1
00:00:02,794 --> 00:00:03,461 
（剛陣(ごうじん)）おら！

2
00:00:05,255 --> 00:00:07,048 
（趙(ちょう)）試合は１週間後

3
00:00:07,173 --> 00:00:09,676 
これからやる特訓は
ただ一つです

4
00:00:10,677 --> 00:00:13,096 
守備を固めまくることです

5
00:00:13,888 --> 00:00:14,973 
（明日人(あすと)）守備だけ

6
00:00:17,517 --> 00:00:19,185 
おっ はずれだ

7
00:00:19,436 --> 00:00:20,770 
（氷浦(ひうら)）あっ あたりだ

8
00:00:21,104 --> 00:00:22,272 
（岩戸(いわと)）あたりでゴス

9
00:00:22,731 --> 00:00:25,567 
（趙）
では あたりのお２人は なんと！

10
00:00:25,775 --> 00:00:30,238 
つらい特訓をサボってＯＫ！

11
00:00:31,114 --> 00:00:34,909 
そのかわり ちょっとした雑用を
手伝っていただきます

12
00:00:35,160 --> 00:00:37,871 
ハンちゃん 壁ってのはゴスね

13
00:00:38,079 --> 00:00:40,623 
平らなようで
平らじゃないんでゴス

14
00:00:41,499 --> 00:00:42,584 
（氷浦）こうすることで

15
00:00:42,834 --> 00:00:46,588 
自分は動かなくても
狙った所に水を当てられる

16
00:00:46,713 --> 00:00:49,549 
ここからは
ロングパスのトラップ練習

17
00:00:49,674 --> 00:00:51,259 
時間までずっとです

18
00:00:51,593 --> 00:00:54,596 
（小僧丸(こぞうまる)）
攻撃をしないサッカーなんて
サッカーじゃない

19
00:00:54,721 --> 00:00:56,765 
守りばっかで
勝てるわけねえよ

20
00:00:57,390 --> 00:00:58,516 
（明日人）小僧丸…

21
00:00:59,726 --> 00:01:01,478 
（小僧丸）あの人が俺を

22
00:01:02,437 --> 00:01:04,355 
俺のサッカーを変えたんだ

23
00:01:05,482 --> 00:01:08,943 
俺は もっともっと
強くならなきゃいけない

24
00:01:15,241 --> 00:01:21,247 
♪〜

25
00:02:33,278 --> 00:02:39,284 
〜♪

26
00:02:46,374 --> 00:02:50,461 
（マイク:王将(おうしょう)）
難攻不落の要塞
雷門(らいもん)は果たして突破できるのか！

27
00:02:50,587 --> 00:02:51,296 
（明日人）フッ！

28
00:02:53,506 --> 00:02:55,717 
（剛陣）まんま要塞じゃねえか

29
00:02:56,968 --> 00:02:59,762 
（道成(みちなり)）
だが突破する方法は
きっとあるはず

30
00:03:01,389 --> 00:03:04,058 
とにかく
ぶつかってみるしかねえか

31
00:03:04,559 --> 00:03:09,606 
（王将）
小僧丸 切り込んでいく
美濃道三(みのどうざん)の要塞をどう攻めるのか

32
00:03:11,107 --> 00:03:13,693 
（イレブンバンドの着信音）
（小僧丸）んだと？

33
00:03:14,152 --> 00:03:15,653 
（剛陣）本気か？
（明日人）お？

34
00:03:16,487 --> 00:03:19,073 
（明日人）これが監督の作戦？

35
00:03:19,282 --> 00:03:20,950 
（服部(はっとり)）“守りオンリー”

36
00:03:21,409 --> 00:03:22,785 
どういうことだ

37
00:03:23,161 --> 00:03:25,580 
（明日人）
試合でも守り続けろってこと？

38
00:03:25,747 --> 00:03:28,291 
しかも何だ この顔文字

39
00:03:28,416 --> 00:03:32,045 
ざけんじゃねえぞ　趙金雲(きんうん)

40
00:03:32,253 --> 00:03:36,799 
ホーッホホホ… んー ホホー

41
00:03:37,342 --> 00:03:40,303 
（杏奈(あんな)）
この人 ホントに大丈夫かしら

42
00:03:40,428 --> 00:03:42,096 
（石壁(いしかべ)）ぺろぺろーん

43
00:03:42,388 --> 00:03:44,766 
ほら かかってこいよ

44
00:03:45,683 --> 00:03:48,561 
（万里(ばんり)）うおー
（剛陣）…って でか！

45
00:03:48,686 --> 00:03:50,313 
あ… ああ…

46
00:03:50,688 --> 00:03:53,274 
（剛陣）あー
（王将）剛陣 阻まれた

47
00:03:53,775 --> 00:03:55,610 
簡単に取られてんじゃねえ

48
00:03:57,695 --> 00:03:59,739 
（壁山(かべやま)）なかなかの壁っぷりっす

49
00:03:59,864 --> 00:04:02,825 
（齋藤(さいとう)）
しかし雷門イレブンも
落ちたものよのう

50
00:04:02,951 --> 00:04:06,371 
攻めもせんで わしらの要塞を
見上げるだけとは

51
00:04:06,496 --> 00:04:10,917 
（細井(ほそい)）いやあ 見上げてますね
（齋藤）少し遊んでやるか

52
00:04:11,042 --> 00:04:13,461 
よっ 遊んでやっちゃいましょう

53
00:04:14,671 --> 00:04:15,338 
明日人！

54
00:04:17,507 --> 00:04:18,174 
うっ

55
00:04:25,932 --> 00:04:28,434 
（平田(ひらた)）フランケン守(しゅ)タイン！

56
00:04:33,481 --> 00:04:34,148 
（明日人）うわー！

57
00:04:35,692 --> 00:04:37,902 
（王将）稲森(いなもり) はじき飛ばされた

58
00:04:37,986 --> 00:04:40,029 
これもまた要塞守備だ！

59
00:04:42,991 --> 00:04:44,534 
いくしかねえ

60
00:04:48,955 --> 00:04:50,290 
（盛上(もりあがり)）たあー！

61
00:04:52,333 --> 00:04:53,793 
うわっ おお…

62
00:04:54,836 --> 00:04:56,170 
おー

63
00:04:56,629 --> 00:04:58,089 
お？　おお？

64
00:04:58,214 --> 00:05:00,341 
（盛上）もっこり丘のモアイ
（剛陣）うわー！

65
00:05:07,348 --> 00:05:10,768 
（王将）
敵を誰一人通さない
美濃道三の要塞守備

66
00:05:11,019 --> 00:05:13,980 
試合は早くも こう着状態か？

67
00:05:15,231 --> 00:05:19,360 
（齋藤）フッ たやすいのう
（細井）思うつぼだ イェイ

68
00:05:24,991 --> 00:05:26,367 
大丈夫ですか？

69
00:05:26,534 --> 00:05:28,286 
（つくし）みんな…

70
00:05:28,536 --> 00:05:31,831 
（亀田(かめだ)）
監督 イレブンの
ステータスを見てください

71
00:05:32,123 --> 00:05:36,419 
体力が相当 削られています
このままでは まずいですよ

72
00:05:36,544 --> 00:05:41,090 
なるほど しゅぱぱぱぱ…

73
00:05:41,466 --> 00:05:45,053 
監督 新たな指示ですか？　え？

74
00:05:45,720 --> 00:05:48,056 
（つくし）ゲーム？

75
00:05:48,389 --> 00:05:50,892 
（趙）おりゃー！
（亀田）監督…

76
00:05:52,727 --> 00:05:53,394 
（奥入(おくいり)）えい！

77
00:05:55,605 --> 00:05:57,690 
（王将）
美濃道三の要塞守備はあれど

78
00:05:57,815 --> 00:06:02,028 
雷門 積極的に攻め上がる姿勢が
見られません

79
00:06:05,323 --> 00:06:07,784 
クッ　ん！

80
00:06:08,576 --> 00:06:10,078 
（王将）これは あえての作戦か？

81
00:06:10,328 --> 00:06:13,748 
雷門の趙金雲監督
まるでクンフーのポーズで

82
00:06:13,873 --> 00:06:16,793 
ゲームでもしているようにしか
見えません

83
00:06:17,126 --> 00:06:19,837 
（つくし）
まるでっていうか
ホントそーだし

84
00:06:19,962 --> 00:06:21,798 
何 考えてるの？

85
00:06:21,923 --> 00:06:24,133 
（ホイッスル）

86
00:06:24,258 --> 00:06:29,305 
（王将）
雷門 対 美濃道三
０対０のまま ここで前半終了

87
00:06:29,972 --> 00:06:31,766 
おい 趙金雲

88
00:06:32,266 --> 00:06:34,393 
いつになったら攻めさせんだよ

89
00:06:34,769 --> 00:06:36,813 
（奥入）
このままでは
よくても引き分けです

90
00:06:36,938 --> 00:06:40,817 
それじゃ ここで終わりだ
いいかげん攻めないと！

91
00:06:40,942 --> 00:06:44,403 
監督 俺たち なんとか
サッカーを取り戻しました

92
00:06:44,821 --> 00:06:46,656 
だからこそ
フットボールフロンティアで

93
00:06:46,781 --> 00:06:49,408 
どこまで行けるか
思いっ切りプレーしたいんです

94
00:06:49,617 --> 00:06:54,497 
それならどうぞ
思いっ切り守ってください

95
00:06:54,914 --> 00:06:55,957 
てめえ！

96
00:06:57,291 --> 00:07:01,087 
今 攻めても
時間と体力の無駄ですからね

97
00:07:01,212 --> 00:07:02,964 
あんた勝つ気あんのか

98
00:07:03,339 --> 00:07:07,343 
あんたの言うこと 勝つのとは
反対のことばっかじゃねえか

99
00:07:08,553 --> 00:07:09,846 
反対…

100
00:07:10,847 --> 00:07:15,017 
（豪炎寺(ごうえんじ)）
進むべき道が
前に見えないなら 反対側を見ろ

101
00:07:16,519 --> 00:07:18,438 
反対側を…

102
00:07:19,730 --> 00:07:22,150 
（趙）フッ フーン

103
00:07:22,275 --> 00:07:24,068 
（王将）
さあ
後半戦スタートです

104
00:07:24,193 --> 00:07:25,945 
果たして ここから
勝利への道を

105
00:07:26,070 --> 00:07:29,657 
切り開いていくのは
雷門か 美濃道三か！

106
00:07:29,782 --> 00:07:31,617 
（ホイッスル）

107
00:07:32,493 --> 00:07:34,829 
（王将）
開始早々 雷門がボールを奪った！

108
00:07:35,288 --> 00:07:36,456 
ヘッ

109
00:07:37,457 --> 00:07:40,835 
（王将）
美濃道三
すかさず要塞守備を固める！

110
00:07:41,002 --> 00:07:43,171 
前半と同じ展開か！

111
00:07:45,256 --> 00:07:47,800 
雷門 パスを回していく

112
00:07:48,759 --> 00:07:51,179 
（齋藤）あの焦り 狙いどおりよ

113
00:07:51,345 --> 00:07:54,682 
焦りのあまり ヤツらは
じきに攻撃に出る

114
00:07:55,266 --> 00:07:59,395 
（齋藤）わしらはその隙を突くのみ
（細井）突いちゃうのみ ホウ！

115
00:08:02,231 --> 00:08:05,109 
（王将）
雷門イレブン 美濃道三の
プレスをかわしながら

116
00:08:05,234 --> 00:08:08,946 
パスを回していく
攻めあぐねているのか

117
00:08:15,828 --> 00:08:17,872 
（イレブンバンドの着信音）
（剛陣）んだよ

118
00:08:19,665 --> 00:08:20,708 
（剛陣）は？

119
00:08:24,670 --> 00:08:26,380 
“注意”？

120
00:08:29,175 --> 00:08:30,718 
（剛陣）長(なげ)えよ

121
00:08:31,594 --> 00:08:35,348 
クッ もう我慢できねえ
いくぞ 明日人

122
00:08:35,473 --> 00:08:36,474 
え？

123
00:08:36,599 --> 00:08:39,977 
（剛陣）
あんな うさんくさいヤツの
言うことなんて聞いてらんねえ

124
00:08:40,102 --> 00:08:42,188 
（剛陣）攻めんぞ！
（明日人）でも

125
00:08:42,313 --> 00:08:43,606 
（剛陣）上がろうぜ

126
00:08:44,524 --> 00:08:46,442 
（小僧丸）やめとけ
（明日人）あ…

127
00:08:46,817 --> 00:08:50,112 
まだ やめとけ
攻めるタイミングじゃねえ

128
00:08:50,238 --> 00:08:52,448 
てめえ 何 言ってんだよ

129
00:09:03,834 --> 00:09:07,421 
（剛陣）攻める時じゃねえだと？
（小僧丸）ああ

130
00:09:07,547 --> 00:09:09,382 
なんでだよ！

131
00:09:10,341 --> 00:09:13,261 
答えは反対側にあるかもしれない

132
00:09:13,594 --> 00:09:15,012 
（明日人）反対側…
（剛陣）え？

133
00:09:18,891 --> 00:09:22,520 
（野坂(のさか)）へぇ やるね 雷門の11番君

134
00:09:22,645 --> 00:09:24,105 
（西蔭(にしかげ)）どうかしましたか？

135
00:09:24,480 --> 00:09:28,442 
彼も気付いたみたいだよ
あの監督の狙いに

136
00:09:29,318 --> 00:09:32,613 
（久遠(くどう)）趙金雲 そういうことか

137
00:09:35,408 --> 00:09:37,410 
（灰崎(はいざき)）ハハッ くだらねえ

138
00:09:37,535 --> 00:09:41,080 
どういうことだよ まだって
俺は攻めてえぞ

139
00:09:41,205 --> 00:09:44,792 
（明日人）
でも剛陣先輩 こうやって
守りを続けていれば…

140
00:09:44,917 --> 00:09:48,296 
少なくとも 点を失うことはない

141
00:09:53,801 --> 00:09:59,473 
ホーッホホホ… どうやら
私の狙いに気付いたようですね

142
00:09:59,599 --> 00:10:01,434 
何ですか狙いって？

143
00:10:02,184 --> 00:10:03,936 
知りたいですかな？

144
00:10:04,645 --> 00:10:06,188 
ま… まあ

145
00:10:07,648 --> 00:10:11,402 
では 攻撃をせず ずーっと
守備ばかりをしていたら

146
00:10:11,527 --> 00:10:12,945 
どうなりますかな？

147
00:10:13,863 --> 00:10:14,864 
それは…

148
00:10:14,989 --> 00:10:18,451 
（趙）
誰にでもわかる
簡単な問題ですけどね

149
00:10:18,576 --> 00:10:21,954 
あっ 守備ばっかりだと
相手は得点できない

150
00:10:22,079 --> 00:10:24,206 
ピンポン！　正解

151
00:10:24,332 --> 00:10:25,958 
（つくし･趙）イェーイ！

152
00:10:26,292 --> 00:10:27,960 
（趙）これまで多くのチームが

153
00:10:28,085 --> 00:10:31,464 
あの要塞を破ろうと
攻撃ばかりをして

154
00:10:31,714 --> 00:10:35,468 
薄くなった防御の隙を突かれ
敗北してきました

155
00:10:35,801 --> 00:10:38,929 
今回の防御の布陣は
得点はできませんが

156
00:10:39,055 --> 00:10:42,600 
相手にも得点させない
戦法なのです

157
00:10:42,725 --> 00:10:44,060 
（亀田）なるほど

158
00:10:44,685 --> 00:10:47,855 
でも このまま点が
取れなかったら…

159
00:10:48,147 --> 00:10:52,318 
俺たちのフットボール
フロンティアは ここで終わる

160
00:10:52,568 --> 00:10:56,822 
（奥入）
このまま同点で終わったら
本戦への出場はできません

161
00:10:57,073 --> 00:10:59,575 
マジでこのまま守り続けんのかよ

162
00:11:09,710 --> 00:11:12,963 
（王将）
さあ 刻々と
残り時間が少なくなっていく

163
00:11:13,297 --> 00:11:16,175 
積極的な攻めに転じない両チーム

164
00:11:16,300 --> 00:11:19,136 
まるで我慢比べのような展開だ

165
00:11:20,346 --> 00:11:22,431 
（齋藤）んん…

166
00:11:22,765 --> 00:11:25,976 
雷門イレブン
何故 攻めてこない？

167
00:11:26,102 --> 00:11:28,229 
んー なぜだ？

168
00:11:28,437 --> 00:11:30,231 
（齋藤）要塞ってえのは…
（壁山）ん？

169
00:11:30,356 --> 00:11:33,150 
（齋藤）
攻めるのが
お約束ってもんだろうよ

170
00:11:33,275 --> 00:11:35,611 
お約束だろうよ

171
00:11:35,903 --> 00:11:37,655 
残り10分っす

172
00:11:37,780 --> 00:11:40,366 
ならば わしらから仕掛けてやろう

173
00:11:40,491 --> 00:11:41,784 
やりましょう

174
00:11:44,203 --> 00:11:46,080 
（イレブンバンドの着信音）

175
00:11:46,497 --> 00:11:49,083 
（岩垣(いわがき)）ん？　何？

176
00:11:49,333 --> 00:11:52,086 
（鉄豪士(てつごうし)）この時が来たか
（武六(ぶろく)）よし

177
00:11:52,586 --> 00:11:54,588 
お前たち いくぞ！

178
00:11:54,713 --> 00:11:55,673 
（一同）おう！

179
00:11:56,590 --> 00:12:01,595 
（王将）
おっと こう着状態を打ち破り
美濃道三が動いた！

180
00:12:02,596 --> 00:12:03,639 
（明日人）何だ？

181
00:12:03,806 --> 00:12:05,599 
（日和(ひより)）何するつもり？

182
00:12:05,891 --> 00:12:07,101 
（岩垣）いくぞ！

183
00:12:14,483 --> 00:12:15,943 
ヤバっ

184
00:12:16,527 --> 00:12:18,779 
（小僧丸）うわー

185
00:12:19,113 --> 00:12:21,198 
（剛陣）うおー

186
00:12:21,407 --> 00:12:24,702 
この要塞を止めることなど
誰にもできぬ

187
00:12:24,827 --> 00:12:25,953 
できぬ

188
00:12:28,664 --> 00:12:30,416 
（明日人）わあー

189
00:12:31,834 --> 00:12:33,586 
（道成）うわっ あー

190
00:12:34,003 --> 00:12:35,880 
（氷浦･服部）うわー

191
00:12:36,255 --> 00:12:39,925 
（王将）
美濃道三
要塞守備ごと上がってきた

192
00:12:40,176 --> 00:12:45,973 
ボールは石壁から宇郷(うごう)へ
一気にゴール前だ！

193
00:12:48,100 --> 00:12:50,102 
（宇郷）もらった！

194
00:12:55,900 --> 00:12:59,904 
ザ･ウォール

195
00:13:02,865 --> 00:13:04,867 
（宇郷）うわー！

196
00:13:06,494 --> 00:13:07,828 
ゴス！

197
00:13:09,038 --> 00:13:09,872 
（一同）ああ！

198
00:13:09,997 --> 00:13:15,169 
（王将）
雷門にも まさかの壁だ
こんな所にプチ要塞！

199
00:13:15,419 --> 00:13:16,629 
ゴーレム！

200
00:13:17,421 --> 00:13:19,632 
（齋藤･細井）何… だと

201
00:13:19,840 --> 00:13:22,676 
あんな平たい壁 見たことないっす

202
00:13:22,801 --> 00:13:26,889 
まるで一流の左官職人が
塗り上げたような芸術的壁！

203
00:13:27,598 --> 00:13:31,602 
彼は今 まさに壁っす
壁そのものっす

204
00:13:31,727 --> 00:13:35,689 
（イレブンベルトの着信音）

205
00:13:36,023 --> 00:13:37,024 
（明日人）ああ

206
00:13:37,149 --> 00:13:37,942 
ゴス！

207
00:13:38,067 --> 00:13:41,237 
ゴーゴー ゴーッス！

208
00:13:42,821 --> 00:13:43,697 
戻れ

209
00:13:44,031 --> 00:13:46,200 
（王将）岩戸のロングパス！

210
00:13:47,284 --> 00:13:48,160 
明日人！

211
00:13:49,870 --> 00:13:52,039 
特訓どおりだ フッ

212
00:13:52,665 --> 00:13:55,292 
（王将）
雷門 パスをつないで
一気に攻め上がってきた

213
00:13:55,876 --> 00:13:57,044 
（盛上･万里）させるか！

214
00:13:58,921 --> 00:13:59,672 
小僧丸

215
00:14:01,048 --> 00:14:03,926 
（小僧丸）
決めてやる 俺のあの技で

216
00:14:07,721 --> 00:14:10,683 
俺はあの日
豪炎寺さんに出会って

217
00:14:10,808 --> 00:14:15,854 
あんなボールが蹴りてえって
何度も何日も特訓した

218
00:14:16,814 --> 00:14:19,817 
目に焼き付いちまった
記憶を頼りに

219
00:14:21,569 --> 00:14:25,865 
あのシュートで
新しい俺になるって決めたんだ

220
00:14:27,449 --> 00:14:31,954 
あの日 豪炎寺さんが
俺に言ってくれた言葉を信じて

221
00:14:32,121 --> 00:14:35,958 
（豪炎寺）お前は必ず強くなれる

222
00:14:37,084 --> 00:14:40,713 
（小僧丸）
こいつで
反対側の勝利をつかむんだ

223
00:14:40,838 --> 00:14:43,007 
ファイアトルネード！

224
00:14:46,343 --> 00:14:48,804 
（王将）ゴール！

225
00:14:49,221 --> 00:14:50,806 
よっしゃー

226
00:14:50,931 --> 00:14:53,309 
（歓声）

227
00:14:53,601 --> 00:14:55,769 
（王将）またもや決まった！

228
00:14:55,895 --> 00:14:59,064 
ファイアトルネードといえば
豪炎寺修也(しゅうや)ですが

229
00:14:59,189 --> 00:15:01,567 
小僧丸も使いこなしています

230
00:15:06,780 --> 00:15:11,952 
（王将）
試合終了間際に雷門が１点
驚きの展開です　そして

231
00:15:12,286 --> 00:15:16,832 
中でも一番驚いている様子なのが
岩戸だ！

232
00:15:17,333 --> 00:15:21,670 
（服部）ホント すごいよ ゴーレム
（万作(まんさく)）にしても 驚き過ぎだろ

233
00:15:21,795 --> 00:15:25,674 
必殺技 出しそうな予兆
全くなかっただろう

234
00:15:26,467 --> 00:15:28,636 
何か出ちゃった

235
00:15:28,928 --> 00:15:32,973 
あっ それって もしかして
落書き消しのおかげじゃない

236
00:15:33,390 --> 00:15:35,935 
ゴス？　ゴスー

237
00:15:36,060 --> 00:15:40,064 
ホーッホホホ… 壁の気持ちが
わかったようですな

238
00:15:40,189 --> 00:15:42,441 
壁の気持ち？　すごい

239
00:15:43,108 --> 00:15:44,193 
どういう理屈

240
00:15:44,318 --> 00:15:47,404 
でも すごいです
いきなり点 入れちゃうなんて

241
00:15:47,529 --> 00:15:49,949 
確かに　どういうことです？

242
00:15:50,074 --> 00:15:53,953 
私のよく知るクンフーに
こういう技があります

243
00:15:54,078 --> 00:15:56,705 
その名もカーウンタオ

244
00:15:56,914 --> 00:15:57,957 
へぇ〜

245
00:15:58,082 --> 00:16:00,209 
今 カウンターって
言いましたよね？

246
00:16:00,459 --> 00:16:04,713 
違います　カーウンタオです

247
00:16:04,964 --> 00:16:06,382 
カーウンタオ

248
00:16:06,507 --> 00:16:08,217 
中国風に言ってるだけだし

249
00:16:08,425 --> 00:16:13,847 
ノンノン　カーウンタオ はい

250
00:16:14,473 --> 00:16:16,392 
（謎の少年･つくし）カーウンタオ

251
00:16:16,517 --> 00:16:17,851 
あ… 誰？

252
00:16:18,435 --> 00:16:24,441 
大きい者を倒すには条件があります
相手の力を利用することです

253
00:16:24,566 --> 00:16:30,406 
相手が攻撃しようと迫る勢いが
こちらの攻撃に上乗せされ

254
00:16:30,531 --> 00:16:33,325 
より強力な攻撃となるのですよ

255
00:16:33,575 --> 00:16:34,910 
へぇ〜

256
00:16:35,035 --> 00:16:39,415 
（趙）
それに彼らは守り続けるという
同じ手を使われて

257
00:16:39,873 --> 00:16:44,378 
かつて体験したことないほどの
焦りを感じてしまったわけですよ

258
00:16:44,503 --> 00:16:46,964 
ホーッホホホ…

259
00:16:47,339 --> 00:16:48,424 
（ホイッスル）

260
00:16:49,842 --> 00:16:52,720 
（小僧丸）剛陣
（剛陣）よっしゃー

261
00:16:52,886 --> 00:16:56,974 
俺だって見せてやる 特訓の成果を
ファイア…

262
00:16:57,224 --> 00:16:58,434 
トルネードですよ

263
00:16:58,726 --> 00:17:00,728 
レモネード！

264
00:17:01,562 --> 00:17:02,730 
（城西(じょうさい)）フン！

265
00:17:03,022 --> 00:17:06,442 
（日和）出るわけないですよ
（剛陣）うっせえな

266
00:17:08,235 --> 00:17:12,448 
んー 何としてでも止めろ
あの技を使え

267
00:17:12,698 --> 00:17:14,616 
え？　あれをっす？

268
00:17:14,825 --> 00:17:16,285 
（宇郷）あ…
（道成）明日人

269
00:17:17,369 --> 00:17:18,370 
（明日人）小僧丸

270
00:17:20,789 --> 00:17:22,750 
（前野(まえの)）いくぞ
（３人）おう

271
00:17:23,292 --> 00:17:25,252 
（４人の雄たけび）

272
00:17:26,336 --> 00:17:27,504 
（４人）はー！

273
00:17:33,385 --> 00:17:34,803 
ぬりゃー！

274
00:17:37,639 --> 00:17:43,270 
（王将）
美濃道三 ここにきて
複数の選手による新たなる必殺技だ

275
00:17:44,521 --> 00:17:47,649 
（王将）これは まさに動く絶壁だ
（小僧丸）うわー

276
00:17:47,858 --> 00:17:52,488 
必殺技を複合させること
すなわちオーバーライド

277
00:17:52,613 --> 00:17:55,908 
ザ･ウォールを４連続で
オーバーライドさせたのが

278
00:17:56,033 --> 00:17:58,452 
（齋藤）このレンサ･ザ･ウォール
（服部･道成）うわー

279
00:17:58,577 --> 00:18:00,579 
ぐおおー

280
00:18:00,704 --> 00:18:03,540 
（王将）
岩戸の捨て身のアタックで
ボールがこぼれた

281
00:18:03,665 --> 00:18:06,335 
こぼれたボールは氷浦へ

282
00:18:06,460 --> 00:18:08,796 
雷門氷浦 対 レンサ･ザ･ウォール

283
00:18:08,921 --> 00:18:11,381 
このままでは ひとたまりもないぞ

284
00:18:21,433 --> 00:18:23,477 
フッ ん！

285
00:18:23,685 --> 00:18:26,271 
そこだ　氷の矢！

286
00:18:29,691 --> 00:18:30,651 
（王将）抜けた！

287
00:18:31,235 --> 00:18:35,614 
氷浦のロングパスは
ダイレクトにゴール前の稲森へ

288
00:18:36,782 --> 00:18:37,699 
はっ

289
00:18:38,283 --> 00:18:38,951 
ん！

290
00:18:39,701 --> 00:18:42,496 
（王将）ゴール！

291
00:18:43,330 --> 00:18:46,250 
（ホイッスル）
（王将）試合終了

292
00:18:46,625 --> 00:18:48,168 
（王将）結果は２対０

293
00:18:48,293 --> 00:18:53,757 
試合終了直前 一気に追い上げた
雷門の勝利となりました

294
00:18:53,882 --> 00:18:57,136 
雷門はフットボールフロンティア
初勝利です

295
00:18:58,595 --> 00:18:59,721 
っしゃあ！

296
00:19:00,264 --> 00:19:01,765 
（服部）ハハハ…
（岩戸）ゴスー

297
00:19:03,976 --> 00:19:06,019 
（のりか）やった やった！

298
00:19:06,478 --> 00:19:07,771 
（道成）まずは１勝

299
00:19:07,896 --> 00:19:11,733 
（明日人）
絶対 行けますよね
俺たちなら 本戦

300
00:19:11,859 --> 00:19:12,526 
（道成）ああ
（明日人）うん

301
00:19:15,070 --> 00:19:17,364 
サンキューな 小僧丸

302
00:19:17,906 --> 00:19:22,035 
俺が攻めようっつったの
お前が止めたからこうなった

303
00:19:22,452 --> 00:19:25,539 
ま 確かに 俺のおかげだよな

304
00:19:26,165 --> 00:19:28,750 
ああ？　フフッ

305
00:19:29,543 --> 00:19:32,504 
すごかったな さっきのロングパス

306
00:19:32,921 --> 00:19:33,714 
ああ

307
00:19:34,256 --> 00:19:37,384 
あの軌道 水まきと一緒だった

308
00:19:37,509 --> 00:19:40,596 
ん？　じゃあ やっぱり監督は…

309
00:19:41,138 --> 00:19:43,223 
（氷浦）
必殺技を覚えられたのは

310
00:19:43,348 --> 00:19:46,143 
あのくじ引きで
あたりを引いたからか

311
00:19:46,268 --> 00:19:47,436 
（趙）ホーッホホホ…

312
00:19:47,561 --> 00:19:50,105 
杏奈ちゃん 楽しかったでしょ？

313
00:19:50,480 --> 00:19:53,400 
え？　まあ 多少は…

314
00:19:53,525 --> 00:19:56,612 
（服部）早起きして よかったね
（壁山）おーい 岩戸君

315
00:20:00,240 --> 00:20:02,075 
壁山さん ゴス

316
00:20:02,201 --> 00:20:06,205 
高さといい 厚みといい
ウチのレンサにもぴったりっす

317
00:20:06,330 --> 00:20:07,664 
これからも壁同士

318
00:20:07,789 --> 00:20:11,001 
より壁らしい壁目指して
頑張るっす

319
00:20:11,501 --> 00:20:13,128 
ありがとうございゴス

320
00:20:17,591 --> 00:20:18,926 
（久遠）趙金雲

321
00:20:19,343 --> 00:20:22,054 
調べる必要がありそうだ

322
00:20:22,471 --> 00:20:24,932 
あの監督は何者なんだろう

323
00:20:25,390 --> 00:20:29,144 
過去のサッカーの記録に
あの者の記述はありません

324
00:20:29,269 --> 00:20:32,189 
じゃあ これから
名を残すことになるのかな

325
00:20:32,606 --> 00:20:36,902 
しかし野坂さん あなたが
それを気にする必要はないでしょう

326
00:20:39,571 --> 00:20:44,451 
誰であろうと戦術の皇帝といわれる
あなたの前にはなすすべなく

327
00:20:44,576 --> 00:20:46,578 
崩れ落ちることになる

328
00:20:46,703 --> 00:20:47,663 
ああ

329
00:20:59,132 --> 00:21:05,138 
♪〜

330
00:22:19,004 --> 00:22:25,010 
〜♪

331
00:22:26,803 --> 00:22:29,639 
（明日人）
俺たちの宿敵
星章(せいしょう)学園もまた

332
00:22:29,765 --> 00:22:33,018 
次なる敵との戦いに向けて
動きだしていた

333
00:22:33,518 --> 00:22:36,438 
次回「イナズマイレブン
アレスの天秤(てんびん)」

334
00:22:52,913 --> 00:22:54,372 
（明日人）以上