1
00:00:15,223 --> 00:00:17,517 
（つくし）あれ？　おかしいですね

2
00:00:17,642 --> 00:00:20,270 
もうバスが到着しても
いいころなんですけど

3
00:00:20,645 --> 00:00:24,315 
（スコーリオ）
まあ 日本のように
時間ぴったりには いかないで〜す

4
00:00:24,441 --> 00:00:27,527 
こちらの人は
少し時間にルーズで〜す

5
00:00:27,861 --> 00:00:30,196 
（灰崎(はいざき)）
チッ　待つしかねえんだな

6
00:00:30,321 --> 00:00:32,240 
（野坂(のさか)）まあまあ 灰崎君

7
00:00:32,365 --> 00:00:34,242 
（野坂）のんびり いこうよ
（明日人(あすと)）そうそう

8
00:00:34,784 --> 00:00:37,078 
（風丸(かぜまる)）
いよいよ世界にやって来たんだな

9
00:00:37,328 --> 00:00:38,163 
（円堂(えんどう)）ああ

10
00:00:38,413 --> 00:00:39,581 
（氷浦(ひうら)）それにしても

11
00:00:39,706 --> 00:00:43,418 
スペインもアメリカもロシアも
すごい存在感でしたね

12
00:00:43,835 --> 00:00:44,669 
そうだな

13
00:00:45,336 --> 00:00:46,796 
（明日人）でも 円堂さんたちは

14
00:00:46,921 --> 00:00:49,924 
スペインのクラリオと
戦ったことがあるんですよね？

15
00:00:50,049 --> 00:00:50,884 
ああ

16
00:00:51,426 --> 00:00:55,263 
いや〜 あのときは完敗だったな
ん？

17
00:00:59,559 --> 00:01:00,393 
お…

18
00:01:00,685 --> 00:01:03,229 
確かに あのときの俺たちは

19
00:01:03,354 --> 00:01:06,274 
世界のレベルの前に
手も足も出なかった

20
00:01:06,566 --> 00:01:08,902 
（豪炎寺(ごうえんじ)）
フットボールフロンティアで
優勝して

21
00:01:09,027 --> 00:01:10,612 
浮かれていたのかもしれないな

22
00:01:10,820 --> 00:01:17,827 
（歓声）

23
00:01:24,709 --> 00:01:27,879 
（円堂）
いや…　えっと それは…
そのときは みんなと…

24
00:01:28,004 --> 00:01:30,590 
ありがとう
すみません ちょっとトイレ！

25
00:01:32,675 --> 00:01:35,220 
ハア…　やっと抜け出せた

26
00:01:35,345 --> 00:01:36,679 
（鬼道(きどう)）円堂！
（円堂）ん？

27
00:01:36,971 --> 00:01:37,806 
（円堂）あっ

28
00:01:39,265 --> 00:01:44,020 
（円堂）
それにしても 帰ってきたとたん
みんな すっげえ喜んでるな

29
00:01:44,229 --> 00:01:45,480 
（鬼道）それは そうだろう

30
00:01:45,730 --> 00:01:48,566 
この雷門(らいもん)が
サッカーの頂点に立ったんだ

31
00:01:49,025 --> 00:01:50,610 
俺たちは いつの間にか

32
00:01:50,735 --> 00:01:53,196 
すげえって言われるヤツらに
なったんだな

33
00:01:53,530 --> 00:01:56,199 
ああ！
雷門は すごいチームになった

34
00:01:56,825 --> 00:01:57,992 
みんな これまで

35
00:01:58,118 --> 00:02:00,286 
どのチームにも
負けないくらい特訓し

36
00:02:00,411 --> 00:02:01,496 
乗り越えてきたしな

37
00:02:01,871 --> 00:02:04,666 
そうだ　その精神こそ 雷門だ

38
00:02:04,833 --> 00:02:07,794 
こうなったら
来年も優勝 目指すか！

39
00:02:08,002 --> 00:02:09,629 
（鬼道）フッ 当然だ

40
00:02:10,130 --> 00:02:11,422 
だが その前に

41
00:02:11,548 --> 00:02:14,175 
俺たちは
次のステップに進まねばならん

42
00:02:14,551 --> 00:02:16,094 
（円堂）次のステップ？

43
00:02:16,219 --> 00:02:17,846 
（鬼道）分からないか？　円堂

44
00:02:17,971 --> 00:02:19,514 
（円堂）ん？　何のことだ？

45
00:02:20,390 --> 00:02:21,558 
世界だ

46
00:02:24,227 --> 00:02:27,438 
うお〜！　世界か！

47
00:02:28,022 --> 00:02:34,028 
♪〜

48
00:03:46,893 --> 00:03:52,899 
〜♪

49
00:03:59,864 --> 00:04:02,075 
（角馬(かくま)）
ついに この日が
やって来ました！

50
00:04:02,200 --> 00:04:04,661 
日本とスペインの
親善の意味を持った

51
00:04:04,786 --> 00:04:06,162 
記念すべき試合です！

52
00:04:06,579 --> 00:04:08,456 
日本一となった雷門中と

53
00:04:08,581 --> 00:04:12,210 
スペイン少年リーグ 優勝チーム
バルセロナ･オーブの

54
00:04:12,335 --> 00:04:16,756 
世界を股にかけた試合に
日本中が注目しています！

55
00:04:17,590 --> 00:04:20,468 
俺たちが どこまでやれるのか
楽しみだよな

56
00:04:20,635 --> 00:04:25,807 
しかし 響木(ひびき)監督からの提案が
世界を相手にした親善試合とはな

57
00:04:26,140 --> 00:04:28,726 
（鬼道）
スペインの名門
バルセロナ･オーブだ

58
00:04:28,935 --> 00:04:30,812 
相手にとって不足なしだな

59
00:04:30,937 --> 00:04:34,315 
雷門の…
いや 日本の力を見せてやるか！

60
00:04:34,440 --> 00:04:35,275 
（染岡(そめおか)）ああ

61
00:04:35,400 --> 00:04:37,986 
（壁山(かべやま)）
なんか またトイレに
行きたくなってきたっす

62
00:04:38,111 --> 00:04:41,906 
（半田(はんだ)）
ただのエキシビションなのに
この雰囲気はヤバいね

63
00:04:42,740 --> 00:04:46,619 
いいじゃねえか
声援は多いほうが燃えるってもんだ

64
00:04:46,995 --> 00:04:50,123 
（一之瀬(いちのせ)）
久しぶりに味わってみるか
世界のレベルを！

65
00:04:50,623 --> 00:04:53,751 
いくぞ！
みんな 相手は世界だ！

66
00:04:54,043 --> 00:04:55,503 
（一同）おう！

67
00:04:57,463 --> 00:04:58,715 
（風丸）
あの日 俺たちは

68
00:04:58,840 --> 00:05:00,174 
世界が相手だろうと

69
00:05:00,300 --> 00:05:02,176 
十分に
戦える気がしていた

70
00:05:02,302 --> 00:05:04,137 
（豪炎寺）
ああ
まるで自分たちが

71
00:05:04,262 --> 00:05:06,347 
無敵にでも
なったかのようにな

72
00:05:18,526 --> 00:05:19,527 
（ホイッスル）

73
00:05:20,236 --> 00:05:21,821 
（豪炎寺）いくぞ！
（染岡）おう！

74
00:05:27,994 --> 00:05:28,828 
よし！

75
00:05:28,953 --> 00:05:30,538 
（豪炎寺）一之瀬！
（一之瀬）オッケー！

76
00:05:33,583 --> 00:05:34,417 
フッ

77
00:05:34,667 --> 00:05:36,961 
ファイアトルネード

78
00:05:42,800 --> 00:05:43,634 
（アロンソ）フッ

79
00:05:48,556 --> 00:05:49,390 
（豪炎寺･円堂）なっ！
（鬼道）くっ…

80
00:05:51,309 --> 00:05:52,143 
ハア

81
00:05:53,352 --> 00:05:54,187 
あ…

82
00:05:57,648 --> 00:05:58,608 
円堂！

83
00:05:59,275 --> 00:06:00,693 
（円堂）ハア ハア…

84
00:06:02,320 --> 00:06:03,154 
フンッ！

85
00:06:09,535 --> 00:06:11,287 
（３人）イナズマブレイク

86
00:06:17,668 --> 00:06:18,503 
フン！

87
00:06:21,672 --> 00:06:22,507 
（一同）あっ！

88
00:06:23,341 --> 00:06:25,510 
（鬼道）バカな…
（円堂）あんな止め方…

89
00:06:30,973 --> 00:06:31,849 
（クラリオ）えい！

90
00:06:32,433 --> 00:06:34,018 
（一之瀬）ヤバい！
（染岡）ディフェンス！

91
00:06:35,561 --> 00:06:36,395 
速い！

92
00:06:37,772 --> 00:06:38,606 
（壁山）あれ？

93
00:06:41,025 --> 00:06:43,903 
（風丸）何だ？
（鬼道）まさか あいつら円堂を！

94
00:06:46,739 --> 00:06:47,573 
フッ

95
00:06:52,286 --> 00:06:53,287 
（円堂）えっ…
（ホイッスル）

96
00:06:53,621 --> 00:06:55,123 
（角馬）決まった〜！

97
00:06:55,248 --> 00:06:58,084 
先制点はスペイン
バルセロナ･オーブ！

98
00:06:58,209 --> 00:07:01,170 
決めたのはキャプテン
クラリオ･オーヴァン

99
00:07:01,295 --> 00:07:04,215 
雷門キャプテン 円堂 守(まもる)は
１歩も動けず！

100
00:07:04,340 --> 00:07:05,591 
華麗すぎるシュートに

101
00:07:05,716 --> 00:07:08,970 
スタジアムも
静まり返ってしまったぞ！

102
00:07:09,387 --> 00:07:11,347 
なんだよ 今の…

103
00:07:11,973 --> 00:07:14,308 
（土門(どもん)）
円堂が止められないなんて

104
00:07:14,767 --> 00:07:16,436 
どうした！　円堂！

105
00:07:16,978 --> 00:07:20,314 
止められないというよりも
反応できなかったんだ

106
00:07:20,815 --> 00:07:23,025 
円堂がシュートを認識する前に

107
00:07:23,151 --> 00:07:25,069 
ボールはゴールに入っていた

108
00:07:25,570 --> 00:07:27,447 
世界は ここまで…

109
00:07:27,780 --> 00:07:31,117 
（鬼道）
敵は個人技だけでなく
連携までも完璧だ

110
00:07:31,701 --> 00:07:34,537 
まるで チーム全体が
一つの生き物のようだ

111
00:07:34,996 --> 00:07:37,457 
だが
このまま終わるわけにはいかない！

112
00:07:37,915 --> 00:07:39,208 
全力で いくぞ！

113
00:07:40,168 --> 00:07:41,294 
（一同）おう！

114
00:07:41,794 --> 00:07:43,045 
（夏未(なつみ)）円堂君…

115
00:07:43,171 --> 00:07:46,466 
（秋(あき)）
円堂く〜ん
まだチャンスはあるよ！

116
00:07:47,049 --> 00:07:48,634 
（春奈(はるな)）頑張ってくださ〜い

117
00:07:48,759 --> 00:07:50,470 
（半田）
そうだ！
まだまだチャンスはあるぞ！

118
00:07:51,137 --> 00:07:53,181 
（響木）チャンスなど ない
（夏未）え？

119
00:07:53,639 --> 00:07:56,642 
（響木）
この試合の意義は“知る”ことだ

120
00:07:56,851 --> 00:07:59,145 
（夏未）知る？　何をですか？

121
00:07:59,520 --> 00:08:00,897 
（響木）現実だ

122
00:08:01,647 --> 00:08:03,316 
（ホイッスル）

123
00:08:17,497 --> 00:08:19,040 
（３人）ザ･フェニックス

124
00:08:21,959 --> 00:08:22,793 
（クラリオ）フンッ

125
00:08:22,919 --> 00:08:23,753 
それ！

126
00:08:24,712 --> 00:08:25,546 
（一之瀬）ううっ

127
00:08:29,300 --> 00:08:31,010 
ザ･ウォール

128
00:08:36,474 --> 00:08:37,350 
え〜！

129
00:08:37,975 --> 00:08:39,352 
（ホイッスル）

130
00:08:40,019 --> 00:08:40,853 
（ホイッスル）

131
00:08:46,859 --> 00:08:47,860 
（ホイッスル）

132
00:08:49,570 --> 00:08:50,863 
何だ これは…

133
00:08:53,157 --> 00:08:55,034 
まさか ここまでとは…

134
00:08:55,493 --> 00:08:56,911 
（ホイッスル）

135
00:08:57,745 --> 00:08:59,163 
（ホイッスル）

136
00:09:02,375 --> 00:09:03,501 
（ため息）

137
00:09:03,668 --> 00:09:05,002 
（ざわめき）

138
00:09:05,628 --> 00:09:08,339 
（ホイッスル）

139
00:09:10,716 --> 00:09:13,511 
（円堂）すげえ…　これが世界

140
00:09:14,554 --> 00:09:15,888 
なんて すげえんだ

141
00:09:17,640 --> 00:09:20,017 
みんな 世界は強い！

142
00:09:20,434 --> 00:09:22,478 
でも 全力でいくぞ！

143
00:09:23,521 --> 00:09:24,772 
（一同）おう！

144
00:09:25,398 --> 00:09:26,816 
（ホイッスル）

145
00:09:30,444 --> 00:09:31,279 
（少林寺(しょうりんじ)）ああ？

146
00:09:37,076 --> 00:09:38,452 
（円堂）うわ！
（ホイッスル）

147
00:09:40,121 --> 00:09:42,582 
（円堂）
少し シュートが見えてきた

148
00:09:42,707 --> 00:09:43,791 
よし 次！

149
00:09:43,916 --> 00:09:45,084 
次は いける！

150
00:09:48,004 --> 00:09:48,963 
ほう…

151
00:09:52,258 --> 00:09:53,092 
フンッ

152
00:09:53,384 --> 00:09:54,218 
止める！

153
00:09:58,222 --> 00:10:00,600 
マジン･ザ･ハンド

154
00:10:04,520 --> 00:10:07,023 
はあ〜！

155
00:10:11,235 --> 00:10:13,279 
あっ
（ホイッスル）

156
00:10:13,404 --> 00:10:14,488 
（角馬）これは！

157
00:10:14,614 --> 00:10:18,075 
円堂のマジン･ザ･ハンドまでもが
通用しない！

158
00:10:18,200 --> 00:10:19,660 
そんな…　キャプテン！

159
00:10:19,952 --> 00:10:22,455 
（松野(まつの)）
マジン･ザ･ハンドが抜かれるなんて

160
00:10:22,580 --> 00:10:25,958 
敵のストライカーは
ボールに回転をかけた上に

161
00:10:26,083 --> 00:10:28,711 
小さな竜巻で
コーティングしていたんだ

162
00:10:29,837 --> 00:10:32,798 
円堂が触れることで
ボールの軌道を変えた

163
00:10:33,174 --> 00:10:36,010 
あのシュートは
力では止めることはできない

164
00:10:36,385 --> 00:10:39,764 
マジン･ザ･ハンドは
向こうの計算のうちだ

165
00:10:40,848 --> 00:10:45,394 
（響木）
円堂 今は感じるのだ
未来のために

166
00:10:46,354 --> 00:10:47,438 
（アフロディ）なんだ？

167
00:10:47,938 --> 00:10:49,940 
（佐久間(さくま)）雷門が？　ウソだろ？

168
00:10:50,232 --> 00:10:53,319 
（努(つとむ)）どういうことだ？
（勝(まさる)）豪炎寺 何やってる？

169
00:10:53,444 --> 00:10:55,279 
（友(とも)）調子悪いのか？　みたいな

170
00:10:55,696 --> 00:10:58,824 
（アツヤ）兄貴 これは…
（士郎(しろう)）意外な展開だな

171
00:10:59,241 --> 00:11:01,994 
（緑川(みどりかわ)）タツヤ…
（タツヤ）格が違いすぎる

172
00:11:03,037 --> 00:11:06,290 
（円堂）ハア ハア…

173
00:11:08,834 --> 00:11:11,879 
（風丸）ハア ハア… 無理だ

174
00:11:12,004 --> 00:11:13,547 
（壁山）死にそうっす

175
00:11:14,006 --> 00:11:16,550 
俺たちで
どうにかなる次元じゃない

176
00:11:17,009 --> 00:11:19,178 
クソッ　時間がない

177
00:11:19,804 --> 00:11:23,766 
（ベルガモ）
クラリオ まもなくタイムアップだ
このまま終わるのか？

178
00:11:23,891 --> 00:11:24,725 
なに？

179
00:11:25,309 --> 00:11:28,020 
（ルーサー）
ほらよ　見せてやったらどうだ？

180
00:11:28,145 --> 00:11:29,855 
俺たちのレベルを

181
00:11:30,856 --> 00:11:33,317 
なるほど　それもいいな

182
00:11:33,984 --> 00:11:34,860 
（２人）はっ！

183
00:11:39,782 --> 00:11:40,616 
フンッ

184
00:11:52,670 --> 00:11:53,504 
うっ…

185
00:11:57,258 --> 00:11:58,926 
（ホイッスル）

186
00:12:03,431 --> 00:12:04,598 
あっ…

187
00:12:05,141 --> 00:12:05,975 
ああ…

188
00:12:06,475 --> 00:12:07,309 
円堂…

189
00:12:07,435 --> 00:12:08,811 
（角馬）決まった〜！

190
00:12:08,936 --> 00:12:10,938 
バルセロナ･オーブ必殺シュートは

191
00:12:11,063 --> 00:12:13,357 
雷門ゴールの中に突き刺さった！

192
00:12:13,774 --> 00:12:16,318 
これで13点目だ〜！

193
00:12:16,444 --> 00:12:17,278 
ああっ

194
00:12:18,571 --> 00:12:22,408 
（ホイッスル）

195
00:12:22,741 --> 00:12:23,576 
ハア…

196
00:12:24,201 --> 00:12:25,536 
ハア ハア…

197
00:12:25,661 --> 00:12:26,495 
ハア…

198
00:12:27,204 --> 00:12:28,038 
ハア…

199
00:12:28,914 --> 00:12:31,959 
ハア ハア…

200
00:12:35,838 --> 00:12:39,884 
俺たちが 手も足も出ないとは…

201
00:12:40,342 --> 00:12:42,636 
これが世界か

202
00:12:42,845 --> 00:12:44,847 
ハア ハア…

203
00:12:45,598 --> 00:12:50,644 
ハハハ…　ハハハハハ！

204
00:12:52,021 --> 00:12:54,148 
日本のレベルは この程度か？

205
00:12:54,356 --> 00:12:55,483 
なんだと！

206
00:12:56,567 --> 00:12:59,570 
わざわざ日本まで来たかいは
なかったな

207
00:12:59,695 --> 00:13:01,739 
しかし 悪いプレーではない

208
00:13:01,864 --> 00:13:03,866 
このチームは もっと伸びる

209
00:13:03,991 --> 00:13:06,118 
何年先のことやら？

210
00:13:06,410 --> 00:13:07,244 
ん？

211
00:13:08,287 --> 00:13:12,249 
日本の選手たちよ
現状では話にならないが

212
00:13:12,374 --> 00:13:15,044 
今後のあなた方の進化に期待する

213
00:13:17,796 --> 00:13:19,173 
（円堂）じいちゃん

214
00:13:19,465 --> 00:13:22,343 
やっぱ サッカーは楽しいな

215
00:13:31,101 --> 00:13:34,855 
（風丸）
俺たちは スペインのチーム
バルセロナ･オーブに完敗した

216
00:13:34,980 --> 00:13:38,025 
だが それこそが
世界への第一歩だった

217
00:13:39,568 --> 00:13:43,697 
俺たちにはサッカー強化委員という
新しい役目が与えられた

218
00:13:44,323 --> 00:13:47,034 
全国のサッカープレーヤーを
強くするために

219
00:13:47,243 --> 00:13:50,162 
急成長した雷門の精神を
広めるためだ

220
00:13:52,248 --> 00:13:53,249 
（轟(とどろき)）近い将来

221
00:13:53,374 --> 00:13:56,418 
強力な日本代表を
作り上げるために

222
00:13:56,544 --> 00:14:00,047 
日本全体のサッカーのレベルを
押し上げたいのだ！

223
00:14:00,256 --> 00:14:03,717 
そこから
君たちのような革命児が生まれ

224
00:14:03,842 --> 00:14:04,969 
更には！

225
00:14:05,344 --> 00:14:07,930 
君たちを超える存在が
出てくるかもしれない

226
00:14:08,305 --> 00:14:10,683 
俺たちを超える存在…

227
00:14:11,934 --> 00:14:12,768 
フッ

228
00:14:13,352 --> 00:14:16,647 
（轟）
あれが 君たちに入ってほしい
学校のリストだ

229
00:14:17,439 --> 00:14:19,483 
（円堂）
あれ？　ちょっと待ってください

230
00:14:19,817 --> 00:14:22,111 
それだと 雷門サッカー部は？

231
00:14:22,236 --> 00:14:25,865 
雷門の遺伝子を全国に広めるという
大義のため

232
00:14:25,990 --> 00:14:28,409 
雷門サッカー部は
いったん解散となる

233
00:14:28,826 --> 00:14:30,119 
（風丸）え！
（染岡）いったん解散？

234
00:14:30,369 --> 00:14:31,453 
（３人）え〜！

235
00:14:32,204 --> 00:14:34,373 
（轟）確かに 雷門は強いチームだ

236
00:14:34,498 --> 00:14:38,961 
しかし これは
日本サッカー界全体の問題なのだ！

237
00:14:39,295 --> 00:14:43,465 
今 日本の力を結集して
日本代表を組織したとしても

238
00:14:43,799 --> 00:14:46,427 
世界では１勝すら
あげられないだろう

239
00:14:46,594 --> 00:14:49,305 
それほどに 世界の壁は厚いのだ

240
00:14:49,722 --> 00:14:51,432 
見たくはないかね？

241
00:14:52,099 --> 00:14:55,644 
あれだけ強い相手に
日本が渡り合うところを！

242
00:14:56,270 --> 00:14:57,313 
世界に

243
00:14:57,605 --> 00:14:59,106 
日本を強く

244
00:14:59,481 --> 00:15:01,108 
何者にも負けない

245
00:15:01,400 --> 00:15:04,862 
雷門の精神を広める か…

246
00:15:05,070 --> 00:15:06,530 
やってくれるな？

247
00:15:07,573 --> 00:15:08,490 
分かりました！

248
00:15:09,033 --> 00:15:11,911 
世界と戦える日本を作ります！

249
00:15:14,663 --> 00:15:16,999 
（半田）
やっと
こんないい仲間ができたのに

250
00:15:17,458 --> 00:15:20,544 
みんな離れ離れになるなんて
俺は反対だ！

251
00:15:20,669 --> 00:15:24,298 
それに 俺が 人に
何かを教えるなんて不安っす

252
00:15:24,423 --> 00:15:25,674 
右に同じ

253
00:15:25,799 --> 00:15:27,551 
（栗松(くりまつ)）自信ないでやんす

254
00:15:27,676 --> 00:15:29,720 
（宍戸(ししど)）
キャプテンなら
やれると思いますけど

255
00:15:29,845 --> 00:15:30,930 
俺たちには…

256
00:15:31,055 --> 00:15:33,140 
（影野(かげの)）
そこはかとなく 無理な気がします

257
00:15:33,265 --> 00:15:35,309 
（目金(めがね)）
パソコンの使い方なら…

258
00:15:35,434 --> 00:15:38,312 
（少林寺）
結局は 俺も みんながいたから…

259
00:15:38,854 --> 00:15:42,149 
情けないな
ここにきて おじけづいたか？

260
00:15:42,399 --> 00:15:45,152 
俺たちは
どんな困難も乗り越えてきた

261
00:15:45,444 --> 00:15:47,279 
これからも乗り越えていく

262
00:15:47,738 --> 00:15:49,740 
それが 俺たち雷門じゃないのか？

263
00:15:51,700 --> 00:15:55,079 
（風丸）
恐らく 俺たちが教えるのは
技術じゃない

264
00:15:55,704 --> 00:15:57,748 
そんな雷門の精神じゃないのか？

265
00:15:58,123 --> 00:15:59,875 
（松野）雷門の精神…

266
00:16:00,918 --> 00:16:01,752 
（３人）うん

267
00:16:01,961 --> 00:16:05,172 
確かに
それなら やれそうでやんすね

268
00:16:06,507 --> 00:16:09,551 
（染岡）
だけど！
ここで離れ離れになるなんて！

269
00:16:09,677 --> 00:16:11,053 
（豪炎寺）離れ離れじゃないさ

270
00:16:11,428 --> 00:16:12,262 
えっ…

271
00:16:12,888 --> 00:16:15,432 
俺たちは
どこにいても つながっている

272
00:16:16,266 --> 00:16:17,393 
ここでな

273
00:16:17,851 --> 00:16:22,064 
（鬼道）
染岡 俺たちの絆は
離れても揺らぐことはない

274
00:16:22,898 --> 00:16:26,610 
俺たちは日本を強くするために
力を合わせるんだからな

275
00:16:27,027 --> 00:16:28,737 
力を合わせる…

276
00:16:28,904 --> 00:16:29,738 
ああ

277
00:16:29,863 --> 00:16:32,866 
これから いろんな困難に
ぶつかるかもしれないけど

278
00:16:33,283 --> 00:16:37,287 
俺たちは 今までも
いつだって 乗り越えてきた

279
00:16:38,497 --> 00:16:41,083 
それが俺たち 雷門イレブンだ

280
00:16:42,710 --> 00:16:44,128 
そうだろ？　みんな！

281
00:16:44,837 --> 00:16:45,879 
（一同）はい！

282
00:16:52,344 --> 00:16:56,098 
一之瀬君 土門君
向こうに行っても元気でね

283
00:16:56,390 --> 00:16:59,476 
心配ない！
俺は いつでも元気だよ

284
00:16:59,601 --> 00:17:00,436 
エヘヘ

285
00:17:00,936 --> 00:17:02,938 
お前は今日も さわやかだな

286
00:17:03,313 --> 00:17:06,900 
でも お２人とも
日本代表を目指すべきですよね？

287
00:17:07,067 --> 00:17:08,819 
なんで 海外行くんですか？

288
00:17:09,319 --> 00:17:12,531 
日本代表か…
まあ それもいいけど

289
00:17:12,656 --> 00:17:15,159 
あそこまで
世界のレベルを見せつけられたら

290
00:17:15,909 --> 00:17:19,121 
もう一度 向こうで
力試しをしたくなったんだ

291
00:17:19,413 --> 00:17:22,750 
さすがに ああまで
レベルが変わっていたとはな

292
00:17:23,000 --> 00:17:24,460 
俺たちも驚いたよ

293
00:17:25,169 --> 00:17:28,380 
（風丸）
俺たちと 共に戦った
一之瀬と土門も

294
00:17:28,505 --> 00:17:30,007 
今では アメリカ代表

295
00:17:30,716 --> 00:17:33,761 
まさか
敵として戦うことになるとはなあ

296
00:17:35,679 --> 00:17:39,808 
（円堂）
日本を強くするために
しばらくのお別れだな

297
00:17:40,350 --> 00:17:42,811 
でも ワクワクするじゃないか

298
00:17:42,936 --> 00:17:45,939 
日本が世界と
戦えるようになる日が来るんだ

299
00:17:46,065 --> 00:17:46,982 
（鬼道）確かにな

300
00:17:47,399 --> 00:17:50,027 
世界には
どんなヤツがいるんだろう？

301
00:17:50,152 --> 00:17:52,362 
バルセロナ･オーブの
クラリオみたいなヤツが

302
00:17:52,488 --> 00:17:54,073 
ゴロゴロいるのかなあ

303
00:17:54,281 --> 00:17:56,950 
（鬼道）
いくらなんでも
ゴロゴロは いないだろうが…

304
00:17:57,367 --> 00:18:00,204 
しかし あれが世界標準のレベルだ

305
00:18:00,621 --> 00:18:03,665 
だったら 俺たちは
もっと特訓しないとな

306
00:18:04,166 --> 00:18:07,669 
（鬼道）
これからは 個人としての力を
上げるだけではダメだ

307
00:18:07,795 --> 00:18:09,838 
チームとしての連携 戦術

308
00:18:09,963 --> 00:18:13,383 
そして 長い戦いを勝ち抜くための
戦略が必要だ

309
00:18:13,509 --> 00:18:16,303 
それが 世界を勝ち抜くための
サッカーか

310
00:18:16,428 --> 00:18:17,679 
面白そうだな

311
00:18:18,013 --> 00:18:20,015 
あ〜 ところで…

312
00:18:20,140 --> 00:18:23,185 
サッカー強化委員って
何やるんだっけ？

313
00:18:23,477 --> 00:18:24,311 
（２人）なっ！

314
00:18:24,728 --> 00:18:28,190 
円堂！
お前 話を聞いてなかったのか？

315
00:18:28,315 --> 00:18:32,569 
いや〜 全国各地に行くってことは
分かったんだけどな

316
00:18:32,986 --> 00:18:34,196 
（鬼道）雷門イレブンは

317
00:18:34,321 --> 00:18:37,825 
全員が 全国各地の
それぞれ別のチームに所属する

318
00:18:38,242 --> 00:18:41,829 
そして 自分の入ったチームを
指導し 強化するんだ

319
00:18:42,037 --> 00:18:44,623 
全員が違うチームなのか

320
00:18:45,332 --> 00:18:47,042 
ちょっと寂しいな

321
00:18:47,417 --> 00:18:49,545 
ハハハ　円堂

322
00:18:49,753 --> 00:18:53,298 
お前なら どんなチームに入っても
いいキャプテンになりそうだがな

323
00:18:53,423 --> 00:18:54,258 
うん

324
00:18:54,800 --> 00:18:56,051 
そうか？

325
00:18:56,635 --> 00:18:58,762 
つまり 俺たちの役目は

326
00:18:58,887 --> 00:19:01,515 
サッカーの熱さを教える先生って
ところか

327
00:19:02,307 --> 00:19:04,726 
（鬼道）
まあ そういう理解で
間違いないだろう

328
00:19:05,185 --> 00:19:07,271 
日本には俺たち以外にも

329
00:19:07,396 --> 00:19:10,357 
まだまだ サッカーの才能を持った
ヤツらがいる

330
00:19:10,732 --> 00:19:12,067 
世界に勝つには

331
00:19:12,192 --> 00:19:15,028 
そんなヤツらを発掘し
束ねなければならない

332
00:19:15,404 --> 00:19:17,447 
（豪炎寺）それが俺たちの役目だ

333
00:19:18,866 --> 00:19:19,783 
分かった

334
00:19:20,367 --> 00:19:22,828 
でも
俺たちだって もっと強くなって

335
00:19:22,953 --> 00:19:24,913 
日本代表を狙っていくんだよな？

336
00:19:25,205 --> 00:19:26,456 
（鬼道）当然だ

337
00:19:26,707 --> 00:19:29,918 
これからは 代表の座を懸けた
ライバル同士でもある

338
00:19:30,085 --> 00:19:31,003 
（豪炎寺）ああ

339
00:19:31,545 --> 00:19:34,631 
その前に
次のフットボールフロンティアでは

340
00:19:34,756 --> 00:19:37,050 
お互い 敵同士ということになるな

341
00:19:37,176 --> 00:19:38,010 
（鬼道）そうだ

342
00:19:38,177 --> 00:19:41,471 
言っとくが
俺はお前たちには負けないぞ

343
00:19:41,889 --> 00:19:44,474 
ああ　俺も負けるつもりはない

344
00:19:44,933 --> 00:19:49,521 
フッ　じゃあ行くか
サッカーを もっと熱くするために

345
00:19:49,646 --> 00:19:51,940 
また会おうぜ！　鬼道 豪炎寺！

346
00:19:52,399 --> 00:19:53,233 
（鬼道･豪炎寺）ああ！

347
00:19:54,818 --> 00:19:55,736 
（豪炎寺）
俺たちは

348
00:19:55,861 --> 00:19:58,572 
また いちプレーヤーとして
フィールドで再会することを

349
00:19:58,697 --> 00:19:59,823 
誓い合って

350
00:19:59,948 --> 00:20:02,492 
それぞれ別の道を
歩き始めたんだ

351
00:20:03,202 --> 00:20:06,914 
そうやって この日本代表は
作られていったんですね

352
00:20:07,206 --> 00:20:08,749 
考えてみれば

353
00:20:08,874 --> 00:20:13,462 
敗北をした あの日こそ
次の勝利への第一歩だったんだな

354
00:20:13,629 --> 00:20:14,713 
そうだ

355
00:20:15,214 --> 00:20:17,716 
世界と渡り合える
日本を作るために

356
00:20:17,841 --> 00:20:19,468 
俺たちは歩き始めた

357
00:20:19,843 --> 00:20:22,095 
やれますよ　このメンバーなら

358
00:20:22,221 --> 00:20:24,097 
簡単に言うじゃねえかよ

359
00:20:24,223 --> 00:20:26,808 
灰崎君だって
そう思ってるはずだけど？

360
00:20:26,934 --> 00:20:28,477 
ヘッ　どうかな？

361
00:20:29,102 --> 00:20:30,646 
今の俺たちなら

362
00:20:30,771 --> 00:20:33,106 
どんな相手が来ても
勝てる気がする

363
00:20:33,357 --> 00:20:35,984 
ああ　絶対にやってやるさ！

364
00:20:36,109 --> 00:20:38,612 
世界が俺たちを待っているからな

365
00:20:40,197 --> 00:20:41,114 
（明日人）やっと来た！

366
00:20:45,827 --> 00:20:46,662 
（鷹(たか)の鳴き声）

367
00:20:46,787 --> 00:20:47,621 
（明日人）あ？
（円堂）ん？

368
00:20:53,585 --> 00:20:54,878 
（鳴き声）

369
00:21:01,009 --> 00:21:07,015 
♪〜

370
00:22:19,880 --> 00:22:25,886 
〜♪

371
00:22:27,220 --> 00:22:30,432 
（明日人）
日本代表のキャンプ地
カザニに着いた俺たち

372
00:22:30,557 --> 00:22:33,810 
試合の前に
たっぷりとロシアを満喫するぞ〜

373
00:22:34,561 --> 00:22:37,314 
次回「イナズマイレブン
オリオンの刻印」

374
00:22:53,497 --> 00:22:54,331 
（明日人）
以上！