19,736 
力を尽くしてくれています
サッカー強化委員としてね

110
00:05:19,861 --> 00:05:21,279 
サッカー強化委員？

111
00:05:21,487 --> 00:05:25,366 
彼らは日本全体のサッカーの
レベルを上げるために

112
00:05:25,491 --> 00:05:28,036 
全国各地のサッカー部に所属して

113
00:05:28,161 --> 00:05:32,040 
リーダー的な存在としてチームを
引っ張ってくれているんです

114
00:05:32,332 --> 00:05:36,044 
実際に彼らの入ったチームは
めきめきと実力を上げ

115
00:05:36,169 --> 00:05:40,131 
フットボールフロンティアの
出場権を得る勢いですよ

116
00:05:40,631 --> 00:05:45,303 
いや〜 雷門サッカー部の遺伝子を
持ったチームと対戦する日が

117
00:05:45,428 --> 00:05:47,764 
楽しみでしかたありませんね

118
00:05:47,889 --> 00:05:50,266 
雷門サッカー部の遺伝子…

119
00:05:50,391 --> 00:05:54,228 
では 君たちも
その名に恥じぬよう頼みますよ

120
00:05:54,520 --> 00:05:55,730 
（一同）はい
（火来）ああ

121
00:05:55,855 --> 00:05:58,107 
今 我々には
スポンサーがいないので

122
00:05:58,232 --> 00:06:01,611 
本来フットボールフロンティアには
出場できないのですが

123
00:06:01,736 --> 00:06:06,115 
手続きが遅れているだけだと
報告しておきましたのでご心配なく

124
00:06:06,240 --> 00:06:06,949 
（一同）ええー

125
00:06:07,492 --> 00:06:10,787 
（火来）
ささ 後のことは
監督に頼んであります

126
00:06:10,912 --> 00:06:12,497 
ごきげんよう

127
00:06:12,914 --> 00:06:14,373 
（亀田(かめだ)）全員整列！

128
00:06:14,749 --> 00:06:16,667 
私がコーチの亀田だ

129
00:06:17,085 --> 00:06:19,295 
こちらが趙金雲(ちょうきんうん)監督です

130
00:06:19,420 --> 00:06:23,424 
（趙）ホーッホホホ… 皆さん 楽に

131
00:06:23,549 --> 00:06:25,885 
（服部）監督が…
（剛陣）中国人？

132
00:06:26,177 --> 00:06:28,262 
体がでかいでゴス

133
00:06:28,387 --> 00:06:29,430 
お前もな

134
00:06:29,555 --> 00:06:33,559 
これより君たちは この雷門の
正式なサッカー部員となる

135
00:06:33,684 --> 00:06:35,895 
誇りを持って行動してくれたまえ

136
00:06:36,020 --> 00:06:36,646 
（明日人たち）はい

137
00:06:36,813 --> 00:06:39,982 
それではユニホームに
着替えてきてください

138
00:06:40,316 --> 00:06:41,818 
ユニホーム！

139
00:06:43,361 --> 00:06:45,571 
これが 雷門のユニホーム

140
00:06:45,738 --> 00:06:48,282 
（剛陣）何か派手すぎねえか？

141
00:06:48,407 --> 00:06:49,784 
かわいいじゃん

142
00:06:49,909 --> 00:06:53,663 
雷門のユニホームを
着ることができるなんて感動

143
00:06:53,788 --> 00:06:55,498 
うん いい感じだ

144
00:06:57,834 --> 00:07:00,169 
（剛陣）何か…
（奥入）気分 出ますね

145
00:07:00,336 --> 00:07:03,297 
俺たちが雷門イレブンなんだな

146
00:07:03,589 --> 00:07:05,925 
（氷浦）何だか実感が湧いてきた

147
00:07:06,050 --> 00:07:08,553 
（岩戸）興奮してきたでゴス
（服部）うん

148
00:07:10,721 --> 00:07:14,559 
わあ！　皆さん すてきです
うう…

149
00:07:14,934 --> 00:07:17,895 
元の雷門の皆さんが
頑張っていたとこ

150
00:07:18,020 --> 00:07:19,397 
思い出しちゃいました

151
00:07:19,522 --> 00:07:21,274 
（明日人）
そっか つくしさんは

152
00:07:21,399 --> 00:07:23,234 
円堂(えんどう)さんたちのこと
知ってるんですよね

153
00:07:23,359 --> 00:07:24,819 
（剛陣）誰だ それ？
（一同）えっ

154
00:07:24,944 --> 00:07:26,571 
（一同）ええ〜っ

155
00:07:26,946 --> 00:07:30,575 
（奥入）剛陣先輩 それヤバいです
（日和）まさか そこまでとは

156
00:07:30,908 --> 00:07:32,243 
（道成）円堂守(まもる)

157
00:07:32,326 --> 00:07:33,870 
無名だった雷門中を

158
00:07:33,995 --> 00:07:37,373 
全国優勝校まで
のし上げた伝説のキャプテン

159
00:07:37,748 --> 00:07:41,878 
うえ〜ん 確かに円堂君は
すごい人でしたよ！

160
00:07:42,086 --> 00:07:44,213 
はっ 泣いている場合じゃない

161
00:07:44,338 --> 00:07:47,800 
皆さん これよりイレブンバンドを
お配りしますね

162
00:07:47,967 --> 00:07:49,385 
（氷浦）イレブンバンド？

163
00:07:49,510 --> 00:07:53,347 
（つくし）
これもサッカー選手に
義務付けられた制度の一つです

164
00:07:53,639 --> 00:07:56,767 
そのバンドで
選手の運動量を測ったり

165
00:07:56,934 --> 00:08:00,646 
試合中では監督からの指示を
受けたりできるんですよ

166
00:08:00,771 --> 00:08:01,564 
（明日人）へぇー

167
00:08:02,148 --> 00:08:04,567 
（つくし）
過度な練習を
やらされてないかとか

168
00:08:04,692 --> 00:08:09,030 
体調は万全かとか
皆さんを守るためでもあるんです

169
00:08:09,238 --> 00:08:11,240 
（イレブンバンドの呼び出し音）
（つくし）あ！

170
00:08:11,491 --> 00:08:14,410 
（つくし）
それが監督からの集合の合図ですね

171
00:08:14,785 --> 00:08:18,581 
（亀田）
練習メニューを拝見しました
これは一体 何ですか！

172
00:08:18,706 --> 00:08:21,542 
こんなひどい練習メニューは
見たことがありません

173
00:08:21,667 --> 00:08:24,629 
（趙）そうですか？　ホーッホホホ

174
00:08:24,754 --> 00:08:27,632 
（亀田）
あなたにはサッカーの知識は
おありになるんですか？

175
00:08:27,757 --> 00:08:29,300 
まあ ちょっとだけは

176
00:08:29,425 --> 00:08:30,676 
（亀田）ちょ… ちょっとだけ？

177
00:08:31,886 --> 00:08:36,724 
だ か ら 私はサッカーより
クンフーのほうが得意ですから

178
00:08:37,350 --> 00:08:40,811 
（趙）ホッ！　ホッ ホッ…
（亀田）ちょっと待ってください

179
00:08:40,937 --> 00:08:43,689 
（亀田）どういうことですか
（趙）おっ 来ましたね

180
00:08:45,608 --> 00:08:47,610 
（道成）11人全員そろいました

181
00:08:47,735 --> 00:08:51,697 
（趙）
よろしい
では初日ですが 早速 練習ですよ

182
00:08:51,822 --> 00:08:54,033 
皆さん覚悟はよろしいですか？

183
00:08:54,158 --> 00:08:54,951 
（明日人たち）はい

184
00:08:55,076 --> 00:08:59,664 
では１週間後の試合に向けた
練習プランを説明します

185
00:08:59,789 --> 00:09:00,456 
（明日人たち）はい

186
00:09:00,581 --> 00:09:03,376 
えーと 本日１日目

187
00:09:03,501 --> 00:09:07,129 
河川敷を走る
川沿いコース100往復

188
00:09:07,255 --> 00:09:08,714 
１日目以上

189
00:09:09,131 --> 00:09:11,884 
（明日人たち）え？
（奥入）試合は１週間後ですよ

190
00:09:12,009 --> 00:09:14,554 
それが試合直前にやる
練習ですか？

191
00:09:14,679 --> 00:09:18,266 
（趙）
２日目
稲妻坂(いなずまざか)の上り下り100回

192
00:09:18,391 --> 00:09:19,100 
（明日人たち）え？

193
00:09:19,225 --> 00:09:22,895 
３日目 展望(てんぼう)公園タイヤ引き100周

194
00:09:23,020 --> 00:09:27,191 
４日目 稲妻商店街のゴミ拾い
１人100袋ずつ

195
00:09:27,316 --> 00:09:31,070 
５日目 鶴亀(つるかめ)公園外周の
ドリブル100周

196
00:09:31,445 --> 00:09:32,613 
６日目 休憩

197
00:09:33,072 --> 00:09:35,157 
練習メニュー 以上

198
00:09:35,283 --> 00:09:37,201 
（明日人たち）えーっ！

199
00:09:37,326 --> 00:09:41,914 
では皆さん 島から出てきて
水が合わずつらいと思いますが

200
00:09:42,039 --> 00:09:44,667 
早くこの町に慣れてくださいね

201
00:09:44,875 --> 00:09:47,211 
はい ミーティングはここまで

202
00:09:47,336 --> 00:09:49,171 
（剛陣）
ちょちょちょ待ってくれよ！

203
00:09:49,297 --> 00:09:51,966 
俺たちは
勝つための特訓をしたいんだ

204
00:09:52,091 --> 00:09:54,427 
必殺技とか そういうのを頼む

205
00:09:54,552 --> 00:09:58,431 
（趙）
う〜ん
そんなに焦らなくてもいいでしょう

206
00:09:58,556 --> 00:10:01,100 
（剛陣）
だから こちとら
次の試合に勝たなきゃ

207
00:10:01,225 --> 00:10:02,810 
サッカーができなくなるんだよ

208
00:10:02,935 --> 00:10:05,229 
（趙）ふ〜ん なるほど

209
00:10:05,730 --> 00:10:07,398 
では お聞きしますが

210
00:10:07,523 --> 00:10:09,567 
これからサッカーを
続けていくために

211
00:10:09,692 --> 00:10:12,445 
あなた方がすべきことは
何だと思いますか？

212
00:10:12,778 --> 00:10:15,615 
えっ それはやっぱり練習です

213
00:10:15,740 --> 00:10:16,407 
（趙）それで？

214
00:10:16,532 --> 00:10:19,243 
練習をやりまくって
星章学園をぶっ倒す！

215
00:10:19,368 --> 00:10:21,412 
（趙）それで？
（明日人）スポンサーが付いて

216
00:10:21,537 --> 00:10:23,372 
サッカーを
続けられるようになります

217
00:10:23,748 --> 00:10:27,335 
チクタク チクタク…
ブブ〜！

218
00:10:27,460 --> 00:10:29,712 
（明日人）え？　なんでですか？

219
00:10:30,212 --> 00:10:35,134 
あなた方がサッカーを
続けていく方法 それは…

220
00:10:39,096 --> 00:10:42,141 
ズバリ 負けないことですね

221
00:10:43,309 --> 00:10:44,143 
（一同）だあ〜

222
00:10:44,393 --> 00:10:47,688 
な… 何 この太っちょ
人をおちょくってやがる！

223
00:10:47,813 --> 00:10:49,190 
（日和）剛陣さん まあまあ

224
00:10:49,315 --> 00:10:51,692 
だから 勝つための特訓が
いるんだろうが！

225
00:10:51,817 --> 00:10:56,697 
ホーッホホホ 言っておきますが
私の練習指示は絶対ですよ

226
00:10:57,156 --> 00:11:01,035 
サボったら そのイレブンバンドで
すぐにわかりますからね

227
00:11:01,160 --> 00:11:03,746 
ホーッホホホホ…

228
00:11:06,832 --> 00:11:08,918 
（剛陣）何か違わねえか！

229
00:11:19,553 --> 00:11:21,097 
（奥入）死にそうです

230
00:11:21,180 --> 00:11:25,726 
なんで試合前に
体力づくりですか…

231
00:11:26,060 --> 00:11:27,978 
（剛陣）来て早々に これかよ…

232
00:11:28,104 --> 00:11:32,274 
（のりか）
でも 何か町の人から
いっぱい声かけられたね

233
00:11:32,400 --> 00:11:33,776 
（氷浦）雷門のユニホームは

234
00:11:33,901 --> 00:11:37,238 
この町の人にとっては
神聖なものだろうからな

235
00:11:38,030 --> 00:11:39,365 
ここみたいだね

236
00:11:39,740 --> 00:11:41,367 
木枯(ごが)らし荘

237
00:11:41,826 --> 00:11:44,036 
（万作）
ここに住むことになるんだな

238
00:11:44,161 --> 00:11:47,748 
（のりか）
新築ね 木の匂いとかいい感じ

239
00:11:47,873 --> 00:11:53,003 
（岩戸）
島以外の所で寝るのは初めてでゴス
眠れるか心配でゴス

240
00:11:53,129 --> 00:11:54,380 
（服部）すぐに慣れるよ

241
00:11:54,672 --> 00:11:56,674 
サッカーができるだけじゃない

242
00:11:56,799 --> 00:12:00,678 
フットボールフロンティアに
出場できるんだ　夢みたいだ

243
00:12:00,803 --> 00:12:03,222 
負ければそこで終了だけどな

244
00:12:03,472 --> 00:12:05,891 
勝つさ 絶対に

245
00:12:08,144 --> 00:12:10,855 
（ヨネ）
あんたたちが田舎島の子たちだね

246
00:12:11,397 --> 00:12:14,775 
ああ？　こら ばあさん
伊那国島だ　間違えんな

247
00:12:14,900 --> 00:12:18,279 
あら そうなの
うろ覚え めんご めんご

248
00:12:18,404 --> 00:12:21,532 
（道成）
あなたが
管理人さんの風秋(かぜあき)さんですね

249
00:12:21,740 --> 00:12:25,453 
（ヨネ）
風秋ヨネだよ
ヨネさんとでも呼びな

250
00:12:25,578 --> 00:12:27,371 
さあ 入った入った

251
00:12:27,746 --> 00:12:29,498 
ヨネさん お世話になります

252
00:12:30,249 --> 00:12:32,460 
（一同）お世話になります

253
00:12:34,378 --> 00:12:39,175 
（明日人）
フィールドの悪魔と対決か
何か わくわくするな

254
00:12:39,300 --> 00:12:43,596 
（氷浦）
明日人は怖くないのか
潰されるかもしれないんだ

255
00:12:43,762 --> 00:12:46,557 
でもさ サッカーで
強いヤツと戦える

256
00:12:47,558 --> 00:12:51,353 
しかも全国レベルだ
怖いって気持ちもあるけど

257
00:12:51,479 --> 00:12:56,817 
どんな戦い方をするのか楽しみだろ
きっと すげえヤツなんだろうなあ

258
00:12:58,527 --> 00:12:59,862 
お前らしいな

259
00:12:59,987 --> 00:13:05,326 
俺さ 母ちゃんに約束したんだ
きっとサッカーを連れて帰るって

260
00:13:05,451 --> 00:13:08,579 
ああ 俺たちのサッカーを
取り戻そう

261
00:13:08,704 --> 00:13:09,705 
（明日人）うん

262
00:13:09,914 --> 00:13:14,126 
（観客の歓声）

263
00:13:14,502 --> 00:13:17,671 
（王将）
試合開始早々に
先取点を挙げた雷門だったが

264
00:13:17,796 --> 00:13:22,092 
星章学園の猛攻に
既に５点を取られているぞ！

265
00:13:25,888 --> 00:13:29,266 
クソ こんなところで
負けるわけにはいかない

266
00:13:31,644 --> 00:13:35,356 
鬼道(きどう) こいつらのどこに
戦う価値がある？

267
00:13:46,659 --> 00:13:50,454 
（鬼道）
灰崎　次の雷門との試合
出てもらうぞ

268
00:13:50,829 --> 00:13:52,831 
はあ？　鬼道か？

269
00:13:54,917 --> 00:13:58,212 
試合に出るかどうかは
俺自身で決める

270
00:13:58,629 --> 00:14:02,216 
強化委員であろうと
俺に指図はさせねえ

271
00:14:02,341 --> 00:14:04,343 
（鬼道）だが お前は出るさ

272
00:14:04,802 --> 00:14:05,761 
何だと？

273
00:14:05,886 --> 00:14:09,223 
（鬼道）
お前なら
あのチームに興味を示すはずだ

274
00:14:09,390 --> 00:14:13,686 
必殺技もろくに使えないチームの
どこに そんな価値がある？

275
00:14:14,270 --> 00:14:19,275 
（鬼道）
さあ どこだろうな
潜在能力… というべきか

276
00:14:19,400 --> 00:14:20,693 
（灰崎）ほう…

277
00:14:21,235 --> 00:14:23,529 
ピッチの絶対指導者

278
00:14:23,654 --> 00:14:27,616 
鬼道有人(ゆうと)様があんな草チームを
気にするのか？

279
00:14:27,741 --> 00:14:29,118 
（鬼道）待て 灰崎

280
00:14:29,869 --> 00:14:32,538 
（灰崎）あん？
（鬼道）探してるんだろ

281
00:14:33,581 --> 00:14:38,127 
お前は探している
自分を闇から救ってくれる何かを

282
00:14:38,711 --> 00:14:42,339 
雷門は お前にとって
光になるかもしれない

283
00:14:43,591 --> 00:14:48,178 
（灰崎）
俺をけしかけておいて
自分はどこに行っている 鬼道

284
00:14:49,138 --> 00:14:53,517 
見せてみろよ
お前らの潜在能力ってやつをよ！

285
00:14:56,604 --> 00:14:57,605 
（小僧丸）お前ら抜かせるな

286
00:14:57,730 --> 00:14:59,523 
（剛陣）
あいつ１人に
やられてんじゃねえぞ

287
00:14:59,648 --> 00:15:01,525 
（日和）わかってますけど
（万作）止められない

288
00:15:01,692 --> 00:15:04,361 
フィールドの悪魔って これが…

289
00:15:04,486 --> 00:15:06,030 
（道成）絶対に通すな！

290
00:15:09,408 --> 00:15:10,868 
（指笛）

291
00:15:13,913 --> 00:15:16,165 
（灰崎）オーバーヘッドペンギン

292
00:15:21,670 --> 00:15:23,422 
（奥入）ペンギン？
（道成）何だ？

293
00:15:24,256 --> 00:15:25,841 
これ以上 点はやらない！

294
00:15:27,092 --> 00:15:29,595 
（道成）最後まで
（万作）戦うんだ！

295
00:15:30,179 --> 00:15:31,221 
（服部）負けるもんか

296
00:15:31,388 --> 00:15:36,226 
絶対に諦めない！
うおおー！

297
00:15:38,228 --> 00:15:39,229 
止めてみせる！

298
00:15:40,356 --> 00:15:41,482 
キャー！

299
00:15:43,692 --> 00:15:45,694 
（ホイッスル）
（のりか）あっ…

300
00:15:47,071 --> 00:15:51,867 
フッ この程度かよ
期待した俺がバカだったぜ

301
00:15:52,201 --> 00:15:55,079 
（ホイッスル）

302
00:15:55,579 --> 00:15:58,624 
（王将）
10対１の大量得点で星章学園

303
00:15:58,749 --> 00:16:01,627 
ランキング１位の風格を
見せました

304
00:16:01,752 --> 00:16:03,545 
（王将）
一方 期待された雷門でしたが

305
00:16:03,671 --> 00:16:06,882 
やはり伊那国島から
出てきたばかりの新メンバーでは

306
00:16:07,007 --> 00:16:11,428 
星章学園の相手としては
荷が重かったのか！

307
00:16:12,513 --> 00:16:14,390 
（西蔭(にしかげ)）当然の結果ですね

308
00:16:14,515 --> 00:16:16,141 
（野坂(のさか)）そうなんだけど

309
00:16:16,266 --> 00:16:21,021 
西蔭 あの雷門のこと
少し調べてくれないか？

310
00:16:21,188 --> 00:16:22,523 
（西蔭）わかりました

311
00:16:25,567 --> 00:16:26,777 
雑魚が…

312
00:16:26,902 --> 00:16:30,030 
（久遠(くどう)）
めずらしいな
お前が熱くなるとは

313
00:16:30,155 --> 00:16:33,867 
ちょっとあいつらのサッカーを見て
ムカついただけだ

314
00:16:33,993 --> 00:16:34,618 
（久遠）ほう…

315
00:16:34,868 --> 00:16:39,540 
（灰崎）
雑魚のくせに 目だけは一丁前に
ギラギラさせてやがった

316
00:16:39,665 --> 00:16:43,293 
（久遠）
ああ　お前があいつらを見て
イラついた理由は

317
00:16:44,003 --> 00:16:47,006 
あいつらが本気で勝とうと
していたからだ

318
00:16:49,466 --> 00:16:51,343 
これで終わりですね…

319
00:16:51,802 --> 00:16:54,096 
もうサッカーはできないんだね

320
00:16:54,680 --> 00:16:57,307 
こんなにも
あっけなく終わるなんて…

321
00:16:57,516 --> 00:16:59,184 
（杏奈）やはりこの程度

322
00:16:59,309 --> 00:17:02,646 
所詮 田舎島の野良猫って
ところかしら

323
00:17:02,813 --> 00:17:07,276 
みんな 何だよ その顔は
絶対にサッカーはいなくならない

324
00:17:07,401 --> 00:17:10,696 
諦めなければ
必ずチャンスは来る

325
00:17:10,821 --> 00:17:11,822 
（日和）明日人…

326
00:17:12,239 --> 00:17:15,409 
（明日人）
俺たち今まで
サッカーに救われてきた

327
00:17:15,534 --> 00:17:18,120 
つらいことだって
乗り越えられてきたんだ

328
00:17:18,245 --> 00:17:19,580 
だからサッカーは渡さない

329
00:17:20,122 --> 00:17:21,790 
いつか絶対に取り返す！

330
00:17:24,626 --> 00:17:27,629 
あ そうだ！
みんな せっかく東京に来たんだ

331
00:17:27,755 --> 00:17:29,381 
少し観光をしていかない？

332
00:17:29,506 --> 00:17:32,509 
トキオ･サンシャインタワーで
町を見渡そうよ

333
00:17:32,634 --> 00:17:35,012 
（３人）ああ！
（のりか）いいね そうしよう！

334
00:17:35,721 --> 00:17:39,266 
（秘書）
アレスの予想どおり
星章学園の勝利ですね

335
00:17:39,391 --> 00:17:43,020 
（御堂院(みどういん)）
当然だ
アレスは全てを見通している

336
00:17:43,145 --> 00:17:47,858 
しかし あの雷門のチーム
何か引っ掛かる

337
00:17:47,983 --> 00:17:49,443 
（秘書）そうですか

338
00:17:49,526 --> 00:17:52,613 
私には ただの
田舎者たちの集まりにしか

339
00:17:52,696 --> 00:17:53,989 
見えませんが

340
00:17:54,573 --> 00:17:55,991 
すっげえ！

341
00:17:56,325 --> 00:17:58,994 
（道成）島じゃ見られない景色だな

342
00:17:59,536 --> 00:18:02,039 
（日和）
やはり東京はすごいですね

343
00:18:02,331 --> 00:18:04,750 
これが東京のてっぺんか…

344
00:18:08,170 --> 00:18:09,379 
明日人…

345
00:18:10,798 --> 00:18:13,759 
ここでサッカーが
できると思ったのに

346
00:18:13,884 --> 00:18:17,387 
母ちゃん ごめん 俺…

347
00:18:17,805 --> 00:18:21,183 
（服部）
俺たち
もっとサッカーしたかった

348
00:18:21,308 --> 00:18:22,392 
ハンちゃん…

349
00:18:25,229 --> 00:18:27,397 
（一同の泣き声）

350
00:18:32,736 --> 00:18:35,989 
（小僧丸）
おいおい… こんなとこでかよ

351
00:18:36,115 --> 00:18:39,034 
（島袋(しまぶくろ)）
はい はい はい
雷門イレブンの皆さん

352
00:18:39,576 --> 00:18:42,121 
あなた方のプレーには
感動いたしました

353
00:18:42,246 --> 00:18:44,206 
実にすばらしい！

354
00:18:45,874 --> 00:18:47,042 
（奥入）誰ですか？

355
00:18:47,209 --> 00:18:52,714 
（島袋）
私 アイランド観光の社長
島袋幾太郎(いくたろう)と申します

356
00:18:52,840 --> 00:18:54,174 
お見知りおきを

357
00:18:54,550 --> 00:18:56,301 
（のりか）あのアイランド観光

358
00:18:56,426 --> 00:18:57,553 
（剛陣）有名か？

359
00:18:57,761 --> 00:19:00,097 
大手の旅行会社ですよ

360
00:19:01,014 --> 00:19:03,934 
俺たちのプレーを
見てくれたんですね

361
00:19:04,059 --> 00:19:05,644 
ありがとうございます

362
00:19:05,769 --> 00:19:08,897 
いや〜 本当に感動的な試合でした

363
00:19:09,022 --> 00:19:10,732 
でも負けたんですよ

364
00:19:10,858 --> 00:19:13,110 
（島袋）
試合は勝ち負けではありませんよ

365
00:19:13,610 --> 00:19:16,238 
あの星章学園から
１点をもぎ取り

366
00:19:16,363 --> 00:19:19,575 
しかも最後まで
正々堂々としたプレー

367
00:19:19,700 --> 00:19:21,201 
実によかったです

368
00:19:21,326 --> 00:19:23,370 
（万作）でも負けは負け

369
00:19:23,495 --> 00:19:25,831 
これで俺たちのサッカーは
終わりなんです

370
00:19:25,956 --> 00:19:27,958 
（島袋）いえ 終わりませんよ

371
00:19:28,333 --> 00:19:32,588 
当社 アイランド観光は
あなた方 伊那国中イレブン

372
00:19:32,713 --> 00:19:36,842 
すなわち新雷門中のスポンサーを
やらせていただきます

373
00:19:37,551 --> 00:19:41,430 
あなた方は試合に負けても
気持ちで負けていませんでした

374
00:19:41,555 --> 00:19:44,600 
私はそこに
心を動かされたのですよ

375
00:19:44,725 --> 00:19:46,852 
本当… ですか

376
00:19:47,352 --> 00:19:49,354 
（剛陣）ってことは…

377
00:19:49,688 --> 00:19:52,357 
俺たちは
まだサッカーができるんだ！

378
00:19:52,608 --> 00:19:54,401 
（一同の歓声）

379
00:19:54,526 --> 00:19:56,153 
（剛陣）アハハ…

380
00:19:57,946 --> 00:19:59,489 
（氷浦･日和）やった やった

381
00:19:59,781 --> 00:20:01,950 
そうか そうだったのか

382
00:20:02,701 --> 00:20:03,660 
（万作）何がだ？

383
00:20:03,785 --> 00:20:06,413 
（明日人）
監督が言った言葉の意味だよ

384
00:20:06,955 --> 00:20:11,460 
（趙）
あなた方がサッカーを
続けていく方法 それは…

385
00:20:11,835 --> 00:20:14,838 
ズバリ 負けないことですね

386
00:20:15,756 --> 00:20:17,466 
（明日人）負けないってこと

387
00:20:17,591 --> 00:20:21,011 
たとえ試合に負けても
気持ちで負けないことで

388
00:20:21,136 --> 00:20:23,639 
道は開けるって
言いたかったんじゃないかな

389
00:20:24,264 --> 00:20:26,892 
それに 試合までの１週間

390
00:20:27,017 --> 00:20:30,312 
あの練習のおかげで
町のいろんな場所に行けて

391
00:20:30,437 --> 00:20:32,272 
町の人たちと知り合えて

392
00:20:32,397 --> 00:20:36,151 
知らない町に来たはずなのに
すごく楽しかった

393
00:20:37,945 --> 00:20:41,365 
確かに あれだけ島に
未練たらたらだったみんなが

394
00:20:41,490 --> 00:20:44,534 
帰りたいとは
ひと言も言わなかったな

395
00:20:45,744 --> 00:20:49,998 
監督は俺たちにサッカーを
続けさせるための特訓を

396
00:20:50,123 --> 00:20:52,000 
ちゃんとやってくれたんだ

397
00:20:53,168 --> 00:20:54,920 
ハックション！

398
00:20:55,045 --> 00:20:57,923 
（趙）ん〜 フフン フン
（ゲームの音）

399
00:20:58,173 --> 00:21:04,179 
♪〜

400
00:22:18,837 --> 00:22:24,843 
〜♪

401
00:22:26,970 --> 00:22:30,432 
（明日人）
次の試合が決まった
さあ 練習 練習

402
00:22:30,557 --> 00:22:34,561 
ええ？　練習メニューを
くじ引きで！

403
00:22:34,686 --> 00:22:37,481 
次回「イナズマイレブン
アレスの天秤(てんびん)」

404
00:22:52,537 --> 00:22:53,455 
（明日人）以上