1
00:00:03,586 --> 00:00:06,256 
（剛陣(ごうじん)）
ここまで来れるなんて
ホントすげえな

2
00:00:06,381 --> 00:00:07,048 
（万作(まんさく)）ああ！

3
00:00:07,173 --> 00:00:09,050 
（岩戸(いわと)）
帰ったら
お祝いでゴス！

4
00:00:09,175 --> 00:00:11,678 
（服部(はっとり)）
ヨネさん うめえもん
作ってくれっかな

5
00:00:11,803 --> 00:00:13,054 
（小僧丸(こぞうまる)）
つーか お前ら

6
00:00:13,179 --> 00:00:15,056 
まだ終わったわけじゃ
ねえだろ

7
00:00:15,390 --> 00:00:16,933 
んなことは わかってる

8
00:00:17,183 --> 00:00:19,060 
（のりか）次はまだ準決勝

9
00:00:19,185 --> 00:00:21,938 
（日和(ひより)）
でも それに勝てば次は決勝！

10
00:00:22,063 --> 00:00:23,815 
（氷浦(ひうら)）そこで勝てば…

11
00:00:23,940 --> 00:00:26,317 
（道成(みちなり)）
フットボールフロンティア優勝だ！

12
00:00:26,526 --> 00:00:27,694 
優勝！

13
00:00:27,819 --> 00:00:29,195 
優勝ゴス？

14
00:00:29,362 --> 00:00:31,197 
やべえだろ それ！

15
00:00:31,322 --> 00:00:32,699 
（明日人(あすと)）優勝…

16
00:00:32,824 --> 00:00:34,951 
（一同のざわめき）

17
00:00:35,243 --> 00:00:41,249 
♪〜

18
00:01:53,488 --> 00:01:59,494 
〜♪

19
00:02:06,084 --> 00:02:09,504 
（あくび）

20
00:02:09,629 --> 00:02:13,424 
明日人 お前 夜ずっと
ガサゴソ起きてただろ

21
00:02:13,550 --> 00:02:15,176 
（あくび）

22
00:02:15,385 --> 00:02:18,054 
（のりか）
万作だって
あんまり寝てないでしょ

23
00:02:18,179 --> 00:02:18,930 
（万作）まあな

24
00:02:19,264 --> 00:02:23,017 
何か準決勝のこととか
いろいろ考えちゃってさ

25
00:02:23,143 --> 00:02:23,810 
あ…

26
00:02:24,602 --> 00:02:27,856 
（女性Ａ）ワクワクしちゃうわね
（男性Ａ）ああ すごいな ホント

27
00:02:28,523 --> 00:02:32,152 
（男性Ｂ）
おっ ウワサをすれば
雷門(らいもん)イレブンじゃないか！

28
00:02:32,277 --> 00:02:33,444 
どうだい これ

29
00:02:33,695 --> 00:02:35,572 
（服部）すっげー

30
00:02:36,030 --> 00:02:37,824 
（のりか）お母さんに送ってあげよ

31
00:02:38,116 --> 00:02:40,827 
（男性Ｃ）
頑張ってな 応援してるから！

32
00:02:41,077 --> 00:02:43,329 
（のりか）はい
（明日人）ありがとうございます！

33
00:02:43,538 --> 00:02:47,959 
（女性Ｂ）
もう絶対優勝よね
そしたら すぐこれ張るからね

34
00:02:48,209 --> 00:02:50,461 
（一同）えっ！
（明日人）“祝優勝”？

35
00:02:50,795 --> 00:02:55,884 
（島袋(しまぶくろ)）
そう“祝優勝
伊那国島(いなくにじま)サッカー体験ツアー”です

36
00:02:56,301 --> 00:03:00,430 
私どもアイランド観光は
雷門中の優勝を記念して

37
00:03:00,597 --> 00:03:03,266 
伊那国島でサッカー体験を
するツアーを

38
00:03:03,391 --> 00:03:05,768 
大々的に売り出す予定でおります

39
00:03:05,894 --> 00:03:08,062 
（明日人）すごい！
（剛陣）マジか…

40
00:03:08,187 --> 00:03:10,273 
ばあちゃん驚くだろうな

41
00:03:10,565 --> 00:03:12,442 
ウチののりも売れるかな

42
00:03:12,567 --> 00:03:15,028 
（奥入(おくいり)）
伊那国巻きでも
作ったらどうです？

43
00:03:15,153 --> 00:03:16,321 
ありだな

44
00:03:16,446 --> 00:03:20,074 
いやー スポンサー冥利(みょうり)に
尽きるというものです

45
00:03:20,199 --> 00:03:24,412 
あなた方なら必ずや
優勝を勝ち取ると信じていますよ

46
00:03:24,662 --> 00:03:27,081 
はい！　絶対に
勝ち取ってみせます

47
00:03:27,206 --> 00:03:29,709 
この手で！
いや この足で！

48
00:03:29,834 --> 00:03:31,002 
乗りすぎ…

49
00:03:31,377 --> 00:03:35,089 
（火来(ひらい)）
我々も優勝祝賀会の
会場を押さえておかないと

50
00:03:35,215 --> 00:03:37,759 
こちらでも
お力になれると思います

51
00:03:37,884 --> 00:03:41,387 
（道成）優勝祝賀会…
（剛陣）ウホホ マジか

52
00:03:41,512 --> 00:03:43,389 
気ぃ早くないか？

53
00:03:43,514 --> 00:03:44,891 
（明日人）わあ…

54
00:03:45,600 --> 00:03:46,893 
（明日人）すごいな！

55
00:03:47,018 --> 00:03:51,773 
（剛陣）
ああ 完全にみんな
俺たちが優勝する感じで動いてんな

56
00:03:51,898 --> 00:03:54,150 
（奥入）
いや さすがにみんなでは…

57
00:03:54,859 --> 00:03:56,653 
（杏奈(あんな)）あっ
（女子生徒Ａ）あらっ

58
00:03:57,111 --> 00:03:59,739 
（奥入）
ほら　特にこの人たちとかは…

59
00:03:59,864 --> 00:04:04,035 
（日和）
杏奈さんの取り巻きだね
今にもひどいこと言いそう

60
00:04:05,119 --> 00:04:08,623 
（女子生徒Ａ）
皆さん この度は準決勝進出…

61
00:04:08,748 --> 00:04:11,042 
（一同）おめでとうございま〜す！

62
00:04:11,292 --> 00:04:12,043 
（奥入）は？
（明日人）えっ

63
00:04:12,543 --> 00:04:16,130 
（一同の騒ぎ声）

64
00:04:16,256 --> 00:04:19,884 
（女子生徒Ａ）
私たち すっかり皆さんの
ファンになってしまいましたわ

65
00:04:20,093 --> 00:04:21,970 
（女子生徒Ｂ）私 氷浦君派

66
00:04:22,178 --> 00:04:23,763 
俺… 派…？

67
00:04:23,930 --> 00:04:25,306 
（女子生徒Ｃ）ハンちゃーん！

68
00:04:25,556 --> 00:04:27,809 
（服部）えっ
（女子生徒Ｄ）ゴレっち〜！

69
00:04:28,017 --> 00:04:29,310 
俺ゴス？

70
00:04:29,560 --> 00:04:30,812 
（女子生徒Ｅ）
受け取ってください！

71
00:04:30,937 --> 00:04:33,022 
マジ？　あ… ありがとな

72
00:04:33,314 --> 00:04:34,774 
（女子生徒Ｆ）お手紙書きました

73
00:04:34,899 --> 00:04:38,069 
わあ 開けていいんですか
読んでいいんですか？

74
00:04:38,278 --> 00:04:40,655 
このままいけば 優勝間違いなし

75
00:04:40,780 --> 00:04:42,949 
生徒会としても
盛大な優勝パーティーを

76
00:04:43,074 --> 00:04:45,243 
ご用意させていただきますからね

77
00:04:45,576 --> 00:04:47,203 
それでは 雷門イレブン…

78
00:04:47,328 --> 00:04:48,705 
（一同）ファイト〜！

79
00:04:51,332 --> 00:04:55,211 
あいつら 今まで感じ悪いことしか
言わなかったのに…

80
00:04:55,336 --> 00:05:00,174 
（杏奈）
ま 努力し続ければ いつかは
認められるってことかしらね

81
00:05:00,300 --> 00:05:03,720 
みんな 俺たちが優勝できるって
思ってるのか…

82
00:05:03,928 --> 00:05:05,221 
そうだよ そう！

83
00:05:05,346 --> 00:05:07,432 
みんなが今までの僕たちを見て

84
00:05:07,557 --> 00:05:10,226 
優勝できるって
思ってるってことは…

85
00:05:10,476 --> 00:05:12,353 
優勝 いけんだろ！

86
00:05:12,478 --> 00:05:13,521 
確かに

87
00:05:13,688 --> 00:05:15,398 
いける気がしてきた

88
00:05:17,984 --> 00:05:18,985 
（明日人）よーし！

89
00:05:19,110 --> 00:05:21,988 
（剛陣）
残りの時間
思いっ切り特訓すんぞ！

90
00:05:22,113 --> 00:05:25,074 
（趙(ちょう)）
ほう〜 皆さん やる気ですねえ

91
00:05:25,199 --> 00:05:28,911 
（趙）
その勢いなら
善戦できるかもしれませんねえ

92
00:05:29,162 --> 00:05:31,205 
次なる強敵にも

93
00:05:31,331 --> 00:05:33,207 
（明日人）次なる強敵？

94
00:05:33,499 --> 00:05:36,377 
準決勝の対戦相手 決まったのか？

95
00:05:36,502 --> 00:05:39,505 
そのとおりです　つくしさん

96
00:05:39,630 --> 00:05:43,509 
（つくし）
はい 次の対戦相手は
利根川東泉(とねがわとうせん)です！

97
00:05:43,843 --> 00:05:47,805 
そう あの伝説のキーパー
円堂守(えんどうまもる)が

98
00:05:47,930 --> 00:05:50,266 
強化委員を務める学校です

99
00:05:50,683 --> 00:05:52,310 
円堂さんのチーム

100
00:05:52,518 --> 00:05:53,394 
はい

101
00:05:53,770 --> 00:05:56,272 
あの円堂さんと戦うのかよ

102
00:05:56,939 --> 00:06:01,486 
やべえな
おいっ 円堂さんの弱点10個！

103
00:06:01,611 --> 00:06:03,279 
（つくし）円堂君の弱点？

104
00:06:03,571 --> 00:06:06,949 
う〜ん　勉強はあまり
得意じゃないですねえ

105
00:06:07,075 --> 00:06:09,702 
（日和）
それ サッカー関係ないですよね

106
00:06:09,827 --> 00:06:11,496 
（つくし）あと熱血すぎます

107
00:06:11,621 --> 00:06:15,166 
（剛陣）
それ 弱点じゃないだろ
サッカーの弱点だよ！

108
00:06:15,291 --> 00:06:18,044 
（つくし）ん〜 思いつかないです

109
00:06:18,169 --> 00:06:21,506 
円堂君は伝説のキーパー
ってだけじゃなくて

110
00:06:21,631 --> 00:06:27,220 
伝説のキャプテンでもあるんですよ
雷門を全国優勝に導いたんですから

111
00:06:29,722 --> 00:06:31,265 
（一同）おお…

112
00:06:31,390 --> 00:06:34,477 
そう その伝説の
キャプテンとしての力を

113
00:06:34,602 --> 00:06:39,315 
円堂守は今 利根川東泉で
存分に発揮しているのです

114
00:06:39,649 --> 00:06:41,609 
（一同）おおー
（趙）杏奈さん

115
00:06:41,859 --> 00:06:42,610 
はい

116
00:06:44,195 --> 00:06:46,280 
（氷浦）“サッカー部発足”？

117
00:06:46,447 --> 00:06:51,452 
ええ 利根川東泉にはサッカー部が
つい最近までなかったんですよ

118
00:06:51,661 --> 00:06:53,496 
（明日人）えっ
（のりか）そうなの？

119
00:06:53,663 --> 00:06:55,289 
聞いたことがあります

120
00:06:55,414 --> 00:06:59,377 
利根川東泉は そもそも
運動部自体が活発ではなく

121
00:06:59,502 --> 00:07:02,797 
同好会レベルで楽しんでいる
学校だそうです

122
00:07:03,089 --> 00:07:06,801 
そういう学校に サッカー部を
作るところから始めたのが…

123
00:07:06,926 --> 00:07:08,427 
（つくし）円堂君なんです！

124
00:07:08,553 --> 00:07:10,930 
サッカー部を一から作るって…

125
00:07:11,055 --> 00:07:12,849 
それって大変だろ

126
00:07:12,974 --> 00:07:18,104 
フフフ 円堂君のことだから
絶対 自分で誘いまくったんですよ

127
00:07:18,646 --> 00:07:22,316 
陸上部でいちばんすごい人に
“サッカーやらないか！”

128
00:07:22,733 --> 00:07:26,362 
全然関係ない部活の人にも
“サッカーやらないか！”

129
00:07:26,779 --> 00:07:30,366 
漫画同好会とかの人にも
“サッカーやらないか！”

130
00:07:30,491 --> 00:07:33,661 
って感じで チームを
結成したんだと思います

131
00:07:34,036 --> 00:07:38,249 
マジかよ　そんなんで
準決勝までたどりついたのか？

132
00:07:38,499 --> 00:07:40,418 
ひと言で言ってしまえば

133
00:07:40,543 --> 00:07:43,754 
利根川東泉のイレブンは
“寄せ集め”です

134
00:07:43,963 --> 00:07:47,216 
ここまで勝ち上がったのは
運の良さもあるでしょう

135
00:07:47,467 --> 00:07:49,719 
今の俺たちなら勝てるかも

136
00:07:49,969 --> 00:07:53,055 
円堂さんはゴールキーパーとして
すごいけど…

137
00:07:53,264 --> 00:07:56,225 
ほかの選手は
それほどでもないってこと？

138
00:07:56,350 --> 00:07:59,312 
ちなみに利根川東泉プチ情報

139
00:07:59,437 --> 00:08:03,107 
サッカー部のマスコットとして
タヌキを飼ってるそうですよ

140
00:08:03,232 --> 00:08:05,359 
（明日人）タヌキ…
（のりか）かわいい！

141
00:08:05,485 --> 00:08:07,570 
（小僧丸）ケッ のんきなヤツらだ

142
00:08:07,695 --> 00:08:10,323 
（奥入）ですね
（剛陣）やっぱ勝てんじゃねえか？

143
00:08:10,448 --> 00:08:13,284 
では 皆さんにはまず
利根川東泉の

144
00:08:13,409 --> 00:08:16,037 
これまでの試合を
見ていただきましょう

145
00:08:16,162 --> 00:08:18,372 
（剛陣）
おう！　見てやろうじゃねえかい！

146
00:08:19,457 --> 00:08:21,876 
（テレビ:王将(おうしょう)）
円堂守 さすがの実力！

147
00:08:22,001 --> 00:08:24,587 
初戦を失点ゼロに押さえました

148
00:08:25,004 --> 00:08:27,548 
円堂守 またも失点ゼロ

149
00:08:28,007 --> 00:08:33,262 
華麗な連携に素早いパス回し
まさに理想的なチームワーク

150
00:08:34,013 --> 00:08:38,351 
利根川東泉は
今 最も勢いのあるチームです！

151
00:08:39,894 --> 00:08:43,814 
円堂守
チームの精神的支柱となり

152
00:08:43,940 --> 00:08:46,400 
イレブンを
前進させる能力において

153
00:08:46,526 --> 00:08:49,403 
彼の右に出る者はいないのです

154
00:08:49,654 --> 00:08:51,280 
円堂さん…

155
00:09:01,832 --> 00:09:04,460 
（日和）
あんなチームと戦うんですか？

156
00:09:04,627 --> 00:09:09,632 
利根川東泉のプレーは
今の雷門より完全に上ですね

157
00:09:09,757 --> 00:09:12,718 
誰だよ 初心者の集まりとか
言ったのは

158
00:09:12,843 --> 00:09:13,844 
（奥入）んん…

159
00:09:13,970 --> 00:09:17,431 
俺 何か優勝する気分に
なっちゃってたけど…

160
00:09:17,557 --> 00:09:19,850 
こんなんじゃ無理ゴスね

161
00:09:20,059 --> 00:09:22,853 
頑張ろうよ！
時間はまだある

162
00:09:22,979 --> 00:09:24,939 
ああ… だよな

163
00:09:25,147 --> 00:09:27,984 
それに あっちには
円堂さんがいるけど

164
00:09:28,150 --> 00:09:30,152 
俺たちには監督がついてる

165
00:09:30,319 --> 00:09:32,989 
（のりか）あっ だよね
（明日人）そうだよ

166
00:09:33,197 --> 00:09:36,284 
（日和）
監督 今回も特訓お願いします

167
00:09:38,452 --> 00:09:42,665 
そんな皆さんに
とても残念なお知らせがあります

168
00:09:42,873 --> 00:09:43,666 
（一同）えっ？

169
00:09:43,958 --> 00:09:47,169 
実は私 国に帰ります

170
00:09:47,628 --> 00:09:48,671 
（一同）はあ？

171
00:09:48,796 --> 00:09:50,798 
（亀田(かめだ)）
待ってください！
聞いてませんよ

172
00:09:50,923 --> 00:09:55,011 
なので 今回は特訓を
してあげることができないのです

173
00:09:55,136 --> 00:09:57,888 
（一同）ええっ
（道成）帰るってどうして？

174
00:09:58,306 --> 00:10:01,017 
のっぴきならない家庭の事情です

175
00:10:01,225 --> 00:10:04,645 
（服部）意味わかんねえ！
（のりか）ご家族の病気とか？

176
00:10:04,770 --> 00:10:08,107 
私も本当に申し訳ないと
思っています

177
00:10:08,232 --> 00:10:12,486 
勝手ながら 今の皆さんへの思いを
手紙にしたためました

178
00:10:12,612 --> 00:10:14,155 
聞いてもらえますか

179
00:10:14,280 --> 00:10:15,656 
（一同）あ…

180
00:10:15,781 --> 00:10:18,951 
“親愛なる
雷門イレブンの皆さんへ”

181
00:10:19,076 --> 00:10:22,538 
“あなたたちと出会って
３か月が過ぎました”

182
00:10:22,747 --> 00:10:23,789 
♪（ウクレレの演奏）

183
00:10:23,914 --> 00:10:26,250 
（亀田）えっ？
（趙）“この短くも濃密な時間は”

184
00:10:26,375 --> 00:10:29,670 
“私にとっても
かけがえのない日々でした”

185
00:10:29,795 --> 00:10:33,924 
“この大事なときに
私は旅立たなくてはなりません”

186
00:10:34,050 --> 00:10:38,262 
“しかし 確かなのは 皆さんは
どんな苦境も乗り越え”

187
00:10:38,387 --> 00:10:41,932 
“準決勝のステージまで
歩みを進めてきたということ”

188
00:10:42,350 --> 00:10:45,519 
“皆さんには
その力があるということです”

189
00:10:45,645 --> 00:10:49,398 
“私は信じています 皆さんなら
もっと上のステージへ”

190
00:10:49,523 --> 00:10:52,068 
“突き進んでいくことができると”

191
00:10:52,526 --> 00:10:54,654 
“趙金雲(きんうん)”

192
00:10:55,446 --> 00:10:57,448 
（明日人）監督… 本当に…

193
00:10:57,573 --> 00:10:59,950 
（剛陣）
ホントにいなくなっちまうのかよ

194
00:11:00,201 --> 00:11:02,161 
（亀田）監督！
（趙）はい？

195
00:11:02,286 --> 00:11:04,622 
あのアロハシャツを着ている方は？

196
00:11:04,747 --> 00:11:05,831 
（趙）ん？

197
00:11:06,332 --> 00:11:10,211 
（ナターシャ）
ハヤクゥ〜！
ナターシャ マチキレナイヨ〜！

198
00:11:10,378 --> 00:11:13,255 
（趙）あっ 今行くよ〜！

199
00:11:13,422 --> 00:11:15,257 
（氷浦）
何だ
あのお姉さんは

200
00:11:15,383 --> 00:11:17,718 
（奥入）ナターシャ？
（明日人）え？

201
00:11:18,219 --> 00:11:20,471 
道成君 あとはよろしく〜

202
00:11:20,596 --> 00:11:21,430 
えっ

203
00:11:21,639 --> 00:11:23,933 
アロハ〜！

204
00:11:24,058 --> 00:11:27,228 
（亀田）
ちょっ… 監督
それはダメでしょう！

205
00:11:27,353 --> 00:11:30,147 
ずいぶん楽しそうな
家庭の事情ですね

206
00:11:30,272 --> 00:11:33,734 
あれが家庭の事情だったら
逆にすごいな…

207
00:11:34,026 --> 00:11:37,446 
（ナターシャ）シャッチョサ〜ン！
（趙）は〜い おまた〜

208
00:11:37,571 --> 00:11:40,783 
社長さん？　監督なのになぜ…

209
00:11:40,908 --> 00:11:43,494 
（小僧丸）
あれ 100パー ハワイ旅行だろ…

210
00:11:43,619 --> 00:11:44,745 
（奥入）
このタイミングで

211
00:11:44,870 --> 00:11:46,747 
バカンスを
優先するとは…

212
00:11:46,872 --> 00:11:49,208 
（剛陣）
ヤバくねえか 俺たち…

213
00:12:06,225 --> 00:12:08,519 
（明日人）キャプテン？
（道成）あ… ああ

214
00:12:11,856 --> 00:12:13,524 
（服部）こっちに回せ！
（剛陣）おうっ

215
00:12:15,109 --> 00:12:17,027 
キャプテン 練習どうしますか？

216
00:12:17,153 --> 00:12:18,446 
あ… ああ…

217
00:12:20,114 --> 00:12:23,617 
監督がいなくても
俺たちなりに考えて

218
00:12:23,742 --> 00:12:25,953 
残りの時間を有効に使おう

219
00:12:26,370 --> 00:12:29,248 
足手まといにならないように
しないとですね

220
00:12:29,373 --> 00:12:30,082 
（一同）ん…

221
00:12:30,416 --> 00:12:32,960 
新しい必殺技もいるんじゃね？

222
00:12:33,085 --> 00:12:34,670 
それなんだが…

223
00:12:35,796 --> 00:12:40,217 
監督が新しい必殺技について
手紙に残してくれた

224
00:12:40,342 --> 00:12:42,803 
俺たち３人の協力技だ

225
00:12:42,928 --> 00:12:45,931 
キャプテンがもらった手紙
これだったんですね

226
00:12:46,056 --> 00:12:47,641 
（小僧丸）ん？　それもか？

227
00:12:47,766 --> 00:12:49,560 
いや これは…

228
00:12:50,144 --> 00:12:53,355 
この必殺技
絶対 成功させましょう

229
00:12:53,522 --> 00:12:55,357 
ああ そうだな

230
00:12:55,483 --> 00:12:57,860 
つーか なんであの３人なんだ

231
00:12:57,985 --> 00:12:59,653 
（奥入）バランスですよ バランス

232
00:12:59,778 --> 00:13:01,405 
くっ… 俺だって

233
00:13:01,530 --> 00:13:04,575 
俺による俺のための必殺技を
生み出してやるぜ

234
00:13:04,700 --> 00:13:07,286 
俺に足りないのは
それだけだからな

235
00:13:07,453 --> 00:13:10,414 
足りないものか
私もやんなきゃ

236
00:13:10,539 --> 00:13:11,373 
ですね

237
00:13:11,499 --> 00:13:14,502 
（服部）俺もだ！
（万作）走り込みだな 俺は

238
00:13:14,960 --> 00:13:17,087 
（岩戸）俺も特訓ゴス！

239
00:13:17,671 --> 00:13:19,381 
（明日人）えいっ
（小僧丸）でいっ

240
00:13:19,882 --> 00:13:22,510 
ああっ ダメか…

241
00:13:22,635 --> 00:13:26,180 
チッ お前ら
ちゃんと合わせろって言っただろ！

242
00:13:26,305 --> 00:13:27,181 
もう１回だ！

243
00:13:27,306 --> 00:13:31,727 
小僧丸 焦るのはわかる
だが こういうときこそ…

244
00:13:31,852 --> 00:13:35,481 
（小僧丸）
こういうときなのに
キャプテンがこの程度でいいのか？

245
00:13:35,606 --> 00:13:37,316 
（道成）ハッ
（明日人）ちょっと…

246
00:13:37,566 --> 00:13:39,568 
仲間割れしてる場合じゃない

247
00:13:39,693 --> 00:13:42,488 
（小僧丸）フン
（奥入）ちょっ… 先輩！

248
00:13:42,988 --> 00:13:43,656 
あっ

249
00:13:43,781 --> 00:13:46,033 
（奥入）
１人でボール持ち過ぎです！

250
00:13:46,158 --> 00:13:49,036 
うおー！　ファイヤレモネード！

251
00:13:49,370 --> 00:13:50,037 
んっ

252
00:13:50,371 --> 00:13:52,998 
必殺技出すなら
出してくださいよ

253
00:13:53,123 --> 00:13:53,791 
なっ…

254
00:13:54,542 --> 00:13:56,502 
（日和）いけ！　うわっ

255
00:13:56,835 --> 00:13:57,503 
わあっ

256
00:13:57,628 --> 00:14:00,756 
うう… 準決勝前に
ケガさせるつもり？

257
00:14:00,881 --> 00:14:02,633 
そんなことないよ

258
00:14:02,758 --> 00:14:07,137 
（岩戸）
ゴスゴス ゴスゴス ゴス…
もっとすごい壁になるんでゴス

259
00:14:09,306 --> 00:14:10,516 
ああ…

260
00:14:16,230 --> 00:14:17,064 
（岩戸）ゴスゴスゴス…

261
00:14:17,189 --> 00:14:20,192 
（道成）
岩戸 みんなと練習したらどうだ？

262
00:14:20,317 --> 00:14:23,237 
今は個々の練習よりも
みんなで連携を高めるべきだ

263
00:14:23,362 --> 00:14:27,074 
（岩戸）ゴスゴスゴスゴス…

264
00:14:28,075 --> 00:14:30,953 
俺はこれでいい 時間がないんだ

265
00:14:33,873 --> 00:14:37,710 
なあ もっとチーム一丸となって
力を合わせないか

266
00:14:37,835 --> 00:14:39,461 
それこそが勝利への近道…

267
00:14:39,587 --> 00:14:41,714 
力を合わせるのはいいですけど

268
00:14:41,839 --> 00:14:44,508 
それぞれ強くならないと
勝てないですよね

269
00:14:44,633 --> 00:14:48,804 
あの キャプテンも自分の練習
したほうがいいんじゃないですか？

270
00:14:48,929 --> 00:14:51,765 
いきなりキャプテンぽいこと
するというよりも…

271
00:14:51,891 --> 00:14:52,725 
ハッ

272
00:14:52,933 --> 00:14:54,476 
みんな　でも…

273
00:14:54,602 --> 00:14:58,230 
（奥入）
口出しする前に
自分のことをやったらどうです？

274
00:15:01,942 --> 00:15:05,779 
（杏奈）
みんな焦りすぎて お互いのことが
見えなくなってますね

275
00:15:05,905 --> 00:15:06,739 
（つくし）うん…

276
00:15:06,864 --> 00:15:09,533 
雷門にとっての正念場だ

277
00:15:15,164 --> 00:15:18,083 
（道成）“母さんへ 元気ですか？”

278
00:15:18,208 --> 00:15:19,835 
“俺は元気です”

279
00:15:20,002 --> 00:15:22,922 
“フットボールフロンティアは
もうすぐ準決勝”

280
00:15:23,130 --> 00:15:25,507 
“みんなそれぞれ頑張っています”

281
00:15:25,883 --> 00:15:27,801 
“俺はキャプテンとして…”

282
00:15:29,094 --> 00:15:31,847 
キャプテンとして 俺は…

283
00:15:35,142 --> 00:15:36,518 
（明日人）キャプテン

284
00:15:37,061 --> 00:15:38,312 
明日人…

285
00:15:40,397 --> 00:15:43,108 
悪いな 心配かけて

286
00:15:44,652 --> 00:15:51,200 
これ 監督が俺にくれた手紙は
必殺技のと もう１枚あったんだ

287
00:15:52,952 --> 00:15:57,373 
（趙）
“皆さんはよく頑張りました
でも次は勝てません”

288
00:15:57,498 --> 00:16:00,292 
“負けても みんなを
慰めてあげてくださいね”

289
00:16:00,584 --> 00:16:03,462 
“道成君は
キャプテンなんですから”

290
00:16:03,587 --> 00:16:04,797 
何ですか これ

291
00:16:05,214 --> 00:16:09,301 
監督の目から見ても
次は無理ってことか

292
00:16:10,469 --> 00:16:12,262 
大事な準決勝前で

293
00:16:12,388 --> 00:16:16,350 
監督がいない今こそ
俺がチームをまとめないといけない

294
00:16:17,101 --> 00:16:20,729 
なのに 慰めることしか
できないとしたら…

295
00:16:20,854 --> 00:16:23,148 
俺はキャプテン失格だ

296
00:16:23,524 --> 00:16:27,236 
そんな… 俺たちは
伊那国島にいたころからずっと

297
00:16:27,361 --> 00:16:29,363 
キャプテンの下で
プレーしてきました

298
00:16:29,488 --> 00:16:31,782 
それでここまで来られたんです

299
00:16:31,949 --> 00:16:34,410 
伊那国島では
やれてたかもしれない

300
00:16:34,535 --> 00:16:37,204 
だが それは
田舎の島だったからだ

301
00:16:37,663 --> 00:16:40,666 
ここに出てきて
いろいろなことが変わった

302
00:16:41,125 --> 00:16:43,377 
環境も みんなもな

303
00:16:43,502 --> 00:16:46,213 
きっと俺だけ
変わっていないんだ

304
00:16:46,338 --> 00:16:47,715 
（明日人）ハッ…

305
00:16:47,881 --> 00:16:52,052 
俺は怖いんだ
自分の限界を知るのが

306
00:16:52,428 --> 00:16:54,847 
伝説のキャプテン
円堂さんとの差を

307
00:16:54,972 --> 00:16:57,266 
見せつけられることに
なるからな

308
00:16:57,391 --> 00:16:58,726 
キャプテン…

309
00:16:59,393 --> 00:17:02,187 
俺はもとより
キャプテンの器じゃない

310
00:17:02,730 --> 00:17:04,314 
先 行くな

311
00:17:06,233 --> 00:17:07,526 
（明日人）あ…

312
00:17:11,655 --> 00:17:12,823 
フウ…

313
00:17:16,243 --> 00:17:18,203 
（明日人）
キャプテンもみんなも

314
00:17:19,038 --> 00:17:22,207 
それぞれ自分なりの課題を
抱えているんだ

315
00:17:23,500 --> 00:17:26,336 
俺も新しい必殺技をマスターしたい

316
00:17:26,754 --> 00:17:29,757 
それに 俺たちだけじゃない

317
00:17:30,466 --> 00:17:33,385 
灰崎(はいざき)や野坂(のさか)だって…

318
00:17:34,636 --> 00:17:38,432 
（店員）
ありがとうございました
準決勝 楽しみにしてるからね

319
00:17:38,557 --> 00:17:39,266 
（杏奈）あ…

320
00:17:39,391 --> 00:17:41,268 
（つくし）ありがとうございます

321
00:17:41,727 --> 00:17:46,440 
あの… 先 行っててください
私 ちょっと見たいものがあって

322
00:17:46,565 --> 00:17:49,443 
あ そう？
じゃあ あとでね

323
00:17:49,568 --> 00:17:50,569 
はい

324
00:17:54,907 --> 00:17:56,784 
（杏奈）ちょっと…
（西蔭(にしかげ)）ん？

325
00:17:57,034 --> 00:17:59,787 
あなた 野坂君の親友よね

326
00:17:59,912 --> 00:18:03,791 
（西蔭）親友だと？　バカな
（杏奈）違うの？

327
00:18:04,124 --> 00:18:08,587 
俺は野坂さんをお支えする立場だ
親友などではない

328
00:18:09,129 --> 00:18:10,672 
まあ どっちにせよ

329
00:18:10,798 --> 00:18:13,550 
あなただって どうすればいいか
考えてるんじゃないの？

330
00:18:13,675 --> 00:18:15,594 
野坂君の病気のこと

331
00:18:15,719 --> 00:18:16,553 
ん？

332
00:18:16,762 --> 00:18:19,515 
私も野坂君から聞いたの

333
00:18:19,932 --> 00:18:25,312 
（野坂）
僕にはタイムアップが迫っている
僕は脳腫瘍と宣告された

334
00:18:27,064 --> 00:18:28,982 
どうなの？　病状は

335
00:18:31,151 --> 00:18:31,860 
ハッ…

336
00:18:35,739 --> 00:18:36,865 
あ…

337
00:18:37,241 --> 00:18:40,911 
やっぱり あなたにも
彼を止めることはできないの？

338
00:18:41,411 --> 00:18:42,287 
ちょっと…

339
00:18:42,788 --> 00:18:45,624 
お前に話すことなど ない

340
00:18:48,168 --> 00:18:49,628 
あ…

341
00:18:51,004 --> 00:18:54,383 
（西蔭）
どうして…
どうしてですか 野坂さん

342
00:18:54,883 --> 00:18:58,178 
どうして俺じゃなく
あんな女に！

343
00:18:58,303 --> 00:18:59,304 
クッ！

344
00:19:03,892 --> 00:19:05,310 
（明日人）ぐう…
（小僧丸）はあっ

345
00:19:05,435 --> 00:19:06,145 
うっ

346
00:19:09,189 --> 00:19:09,982 
ああっ

347
00:19:11,608 --> 00:19:12,484 
くう…

348
00:19:16,697 --> 00:19:20,617 
一度もうまくいかないとはな
集中してんのか？

349
00:19:20,784 --> 00:19:22,578 
ん… ああ

350
00:19:22,828 --> 00:19:24,079 
（小僧丸）もう一度

351
00:19:25,998 --> 00:19:28,167 
（明日人）
みんなバラバラなまんまだ

352
00:19:28,709 --> 00:19:31,253 
俺たちが
こうしている間にもきっと

353
00:19:31,545 --> 00:19:36,800 
いや… 絶対 円堂さんは
利根川東泉を前進させてる

354
00:19:48,145 --> 00:19:49,897 
（明日人）鬼道(きどう)さん！
（鬼道）ん！

355
00:19:50,230 --> 00:19:53,567 
（明日人）どうしたんですか？
（鬼道）別に大したことじゃない

356
00:19:54,026 --> 00:19:56,945 
あの 灰崎はどうしてますか？

357
00:19:57,613 --> 00:20:02,075 
心配するな
あいつは俺に任せておけばいい

358
00:20:03,327 --> 00:20:04,369 
あ…

359
00:20:08,457 --> 00:20:09,583 
（灰崎）チッ

360
00:20:11,001 --> 00:20:14,087 
（灰崎）
なぜ こんな気持ちになる？

361
00:20:15,589 --> 00:20:16,715 
（マイク･･王将）
さあ ついに

362
00:20:16,840 --> 00:20:19,468 
フットボール
フロンティア準決勝です

363
00:20:19,718 --> 00:20:21,929 
利根川東泉中 対 雷門中

364
00:20:22,054 --> 00:20:24,932 
スタジアムには満員の観客が
詰めかけています

365
00:20:25,057 --> 00:20:28,977 
（観客の歓声）

366
00:20:29,102 --> 00:20:32,022 
（観客たち）
円堂！　円堂！　円堂！…

367
00:20:32,147 --> 00:20:33,941 
（剛陣）すげえ…
（のりか）すごい

368
00:20:34,066 --> 00:20:36,526 
（剛陣）
どんだけ期待されてんだよ…

369
00:20:37,903 --> 00:20:41,698 
伝説のキャプテン 円堂守…

370
00:20:41,823 --> 00:20:44,785 
（観客たち）
円堂！　円堂！　円堂！

371
00:20:44,910 --> 00:20:50,916 
（観客たち）
円堂！　円堂！　円堂！…

372
00:21:01,093 --> 00:21:07,099 
♪〜

373
00:22:18,837 --> 00:22:24,843 
〜♪

374
00:22:27,679 --> 00:22:31,391 
（明日人）
ついにあの人が
俺たちの前に姿を現す

375
00:22:31,850 --> 00:22:34,227 
俺たちは あの人を倒せるのか？

376
00:22:35,103 --> 00:22:37,481 
次回「イナズマイレブン
アレスの天秤(てんびん)」

377
00:22:53,038 --> 00:22:54,039 
（明日人）以上