1
00:00:01,751 --> 00:00:03,920 
（マイク･･王将(おうしょう)）
さあ残り時間も
あと わずか

2
00:00:04,045 --> 00:00:06,965 
雷門(らいもん)中 対 帝国(ていこく)学園
因縁の対決は

3
00:00:07,090 --> 00:00:09,926 
帝国学園優勢のムードで
進行しています

4
00:00:10,051 --> 00:00:12,929 
雷門に逆転のチャンスはあるのか！

5
00:00:14,556 --> 00:00:15,724 
（氷浦(ひうら)）残り５分

6
00:00:15,849 --> 00:00:16,850 
（明日人(あすと)）ここまで来たのに

7
00:00:16,975 --> 00:00:19,728 
（剛陣(ごうじん)）
クソー
こんなところで終わんのかよ

8
00:00:19,978 --> 00:00:21,479 
（影山(かげやま)）フフフ…

9
00:00:22,689 --> 00:00:25,942 
（趙(ちょう)）いよいよ大詰めですよ〜

10
00:00:26,234 --> 00:00:32,240 
♪〜

11
00:01:44,437 --> 00:01:50,443 
〜♪

12
00:01:57,242 --> 00:01:58,952 
（佐久間(さくま)）
インペリアルサイクル発動！

13
00:02:03,498 --> 00:02:06,126 
（風丸(かぜまる)）
インペリアルサイクルを
破ることはできない

14
00:02:06,835 --> 00:02:08,920 
（西蔭(にしかげ)）
一方的な試合になってきましたね

15
00:02:09,045 --> 00:02:11,840 
（野坂(のさか)）フフフ… どうかな

16
00:02:11,965 --> 00:02:15,176 
まだ雷門には カードが
残っているように見えるけど

17
00:02:15,802 --> 00:02:20,265 
あの監督の顔 あれは
まだ何か たくらんでいる顔だ

18
00:02:22,684 --> 00:02:25,061 
ダメだ このままじゃ

19
00:02:25,186 --> 00:02:26,020 
（趙）皆さん
（手をたたく音）

20
00:02:26,146 --> 00:02:26,938 
（明日人）え？

21
00:02:27,063 --> 00:02:30,066 
そろそろ いきますよ
サッカー盤ごっこです

22
00:02:30,275 --> 00:02:31,943 
（日和(ひより)）
あれは
休憩も兼ねた—

23
00:02:32,068 --> 00:02:33,736 
レクリエーション
だったはず

24
00:02:34,112 --> 00:02:36,990 
（氷浦）あれにも何らかの意味が？
（剛陣）あれにか？

25
00:02:37,157 --> 00:02:39,742 
まさか 試合中にあれを？

26
00:02:40,410 --> 00:02:42,245 
（日和）何ですか この線は？

27
00:02:42,412 --> 00:02:45,248 
（趙）
その線は 越えてはいけない
“一線”なのです

28
00:02:45,582 --> 00:02:49,878 
人妻があなたの首に手を回して
誘惑してきても

29
00:02:50,003 --> 00:02:52,881 
その一線だけは
越えてはダメなのです

30
00:02:53,006 --> 00:02:57,093 
絶対に！
ホーッホホホ…

31
00:02:57,552 --> 00:02:59,512 
何を言ってるんだ 監督は

32
00:02:59,637 --> 00:03:03,099 
（万作(まんさく)）
あれは監督なりのジョークだ
真に受けるな

33
00:03:04,183 --> 00:03:06,603 
（道成(みちなり)）
つまり この線を出てはダメなのか

34
00:03:06,728 --> 00:03:08,062 
（日和）ダメと言われても…

35
00:03:08,563 --> 00:03:10,565 
（服部(はっとり)）
これじゃあ
まともなプレーできないよ

36
00:03:10,690 --> 00:03:13,192 
自分の受け持ちエリア外に
ボールが出たら

37
00:03:13,318 --> 00:03:15,153 
追いかける必要はありません

38
00:03:15,278 --> 00:03:16,029 
（一同）えっ？

39
00:03:16,154 --> 00:03:19,282 
受け持ちのエリアだけで
力を尽くしてください

40
00:03:19,616 --> 00:03:22,785 
何だよ ボードゲームの
サッカー盤じゃあるまいし

41
00:03:22,911 --> 00:03:25,997 
そうです　これは
サッカー盤にヒントを得た

42
00:03:26,122 --> 00:03:29,042 
超効率的プレー方法なのです

43
00:03:29,834 --> 00:03:32,629 
私と子文(こぶん)君が
君たちを抜きますので

44
00:03:32,754 --> 00:03:35,548 
ルールを守って
ボールを取ってください

45
00:03:35,673 --> 00:03:37,091 
いきますよ

46
00:03:37,258 --> 00:03:39,928 
３ ２ １ ゴー

47
00:03:40,053 --> 00:03:40,762 
（子文）ほっ
（趙）ほっほ

48
00:03:40,887 --> 00:03:41,596 
速い

49
00:03:41,721 --> 00:03:43,932 
（剛陣）
監督がサッカーしてるとこ
初めて見たぜ

50
00:03:44,057 --> 00:03:45,308 
（趙）ほっほ〜

51
00:03:45,433 --> 00:03:47,477 
サッカーできる人だったんだな

52
00:03:47,602 --> 00:03:48,603 
（日和）ですよね

53
00:03:48,728 --> 00:03:49,604 
（ホイッスル）

54
00:03:49,729 --> 00:03:51,606 
はい ３人アウト

55
00:03:51,731 --> 00:03:53,983 
（趙）剛陣君
（剛陣）ん？

56
00:03:55,944 --> 00:03:57,820 
（趙）道成君と日和君

57
00:03:57,946 --> 00:03:58,821 
（道成･日和）ああ…

58
00:03:58,947 --> 00:04:02,659 
（小僧丸(こぞうまる)）
試合まで時間がないのに
こんなことして遊んでていいのかよ

59
00:04:02,784 --> 00:04:05,620 
線を ちょっと出たって
ボールを取りゃいいんだろうがよ

60
00:04:05,745 --> 00:04:07,205 
（趙）ダメです

61
00:04:07,330 --> 00:04:10,458 
美人教師の
なまめかしい唇の接近に

62
00:04:10,583 --> 00:04:13,836 
少年の中の何かが
はじけ飛ぼうとしている

63
00:04:13,962 --> 00:04:17,006 
しかし それ以上は
その一線は

64
00:04:17,131 --> 00:04:20,009 
一歩たりとも
越えてはならないのだ！

65
00:04:20,134 --> 00:04:21,886 
監督は何を言っている？

66
00:04:22,011 --> 00:04:23,846 
いちいち そこ突っ込むなって

67
00:04:24,180 --> 00:04:27,558 
監督には 何か考えがあるんだ
言うとおりにやってみよう

68
00:04:27,684 --> 00:04:29,352 
ん… そうだな

69
00:04:29,602 --> 00:04:32,313 
（亀田(かめだ)のため息）
（趙）ちゃんとサッカー盤上の

70
00:04:32,438 --> 00:04:35,316 
ミニチュアの選手になったつもりで
動いてください

71
00:04:35,483 --> 00:04:39,320 
あなたたちは 決められた
レールの上しか動けないのですよ

72
00:04:39,529 --> 00:04:42,282 
ホーッホホホ…

73
00:04:43,783 --> 00:04:45,535 
（趙）ん… ほっ
（明日人）あっ

74
00:04:45,660 --> 00:04:46,327 
（小僧丸）ああ…

75
00:04:46,577 --> 00:04:49,539 
（趙）
だから越えてはダメと
言っているでしょう

76
00:04:49,664 --> 00:04:53,251 
昼下がりの個人授業
ご褒美の膝枕

77
00:04:53,376 --> 00:04:55,878 
耳から伝わってくる柔らかな感触

78
00:04:56,170 --> 00:04:59,882 
少年にとっては まさに煩悩の
あ〜 波状攻撃

79
00:05:00,008 --> 00:05:03,136 
（氷浦）何を言ってるんだ 監督は
（万作）真に受けるな

80
00:05:03,261 --> 00:05:08,891 
その一線は… その一線だけは
越えることは許されないのだ

81
00:05:09,976 --> 00:05:13,354 
みんな やろう！
監督の言うとおり実行するんだ

82
00:05:13,646 --> 00:05:15,857 
けど フィールドに
線は引かれちゃいない

83
00:05:16,149 --> 00:05:17,859 
いや 線は見えるよ

84
00:05:18,276 --> 00:05:20,361 
みんな落ち着いて
フィールドを見るんだ

85
00:05:23,489 --> 00:05:25,533 
線から出ないように だったな

86
00:05:25,992 --> 00:05:26,784 
（趙）そうです

87
00:05:27,243 --> 00:05:30,496 
線の位置は あなたたちの体が
覚えているはずです

88
00:05:30,705 --> 00:05:31,414 
チッ

89
00:05:34,375 --> 00:05:36,335 
（不動(ふどう)）俺が決めてやる よこせ！

90
00:05:36,461 --> 00:05:37,670 
（佐久間）あっ　クッ

91
00:05:37,837 --> 00:05:40,673 
いくぜ！　うお〜

92
00:05:40,965 --> 00:05:41,716 
何？

93
00:05:41,841 --> 00:05:44,343 
ちっ ギリ 線の外だぜ

94
00:05:44,469 --> 00:05:47,096 
どうせなら
もう少し こっちを走れよ

95
00:05:47,472 --> 00:05:48,598 
（服部）フン

96
00:05:48,723 --> 00:05:50,516 
（明日人）やった
（不動）何？

97
00:05:50,725 --> 00:05:52,018 
（佐久間）え…
（風丸）あ…

98
00:05:52,435 --> 00:05:55,271 
ドリブルはダメだ
パスで運ばなきゃ

99
00:05:57,440 --> 00:05:59,192 
（奥入(おくいり)）
通常 ボールを取るために

100
00:05:59,317 --> 00:06:01,652 
複数の選手で
プレスをかけますが

101
00:06:01,778 --> 00:06:04,739 
隣接するエリアの２名が
常に対応し

102
00:06:04,864 --> 00:06:08,493 
そのほかの人たちは
体力が温存されるわけですね

103
00:06:08,785 --> 00:06:12,997 
（氷浦）
移動が制限されていることで
瞬発力のあるプレーができる

104
00:06:13,122 --> 00:06:15,249 
やっぱり あれが特訓だったのか

105
00:06:15,374 --> 00:06:16,501 
よしっ いける！

106
00:06:16,626 --> 00:06:17,752 
反撃だ！

107
00:06:19,170 --> 00:06:19,837 
（つくし）これは？

108
00:06:20,254 --> 00:06:22,465 
（杏奈(あんな)）
動きが良くなったように見える

109
00:06:22,673 --> 00:06:26,677 
今の帝国の極めて速いリズムに
ついていくために

110
00:06:26,803 --> 00:06:29,472 
選手たちの移動距離を制限しました

111
00:06:29,847 --> 00:06:32,016 
（つくし）
これが サッカー盤ごっこの成果

112
00:06:32,141 --> 00:06:33,601 
（子文）そのとおり！

113
00:06:33,726 --> 00:06:36,270 
帝国のタクティクス
“インペリアルサイクル”は

114
00:06:36,395 --> 00:06:38,439 
いわば 高速散開攻撃

115
00:06:38,564 --> 00:06:43,319 
この動きに“最小限の体力”で
対応できるようになったわけです

116
00:06:43,611 --> 00:06:45,488 
（風丸）何だ この戦術は

117
00:06:45,780 --> 00:06:48,783 
ヤツらの動きが
速くなったように感じる

118
00:06:48,908 --> 00:06:51,994 
（王将）
雷門の選手は
なぜか一定範囲内しか動いていない

119
00:06:52,120 --> 00:06:55,331 
これはサッカー盤戦法とでも
いうのか！

120
00:06:55,456 --> 00:06:56,833 
（鬼道(きどう)）雷門のペースだな

121
00:06:57,083 --> 00:07:00,962 
（灰崎(はいざき)）
帝国のタクティクスが
崩れていくぞ　面白(おもしれ)え

122
00:07:01,087 --> 00:07:04,423 
（鬼道）
型破りに見えるが
あれも一種のタクティクスだ

123
00:07:04,549 --> 00:07:07,176 
名付けるなら サッカー盤戦法

124
00:07:07,301 --> 00:07:09,846 
それ今 実況のヤツが言ってたぜ

125
00:07:10,972 --> 00:07:11,639 
（剛陣）フン

126
00:07:16,394 --> 00:07:19,063 
ファイアトルネード！

127
00:07:20,481 --> 00:07:21,774 
（湿川(しめりがわ)）ふがっ　ヒー

128
00:07:21,899 --> 00:07:23,985 
（王将）決まった！
（ホイッスル）

129
00:07:24,110 --> 00:07:29,532 
あいつらはインペリアルサイクルの
攻略法を見つけた　どうすんだ

130
00:07:29,657 --> 00:07:33,202 
いや まだインペリアルサイクルは
敗れてはいない

131
00:07:33,536 --> 00:07:36,539 
（安西(あんざい)）
まさか あんな手を使ってくるとは

132
00:07:36,664 --> 00:07:40,626 
想定内だ
これくらいでは帝国は敗れんよ

133
00:07:40,751 --> 00:07:43,921 
（影山）次の準備だ
（安西）わかりました

134
00:07:48,301 --> 00:07:49,051 
（佐久間）ん？
（ホイッスル）

135
00:07:50,595 --> 00:07:52,555 
（寺門(じもん)）おおっ 足が軽い

136
00:07:54,557 --> 00:07:57,018 
（辺見(へんみ)）スパイクが…
（咲山(さきやま)）速い 速いぞ

137
00:07:57,143 --> 00:08:00,271 
インペリアルサイクルを
組み立て直す　切り込め！

138
00:08:00,396 --> 00:08:01,063 
（氷浦･明日人）あ…

139
00:08:03,357 --> 00:08:05,109 
（寺門）フン
（明日人）速い

140
00:08:05,610 --> 00:08:07,487 
（寺門）そりゃ！
（氷浦）うわっ

141
00:08:07,737 --> 00:08:09,113 
（寺門）ジャッジスルー！

142
00:08:09,238 --> 00:08:09,989 
（氷浦）うっ

143
00:08:10,615 --> 00:08:11,365 
（寺門）フン

144
00:08:11,491 --> 00:08:13,868 
よしっ そのまま攻め込め！

145
00:08:17,038 --> 00:08:20,708 
（明日人）
まずい　前半のテンポに
体が慣れちゃってるんだ

146
00:08:22,126 --> 00:08:22,793 
（岩戸(いわと)）ゴス

147
00:08:22,919 --> 00:08:24,378 
（奥入）
スピードが格段に上がってる

148
00:08:24,504 --> 00:08:26,005 
（岩戸）ついていけないでゴス

149
00:08:26,464 --> 00:08:31,260 
（影山）
組み込まれた超電導回路によって
左右のスパイクは反発し合う

150
00:08:31,594 --> 00:08:36,682 
左の足を前に出そうとすれば
右の足が自然と後ろに下がる

151
00:08:36,974 --> 00:08:38,893 
あのスパイクを履いていれば

152
00:08:39,018 --> 00:08:42,188 
およそ 半分の力で
走ることができるのだ

153
00:08:43,898 --> 00:08:44,607 
フッ

154
00:08:45,316 --> 00:08:47,944 
（明日人）させるか〜

155
00:08:49,153 --> 00:08:50,238 
（佐久間）あっ

156
00:08:51,197 --> 00:08:52,323 
（ホイッスル）

157
00:08:52,573 --> 00:08:54,784 
（佐久間）チッ
（不動）ヘマしやがって

158
00:08:54,909 --> 00:08:55,576 
（明日人）ハァ…

159
00:08:55,701 --> 00:08:57,662 
フォワードのお前がここまで…

160
00:08:57,787 --> 00:09:01,082 
ここで ふんばって
俺たちは勝つんだ

161
00:09:01,499 --> 00:09:03,292 
（小僧丸）おい お前ら！
（不動）ん…

162
00:09:03,751 --> 00:09:06,546 
何か変なスパイクを使ってるよな

163
00:09:06,671 --> 00:09:10,049 
フン　そんなことをしてまで
勝ちたいのかよ

164
00:09:10,174 --> 00:09:12,593 
ったく ひきょうなヤツらだぜ

165
00:09:14,720 --> 00:09:16,556 
（ホイッスル）

166
00:09:17,056 --> 00:09:18,558 
（不動）もらった！
（奥入）うわっ

167
00:09:18,683 --> 00:09:21,227 
（小僧丸）
そんなことをしてまで
勝ちたいのかよ

168
00:09:21,852 --> 00:09:23,813 
（不動）ハッ　うわっ

169
00:09:24,105 --> 00:09:25,815 
やった 抜いたぞ

170
00:09:26,107 --> 00:09:27,400 
クッソ

171
00:09:27,817 --> 00:09:28,651 
（佐久間）いかせん！

172
00:09:28,859 --> 00:09:31,320 
ったく ひきょうなヤツらだぜ

173
00:09:31,654 --> 00:09:33,906 
ハッ　しまった

174
00:09:35,199 --> 00:09:36,826 
（寺門）ああっ
（辺見）あっ

175
00:09:37,076 --> 00:09:38,452 
（洞面(どうめん)）あっ
（風丸）うっ

176
00:09:38,953 --> 00:09:40,955 
（王将）
おっと どうしたことでしょう

177
00:09:41,163 --> 00:09:45,459 
いきなり帝国学園の動きが
ぎこちなくなったように感じます

178
00:09:46,419 --> 00:09:48,838 
帝国側のミスが増えてきている

179
00:09:48,963 --> 00:09:51,257 
プレーに
集中できていない

180
00:09:51,382 --> 00:09:52,842 
自分たちの
こそくさに

181
00:09:52,967 --> 00:09:55,177 
罪悪感を
覚え始めたんだろ

182
00:09:55,469 --> 00:09:59,557 
影山 ヤツのせいで
俺たちのプライドはズタズタだ

183
00:09:59,682 --> 00:10:01,976 
また こんな汚い手を使いやがる

184
00:10:03,185 --> 00:10:04,020 
どうした 不動

185
00:10:04,604 --> 00:10:07,064 
（風丸）何をしている
（不動）俺は降りるぜ

186
00:10:07,231 --> 00:10:09,984 
影山が あくどい野郎だってのは
知ってたが

187
00:10:10,109 --> 00:10:13,779 
もう少し マシなやり方をする
ヤツだって思ってたんだがな

188
00:10:14,071 --> 00:10:18,701 
待て　少年サッカー協会には
スパイクへの改造の規定はない

189
00:10:19,285 --> 00:10:22,246 
敵選手にケガをさせるような
作りでないかぎり

190
00:10:22,371 --> 00:10:23,998 
ルール違反にはならない

191
00:10:24,123 --> 00:10:28,669 
ルールがどうであろうと
俺は機械の力に頼りたくねえ

192
00:10:28,794 --> 00:10:30,713 
こんなスパイク使えるか！

193
00:10:30,880 --> 00:10:32,715 
（風丸）これは総帥の命令だぞ

194
00:10:32,840 --> 00:10:35,676 
命令だからって
何でも従えるわけじゃねえ！

195
00:10:36,218 --> 00:10:40,181 
戦ってんのは俺たちなんだ
俺はマジに戦いたいんだ！

196
00:10:40,431 --> 00:10:43,768 
目をギラつかせた
キモい あいつらとな！

197
00:10:45,144 --> 00:10:47,229 
風丸 俺からも頼む

198
00:10:47,688 --> 00:10:48,898 
佐久間…

199
00:10:49,190 --> 00:10:53,027 
（佐久間）
今度ばっかりは 不動が
言っていることは正しいと思う

200
00:10:53,152 --> 00:10:56,822 
風丸 お前が全権を
任せられているのはわかっている

201
00:10:56,947 --> 00:10:59,867 
しかし この判断
俺に任せてくれないか

202
00:11:01,118 --> 00:11:04,413 
いいだろう
では 別のスパイクを用意させよう

203
00:11:04,538 --> 00:11:06,749 
（不動）フン
（佐久間）ありがとう 風丸

204
00:11:06,874 --> 00:11:10,711 
（不動）
そうこなくちゃな
ヘヘッ 感謝するぜ 佐久間

205
00:11:11,295 --> 00:11:13,255 
（風丸）フッ
（佐久間）やめてくれ 気持ち悪い

206
00:11:13,381 --> 00:11:14,215 
（不動）何だと！

207
00:11:14,632 --> 00:11:19,678 
ほお お前は私の指示に背き
勝てるとでも思っているのか

208
00:11:19,970 --> 00:11:23,682 
（不動）
誰の力でもない
自分たちの力で勝ちたいんだ

209
00:11:23,808 --> 00:11:28,187 
そうか では私の策を使わずに
勝てるというのだな

210
00:11:28,604 --> 00:11:29,605 
もちろんだ

211
00:11:29,939 --> 00:11:32,108 
ならば 好きにするがいい

212
00:11:32,525 --> 00:11:36,529 
え… ああ そうさせてもらう

213
00:11:37,071 --> 00:11:39,573 
湿川を下げて 源田(げんだ)を出せ

214
00:11:39,698 --> 00:11:42,535 
（安西）
は？　ここから源田をですか

215
00:11:42,660 --> 00:11:43,953 
（影山）そうだ

216
00:11:44,954 --> 00:11:45,871 
（源田）フン

217
00:11:58,050 --> 00:12:00,761 
（湿川）何でつか 監督
（源田）交代だ

218
00:12:01,011 --> 00:12:01,720 
えっ？

219
00:12:01,846 --> 00:12:05,558 
（源田）
抗議なら お前を交代させた
監督にでもするんだな

220
00:12:05,683 --> 00:12:08,727 
影山のヤツが？　そんなバカな

221
00:12:08,853 --> 00:12:09,770 
（湿川）わあっ

222
00:12:10,104 --> 00:12:11,605 
（源田）返してもらうぞ
（湿川）クッソ クソクソクソ

223
00:12:11,772 --> 00:12:13,482 
（湿川）覚えてろ〜

224
00:12:16,652 --> 00:12:18,112 
（源田）これは お前のだ

225
00:12:22,199 --> 00:12:25,327 
（湿川）影山 どういうことだ！

226
00:12:25,453 --> 00:12:28,581 
僕のパパは
鬼道重工の重役だぞ

227
00:12:28,706 --> 00:12:32,126 
お前なんて パパが圧力かけたら
一ひねりでプチだぞ

228
00:12:32,251 --> 00:12:33,878 
（影山）消えろ
（湿川）は？

229
00:12:34,003 --> 00:12:37,506 
（影山）消えろと言っている
（湿川）おい 冗談だよな

230
00:12:37,631 --> 00:12:40,384 
お前は何か
勘違いしているようだな

231
00:12:40,509 --> 00:12:44,597 
お前を採用したのは
父親が権力者だからではない

232
00:12:45,181 --> 00:12:49,393 
作戦として 役立たずをゴール前に
立てておきたかっただけだ

233
00:12:49,518 --> 00:12:51,103 
一時的にな

234
00:12:51,228 --> 00:12:54,482 
ど… どういうことだよ
わかるように言えよ

235
00:12:54,607 --> 00:12:56,650 
（影山）
では わかるように言ってやろう

236
00:12:56,942 --> 00:13:00,988 
お前の役目は終わった
もうチームには必要ない

237
00:13:01,113 --> 00:13:03,115 
（湿川）何だと
（影山）連れていけ

238
00:13:03,240 --> 00:13:06,869 
（湿川）
ちょ… おま… 殺すぞボケ！
この鉄骨野郎！　なんで僕…

239
00:13:06,994 --> 00:13:08,871 
（ホイッスル）
（岩戸）ゴス

240
00:13:09,455 --> 00:13:11,207 
（明日人）速攻だ
（小僧丸）もらったぜ

241
00:13:14,710 --> 00:13:17,671 
ファイアトルネード！

242
00:13:20,799 --> 00:13:22,968 
フンッ うう…

243
00:13:23,802 --> 00:13:25,971 
ハイビーストファング！

244
00:13:29,808 --> 00:13:31,477 
うおっ

245
00:13:31,810 --> 00:13:32,811 
止められた

246
00:13:33,187 --> 00:13:35,231 
ぐ〜 うおっ

247
00:13:38,901 --> 00:13:42,029 
（風丸）
帝国はチームの思いが
１つになったことで

248
00:13:42,154 --> 00:13:44,865 
全体のパフォーマンスが
上がっている

249
00:13:45,324 --> 00:13:47,743 
また帝国学園の動きが変わった

250
00:13:48,118 --> 00:13:52,248 
（明日人）
今度は速いだけじゃなく
連携も良くなっている どうして？

251
00:13:52,414 --> 00:13:54,959 
スパイクの力を使っていないのに

252
00:13:55,084 --> 00:13:58,754 
（影山）
君に尋ねよう　サッカーで
いやスポーツにおいて

253
00:13:58,879 --> 00:14:01,757 
いちばん大切なものは
何だと思うかね？

254
00:14:02,132 --> 00:14:04,510 
それは… え〜 何でしょう

255
00:14:04,843 --> 00:14:06,387 
技術？　メンタル？

256
00:14:06,512 --> 00:14:08,514 
（影山）本能だ
（安西）本能？

257
00:14:08,764 --> 00:14:13,686 
私という共通の敵を前にして
ヤツらの中に絆が生まれた

258
00:14:13,811 --> 00:14:18,274 
その結果 ヤツらは１つになり
“どう猛な野獣”となった

259
00:14:18,691 --> 00:14:22,528 
闘争本能を
むき出しにした野獣にな

260
00:14:25,114 --> 00:14:26,782 
俺たちは負けねえ

261
00:14:27,157 --> 00:14:30,286 
ああ 帝国学園の誇りに懸けてな！

262
00:14:30,411 --> 00:14:32,288 
（不動･佐久間）うお〜

263
00:14:32,997 --> 00:14:33,664 
（佐久間）ハッ

264
00:14:35,833 --> 00:14:38,127 
（不動･佐久間）
ツインブースト！

265
00:14:40,254 --> 00:14:42,965 
ウズマキ･ザ･ハンド！

266
00:14:49,013 --> 00:14:50,389 
クッ

267
00:14:50,598 --> 00:14:52,892 
させるか！　クッ

268
00:14:54,810 --> 00:14:56,145 
（ホイッスル）
（不動）チッ

269
00:14:56,562 --> 00:14:59,648 
すごい これが帝国学園の底力

270
00:14:59,773 --> 00:15:03,360 
まずいな みんなの疲労も
ピークに達している

271
00:15:04,028 --> 00:15:06,906 
（のりかたち）ハァハァハァ…

272
00:15:07,031 --> 00:15:08,449 
まだ終わりじゃない

273
00:15:08,574 --> 00:15:11,827 
俺たちには
まだ最後の切り札がある

274
00:15:12,369 --> 00:15:15,956 
ホーッホホホ
時は満ちました

275
00:15:16,457 --> 00:15:20,461 
（道成）
“相手に必殺シュートを打たせる
チャンスを与えましょう”

276
00:15:20,586 --> 00:15:23,339 
見せてやるんだ
あの特訓の成果を

277
00:15:23,464 --> 00:15:24,506 
そうだな

278
00:15:24,632 --> 00:15:26,383 
あんまり
思い出したくないが…

279
00:15:26,508 --> 00:15:29,219 
ああ ありゃ まさに拷問だったぜ

280
00:15:29,345 --> 00:15:30,471 
確かに…

281
00:15:30,763 --> 00:15:34,266 
これまで だいぶ楽させちゃった
みたいですからね

282
00:15:34,391 --> 00:15:38,020 
今回は正統派の
スペシャルな特訓ですよ

283
00:15:38,145 --> 00:15:41,148 
スペシャルな… 特訓？

284
00:15:41,398 --> 00:15:42,399 
（明日人）ここは？

285
00:15:42,524 --> 00:15:47,446 
（趙）
かつて日本一となった
雷門イレブンが特訓を重ねた練習場

286
00:15:50,157 --> 00:15:52,910 
その名も“イナビカリ修練場”です

287
00:15:53,369 --> 00:15:56,455 
（道成）
これがウワサに聞く
イナビカリ修練場

288
00:15:56,789 --> 00:16:00,167 
（趙）
私がたっぷりと
改良させていただきましたけどね

289
00:16:00,584 --> 00:16:03,629 
皆さんは ここで
がっつり修行をしてもらいます

290
00:16:04,129 --> 00:16:08,300 
なお ここでの１年は
外の世界での24時間

291
00:16:08,425 --> 00:16:12,346 
その名も 精神と時の…
ウソぴょん

292
00:16:12,721 --> 00:16:14,390 
（一同）ああ…

293
00:16:14,515 --> 00:16:18,310 
では 気を取り直しまして
まずは 第１の部屋

294
00:16:18,435 --> 00:16:21,855 
“重力はあなたの友達”
に入ってみたいと思います

295
00:16:22,356 --> 00:16:23,649 
何じゃそりゃ

296
00:16:25,734 --> 00:16:27,820 
（趙）皆さんには重力を克服し

297
00:16:27,945 --> 00:16:31,115 
自らの力とする方法を
学んでもらいますよ

298
00:16:31,240 --> 00:16:33,784 
そのためには
重力を身をもって感じ

299
00:16:33,909 --> 00:16:37,538 
“重さ”とは一体 何かを
理解する必要がありますね

300
00:16:37,830 --> 00:16:39,832 
（明日人たち）うわ〜！
（亀田）えっ

301
00:16:39,957 --> 00:16:43,002 
う〜ん 哲学ですね〜

302
00:16:43,919 --> 00:16:46,005 
（明日人）
思い出しても具合が悪くなる

303
00:16:46,130 --> 00:16:48,173 
（小僧丸）全くだ
（剛陣）おえっ

304
00:16:48,340 --> 00:16:51,593 
よし“鳥カゴ陣形”だ
いくぞ！

305
00:16:53,679 --> 00:16:54,471 
ん…

306
00:16:55,681 --> 00:16:57,683 
（不動）何だ 隙だらけじゃねえか

307
00:16:57,808 --> 00:17:00,019 
（佐久間）
ここで とどめを刺してやる！

308
00:17:00,310 --> 00:17:00,978 
ん？

309
00:17:01,145 --> 00:17:02,021 
ホッホー

310
00:17:02,271 --> 00:17:03,355 
何か妙だ！

311
00:17:03,480 --> 00:17:05,607 
（不動）決めてやるぜ
（佐久間）いくぞ！

312
00:17:06,233 --> 00:17:07,276 
（指笛）

313
00:17:10,696 --> 00:17:14,408 
（佐久間）皇帝ペンギン！
（寺門･不動）２号！

314
00:17:21,832 --> 00:17:22,583 
来た！

315
00:17:22,708 --> 00:17:25,419 
（服部）特訓の成果
（奥入）見せてあげましょう！

316
00:17:25,544 --> 00:17:27,671 
（３人）グラビティケージ

317
00:17:37,598 --> 00:17:39,433 
（明日人）うん
（小僧丸）うん

318
00:17:41,060 --> 00:17:45,439 
いけ〜
これが俺たちの必殺シュート

319
00:17:50,486 --> 00:17:51,820 
（３人）フン！

320
00:17:52,654 --> 00:17:55,741 
北極グマ２号！

321
00:17:56,950 --> 00:17:59,119 
フン うう…

322
00:18:00,037 --> 00:18:02,247 
ハイビーストファング！

323
00:18:05,417 --> 00:18:06,502 
（佐久間･不動）止まれ！

324
00:18:06,627 --> 00:18:09,254 
止める！　うお〜

325
00:18:10,631 --> 00:18:13,217 
（王将）ゴール 決まった！
（ホイッスル）

326
00:18:13,342 --> 00:18:15,719 
（王将）雷門が勝ち越し！

327
00:18:15,803 --> 00:18:17,971 
（ホイッスル）
そして ここで試合終了です

328
00:18:18,055 --> 00:18:20,766 
４対３ 雷門の勝利となりました

329
00:18:21,016 --> 00:18:22,893 
（明日人）やった〜
（のりか）勝った！

330
00:18:23,018 --> 00:18:24,228 
（小僧丸）おう！
（服部）やった〜

331
00:18:24,520 --> 00:18:27,773 
（王将）
まさに歴史に名を残すほどの
名勝負となりました！

332
00:18:28,273 --> 00:18:30,818 
（奥入）長い戦いでしたね
（万作）ああ

333
00:18:31,151 --> 00:18:34,822 
だが この戦いで
多くのことを学んだ気がする

334
00:18:35,364 --> 00:18:37,783 
今の俺たちなら 全国に行ける！

335
00:18:37,908 --> 00:18:40,577 
行くだけじゃない
てっぺんに立つんだ

336
00:18:41,078 --> 00:18:43,038 
（一同）うん

337
00:18:43,580 --> 00:18:45,290 
（一同）うん

338
00:18:45,791 --> 00:18:47,960 
（安西）
ま… 負けてしまいましたね

339
00:18:48,794 --> 00:18:50,629 
（影山）だが うみは落ちた

340
00:18:50,754 --> 00:18:51,880 
（安西）うみ？

341
00:18:52,005 --> 00:18:53,132 
（影山）フッ

342
00:18:55,342 --> 00:18:59,513 
今回も影山の策略によって
帝国は振り回された

343
00:18:59,638 --> 00:19:02,933 
だが 結果 影山は帝国を強くした

344
00:19:03,058 --> 00:19:06,061 
雷門も ちゃっかり
成長したみたいだしな

345
00:19:06,478 --> 00:19:07,980 
影山…

346
00:19:08,689 --> 00:19:13,819 
そういえば 帝国に敗れたチームは
調子を崩すって話だけど

347
00:19:14,111 --> 00:19:19,825 
チームの持ち味を殺す戦法によって
スランプを生んでいる… でしたね

348
00:19:20,117 --> 00:19:23,412 
ああ でもその話には
続きがあるんだ

349
00:19:23,537 --> 00:19:24,413 
（西蔭）え？

350
00:19:24,538 --> 00:19:27,791 
帝国と戦ったチームは
スランプののち

351
00:19:27,916 --> 00:19:31,003 
大幅に勝率を上げるっていうのは
知ってるかな？

352
00:19:31,128 --> 00:19:33,714 
あ… どういうことですか？

353
00:19:34,464 --> 00:19:38,635 
強くなるんだよ
帝国と戦ったチームは

354
00:19:44,057 --> 00:19:47,352 
（佐久間）負けたな
（不動）ああ だが悔いはねえ

355
00:19:47,561 --> 00:19:49,188 
いい試合だった

356
00:19:49,313 --> 00:19:53,859 
そして影山の思惑に背き
自分たちのサッカーをやれたんだ

357
00:19:53,984 --> 00:19:55,736 
（風丸）それは違う
（不動）ん？

358
00:19:55,861 --> 00:19:58,864 
（風丸）
お前たちが使った
その本来のスパイク

359
00:19:59,156 --> 00:20:02,326 
それを すぐに使えるように
用意しておいたのは

360
00:20:02,451 --> 00:20:04,536 
影山総師の指示だ

361
00:20:04,661 --> 00:20:06,955 
俺たちが背くのも計算だと？

362
00:20:07,414 --> 00:20:11,835 
心が１つになることで
帝国の力が増したのは事実だ

363
00:20:11,960 --> 00:20:14,755 
ああ 全て総師の戦略だ

364
00:20:14,963 --> 00:20:19,760 
チッ 俺たちは最後まで
あいつの手の中で踊ってたってのか

365
00:20:19,968 --> 00:20:22,054 
しかし 雷門の監督は

366
00:20:22,179 --> 00:20:25,265 
それを上回る戦術で
帝国を打ち破った

367
00:20:25,390 --> 00:20:28,227 
もし雷門の監督が
あの男でなければ

368
00:20:28,518 --> 00:20:30,187 
帝国は勝てたはずだ

369
00:20:30,312 --> 00:20:32,231 
（不動）あの男…

370
00:20:32,356 --> 00:20:36,068 
（風丸）趙金雲(きんうん) つかめない男だ

371
00:20:36,193 --> 00:20:38,612 
ホーッホホホ…

372
00:20:39,738 --> 00:20:41,573 
（秘書）影山は期待外れでしたね

373
00:20:41,698 --> 00:20:44,409 
（御堂院(みどういん)）
期待？　期待などしていない

374
00:20:44,534 --> 00:20:47,579 
（秘書）
では なぜ
彼にチャンスを与えたのです？

375
00:20:47,788 --> 00:20:51,708 
（御堂院）
フフフ…
私はファンなのだよ

376
00:20:51,833 --> 00:20:55,963 
彼が持つ底知れぬ闇のね

377
00:20:57,673 --> 00:20:59,007 
（影山）フフッ

378
00:21:01,093 --> 00:21:07,099 
♪〜

379
00:22:18,795 --> 00:22:24,801 
〜♪

380
00:22:27,345 --> 00:22:30,057 
（明日人）
ここまで来た 地区予選決勝

381
00:22:30,474 --> 00:22:33,310 
全国への道に
立ちはだかるのは誰だ！

382
00:22:33,602 --> 00:22:36,855 
次回「イナズマイレブン
アレスの天秤(てんびん)」

383
00:22:54,164 --> 00:22:55,248 
（明日人）以上