1
00:00:01,501 --> 00:00:02,961 
（ホイッスル）

2
00:00:03,503 --> 00:00:04,504 
（フーチェ）はっ！

3
00:00:05,296 --> 00:00:07,882 
（角馬(かくま)）
さあ 日本代表 対
中国代表

4
00:00:08,008 --> 00:00:09,718 
点差は僅かに１点

5
00:00:09,843 --> 00:00:12,804 
日本が追いつくか
中国が突き放すか

6
00:00:12,929 --> 00:00:17,142 
運命の試合は 後半も残すところ
10分となりました！

7
00:00:17,851 --> 00:00:18,852 
（灰崎(はいざき)）たあ！

8
00:00:19,769 --> 00:00:21,896 
（角馬）
ここで 灰崎がボールを奪った

9
00:00:22,272 --> 00:00:23,857 
勢いに乗る日本

10
00:00:32,198 --> 00:00:33,450 
（氷浦(ひうら)）いいぞ みんな

11
00:00:33,575 --> 00:00:35,285 
（万作(まんさく)）いけ！　灰崎

12
00:00:35,410 --> 00:00:37,704 
（岩戸(いわと)）
そのまま一気にゴールでゴス

13
00:00:38,455 --> 00:00:41,416 
（ハオ）
いくぞ！　必殺タクティクス

14
00:00:41,541 --> 00:00:43,543 
（一同）みんなでキョンシー

15
00:00:48,381 --> 00:00:51,259 
（紀村(きむら)）
完全なマンツーマンディフェンス
ときたか

16
00:00:53,845 --> 00:00:55,472 
（灰崎）ウゼえ
（タツヤ）こっちだ

17
00:00:56,389 --> 00:00:57,223 
（タツヤ）ああっ

18
00:00:57,390 --> 00:00:58,224 
（明日人(あすと)）あっ

19
00:00:58,391 --> 00:00:59,225 
（剛陣(ごうじん)）あっ

20
00:00:59,726 --> 00:01:01,978 
（不動(ふどう)）
くっ
バッタみてえにピョンピョンと

21
00:01:02,353 --> 00:01:04,606 
（ロンチ）
バッタじゃない　キョンシーだ

22
00:01:08,151 --> 00:01:10,361 
（一星(いちほし)）
くっ　あと３人…

23
00:01:11,029 --> 00:01:17,035 
♪〜

24
00:02:29,357 --> 00:02:35,363 
〜♪

25
00:02:43,955 --> 00:02:44,789 
くっ

26
00:02:47,584 --> 00:02:49,669 
うお〜！

27
00:02:51,212 --> 00:02:53,089 
パーフェクトペンギン

28
00:03:04,017 --> 00:03:05,643 
ダメだ　遠すぎる

29
00:03:06,936 --> 00:03:08,730 
（フーチェ）龍神鉄扇(りゅうじんてっせん)

30
00:03:12,358 --> 00:03:13,651 
フン！　たあっ！

31
00:03:13,860 --> 00:03:15,653 
はああああ！

32
00:03:17,238 --> 00:03:18,072 
フン！

33
00:03:19,073 --> 00:03:19,908 
クソ！

34
00:03:20,033 --> 00:03:22,702 
またペンギンか　芸がないな

35
00:03:22,827 --> 00:03:23,661 
なに！

36
00:03:23,786 --> 00:03:24,662 
たあ！

37
00:03:25,163 --> 00:03:27,290 
（円堂(えんどう)）来るぞ　みんな戻れ

38
00:03:30,001 --> 00:03:33,004 
必殺タクティクス 蒙古襲来(もうこしゅうらい)

39
00:03:42,889 --> 00:03:44,682 
（明日人）あっ
（剛陣）何だ？

40
00:03:45,058 --> 00:03:46,935 
（つくし）全員で突っ込んできた

41
00:03:47,560 --> 00:03:49,437 
（中国チーム）うおおお！

42
00:03:49,562 --> 00:03:50,521 
うわっ

43
00:03:51,064 --> 00:03:51,940 
（剛陣）うわあっ

44
00:03:52,273 --> 00:03:53,900 
（一同）うわあ！

45
00:03:54,859 --> 00:03:56,361 
（円堂）西蔭(にしかげ) 砂木沼(さぎぬま)

46
00:03:56,486 --> 00:03:57,695 
（西蔭）はい
（砂木沼）おう

47
00:03:58,821 --> 00:03:59,697 
みんな いくぞ！

48
00:04:08,498 --> 00:04:10,500 
（ハオたち）天空隼弾(てんくうはやぶさだん)

49
00:04:21,719 --> 00:04:23,388 
（３人）ザ･アシュラ

50
00:04:31,312 --> 00:04:33,439 
（角馬）とっ 止めた！

51
00:04:33,564 --> 00:04:35,817 
全員で守り 全員で攻める

52
00:04:35,942 --> 00:04:38,736 
これが中国４千年の奥義なのか！

53
00:04:38,987 --> 00:04:39,821 
はっ

54
00:04:41,030 --> 00:04:44,534 
（ハオ）必殺タクティクス
（一同）みんなでキョンシー

55
00:04:46,786 --> 00:04:49,289 
（野坂(のさか)）
このマークを
なんとしても突破して

56
00:04:50,373 --> 00:04:52,292 
（明日人）
１点… １点を取るんだ

57
00:04:53,042 --> 00:04:53,876 
（不動）こっちだ

58
00:04:56,379 --> 00:04:57,338 
（シン）はあっ

59
00:04:58,172 --> 00:04:59,173 
しまった…

60
00:04:59,549 --> 00:05:00,717 
（野坂）また来るぞ

61
00:05:00,842 --> 00:05:02,176 
（明日人）ゴールを守るんだ

62
00:05:05,430 --> 00:05:06,723 
（灰崎）好きにさせるかよ！

63
00:05:07,348 --> 00:05:08,725 
（タツヤ）絶対 抜かせない

64
00:05:09,267 --> 00:05:11,144 
（タンミン）俺を止めようなんて

65
00:05:11,269 --> 00:05:12,353 
（ラウ）ムダなこと

66
00:05:18,526 --> 00:05:20,528 
（ハオたち）天空隼弾

67
00:05:29,037 --> 00:05:30,705 
（３人）ザ･アシュラ

68
00:05:32,874 --> 00:05:34,625 
うっ くっ…

69
00:05:35,418 --> 00:05:38,004 
（角馬）円堂 またも止めた！

70
00:05:38,921 --> 00:05:41,924 
（ハオ）
やっぱり サッカーは楽しい

71
00:05:44,135 --> 00:05:46,512 
（職員１）
今月も
かなり苦しいな

72
00:05:47,138 --> 00:05:50,308 
（職員２）
みんなの食事を
少し減らすしかないか

73
00:05:50,433 --> 00:05:51,267 
（ハオ）あ…

74
00:05:56,898 --> 00:06:00,902 
（ハオ）
俺たちが出ていけば
ユウたちが食べていけるようになる

75
00:06:01,903 --> 00:06:02,945 
（インチー･タンミン）うん

76
00:06:03,404 --> 00:06:07,283 
（ロンチ）
いいよ こんな所
全然楽しくないもん

77
00:06:10,203 --> 00:06:12,330 
（ハオ）
元気でな ユウ

78
00:06:13,372 --> 00:06:14,791 
強く生きていくんだぞ

79
00:06:21,547 --> 00:06:23,716 
そして 俺たちは出会ったんだ

80
00:06:24,509 --> 00:06:26,719 
あの人に　サッカーに

81
00:06:35,770 --> 00:06:39,524 
（シン）
昔の俺は 望めば何でも手に入る
と思っていた

82
00:06:41,943 --> 00:06:44,237 
欲しいものは何でも手に入ると

83
00:06:46,030 --> 00:06:48,324 
でも そうじゃないと知った

84
00:06:49,826 --> 00:06:52,620 
努力をすれば
そんな自分を変えられることを

85
00:06:52,954 --> 00:06:54,705 
こいつらとサッカーをして

86
00:06:55,873 --> 00:06:59,919 
（リン）
チョウ監督は金の亡者たちから
サッカーを守ろうとしている

87
00:07:00,545 --> 00:07:01,420 
（タンミン）
俺たちも

88
00:07:01,879 --> 00:07:03,840 
（チュナ）
一緒に戦うって決めた

89
00:07:03,965 --> 00:07:04,799 
（タンメオ）
でも

90
00:07:05,133 --> 00:07:06,509 
（ルウ）
それだけじゃない

91
00:07:06,634 --> 00:07:08,511 
（ラウ）
今日 この試合には

92
00:07:08,678 --> 00:07:10,054 
（ロンチ）
絶対勝ちたい

93
00:07:10,847 --> 00:07:12,682 
（シン）
俺たちはサッカーを守る

94
00:07:13,057 --> 00:07:14,559 
そして 日本に勝つ

95
00:07:14,934 --> 00:07:17,311 
（ハオ）
勝って 世界という大舞台へ

96
00:07:38,791 --> 00:07:40,793 
（ハオたち）天空隼弾

97
00:07:52,138 --> 00:07:53,931 
（３人）ザ･アシュラ

98
00:08:01,397 --> 00:08:02,815 
（円堂）いけ〜！

99
00:08:05,610 --> 00:08:06,569 
（ハオ）俺たちは

100
00:08:06,694 --> 00:08:08,488 
（シン）中華の星になるんだ

101
00:08:09,322 --> 00:08:11,073 
（ハオ）必殺タクティクス

102
00:08:11,199 --> 00:08:13,117 
（一同）みんなでキョンシー

103
00:08:16,454 --> 00:08:17,705 
（一星）
あと１人

104
00:08:19,624 --> 00:08:21,876 
みんな
明日人君の周りに集まるんだ

105
00:08:22,126 --> 00:08:22,960 
野坂？

106
00:08:23,085 --> 00:08:24,462 
どうするつもりだ？

107
00:08:24,837 --> 00:08:27,507 
（インチー）
フン　何をしてもムダだ

108
00:08:27,840 --> 00:08:29,175 
（不動）急に なんだよ

109
00:08:29,300 --> 00:08:31,093 
（タツヤ）いや　みんな行こう

110
00:08:33,095 --> 00:08:34,972 
人間バリケードだと？

111
00:08:35,097 --> 00:08:36,849 
それで出し抜いたつもりか

112
00:08:37,266 --> 00:08:38,851 
甘いぜ！　はっ

113
00:08:39,310 --> 00:08:40,853 
ボールは頂く

114
00:08:41,687 --> 00:08:43,856 
あっ　な… ない

115
00:08:44,649 --> 00:08:46,984 
（角馬）おっと 一星 抜け出した！

116
00:08:47,109 --> 00:08:48,152 
しまった

117
00:08:48,277 --> 00:08:49,111 
追え！

118
00:08:49,987 --> 00:08:53,115 
（角馬）
全員攻撃の中国チーム
ゴールが がら空きだ

119
00:08:54,033 --> 00:08:54,867 
不動さん

120
00:09:01,082 --> 00:09:02,959 
マキシマムサーカス

121
00:09:04,752 --> 00:09:06,379 
ハア ハア… うわっ

122
00:09:07,213 --> 00:09:08,548 
（ホイッスル）
（角馬）ゴール

123
00:09:08,673 --> 00:09:10,591 
（角馬）
日本 ついにやりました！

124
00:09:10,716 --> 00:09:11,926 
２‐２ 同点です

125
00:09:12,051 --> 00:09:13,678 
（明日人）やった！

126
00:09:13,803 --> 00:09:14,971 
（一星）よっしゃあ！

127
00:09:15,388 --> 00:09:17,056 
なにが雑技団だ

128
00:09:17,181 --> 00:09:19,725 
俺のサーカスのほうが断然上だぜ！

129
00:09:19,850 --> 00:09:21,727 
（歓喜の声）

130
00:09:22,103 --> 00:09:24,272 
（角馬）さあ 残り時間は あと５分

131
00:09:24,397 --> 00:09:27,692 
果たして 勝利の女神は
どちらにほほ笑むのか！

132
00:09:28,150 --> 00:09:29,735 
（ユウ）さすが 野坂悠馬(ゆうま)

133
00:09:29,860 --> 00:09:31,988 
しかし 同じ手は二度と通じない

134
00:09:32,113 --> 00:09:34,365 
（チョウ）オ〜ホホホッ

135
00:09:34,490 --> 00:09:37,952 
そんなこと
とっくに承知済みですよ 野坂君は

136
00:09:38,452 --> 00:09:39,537 
（一星）野坂さん

137
00:09:40,037 --> 00:09:42,373 
指示どおり 全て完了です

138
00:09:42,957 --> 00:09:44,959 
（野坂）そうか　なら 始めよう

139
00:09:45,501 --> 00:09:46,335 
（明日人）あっ

140
00:09:56,470 --> 00:09:58,222 
（明日人）野坂 一星

141
00:09:58,681 --> 00:10:00,308 
何を話してるんだ？

142
00:10:00,766 --> 00:10:04,228 
中国代表 全ての選手の
分析が完了したんだ

143
00:10:04,854 --> 00:10:05,730 
分析？

144
00:10:06,397 --> 00:10:09,358 
（野坂）
一星君には 試合開始から今まで

145
00:10:09,609 --> 00:10:12,278 
相手選手の能力を
分析してもらっていたんだ

146
00:10:12,403 --> 00:10:13,237 
（明日人）ええっ？

147
00:10:13,571 --> 00:10:15,990 
すみません
時間がかかってしまって

148
00:10:16,115 --> 00:10:16,949 
いいんだ

149
00:10:17,283 --> 00:10:19,410 
これは 君にしかできないこと
なんだから

150
00:10:19,660 --> 00:10:20,828 
ああ…

151
00:10:21,287 --> 00:10:22,788 
（ホイッスル）

152
00:10:23,998 --> 00:10:27,168 
必殺タクティクス 蒙古襲来

153
00:10:31,631 --> 00:10:32,506 
（剛陣）来るぞ

154
00:10:33,215 --> 00:10:34,842 
（野坂）
では 見せてやろうか

155
00:10:35,009 --> 00:10:40,056 
全てを見抜き 全てを見通し
勝利へのルートを導き出す

156
00:10:40,431 --> 00:10:43,768 
これがイナズマジャパンの中枢機関
ザ･ジェネラルだ

157
00:10:57,865 --> 00:11:00,785 
（野坂･一星）
必殺タクティクス ザ･ジェネラル

158
00:11:06,040 --> 00:11:07,416 
（一同）はあ〜！

159
00:11:08,542 --> 00:11:10,419 
フン　蹴散らしてやる

160
00:11:12,088 --> 00:11:12,922 
なに？

161
00:11:13,381 --> 00:11:14,673 
（リン）はっ 速い

162
00:11:15,674 --> 00:11:17,176 
そんな… ありえない

163
00:11:18,177 --> 00:11:19,678 
一体どうなってるんだ

164
00:11:20,137 --> 00:11:21,514 
もらった！

165
00:11:22,515 --> 00:11:23,349 
まさか！

166
00:11:24,225 --> 00:11:27,853 
（ハオ）必殺タクティクス
（一同）みんなでキョンシー

167
00:11:33,859 --> 00:11:35,444 
私たちより速い

168
00:11:36,320 --> 00:11:38,197 
読まれているのか 動きを？

169
00:11:38,739 --> 00:11:42,410 
（久遠(くどう)）
一星が収集し 分析した情報を基に

170
00:11:42,576 --> 00:11:44,870 
野坂が指示を送ってるんだ

171
00:11:45,121 --> 00:11:46,163 
（杏奈(あんな)）あの２人が？

172
00:11:46,414 --> 00:11:50,126 
（ショウ）
ヤバい　今度こそヤバい
ヤバいですよ

173
00:11:50,251 --> 00:11:52,086 
あなた 少し黙ってなさい

174
00:11:52,378 --> 00:11:53,796 
（チョウ）さすがです

175
00:11:53,921 --> 00:11:56,799 
やりましたね　野坂君 一星君

176
00:11:58,717 --> 00:12:01,804 
（明日人）
見える　俺の進むべき道が

177
00:12:01,929 --> 00:12:02,763 
（インチー）たあっ

178
00:12:03,347 --> 00:12:04,181 
（タンメオ）はあっ

179
00:12:04,682 --> 00:12:05,683 
（シン）ひるむな

180
00:12:05,808 --> 00:12:08,102 
（ハオ）
こちらの動きを
読んでいるというのなら

181
00:12:08,227 --> 00:12:09,937 
それより速く動くのみ

182
00:12:10,479 --> 00:12:11,856 
（タツヤ）させるものか

183
00:12:11,981 --> 00:12:13,441 
（風丸(かぜまる)）ボールは守ってみせる

184
00:12:15,192 --> 00:12:16,694 
勝つのは俺たちだ

185
00:12:16,902 --> 00:12:18,821 
（不動）
それは こっちのセリフだぜ

186
00:12:19,280 --> 00:12:20,448 
勝つんだ

187
00:12:20,990 --> 00:12:22,700 
（砂木沼）俺たちは
（西蔭）勝って

188
00:12:22,992 --> 00:12:24,201 
世界へ

189
00:12:24,785 --> 00:12:26,454 
世界へ行くんだ

190
00:12:30,541 --> 00:12:31,542 
（明日人）剛陣先輩

191
00:12:31,667 --> 00:12:33,169 
（剛陣）おう　任せとけ

192
00:12:33,586 --> 00:12:34,753 
（ハオ）させるか！

193
00:12:34,879 --> 00:12:35,713 
（シン）抑えろ！

194
00:12:37,089 --> 00:12:39,633 
（剛陣）
俺の走るルートが全部見えるぞ

195
00:12:40,092 --> 00:12:41,552 
調子に乗るな！

196
00:12:41,677 --> 00:12:42,970 
ここまでだよ

197
00:12:44,930 --> 00:12:46,098 
（剛陣）あそこか

198
00:12:46,390 --> 00:12:47,224 
（フーチェ）うっ

199
00:12:49,768 --> 00:12:51,103 
止めろ！

200
00:12:55,357 --> 00:12:56,192 
ふんっ！

201
00:12:56,525 --> 00:12:58,736 
ファイアレモネード

202
00:12:59,236 --> 00:13:00,905 
と見せかけて パス

203
00:13:01,030 --> 00:13:01,864 
なに？

204
00:13:02,323 --> 00:13:03,866 
（灰崎）ペンギンだけじゃねえ

205
00:13:06,410 --> 00:13:07,745 
うおお！

206
00:13:07,995 --> 00:13:09,580 
シャーク･ザ･ディープ

207
00:13:18,297 --> 00:13:19,173 
なに？

208
00:13:19,673 --> 00:13:20,758 
あの技は？

209
00:13:26,347 --> 00:13:28,057 
龍神鉄扇

210
00:13:31,268 --> 00:13:32,770 
フン！　たあっ！

211
00:13:32,937 --> 00:13:34,772 
はああああ！

212
00:13:35,856 --> 00:13:38,400 
ぐあああ！

213
00:13:40,319 --> 00:13:41,612 
うわああ！

214
00:13:42,321 --> 00:13:43,489 
（角馬）ゴール
（ホイッスル）

215
00:13:43,614 --> 00:13:44,990 
（角馬）やりました 日本

216
00:13:45,115 --> 00:13:47,243 
決めました 灰崎

217
00:13:47,368 --> 00:13:48,619 
逆転です！

218
00:13:48,744 --> 00:13:50,746 
これは日本にとって 貴重な

219
00:13:50,871 --> 00:13:54,291 
そして中国にとっては
重い１点になりそうだ

220
00:13:54,708 --> 00:13:57,127 
ペンギンだけじゃない
と言っていたが

221
00:13:57,253 --> 00:13:59,088 
海から離れろって

222
00:13:59,213 --> 00:14:00,047 
（円堂）フフッ

223
00:14:00,798 --> 00:14:02,216 
あんな技 いつの間に？

224
00:14:02,341 --> 00:14:04,426 
隠れて練習していたんだが

225
00:14:04,677 --> 00:14:07,555 
野坂のヤツ
気付いていやがったとはな

226
00:14:08,305 --> 00:14:12,643 
俺と灰崎に 一星と野坂から
指示が届いたってわけだ

227
00:14:12,768 --> 00:14:14,562 
分析もバッチリだった

228
00:14:14,895 --> 00:14:16,564 
やったな 一星

229
00:14:17,273 --> 00:14:19,066 
あ… うん

230
00:14:19,316 --> 00:14:21,527 
（角馬）さあ 残り時間も あと１分

231
00:14:21,652 --> 00:14:24,822 
果たして中国
ここから再び 逆転なるか！

232
00:14:24,947 --> 00:14:26,574 
（ホイッスル）

233
00:14:26,949 --> 00:14:29,076 
みんな 油断するな！

234
00:14:29,743 --> 00:14:32,830 
そうだ
まだ試合は終わったわけじゃない

235
00:14:32,955 --> 00:14:34,707 
最後まで全力でいくぞ

236
00:14:35,165 --> 00:14:36,166 
（一同）おう

237
00:14:37,293 --> 00:14:40,546 
（ハオたち）
必殺タクティクス 蒙古襲来

238
00:15:04,111 --> 00:15:06,864 
（野坂･一星）
必殺タクティクス ザ･ジェネラル

239
00:15:08,741 --> 00:15:10,492 
（角馬）中国代表 諦めません

240
00:15:10,618 --> 00:15:13,287 
日本代表も
全力で立ち向かっています

241
00:15:13,412 --> 00:15:15,414 
激しい戦いが続きます

242
00:15:15,623 --> 00:15:19,418 
これは最後の瞬間まで
試合の行方は分かりません！

243
00:15:20,127 --> 00:15:21,253 
（ハオ）はあっ！

244
00:15:21,378 --> 00:15:22,421 
（剛陣）しまった

245
00:15:23,756 --> 00:15:25,007 
（ハオ）やるぞ　チャウ･シン

246
00:15:25,132 --> 00:15:27,551 
（シン）
ああ
こんなところで終わってたまるか

247
00:15:27,676 --> 00:15:31,013 
（ハオ）
たとえ ここで全ての力を
使い果たしたとしても

248
00:15:31,138 --> 00:15:32,765 
（不動･タツヤ）うおお！

249
00:15:35,768 --> 00:15:38,103 
（一星）
まだ こんな力を残していたなんて

250
00:15:38,354 --> 00:15:40,648 
（野坂）いや 君の分析は正しい

251
00:15:40,773 --> 00:15:43,567 
彼らの力は
既に限界を超えているはずだ

252
00:15:43,692 --> 00:15:44,526 
（一星）え？

253
00:15:45,110 --> 00:15:48,030 
（野坂）
限界を超え
なお走り続けているんだ

254
00:15:48,656 --> 00:15:50,282 
己の信念を懸けて

255
00:15:50,699 --> 00:15:51,992 
（氷浦）また抜かれた

256
00:15:52,117 --> 00:15:54,036 
（士郎(しろう)）
あの２人を止められないのか

257
00:15:54,161 --> 00:15:55,245 
（岩戸）危ないでゴス

258
00:15:55,663 --> 00:15:57,748 
まさか あれをやるつもりなの？

259
00:15:58,123 --> 00:16:00,125 
（ハオ）ハア ハア…

260
00:16:19,895 --> 00:16:21,605 
明日のことは考えるな

261
00:16:21,981 --> 00:16:23,440 
明日じゃダメなんだ

262
00:16:23,565 --> 00:16:27,111 
今日 この瞬間
自分の全てを燃やし尽くせ！

263
00:16:27,736 --> 00:16:28,862 
大舞台へ！

264
00:16:29,363 --> 00:16:30,364 
世界へ！

265
00:16:30,823 --> 00:16:33,367 
（２人）届け〜！

266
00:16:36,870 --> 00:16:40,416 
天を崩し 大地を切り裂く

267
00:16:41,542 --> 00:16:43,127 
天崩地裂(てんほうちれつ)

268
00:16:47,631 --> 00:16:49,925 
（西蔭）はっ！
（砂木沼）うおおお！

269
00:16:50,134 --> 00:16:52,636 
（円堂）はああああっ

270
00:17:02,229 --> 00:17:03,689 
（３人）ザ･アシュラ

271
00:17:06,191 --> 00:17:07,443 
ううっ…

272
00:17:08,068 --> 00:17:09,445 
ザ･アシュラが

273
00:17:09,570 --> 00:17:10,988 
押されている

274
00:17:11,113 --> 00:17:12,197 
（坂野上(さかのうえ)）円堂さん

275
00:17:14,700 --> 00:17:16,577 
ううっ…

276
00:17:16,827 --> 00:17:17,661 
（３人）ああっ

277
00:17:18,787 --> 00:17:21,707 
（角馬）
おおっと
いつの間に移動していたのか

278
00:17:21,832 --> 00:17:25,085 
稲森(いなもり) 灰崎 野坂の３人も
円堂を支えます

279
00:17:25,210 --> 00:17:29,214 
（一同）うおおお

280
00:17:31,216 --> 00:17:32,760 
（ホイッスル）

281
00:17:32,885 --> 00:17:35,929 
（歓声）

282
00:17:36,555 --> 00:17:40,017 
（角馬）
中国代表リ･ハオとチャウ･シンの
渾身のシュートを

283
00:17:40,142 --> 00:17:42,561 
日本代表が止めました

284
00:17:42,686 --> 00:17:45,105 
３‐２で 日本の勝利

285
00:17:45,230 --> 00:17:49,109 
日本代表が
世界への切符を手に入れました！

286
00:17:49,234 --> 00:17:50,819 
か… 勝った

287
00:17:52,529 --> 00:17:54,281 
（一同）ハア ハア…

288
00:17:54,740 --> 00:17:56,533 
（２人）ハア ハア…

289
00:17:57,201 --> 00:18:00,120 
（ハオ）ハア… 負けた

290
00:18:00,412 --> 00:18:03,123 
ああ　負けちまったな

291
00:18:03,957 --> 00:18:07,127 
（一同）ハア ハア…

292
00:18:07,503 --> 00:18:08,879 
（万作）勝ったのか？

293
00:18:09,004 --> 00:18:12,341 
（士郎）
ああ　僕たちが世界へ行くんだ

294
00:18:12,466 --> 00:18:14,134 
（ヒロト）ヘッ やっとだよ

295
00:18:14,676 --> 00:18:16,136 
（つくし）うわあ

296
00:18:16,553 --> 00:18:17,638 
（ユウ）ううっ

297
00:18:17,763 --> 00:18:18,889 
（ショウ）うっ うう…

298
00:18:23,227 --> 00:18:24,186 
（明日人）ありがとう

299
00:18:24,311 --> 00:18:25,145 
（２人）あっ

300
00:18:25,771 --> 00:18:27,523 
すごく楽しかった

301
00:18:27,648 --> 00:18:30,150 
ああ　気持ちのいいサッカーだった

302
00:18:30,275 --> 00:18:32,945 
この感じ なんだか久しぶりだな

303
00:18:33,070 --> 00:18:36,865 
（風丸）
ああ　正々堂々
力のかぎりぶつかり合った

304
00:18:37,324 --> 00:18:41,870 
そういうサッカーができたときは
勝っても負けても楽しいものさ

305
00:18:42,287 --> 00:18:44,873 
勝っていれば
もっと楽しかったけどな

306
00:18:45,332 --> 00:18:47,501 
（笑い声）

307
00:18:48,001 --> 00:18:49,461 
君たちとのサッカーは

308
00:18:49,586 --> 00:18:52,214 
とても気持ちのいい
まっすぐなサッカーだった

309
00:18:52,548 --> 00:18:53,507 
まっすぐな？

310
00:18:53,632 --> 00:18:55,509 
（チョウ）そのとおりです

311
00:18:55,634 --> 00:18:58,804 
それを皆さんに
感じてもらいたかったのです

312
00:18:59,138 --> 00:19:01,849 
まっすぐで気持ちのいいサッカーを

313
00:19:01,974 --> 00:19:04,268 
（久遠）
そのために中国側の監督として

314
00:19:04,518 --> 00:19:07,437 
我々の前に立ちはだかったのですね

315
00:19:07,855 --> 00:19:10,858 
サッカーの楽しさを
もう一度 彼らに

316
00:19:10,983 --> 00:19:13,735 
オリオンとの戦いに
向かう者たちの心に

317
00:19:13,861 --> 00:19:15,404 
強く刻むために

318
00:19:16,363 --> 00:19:18,365 
サッカーの楽しさ…

319
00:19:18,907 --> 00:19:20,033 
忘れるな

320
00:19:20,159 --> 00:19:23,162 
今日 俺たちと戦った
このサッカーを

321
00:19:23,412 --> 00:19:24,955 
忘れるもんか

322
00:19:25,539 --> 00:19:29,126 
ああ　忘れない
君たちとのサッカーを

323
00:19:29,251 --> 00:19:30,544 
絶対に忘れたりしない

324
00:19:30,878 --> 00:19:31,879 
ああ

325
00:19:32,337 --> 00:19:34,923 
また みんなでサッカーしような

326
00:19:35,048 --> 00:19:39,052 
（歓声と拍手）

327
00:19:43,891 --> 00:19:46,977 
（シン）
あなたのおかげで
ここまでくることができました

328
00:19:47,186 --> 00:19:49,188 
（ルウ）
世界という大舞台に立って

329
00:19:49,313 --> 00:19:52,357 
中華の星になることは
できなかったですけどね

330
00:19:52,482 --> 00:19:54,985 
（チョウ）何を言っているのですか
（一同）え？

331
00:19:55,319 --> 00:19:57,237 
（チョウ）遠く離れた中国でも

332
00:19:57,362 --> 00:20:00,240 
こんなに多くの人が
見守ってくれていたのですよ

333
00:20:00,365 --> 00:20:01,825 
（一同）うわあ

334
00:20:02,159 --> 00:20:05,454 
（チョウ）
あなた方は
もう立派な中華の星です

335
00:20:05,579 --> 00:20:07,581 
（一同）うわあ

336
00:20:09,208 --> 00:20:11,168 
オリオンとの戦いは

337
00:20:11,293 --> 00:20:14,004 
日本代表に
託すことになってしまいましたが

338
00:20:14,379 --> 00:20:17,257 
彼らなら
きっとやってくれるでしょう

339
00:20:17,758 --> 00:20:19,801 
では 中国に帰る前に

340
00:20:19,927 --> 00:20:22,346 
タンタン麺でも
食べに行きましょうかね

341
00:20:22,471 --> 00:20:24,848 
（一同）よっしゃあ

342
00:20:26,350 --> 00:20:29,228 
（チョウ）
日本にも いいお店がありましてね

343
00:20:29,353 --> 00:20:31,647 
雷雷軒(らいらいけん)というのですが…

344
00:20:32,189 --> 00:20:33,857 
（ユウ）
あっ どうしたの？　兄(にい)様

345
00:20:35,234 --> 00:20:36,902 
俺 ここに残る

346
00:20:37,027 --> 00:20:37,861 
え？

347
00:20:38,528 --> 00:20:40,155 
中国には帰らない

348
00:20:40,280 --> 00:20:41,281 
（ユウ）ええ！

349
00:20:44,952 --> 00:20:46,828 
（ハオ）あの人のそばにいるとさ

350
00:20:46,954 --> 00:20:49,539 
まだまだ
面白いことがありそうなんだ

351
00:20:53,418 --> 00:20:57,256 
だから もう少し
この旅を続けるよ

352
00:21:01,009 --> 00:21:07,015 
♪〜

353
00:22:19,880 --> 00:22:25,886 
〜♪

354
00:22:27,471 --> 00:22:30,515 
（明日人）
世界に旅立つ俺たちのために
パーティーが開かれる

355
00:22:31,683 --> 00:22:33,727 
彼らも招待されてたの？

356
00:22:34,603 --> 00:22:37,606 
次回「イナズマイレブン
オリオンの刻印」

357
00:22:53,538 --> 00:22:54,623 
（明日人）
以上！