1
00:00:01,668 --> 00:00:03,128
（豪炎寺(ごうえんじ)）ラストリゾート

2
00:00:10,051 --> 00:00:11,428
（角馬(かくま)）ゴール！

3
00:00:11,761 --> 00:00:14,431
これはなんという
シュートでしょうか！

4
00:00:15,015 --> 00:00:16,015
（豪炎寺）ハア ハア…

5
00:00:16,683 --> 00:00:17,976
もらった！

6
00:00:22,313 --> 00:00:23,148
うっ！

7
00:00:23,940 --> 00:00:25,233
（豪炎寺）うあっ！
（明日人(あすと)）豪炎寺さん！

8
00:00:25,900 --> 00:00:27,027
（ぺク）フフフッ

9
00:00:27,402 --> 00:00:29,362
ミッション コンプリート

10
00:00:29,654 --> 00:00:32,866
（鬼道(きどう)）
それにしても
この試合 何かおかしい

11
00:00:33,033 --> 00:00:33,908
（豪炎寺）ああ

12
00:00:34,200 --> 00:00:36,995
目に見えない何かが
うごめいているようだ

13
00:00:37,620 --> 00:00:41,750
（趙(ちょう)）
牙をむいてきましたね
オリオンの使徒たちが

14
00:00:42,792 --> 00:00:45,128
（角馬）
イナズマジャパン 対
韓国レッドバイソン

15
00:00:45,253 --> 00:00:46,963
豪炎寺のまさかのリタイア

16
00:00:47,088 --> 00:00:49,382
日本にとって 大きな痛手です！

17
00:00:50,383 --> 00:00:53,845
豪炎寺の超強力シュート
ラストリゾートを失った今

18
00:00:54,012 --> 00:00:55,346
どうなるのか！

19
00:00:55,472 --> 00:00:58,641
後半で新たに入ってくる選手にも
注目です

20
00:00:59,184 --> 00:01:00,351
豪炎寺さん…

21
00:01:02,896 --> 00:01:03,730
（円堂(えんどう)）どうだ？

22
00:01:04,480 --> 00:01:07,525
（豪炎寺）
今後の試合に
支障がなければいいがな

23
00:01:07,650 --> 00:01:08,485
（風丸(かぜまる)･円堂）あ…

24
00:01:08,860 --> 00:01:09,694
（一星(いちほし)）豪炎寺さん

25
00:01:10,278 --> 00:01:12,614
よかったら
新しいのと変えてください

26
00:01:12,864 --> 00:01:13,698
どうぞ

27
00:01:14,157 --> 00:01:14,991
ああ

28
00:01:15,575 --> 00:01:17,577
（岩戸(いわと)）一星君 気が利くでゴス！

29
00:01:18,578 --> 00:01:20,121
（明日人）交代はヒロトか

30
00:01:22,123 --> 00:01:23,875
（タツヤ）
いよいよ 一緒に立てるな

31
00:01:24,000 --> 00:01:25,210
（ヒロト）フッ

32
00:01:25,668 --> 00:01:27,754
（剛陣(ごうじん)）しゃあ〜！
（明日人）え！　ああ…

33
00:01:28,087 --> 00:01:32,133
（剛陣）
しゃっ しゃっ しゃっ
しゃっ しゃっ しゃっ！

34
00:01:33,343 --> 00:01:34,177
ふん ふん ふん

35
00:01:34,302 --> 00:01:36,387
おら おら おら おら…

36
00:01:36,513 --> 00:01:37,347
あれ…

37
00:01:37,472 --> 00:01:39,641
（万作(まんさく)）
まさか自分が出るつもりじゃ…

38
00:01:39,766 --> 00:01:41,017
（風丸）そのまさかだな

39
00:01:41,142 --> 00:01:42,977
（氷浦(ひうら)）すごいやる気だ

40
00:01:43,812 --> 00:01:44,771
（岩戸）ゴス

41
00:01:45,313 --> 00:01:46,773
（ぺク）
フフフフフッ

42
00:01:47,023 --> 00:01:49,651
あいつら とことん砕いてやるぜ

43
00:01:49,776 --> 00:01:52,529
（ドンヒョク･ジウォン）
フッ フフフ…

44
00:01:54,405 --> 00:01:55,740
選手交代です

45
00:01:57,033 --> 00:01:58,243
（趙）豪炎寺君に代わって…

46
00:01:58,368 --> 00:01:59,202
（剛陣）しゃ〜！

47
00:01:59,327 --> 00:02:00,995
（趙）ヒロト君 出番です

48
00:02:02,038 --> 00:02:03,164
はあああ…

49
00:02:03,414 --> 00:02:05,792
ななな な〜に〜？

50
00:02:07,127 --> 00:02:09,503
最初っから 入れときゃいいんだよ

51
00:02:09,628 --> 00:02:12,757
世界がひれ伏す
このゴッドストライカー様をよ

52
00:02:13,967 --> 00:02:14,801
ハッ！

53
00:02:16,886 --> 00:02:18,471
（剛陣）気合い入れてけよ〜

54
00:02:18,596 --> 00:02:20,390
俺は 温存されとくぜ

55
00:02:20,515 --> 00:02:21,349
（杏奈(あんな)）ああ…

56
00:02:21,516 --> 00:02:23,351
（砂木沼(さぎぬま)）剛陣 前向きだな

57
00:02:23,810 --> 00:02:24,644
（剛陣）まあな

58
00:02:25,603 --> 00:02:28,648
（灰崎(はいざき)）
笑わせんぜ
ゴッドストライカーだと？

59
00:02:28,773 --> 00:02:32,110
言ってろ
俺様の足 引っ張んじゃねえぞ

60
00:02:32,235 --> 00:02:33,736
フィールドの悪魔さんよ

61
00:02:34,571 --> 00:02:35,613
（灰崎）ああ？
（ヒロト）ハッ！

62
00:02:36,030 --> 00:02:42,036
♪〜

63
00:03:54,234 --> 00:04:00,240
〜♪

64
00:04:07,413 --> 00:04:09,666
（角馬）
さあ いよいよ後半戦です

65
00:04:09,832 --> 00:04:11,167
（歓声）

66
00:04:12,168 --> 00:04:13,002
（ソク）ぺク

67
00:04:14,003 --> 00:04:17,589
俺たちレッドバイソンは
真正面から敵を蹴散らしていく

68
00:04:17,714 --> 00:04:19,841
それがチームの個性じゃないのか？

69
00:04:20,176 --> 00:04:21,177
何が言いたい？

70
00:04:27,767 --> 00:04:30,728
（角馬）
イナズマジャパン
新たに入ったのは吉良(きら)ヒロト！

71
00:04:30,853 --> 00:04:33,648
灰崎凌兵(りょうへい)とのツートップとなります

72
00:04:33,815 --> 00:04:35,942
（明日人）
どうなるんだ この２人…

73
00:04:41,572 --> 00:04:42,407
いくぞ

74
00:04:42,573 --> 00:04:44,951
ハッ！　一瞬でぶっ潰してやるぜ

75
00:04:45,076 --> 00:04:45,910
（ホイッスル）

76
00:04:46,244 --> 00:04:47,620
（角馬）キックオフです！

77
00:04:49,080 --> 00:04:50,290
さあ 並び立った

78
00:04:50,415 --> 00:04:52,583
ゴッドストライカーと
フィールドの悪魔

79
00:04:52,709 --> 00:04:54,711
まさしく神と悪魔だ！

80
00:04:54,836 --> 00:04:56,504
両者は相いれない存在か？

81
00:04:56,629 --> 00:05:00,425
それとも 人知の及ばぬ
最強タッグとなるのか！

82
00:05:02,844 --> 00:05:03,928
おっと！

83
00:05:04,929 --> 00:05:07,932
吉良ヒロト
パスを出さず１人で切り込んで行く

84
00:05:08,391 --> 00:05:12,437
世界の舞台でも
究極の個人技でゴールを狙うのか！

85
00:05:12,562 --> 00:05:14,188
次はお前の番だ！

86
00:05:16,149 --> 00:05:17,650
くっ… うおおお！

87
00:05:20,278 --> 00:05:21,654
（灰崎）フッ！
（ヒロト）ほう

88
00:05:25,533 --> 00:05:27,160
（角馬）灰崎も自ら抜いていく

89
00:05:27,827 --> 00:05:28,661
おっと

90
00:05:28,995 --> 00:05:31,331
灰崎凌兵も個人技炸裂(さくれつ)！

91
00:05:31,456 --> 00:05:33,666
吉良ヒロトに応えるかのようだ

92
00:05:34,459 --> 00:05:36,377
（坂野上(さかのうえ)）
何やってるんですか あの２人

93
00:05:36,711 --> 00:05:38,963
これ 世界大会ですよ！

94
00:05:39,213 --> 00:05:41,132
（つくし）やっぱり あの２人…

95
00:05:41,257 --> 00:05:42,592
（杏奈）絶対 合わないわね

96
00:05:42,717 --> 00:05:44,135
（趙）オ〜ホホホッ

97
00:05:44,260 --> 00:05:46,179
何しろ神と悪魔ですよ

98
00:05:46,304 --> 00:05:48,431
合わなくて当然じゃありませんか

99
00:05:48,681 --> 00:05:49,682
（つくし）なら どうして…

100
00:05:49,807 --> 00:05:51,684
（趙）
オ〜ホホホッ オ〜ホホホッ！

101
00:05:53,519 --> 00:05:54,353
フッ

102
00:05:54,479 --> 00:05:56,314
こんなもんだぜ！

103
00:05:56,689 --> 00:05:57,523
（ヒロト）うっ！

104
00:06:02,320 --> 00:06:03,571
どうだ！

105
00:06:04,489 --> 00:06:05,323
うりゃあ！

106
00:06:09,619 --> 00:06:10,953
（灰崎）フッ！
（角馬）なんと！

107
00:06:11,370 --> 00:06:13,706
（角馬）
ゴール前という聖域でも
まさに神レベル！

108
00:06:14,332 --> 00:06:16,709
悪魔レベルの個人技の応酬だ！

109
00:06:16,834 --> 00:06:19,420
完全に あの２人が戦ってないか？

110
00:06:19,545 --> 00:06:20,963
（灰崎）うぜえんだよ！

111
00:06:23,758 --> 00:06:26,511
（角馬）
さあ
ゴールという聖地を征服するのは

112
00:06:26,803 --> 00:06:28,471
神か！　悪魔か！

113
00:06:29,138 --> 00:06:30,223
（ファン）うおおお！

114
00:06:36,729 --> 00:06:39,107
（角馬）
おっと！
韓国 パスをカット！

115
00:06:39,232 --> 00:06:40,733
うおおおお！

116
00:06:43,277 --> 00:06:44,112
（シン）なに？

117
00:06:45,404 --> 00:06:47,865
（ホイッスル）
（角馬）ゴール！

118
00:06:47,990 --> 00:06:50,701
なんと後半戦
最初に決めたのは

119
00:06:50,827 --> 00:06:52,620
（角馬）稲森(いなもり)明日人だ！
（明日人）やった〜

120
00:06:52,870 --> 00:06:53,746
（２人）くっ！

121
00:06:54,664 --> 00:06:55,498
（明日人）あ…

122
00:06:56,207 --> 00:06:57,750
まずいことしちゃった？

123
00:06:58,000 --> 00:06:59,252
（剛陣）しゃあ！

124
00:06:59,627 --> 00:07:02,505
点を取ったのに何ですか
あの２人

125
00:07:02,839 --> 00:07:04,966
あいつらの敵は韓国じゃない

126
00:07:05,174 --> 00:07:06,551
あいつら同士だ

127
00:07:06,676 --> 00:07:07,510
（２人）フン！

128
00:07:08,636 --> 00:07:09,470
フッ

129
00:07:09,720 --> 00:07:11,264
次のターゲットは…

130
00:07:11,681 --> 00:07:12,890
吉良ヒロトだ

131
00:07:13,099 --> 00:07:14,642
（通知音）
（２人）はっ！

132
00:07:15,059 --> 00:07:15,893
（ソク）く…

133
00:07:22,650 --> 00:07:23,484
（ホイッスル）

134
00:07:25,653 --> 00:07:26,487
（３人）フフフ

135
00:07:28,948 --> 00:07:29,782
フフッ

136
00:07:30,324 --> 00:07:31,159
くっ！

137
00:07:34,162 --> 00:07:34,996
フッ！

138
00:07:36,164 --> 00:07:37,290
うわ！　くっ…

139
00:07:37,457 --> 00:07:38,291
今だ！

140
00:07:38,499 --> 00:07:40,293
（ドンヒョク･ジウォン）
はああ〜！

141
00:07:41,294 --> 00:07:43,212
ハッ！　うりゃ〜！

142
00:07:45,131 --> 00:07:46,007
おら！

143
00:07:46,215 --> 00:07:48,509
おら おら おら おら…

144
00:07:49,260 --> 00:07:50,845
ザ･エクスプロージョン

145
00:07:53,055 --> 00:07:54,849
（２人）うわあ〜！

146
00:07:55,349 --> 00:07:56,726
なんと 吉良ヒロト

147
00:07:56,851 --> 00:07:59,812
シュート技を
フィールド中央で放った！

148
00:08:00,021 --> 00:08:02,773
ナメたマネ してくれるじゃねえか

149
00:08:04,108 --> 00:08:05,109
（明日人）大丈夫？

150
00:08:06,444 --> 00:08:07,278
（ペク）チッ！

151
00:08:09,238 --> 00:08:10,781
よくかわした

152
00:08:10,948 --> 00:08:11,782
（ホイッスル）

153
00:08:12,825 --> 00:08:14,785
今だ この機を逃すな！

154
00:08:15,536 --> 00:08:16,370
（ソク）行くぞ！

155
00:08:22,001 --> 00:08:22,835
うわあ！

156
00:08:25,505 --> 00:08:27,173
（万作）うわっ
（士郎(しろう)）うっ！

157
00:08:29,383 --> 00:08:30,218
まずい！

158
00:08:32,385 --> 00:08:33,721
（風丸）ふん！
（ぺク）フッ！

159
00:08:45,316 --> 00:08:46,442
ぐあああ！

160
00:08:48,110 --> 00:08:48,945
風丸さん！

161
00:08:49,320 --> 00:08:50,196
（士郎）危ない！

162
00:08:50,988 --> 00:08:51,822
風丸！

163
00:08:52,532 --> 00:08:53,366
はあっ

164
00:08:53,574 --> 00:08:55,243
はあああっ

165
00:09:09,632 --> 00:09:11,092
う… くっ…

166
00:09:15,555 --> 00:09:16,931
う〜 おりゃ！

167
00:09:18,641 --> 00:09:20,101
（ホイッスル）
（角馬）ゴール！

168
00:09:20,268 --> 00:09:21,644
韓国レッドバイソン

169
00:09:21,894 --> 00:09:24,063
決めるところは
しっかり決めてくる

170
00:09:25,648 --> 00:09:27,316
大丈夫か？　風丸

171
00:09:27,441 --> 00:09:28,276
ああ

172
00:09:28,401 --> 00:09:31,654
（不動(ふどう)）
ふざけてやがんな
あの野郎ども

173
00:09:32,822 --> 00:09:33,656
フフフ

174
00:09:33,823 --> 00:09:35,199
（ソク）ぺク
（ぺク）ん？

175
00:09:35,700 --> 00:09:36,826
いいかげんにしろ！

176
00:09:37,368 --> 00:09:38,202
はあ？

177
00:09:38,411 --> 00:09:39,245
分かっているんだ！

178
00:09:42,039 --> 00:09:45,418
お前が…
刻印の選手だということはな

179
00:09:45,585 --> 00:09:46,419
チッ

180
00:09:48,921 --> 00:09:51,591
（ソク）
さっきのシュートは
明らかに危険だった

181
00:09:51,799 --> 00:09:53,801
これ以上 そんな行為を続けるなら

182
00:09:53,926 --> 00:09:55,928
監督に交代を進言するぞ

183
00:09:56,053 --> 00:09:57,221
分かった 分かった

184
00:09:57,805 --> 00:09:59,223
仲良くやろうぜ

185
00:10:00,600 --> 00:10:01,434
フフフ

186
00:10:03,686 --> 00:10:06,856
（ホイッスル）
（角馬）さあ 後半も中盤２‐２！

187
00:10:06,981 --> 00:10:09,525
（角馬）
ここが まさに
両チームにとっての正念場です

188
00:10:14,030 --> 00:10:16,198
（角馬）
ぺク･シウ 一気に上がっていく！

189
00:10:16,324 --> 00:10:18,492
ようやく
まともにやる気になったか

190
00:10:19,702 --> 00:10:20,870
（ぺク）ソク 頼むぜ！

191
00:10:21,704 --> 00:10:22,538
ああ！

192
00:10:25,374 --> 00:10:26,500
（ソク）ぐああ！

193
00:10:28,294 --> 00:10:29,128
ああ… あ…

194
00:10:31,422 --> 00:10:33,132
あ… ああ…

195
00:10:35,676 --> 00:10:36,510
うあ…

196
00:10:37,011 --> 00:10:38,346
（３人）ああ！

197
00:10:39,055 --> 00:10:40,014
（角馬）おっと！

198
00:10:40,139 --> 00:10:42,516
レッドバイソン
味方同士で激突だ！

199
00:10:46,145 --> 00:10:47,647
（ドンヒョク）大丈夫か ソク！

200
00:10:50,024 --> 00:10:50,858
（２人）フフッ

201
00:10:54,028 --> 00:10:55,529
（角馬）ソク･ミンウ 退場です！

202
00:10:56,155 --> 00:10:57,365
（スンジン）ソクさん！

203
00:10:58,699 --> 00:11:01,035
フッ 邪魔者には去ってもらう

204
00:11:01,619 --> 00:11:03,579
（ヒロト）ハッ！　ったく…

205
00:11:03,704 --> 00:11:06,874
味方同士で潰し合うとは
バカなヤツらだせ

206
00:11:06,999 --> 00:11:08,918
（灰崎）全くだ

207
00:11:09,043 --> 00:11:11,295
お前らが それ言うのか？

208
00:11:12,421 --> 00:11:13,297
フフ…

209
00:11:15,466 --> 00:11:16,300
（ホイッスル）

210
00:11:16,967 --> 00:11:20,054
（角馬）
さあ 後半戦
残り時間が少なくなってきました！

211
00:11:20,471 --> 00:11:22,014
（ぺク）勝負を決めるぞ！

212
00:11:22,973 --> 00:11:25,059
（角馬）韓国得意のプレースタイル

213
00:11:25,184 --> 00:11:27,937
一気に日本に攻め込んでくるぞ！

214
00:11:29,188 --> 00:11:30,856
なんとしても守り抜くぞ！

215
00:11:30,981 --> 00:11:31,816
はい！

216
00:11:33,234 --> 00:11:34,902
必殺タクティクス

217
00:11:35,152 --> 00:11:36,695
エンジェルローブ

218
00:11:42,118 --> 00:11:42,952
（ドンヒョク）うわあ！

219
00:11:43,369 --> 00:11:44,203
（鬼道）よし！

220
00:11:44,787 --> 00:11:45,955
（鬼道）いくぞ！
（明日人）はい！

221
00:11:46,372 --> 00:11:48,874
（紀村）吉良ヒロトと灰崎凌兵…

222
00:11:48,999 --> 00:11:52,503
２人がうまく絡めば
日本にも勝算はあるが…

223
00:11:53,212 --> 00:11:54,338
（ユウ）そうね
（紀村）あっ

224
00:11:54,755 --> 00:11:57,591
（ユウ）
合わなそうでも
おいしいってこと あるよ

225
00:11:58,175 --> 00:11:59,009
（紀村）ん？

226
00:11:59,135 --> 00:12:01,095
（壁山(かべやま)）よいしょっと

227
00:12:04,056 --> 00:12:05,099
（壁山）おいしいす〜！

228
00:12:05,516 --> 00:12:07,101
（栗松(くりまつ)）マジでやんすか？

229
00:12:07,268 --> 00:12:08,102
たあ！

230
00:12:10,646 --> 00:12:11,480
いくぜ！

231
00:12:11,605 --> 00:12:12,606
（ヒロト）俺が決めてやる！

232
00:12:12,940 --> 00:12:15,359
ボールは神と悪魔のツートップへ

233
00:12:15,484 --> 00:12:17,111
これが最後のチャンスだ！

234
00:12:17,570 --> 00:12:19,363
いけ！　決めろ〜

235
00:12:20,990 --> 00:12:22,158
（久遠(くどう)）どうしますか？

236
00:12:22,616 --> 00:12:24,118
好きにやらせましょう

237
00:12:24,243 --> 00:12:25,077
（杏奈･つくし）ええっ？

238
00:12:25,202 --> 00:12:27,705
（岩戸）
どうして そんな指示 出すんでゴス

239
00:12:31,208 --> 00:12:32,042
（通知音）

240
00:12:32,626 --> 00:12:33,461
ほう

241
00:12:33,627 --> 00:12:35,004
（ヒロト）面白(おもしれ)え

242
00:12:35,713 --> 00:12:36,922
ええ？　なに？

243
00:12:37,131 --> 00:12:39,884
（２人）くうううう〜！

244
00:12:45,723 --> 00:12:47,308
（角馬）残り１分を切った！

245
00:12:47,475 --> 00:12:49,560
イナズマジャパンの神と悪魔

246
00:12:49,685 --> 00:12:51,645
互いに競り合っている！

247
00:12:55,733 --> 00:12:57,067
フフフ

248
00:12:57,193 --> 00:12:59,778
やりたいように
やらせてもらうぜ！

249
00:13:02,615 --> 00:13:04,492
（角馬）ここにきて個人技が炸裂！

250
00:13:05,201 --> 00:13:07,495
神と悪魔は相いれないどころか

251
00:13:07,620 --> 00:13:10,164
熾烈(しれつ)な一騎打ちをしているようだ！

252
00:13:10,789 --> 00:13:13,083
（ヒロト）
ボールをよこせ！
俺が決めてやる！

253
00:13:13,209 --> 00:13:14,251
（灰崎）なら取ってみろよ！

254
00:13:15,586 --> 00:13:18,422
てめえ！
俺様をナメんなよ！

255
00:13:19,882 --> 00:13:21,050
知るか！

256
00:13:21,217 --> 00:13:22,051
見せてやる

257
00:13:22,176 --> 00:13:24,970
俺の新必殺技
ペンギン･ザ･デビルをな！

258
00:13:27,681 --> 00:13:28,974
はあ〜！

259
00:13:32,186 --> 00:13:33,020
えい！

260
00:13:35,189 --> 00:13:36,232
（灰崎）ペンギン･ザ！

261
00:13:36,690 --> 00:13:37,650
（ヒロト）ゴッド！

262
00:13:37,775 --> 00:13:38,734
（灰崎）デビル！

263
00:13:42,780 --> 00:13:43,614
なに！

264
00:13:45,908 --> 00:13:48,118
（角馬）ゴール！

265
00:13:48,536 --> 00:13:51,664
（ホイッスル）
（角馬）ここで試合終了！

266
00:13:51,997 --> 00:13:52,831
（角馬）イナズマジャパン

267
00:13:52,998 --> 00:13:56,835
アジア予選第１試合を
見事勝ち抜いた！

268
00:13:57,002 --> 00:13:58,170
やった〜！

269
00:13:58,295 --> 00:13:59,129
（氷浦）やったな！

270
00:13:59,630 --> 00:14:01,799
よく分かんねえけど すっげ〜！

271
00:14:01,966 --> 00:14:04,009
（杏奈）
今のシュート
偶然っぽかったけど…

272
00:14:04,301 --> 00:14:05,135
もしかして…

273
00:14:05,844 --> 00:14:08,389
監督は
ここまで読んでたんでゴス？

274
00:14:08,514 --> 00:14:11,392
オ〜ホホホホホホッ！

275
00:14:11,517 --> 00:14:14,562
意地の張り合いもパワーの源です

276
00:14:15,437 --> 00:14:18,065
やったな！　灰崎　ヒロト

277
00:14:19,316 --> 00:14:20,150
（２人）フン！

278
00:14:20,317 --> 00:14:21,151
ええ〜

279
00:14:21,944 --> 00:14:24,780
く！　まさか こんなことに…

280
00:14:34,915 --> 00:14:38,335
まさか いがみ合う２人から
あんなシュートが出るとは…

281
00:14:39,295 --> 00:14:41,130
君は何か分かっていたのか？

282
00:14:42,590 --> 00:14:43,424
あ…

283
00:14:45,259 --> 00:14:46,093
（拍手）

284
00:14:46,176 --> 00:14:49,388
（趙）
見事な勝利
おめでとうございます！

285
00:14:49,513 --> 00:14:50,848
（明日人）やった〜

286
00:14:52,808 --> 00:14:55,769
（ドクター）
詳しいことは
検査をしなければ分かりません

287
00:14:56,103 --> 00:15:00,024
ですが 回復に時間がかかるのは
間違いないですね

288
00:15:00,983 --> 00:15:02,192
そうですか

289
00:15:04,570 --> 00:15:05,613
（円堂）豪炎寺

290
00:15:06,488 --> 00:15:07,323
円堂

291
00:15:07,573 --> 00:15:10,743
お前と世界へのフィールドに
立ったっていうのにな

292
00:15:10,868 --> 00:15:12,953
な〜に まだ始まったばかりだ

293
00:15:13,579 --> 00:15:16,957
豪炎寺が戻るまでは
絶対に俺たちで なんとかするさ

294
00:15:17,458 --> 00:15:18,292
フッ

295
00:15:18,667 --> 00:15:21,211
このチームなら
もっと前へ進んでいける！

296
00:15:22,963 --> 00:15:25,883
俺たちは
全員でイナズマジャパンだ

297
00:15:26,258 --> 00:15:28,719
豪炎寺 しっかり治してこいよ

298
00:15:28,844 --> 00:15:30,471
僕 病院に付き添います

299
00:15:31,847 --> 00:15:32,681
ああ

300
00:15:36,226 --> 00:15:38,312
（明日人）豪炎寺さん 大丈夫かな

301
00:15:38,437 --> 00:15:39,980
（士郎）きっと大丈夫さ

302
00:15:40,105 --> 00:15:41,732
キャプテンも付き添ってるからね

303
00:15:42,441 --> 00:15:44,193
何かあったら 連絡があるさ

304
00:15:44,401 --> 00:15:45,402
だよね

305
00:15:46,278 --> 00:15:47,112
おお！

306
00:15:47,321 --> 00:15:48,864
試合のこと 出てるよ

307
00:15:48,989 --> 00:15:50,866
すっげえ いっぱい！

308
00:15:51,241 --> 00:15:53,786
うお！　ホントだ！

309
00:15:53,911 --> 00:15:54,912
俺もいるぜ

310
00:15:55,037 --> 00:15:55,871
ええ？

311
00:15:58,207 --> 00:16:00,376
これ 完全に保存もんだな！

312
00:16:00,876 --> 00:16:02,711
（明日人）よく見えましたね

313
00:16:02,836 --> 00:16:03,754
（万作）野生か

314
00:16:03,879 --> 00:16:05,506
（不動）フンッ めでてえな

315
00:16:05,631 --> 00:16:07,132
おう サンキューな！

316
00:16:07,591 --> 00:16:09,259
今のは 怒るところじゃ…

317
00:16:09,426 --> 00:16:10,260
あ！

318
00:16:11,136 --> 00:16:12,972
灰崎！　ヒロト！

319
00:16:13,389 --> 00:16:15,766
“日本代表を引っ張るツートップ”

320
00:16:15,891 --> 00:16:18,018
“イナズマゴッド＆デビル”
だって！

321
00:16:18,143 --> 00:16:19,687
（２人）まとめんじゃねえ！

322
00:16:20,437 --> 00:16:21,522
息 合ってますね！

323
00:16:21,814 --> 00:16:23,023
（灰崎･ヒロト）合ってねえよ！

324
00:16:23,148 --> 00:16:23,983
（つくし）あ…

325
00:16:25,067 --> 00:16:27,695
大体そのストレートから
気にくわねえんだよ！

326
00:16:27,820 --> 00:16:29,655
うっせえ！　ちゅるちゅる頭！

327
00:16:29,780 --> 00:16:31,323
ああ？　んだと！

328
00:16:33,701 --> 00:16:34,535
（灰崎）フンッ！

329
00:16:34,660 --> 00:16:35,494
（ヒロト）チッ！

330
00:16:35,619 --> 00:16:36,453
（明日人）ああ…

331
00:16:36,578 --> 00:16:37,413
（氷浦）ちゅるちゅる…

332
00:16:37,705 --> 00:16:41,417
う〜ん… 意外と
息 合ってるんじゃないかな

333
00:16:41,667 --> 00:16:42,835
（杏奈）確かに

334
00:16:43,002 --> 00:16:46,505
部屋決めのくじ引きでも
同じ部屋になりましたしね

335
00:16:46,672 --> 00:16:48,674
（灰崎）でい！
（ヒロト）えい！

336
00:16:49,341 --> 00:16:50,175
（灰崎）フン！
（ヒロト）ハッ！

337
00:16:55,055 --> 00:16:58,183
剛陣先輩
なんか俺 寝られそうにないです

338
00:16:58,934 --> 00:17:02,104
ホントに世界との戦いが
始まったんだなって

339
00:17:03,522 --> 00:17:06,191
（剛陣）
消すんじゃねえよ おい
その写真…

340
00:17:07,192 --> 00:17:08,986
（剛陣のいびき）

341
00:17:10,612 --> 00:17:13,906
（明日人）
母ちゃん…
俺 やっぱサッカー大好きだ

342
00:17:15,034 --> 00:17:16,617
（岩戸）ハア〜

343
00:17:17,327 --> 00:17:19,038
ドキゴス ドキゴス！

344
00:17:19,163 --> 00:17:22,833
この手紙から
何かが始まっちゃうかもでゴス

345
00:17:24,292 --> 00:17:25,419
ハア…

346
00:17:26,670 --> 00:17:27,503
ゴス！

347
00:17:32,718 --> 00:17:34,928
（岩戸）
親愛なるひかるさんへ

348
00:17:35,304 --> 00:17:38,974
イナズマジャパン
日本代表の岩戸でゴス

349
00:17:39,224 --> 00:17:40,893
あなたがどんな人なのか

350
00:17:41,018 --> 00:17:44,980
思いを巡らせながら
お手紙を書いていますゴス

351
00:17:46,690 --> 00:17:49,735
（一星）
さて 次に消えるカードは…

352
00:17:50,360 --> 00:17:51,403
あんただ！

353
00:17:52,029 --> 00:17:53,489
円堂 守(まもる)

354
00:17:54,198 --> 00:17:56,450
どんな手を使ってでも 必ず

355
00:17:56,575 --> 00:17:57,743
あんたを落とす！

356
00:18:02,956 --> 00:18:04,041
（ノック）

357
00:18:04,166 --> 00:18:06,001
（円堂）おう
（一星）失礼します

358
00:18:06,168 --> 00:18:07,669
ああ 一星

359
00:18:08,378 --> 00:18:10,172
お疲れのところ すみません

360
00:18:10,297 --> 00:18:13,133
僕 どうしても円堂さんと
お話がしたくて…

361
00:18:13,258 --> 00:18:14,635
いいぞ どうした？

362
00:18:14,760 --> 00:18:15,761
ああ なんか飲むか？

363
00:18:16,261 --> 00:18:17,679
（一星）ありがとうございます

364
00:18:18,305 --> 00:18:19,139
あの

365
00:18:19,723 --> 00:18:21,892
僕 前から円堂さんのファンで

366
00:18:22,267 --> 00:18:23,644
そうなのか？

367
00:18:23,769 --> 00:18:25,646
アッ アハハハ…

368
00:18:27,773 --> 00:18:28,816
（一星）円堂さん

369
00:18:28,941 --> 00:18:30,400
ひとつ お願いがあるんです

370
00:18:30,818 --> 00:18:32,027
おう なんだ？

371
00:18:33,320 --> 00:18:36,448
（一星）
次の試合に
僕を出してもらえませんか？

372
00:18:36,740 --> 00:18:38,784
世界の舞台に立ちたいんです！

373
00:18:39,243 --> 00:18:40,536
そうだな

374
00:18:40,661 --> 00:18:42,538
監督はちゃんと全員を見てる

375
00:18:42,663 --> 00:18:43,705
チャンスはあるさ

376
00:18:43,831 --> 00:18:46,416
（一星）
円堂さんも
僕のプレーを見てください！

377
00:18:47,126 --> 00:18:50,170
それで気に入ったら
監督に推薦してください！

378
00:18:50,504 --> 00:18:53,173
ん〜 やる気満々だな！

379
00:18:54,091 --> 00:18:56,677
分かった
今度 お前のプレーを見てやる

380
00:18:56,802 --> 00:18:59,179
（一星）
わあ　ありがとうございます！

381
00:19:03,809 --> 00:19:04,685
（ぺク）クッソ！

382
00:19:05,185 --> 00:19:08,522
日本の実力が
あそこまで伸びているとは…

383
00:19:09,982 --> 00:19:10,816
なっ！

384
00:19:10,941 --> 00:19:12,693
（黒服の男）お前の役目は終わりだ

385
00:19:12,901 --> 00:19:15,487
待ってくれ
もう一度 チャンスを…

386
00:19:16,572 --> 00:19:18,949
お前は使命を全うできなかった

387
00:19:19,783 --> 00:19:21,952
（ぺク）は… 放せ！　おい！

388
00:19:22,452 --> 00:19:24,496
（着信音）

389
00:19:24,621 --> 00:19:25,455
（操作音）

390
00:19:25,581 --> 00:19:28,458
（趙）
これは これは ギリカナン理事長

391
00:19:28,917 --> 00:19:31,920
（ギリカナン）
久しぶりだな 趙金雲(きんうん)

392
00:19:32,171 --> 00:19:34,339
（趙）
お久しぶりでございます

393
00:19:34,882 --> 00:19:37,968
やっと お前の意図が分かったよ

394
00:19:39,052 --> 00:19:42,931
お前は 我々オリオン財団に
歯向かうために

395
00:19:43,056 --> 00:19:45,142
日本に渡ったのだな

396
00:19:46,101 --> 00:19:47,227
（趙）さあ？

397
00:19:47,686 --> 00:19:49,980
ご想像にお任せします

398
00:19:51,148 --> 00:19:55,736
（ギリカナン）
我々に盾つくものは
全てを失うことになる

399
00:19:56,236 --> 00:19:57,196
（電話が切れる音）

400
00:19:57,863 --> 00:19:58,780
んん…

401
00:20:00,365 --> 00:20:03,160
（ギリカナン）
あの趙金雲が動いている

402
00:20:04,036 --> 00:20:07,915
いずれは
我々の妨げとなるかもしれん

403
00:20:08,040 --> 00:20:12,252
（新条）
日本代表には既に
刻印を持つ者を送り込んであります

404
00:20:12,920 --> 00:20:17,257
その者の存在が 彼らを中から
打ち崩すことになるでしょう

405
00:20:18,133 --> 00:20:22,012
それが
刻印を持つ者の役目だからな

406
00:20:22,721 --> 00:20:26,141
（荒い息遣い）

407
00:20:28,393 --> 00:20:29,853
絶対に…

408
00:20:30,312 --> 00:20:31,939
成し遂げてやる！

409
00:20:35,525 --> 00:20:38,278
俺は この刻印に全てをささげた

410
00:20:38,904 --> 00:20:41,281
これが 俺の覚悟だ！

411
00:20:44,785 --> 00:20:46,119
（灰崎）何が気になる？

412
00:20:49,581 --> 00:20:50,916
今日の試合か？

413
00:20:51,375 --> 00:20:52,251
いや…

414
00:20:53,293 --> 00:20:54,544
いずれ話す

415
00:21:01,051 --> 00:21:07,057
♪〜

416
00:22:19,880 --> 00:22:25,886
〜♪

417
00:22:27,596 --> 00:22:29,514
（明日人）
この大会には何かある

418
00:22:29,806 --> 00:22:33,435
鬼道さんは
一星の不審な行動に疑問を抱く

419
00:22:34,603 --> 00:22:37,230
次回「イナズマイレブン
オリオンの刻印」

420
00:22:52,871 --> 00:22:53,955
（明日人）
以上！