1
00:00:04,254 --> 00:00:05,088 
（真人(まさと)）明日人(あすと)

2
00:00:05,213 --> 00:00:06,715 
（明日人）え？　あっ

3
00:00:12,220 --> 00:00:13,263 
（明日人）あなたは？

4
00:00:14,639 --> 00:00:15,640 
（真人）そうか

5
00:00:17,142 --> 00:00:19,769 
覚えていなくても無理はないね

6
00:00:20,937 --> 00:00:22,856 
これを見れば
信じてもらえるかな？

7
00:00:23,982 --> 00:00:27,027 
それ 俺が持ってるのと同じ…

8
00:00:27,819 --> 00:00:29,738 
私は 稲森(いなもり)真人

9
00:00:30,238 --> 00:00:31,740 
お前の父親だ

10
00:00:32,449 --> 00:00:35,285 
えっ 父親？

11
00:00:35,827 --> 00:00:38,830 
父さん 大事に持ち歩いているんだ

12
00:00:55,263 --> 00:00:56,097 
（ため息）

13
00:00:59,768 --> 00:01:02,353 
（真人）
明日人と百合子(ゆりこ)の写真だ

14
00:01:03,271 --> 00:01:04,647 
母ちゃんの名前を…

15
00:01:05,065 --> 00:01:08,818 
（真人）
百合子には
本当に悪いことをしたと思ってる

16
00:01:09,277 --> 00:01:11,654 
最期くらい そばにいてあげれば…

17
00:01:12,155 --> 00:01:14,282 
（明日人）母ちゃん 母ちゃん…

18
00:01:16,493 --> 00:01:17,452 
（明日人）どうしてだよ？

19
00:01:18,453 --> 00:01:21,414 
どうして 母ちゃんのところに
来てくれなかったんだよ！

20
00:01:24,667 --> 00:01:25,710 
（真人）すまない

21
00:01:26,544 --> 00:01:28,922 
母ちゃんは つらい病気と闘って

22
00:01:30,048 --> 00:01:32,926 
きっと 心細かったはずなのに

23
00:01:33,760 --> 00:01:36,012 
どうして
来てくれなかったんだよ！

24
00:01:36,179 --> 00:01:37,013 
うっ

25
00:01:38,598 --> 00:01:39,432 
すまない

26
00:01:40,016 --> 00:01:40,850 
（明日人）くっ…

27
00:01:41,518 --> 00:01:42,894 
母ちゃんは…

28
00:01:44,312 --> 00:01:45,230 
（明日人の母）
明日人には

29
00:01:45,355 --> 00:01:47,857 
まだ
謝らなきゃいけないことがあるの

30
00:01:48,316 --> 00:01:51,611 
母ちゃんは明日人に
一つだけ ウソをついてた

31
00:01:53,655 --> 00:01:56,658 
母ちゃんは
父ちゃんが生きてることを

32
00:01:57,242 --> 00:01:59,661 
俺には ずっと隠してたんだ！

33
00:02:01,079 --> 00:02:04,207 
母ちゃんは 父ちゃんの夢に
ついていかなったことを

34
00:02:04,332 --> 00:02:05,583 
後悔してたって！

35
00:02:06,417 --> 00:02:07,877 
（明日人の母）
サッカーをやっていれば

36
00:02:08,002 --> 00:02:10,338 
いつか 父ちゃんに
会えるかもしれない

37
00:02:11,506 --> 00:02:13,383 
頑張れ 明日人！

38
00:02:13,508 --> 00:02:16,970 
お前が必要とするかぎり
サッカーは そこにある

39
00:02:17,387 --> 00:02:20,974 
明日人 お前には
ずっと明日がある

40
00:02:22,183 --> 00:02:24,227 
（明日人）母ちゃんは ずっと

41
00:02:27,105 --> 00:02:29,858 
父ちゃんに
会いたかったはずなんだ！

42
00:02:35,655 --> 00:02:36,489 
放せ！

43
00:02:36,614 --> 00:02:37,824 
（真人）すまない

44
00:02:44,789 --> 00:02:48,126 
（明日人の泣き声）

45
00:02:49,085 --> 00:02:55,091 
♪〜

46
00:04:07,914 --> 00:04:13,920 
〜♪

47
00:04:31,771 --> 00:04:33,398 
（剛陣(ごうじん)）買い出し 行ってきたぜ！

48
00:04:33,648 --> 00:04:34,857 
（杏奈(あんな)）お疲れさまです

49
00:04:34,983 --> 00:04:37,652 
（岩戸(いわと)）
ゴス… おいしそうな匂いでゴス

50
00:04:38,027 --> 00:04:41,239 
（つくし）
そろそろ日本の味が
恋しくなったころだと思って

51
00:04:41,364 --> 00:04:43,116 
今夜は 肉じゃがで〜す

52
00:04:43,241 --> 00:04:46,035 
（ドアが開く音）
（つくし）あっ　おかえりなさ〜い

53
00:04:46,160 --> 00:04:46,995 
（剛陣）ん？
（岩戸）ゴス？

54
00:04:47,120 --> 00:04:48,788 
（氷浦(ひうら)）
おかえりなさい　円堂(えんどう)さん

55
00:04:48,955 --> 00:04:49,789 
（円堂）ああ…

56
00:04:49,914 --> 00:04:51,249 
（風丸(かぜまる)）何かあったのか？

57
00:04:56,004 --> 00:04:58,798 
（豪炎寺(ごうえんじ)）
アメリカ代表のことで
伝えたいことがある

58
00:04:58,923 --> 00:05:01,259 
（円堂）
全員 グラウンドに集まってくれ

59
00:05:03,928 --> 00:05:07,181 
（真人）
これまで お前たちに
会いに行けなかったのは

60
00:05:07,307 --> 00:05:09,309 
ちっぽけなプライドのせいなんだ

61
00:05:09,559 --> 00:05:10,685 
プライド？

62
00:05:10,810 --> 00:05:11,811 
ああ

63
00:05:12,603 --> 00:05:15,648 
私は 国内での活躍が認められて

64
00:05:15,773 --> 00:05:20,403 
レベルの高い海外リーグに挑戦する
チャンスを与えられたんだが

65
00:05:21,237 --> 00:05:24,907 
移籍してすぐの試合で
相手チームからファウルを受け

66
00:05:25,283 --> 00:05:27,327 
足の骨を折ってしまった

67
00:05:28,369 --> 00:05:32,123 
それでも 明日人と百合子に
プロサッカー選手として

68
00:05:32,540 --> 00:05:36,878 
立派な姿を見せたいという一心で
つらいリハビリを乗り越え

69
00:05:37,045 --> 00:05:39,172 
復帰した私を待っていたのは…

70
00:05:40,882 --> 00:05:46,054 
お前は もうチームには必要ない
という冷たい宣告だった

71
00:05:46,179 --> 00:05:47,346 
（明日人）
そんな…

72
00:05:48,514 --> 00:05:50,641 
たった一度ケガをしただけなのに

73
00:05:50,892 --> 00:05:53,519 
私も あきらめることは
できなかった

74
00:05:54,479 --> 00:05:59,233 
ケガは完治して 前と同じように
プレーできると信じていたからね

75
00:06:00,735 --> 00:06:04,530 
しかし 足に負ったケガは
私の武器であったスピードを

76
00:06:04,655 --> 00:06:06,657 
確実に奪っていた

77
00:06:08,451 --> 00:06:11,621 
そうして 海外のチームを
転々とした私は

78
00:06:12,663 --> 00:06:15,875 
とうとう サッカー選手としての
終わりを迎えて…

79
00:06:17,543 --> 00:06:20,213 
家族を放り出してまで
追いかけた夢が

80
00:06:20,338 --> 00:06:22,507 
何の結果も得られなかった

81
00:06:22,882 --> 00:06:25,510 
そんな ちっぽけな
プライドにとらわれて

82
00:06:25,635 --> 00:06:28,596 
私は日本に戻ることが
できなかったんだ

83
00:06:29,013 --> 00:06:32,558 
でも サッカーで成功するとか
関係なく

84
00:06:33,601 --> 00:06:36,395 
母ちゃんは
父ちゃんに会いたかったはずだよ

85
00:06:40,149 --> 00:06:41,150 
俺だって…

86
00:06:41,984 --> 00:06:44,278 
本当に すまなかったな

87
00:06:46,030 --> 00:06:48,241 
こうして
お前に会いに来る決心をしたのは

88
00:06:48,366 --> 00:06:51,285 
明日人 お前が
サッカーをしている姿を

89
00:06:51,410 --> 00:06:53,329 
偶然 目にしたからなんだ

90
00:06:53,788 --> 00:06:54,622 
え？

91
00:06:55,289 --> 00:06:57,834 
選手として終わりを迎えた私は

92
00:06:57,959 --> 00:07:00,753 
それでも
サッカーから離れることはできず

93
00:07:01,379 --> 00:07:05,466 
ジュニアチームのコーチとして
世界の恵まれない地域で

94
00:07:05,591 --> 00:07:08,719 
サッカーの普及に
関わっていくことにしたんだ

95
00:07:09,679 --> 00:07:11,139 
そんなときだった

96
00:07:11,264 --> 00:07:13,766 
ＦＦＩ １次グループリーグの
スペイン戦を

97
00:07:13,891 --> 00:07:17,103 
子供たちと見ていた
私の目に飛び込んできたのは

98
00:07:17,770 --> 00:07:20,273 
日本代表 稲森明日人

99
00:07:20,440 --> 00:07:22,608 
私の息子の姿だった

100
00:07:23,901 --> 00:07:27,822 
そして スペイン相手に
勇敢に立ち向かう明日人の姿に

101
00:07:27,947 --> 00:07:30,283 
子供たちが感動しているのを見て

102
00:07:30,575 --> 00:07:33,995 
私の中にあった
ちっぽけなプライドは消え去り…

103
00:07:36,539 --> 00:07:38,374 
この誇らしい気持ちを

104
00:07:38,499 --> 00:07:41,127 
明日人に直接伝えたいと思ったんだ

105
00:07:46,549 --> 00:07:50,136 
これまで よく頑張ったな　明日人

106
00:07:50,261 --> 00:07:51,429 
父ちゃん…

107
00:07:52,305 --> 00:07:54,223 
これからはお前のことを

108
00:07:54,348 --> 00:07:56,434 
しっかり
見守っていくからな

109
00:08:01,105 --> 00:08:02,023 
うん…

110
00:08:02,440 --> 00:08:05,109 
明日人 お前にはもう一つ

111
00:08:05,234 --> 00:08:08,154 
伝えておかなければいけないことが
あるんだ

112
00:08:08,446 --> 00:08:09,280 
えっ

113
00:08:09,405 --> 00:08:10,698 
父さんは 今…

114
00:08:10,823 --> 00:08:12,950 
（無音）

115
00:08:13,826 --> 00:08:16,287 
そんな…　ウソでしょ？

116
00:08:18,331 --> 00:08:20,708 
一之瀬(いちのせ)と土門(どもん)が入院した？

117
00:08:21,083 --> 00:08:22,710 
２人だけじゃない

118
00:08:22,835 --> 00:08:26,756 
本来のアメリカ代表だった
スターユニコーンのメンバー全員が

119
00:08:26,881 --> 00:08:28,716 
病院送りにされたんだ

120
00:08:29,008 --> 00:08:30,885 
（野坂(のさか)）新たなるアメリカ代表

121
00:08:31,093 --> 00:08:33,221 
ネイビーインベーダーの
手によってね

122
00:08:33,346 --> 00:08:34,514 
（ざわめき）

123
00:08:34,639 --> 00:08:36,307 
（一星(いちほし)）ネイビーインベーダーとは

124
00:08:36,432 --> 00:08:40,228 
やはり オリオンが送り込んだ
刻印の選手たちでしょうか？

125
00:08:40,353 --> 00:08:43,231 
彼らの刻印は
確認できなかったけど

126
00:08:43,856 --> 00:08:46,734 
あの一糸乱れぬ
統率ぶりを見るかぎり

127
00:08:46,859 --> 00:08:49,111 
全ての選手が
オリオンの使徒であると

128
00:08:49,237 --> 00:08:50,571 
想像できるね

129
00:08:50,947 --> 00:08:51,781 
ゴス…

130
00:08:52,698 --> 00:08:54,075 
（タツヤ）アメリカ代表とは

131
00:08:54,200 --> 00:08:57,828 
正々堂々戦えるクリーンな試合に
なると思ってたのに

132
00:08:58,037 --> 00:09:01,832 
まさか オールオリオンのチームと
戦うことになるなんて

133
00:09:01,958 --> 00:09:04,585 
試合が無事に終われば
いいんですけど…

134
00:09:05,378 --> 00:09:08,631 
（円堂）くっ　一之瀬 土門…

135
00:09:09,507 --> 00:09:11,968 
一之瀬たちの敵(かたき)をとるためにも

136
00:09:12,093 --> 00:09:14,595 
ネイビーインベーダーを
打ち破らないとな

137
00:09:15,012 --> 00:09:15,846 
ああ

138
00:09:16,097 --> 00:09:18,891 
（ヒロト）
相手が誰だって 関係ねえだろ

139
00:09:19,141 --> 00:09:23,229 
ゴッドストライカーであるこの俺が
ゴールをぶち破ってやるからよ！

140
00:09:23,354 --> 00:09:24,438 
（灰崎(はいざき)）なんだよ

141
00:09:24,564 --> 00:09:28,359 
スペイン戦で出番がなかった割には
余裕があるじゃねえか

142
00:09:28,484 --> 00:09:31,612 
お前ら凡人が
世界と渡り合えたってことは

143
00:09:31,737 --> 00:09:34,949 
俺は 既に世界トップレベル
ってことだからな

144
00:09:35,074 --> 00:09:36,617 
どういう理屈だよ？

145
00:09:36,867 --> 00:09:39,579 
（アツヤ）
まあ アメリカが
どんなメンツで来ようが

146
00:09:39,704 --> 00:09:43,082 
優勝候補のスペインより
強いってことはないだろ

147
00:09:43,374 --> 00:09:45,793 
ロシアも
アメリカに負けたってことは

148
00:09:45,918 --> 00:09:48,170 
思ったほどじゃないみたいだしな

149
00:09:48,296 --> 00:09:52,091 
このまま一気に連勝して
グループリーグ突破といこうぜ！

150
00:09:52,216 --> 00:09:53,259 
（手をたたく音）

151
00:09:53,551 --> 00:09:54,677 
（析谷(せきや)）さあ みんな

152
00:09:54,802 --> 00:09:56,470 
ミーティングルームに
集まってくれ！

153
00:09:56,596 --> 00:09:58,472 
（趙(ちょう)）と その前に〜

154
00:09:58,598 --> 00:09:59,890 
（破裂音）

155
00:10:00,016 --> 00:10:01,475 
（趙）ジャジャ〜ン！

156
00:10:01,601 --> 00:10:07,648 
日本代表に追加招集された
新しい仲間の登場で〜す

157
00:10:07,898 --> 00:10:11,152 
（ヒロト）追加招集？　誰だよ？

158
00:10:23,164 --> 00:10:23,998 
（つくし）わあ…

159
00:10:29,086 --> 00:10:32,173 
（アフロディ）
やあ 久しぶりだね　円堂君

160
00:10:34,550 --> 00:10:35,885 
（円堂）アフロディ！

161
00:10:42,516 --> 00:10:44,518 
（円堂）よく来たな アフロディ

162
00:10:44,644 --> 00:10:48,648 
（アフロディ）
円堂君 君と同じチームで
世界と戦えるなんて

163
00:10:48,856 --> 00:10:50,858 
胸が躍る思いだよ

164
00:10:51,150 --> 00:10:54,445 
さて
日本代表に合流するにあたって

165
00:10:54,570 --> 00:10:56,322 
みんなに ひと言 いいかな？

166
00:10:56,447 --> 00:10:57,823 
おっ いいぞ！

167
00:10:57,948 --> 00:11:00,159 
なんか 一発ネタでも
用意してんのか？

168
00:11:00,284 --> 00:11:02,453 
（万作(まんさく)）
いや 剛陣先輩じゃないんですから

169
00:11:02,578 --> 00:11:03,412 
ゴス

170
00:11:03,537 --> 00:11:04,914 
（剛陣）おい どういうことだよ？

171
00:11:05,039 --> 00:11:06,707 
（アフロディ）
正直に言わせてもらおう

172
00:11:06,832 --> 00:11:07,667 
ゴス？

173
00:11:08,042 --> 00:11:09,919 
今のままの君たちでは

174
00:11:10,044 --> 00:11:12,463 
この先 到底勝ち進めないよ

175
00:11:12,588 --> 00:11:13,798 
ほう…

176
00:11:13,923 --> 00:11:16,467 
それは神からのお告げって
やつかよ？

177
00:11:16,592 --> 00:11:18,511 
（アフロディ）
神としての言葉じゃない

178
00:11:18,636 --> 00:11:21,305 
ただ 見たままの事実を
伝えただけさ

179
00:11:21,806 --> 00:11:25,309 
豪炎寺君がケガをしている今
このチームのフォワードは

180
00:11:25,434 --> 00:11:27,061 
君たち４人だね？

181
00:11:27,186 --> 00:11:29,355 
はあ？　それが なんだってんだ

182
00:11:29,480 --> 00:11:32,149 
僕は 日本代表に加わるにあたって

183
00:11:32,274 --> 00:11:34,819 
フォワードにポジションチェンジ
することになったんだ

184
00:11:34,944 --> 00:11:36,070 
なに〜！

185
00:11:36,195 --> 00:11:38,781 
もともと
ミッドフィルダーだった僕に

186
00:11:38,906 --> 00:11:42,118 
フォワードとしての攻撃力が
求められている…

187
00:11:42,576 --> 00:11:44,328 
その意味が分かるかい？

188
00:11:45,162 --> 00:11:48,374 
（アツヤ）
俺たちじゃ 力不足とでも
言いたいのかよ？

189
00:11:48,833 --> 00:11:50,793 
理解が早くて助かるよ

190
00:11:50,960 --> 00:11:53,087 
そう このチームの弱点は

191
00:11:53,212 --> 00:11:55,464 
君たちフォワードにあるのさ

192
00:11:55,589 --> 00:11:56,715 
面白(おもしれ)え

193
00:11:56,841 --> 00:11:59,093 
俺たちにケンカ売ったからには…

194
00:11:59,260 --> 00:12:02,221 
口だけで済むと
思っちゃいないだろうな

195
00:12:02,346 --> 00:12:04,348 
ああ　監督！

196
00:12:04,473 --> 00:12:07,560 
今から４対４のミニゲームを
やりたいのですが

197
00:12:07,685 --> 00:12:10,729 
ええ かまいませんよ
ただし…

198
00:12:10,855 --> 00:12:14,608 
凌兵(りょうへい) 君は前の試合の疲労が
抜け切れていないから

199
00:12:14,733 --> 00:12:16,110 
今日は休みだよ

200
00:12:16,610 --> 00:12:18,362 
あ…　チッ

201
00:12:18,696 --> 00:12:21,365 
そんじゃあ　こっちは
ヒロトとアツヤと…

202
00:12:21,490 --> 00:12:23,909 
砂木沼(さぎぬま)君 基山(きやま)君

203
00:12:24,034 --> 00:12:26,412 
ヒロト君とアツヤ君のチームに
入ってください

204
00:12:27,246 --> 00:12:28,122 
（タツヤ･砂木沼）はい！

205
00:12:28,247 --> 00:12:30,583 
そうそう この４人でチームを…

206
00:12:30,708 --> 00:12:32,543 
ん？　って 俺は？

207
00:12:32,668 --> 00:12:35,129 
君には
僕のチームに入ってもらうよ

208
00:12:35,254 --> 00:12:36,088 
はあ？

209
00:12:36,213 --> 00:12:37,882 
円堂君 風丸君

210
00:12:38,007 --> 00:12:39,383 
君たちもね

211
00:12:39,508 --> 00:12:42,219 
（円堂）
おう！
ゴールはバッチリ守るからな

212
00:12:42,344 --> 00:12:45,514 
来て早々に
波乱を起こしてくれるじゃないか

213
00:12:45,848 --> 00:12:49,018 
ん？
明日人の姿が見えないけど？

214
00:12:49,393 --> 00:12:50,227 
（２人）え？

215
00:12:50,352 --> 00:12:53,856 
そういえば
バスを降りてから見かけてないな

216
00:12:54,690 --> 00:12:57,985 
（真人）
父さんは
今 オリオン財団にいるんだ

217
00:12:58,235 --> 00:13:00,571 
そんな… ウソでしょ？

218
00:13:00,696 --> 00:13:01,655 
ウソじゃない

219
00:13:01,780 --> 00:13:04,825 
それじゃ
父ちゃんは日本代表の敵に…

220
00:13:05,159 --> 00:13:09,538 
（真人）
明日人 お前はオリオン財団の
一面しか見ていないようだね

221
00:13:09,663 --> 00:13:10,498 
え？

222
00:13:11,457 --> 00:13:14,668 
（真人）
オリオン財団は
世界の貧しい子供たちを

223
00:13:14,793 --> 00:13:17,004 
サッカーを通して支援している

224
00:13:17,880 --> 00:13:22,092 
今は貧しい国に住む５パーセントの
子供しか救えていないが

225
00:13:22,218 --> 00:13:23,802 
オリオンが より力を増せば

226
00:13:24,386 --> 00:13:26,931 
もっと たくさんの子供たちを
救えるんだ

227
00:13:27,348 --> 00:13:28,516 
（明日人）
そういえば…

228
00:13:29,141 --> 00:13:33,020 
新条さんも この前
同じような話をしてたっけ

229
00:13:33,604 --> 00:13:38,108 
でも オリオンが力を増したら
サッカーは…

230
00:13:38,442 --> 00:13:41,904 
（真人）
確かに オリオンは
サッカーを汚しているかもしれない

231
00:13:42,029 --> 00:13:42,863 
え？

232
00:13:43,364 --> 00:13:46,158 
だが 今だけは我慢してほしい

233
00:13:46,617 --> 00:13:48,994 
オリオンのサッカービジネスが
軌道に乗って

234
00:13:49,119 --> 00:13:51,664 
世界中の子供たちを
救うことができたら

235
00:13:53,499 --> 00:13:56,710 
そのときは必ず
オリオンを内部から改革して

236
00:13:56,835 --> 00:13:58,629 
正しいサッカーを取り戻す

237
00:13:58,879 --> 00:13:59,755 
本当に？

238
00:13:59,880 --> 00:14:02,007 
ああ 約束する

239
00:14:09,890 --> 00:14:10,975 
すまない

240
00:14:11,100 --> 00:14:13,769 
思った以上に
時間を取らせてしまったな

241
00:14:15,312 --> 00:14:16,146 
明日人

242
00:14:16,522 --> 00:14:19,984 
私と ここで会ったことは
誰にも話さないでほしいんだ

243
00:14:20,109 --> 00:14:21,277 
えっ なんで？

244
00:14:21,944 --> 00:14:23,571 
（真人）今のイナズマジャパンは

245
00:14:23,696 --> 00:14:26,240 
反オリオンの空気に
支配されている

246
00:14:26,615 --> 00:14:30,703 
もし オリオン財団に所属している
私の存在が知られれば

247
00:14:30,995 --> 00:14:35,040 
息子である明日人が 代表から
外されてしまうかもしれない

248
00:14:36,458 --> 00:14:39,879 
私は明日人の希望を奪うような
マネはしたくない

249
00:14:40,671 --> 00:14:42,840 
だから 分かってくれ

250
00:14:43,841 --> 00:14:44,675 
うん…

251
00:14:55,102 --> 00:14:58,272 
あいつの鼻っぱし
折ってやろうと思ったのによ

252
00:14:58,397 --> 00:15:00,190 
なんで 味方なんだよ？

253
00:15:00,983 --> 00:15:03,360 
（析谷）
先に１点を取ったほうが
勝ちだから

254
00:15:03,485 --> 00:15:04,862 
お互い 頑張って！

255
00:15:04,987 --> 00:15:07,489 
このゴッドストライカーと
あんたと

256
00:15:07,615 --> 00:15:11,410 
どっちが本当の神なのか
白黒はっきりしようじゃねえか

257
00:15:11,702 --> 00:15:12,912 
僕たちが勝ったら

258
00:15:13,037 --> 00:15:15,748 
ヒロト君には
１つ言うことを聞いてもらうよ

259
00:15:15,873 --> 00:15:19,335 
好きにしろ
俺が負けるはずないからな

260
00:15:19,585 --> 00:15:21,086 
試合開始です！

261
00:15:21,211 --> 00:15:22,087 
（ホイッスル）

262
00:15:22,755 --> 00:15:24,256 
（ヒロト）うお〜！

263
00:15:24,757 --> 00:15:25,591 
（アフロディ）いかせないよ！

264
00:15:26,216 --> 00:15:28,510 
（タツヤ）
無理だ ヒロト！　一旦 戻せ

265
00:15:30,304 --> 00:15:31,138 
砂木沼！

266
00:15:36,101 --> 00:15:38,854 
（ヒロト）
なに チンタラやってやがる！
出せ タツヤ！

267
00:15:39,104 --> 00:15:42,358 
焦るなよ ヒロト
１点取れば勝ちなんだ

268
00:15:42,608 --> 00:15:44,276 
監督 タツヤには

269
00:15:44,401 --> 00:15:47,029 
ミッドフィルダーとしての
能力だけではなく

270
00:15:47,154 --> 00:15:50,783 
最後尾からチーム全体をまとめる
能力もあるんじゃないですか？

271
00:15:50,908 --> 00:15:53,494 
ええ　期待以上ですよ

272
00:15:53,619 --> 00:15:57,331 
彼には ここぞというときの
攻撃センスもありますし

273
00:15:57,623 --> 00:16:01,877 
吹雪(ふぶき)君の抜けた穴を埋める
存在になってくれそうですねえ

274
00:16:06,465 --> 00:16:07,299 
（タツヤ）
いくぞ

275
00:16:10,427 --> 00:16:11,762 
剛陣 マークだ！

276
00:16:11,887 --> 00:16:12,846 
（剛陣）お… おう

277
00:16:13,806 --> 00:16:14,848 
（タツヤ）アツヤ！

278
00:16:16,600 --> 00:16:17,559 
しまった！

279
00:16:17,685 --> 00:16:18,769 
（風丸）俺がいく！

280
00:16:21,355 --> 00:16:22,189 
ヒロト！

281
00:16:24,608 --> 00:16:26,902 
いいパスだ
褒めてやるぜ タツヤ！

282
00:16:29,279 --> 00:16:30,656 
はあ〜！

283
00:16:31,573 --> 00:16:32,533 
（アフロディ）まだまだ！

284
00:16:32,658 --> 00:16:34,910 
（円堂）
いいぞ！
ナイスガッツだ アフロディ

285
00:16:35,285 --> 00:16:38,080 
随分
泥臭いプレーをするじゃねえか

286
00:16:38,205 --> 00:16:40,374 
お前 神はやめたのかよ？

287
00:16:40,499 --> 00:16:41,750 
やめてないさ

288
00:16:41,875 --> 00:16:46,380 
地上に降りて人間と共に
泥にまみれて戦場を駆け巡る！

289
00:16:46,630 --> 00:16:48,882 
そんな神もいるということだよ！

290
00:16:50,300 --> 00:16:51,885 
（アツヤ）何やってる こっちだ！

291
00:16:52,177 --> 00:16:53,303 
（ヒロト）アツヤ！

292
00:16:59,643 --> 00:17:01,687 
（氷浦）
すぐに
プレッシャーをかけにいった！

293
00:17:01,812 --> 00:17:04,982 
（万作）
勝つために泥臭く走り回る
あのプレー

294
00:17:05,441 --> 00:17:07,109 
まるで 剛陣先輩だ

295
00:17:07,234 --> 00:17:08,402 
（剛陣）え？　俺？

296
00:17:08,527 --> 00:17:10,696 
まさか アフロディのヤツ…

297
00:17:10,821 --> 00:17:13,198 
俺に憧れて
プレースタイルを変えたのか？

298
00:17:13,323 --> 00:17:15,284 
（一同）ない ない ない
（岩戸）ない ない ないでゴス

299
00:17:15,409 --> 00:17:16,285 
（剛陣）おい！

300
00:17:17,161 --> 00:17:18,829 
（剛陣）ムカつく野郎だが

301
00:17:19,329 --> 00:17:21,040 
いい根性してんじゃねえか

302
00:17:21,165 --> 00:17:22,875 
（円堂）剛陣 何やってんだ！

303
00:17:23,000 --> 00:17:24,501 
ああ そうだった！

304
00:17:25,169 --> 00:17:28,005 
（アフロディ）
これが 今の僕のサッカーさ

305
00:17:28,589 --> 00:17:31,675 
２年続けて雷門(らいもん)に敗れた
僕たち世宇子(ぜうす)は

306
00:17:32,217 --> 00:17:35,471 
自分たちに足りないものを
はっきりと理解した

307
00:17:36,513 --> 00:17:39,892 
（アフロディ）
僕たちは もう
空から人間を見下ろす神じゃない

308
00:17:41,018 --> 00:17:43,604 
２本の足で
地面をしっかり踏みしめ

309
00:17:43,729 --> 00:17:45,814 
泥臭く最後まで戦い抜く！

310
00:17:46,190 --> 00:17:48,025 
そんなサッカーを目指すんだ！

311
00:17:49,777 --> 00:17:51,278 
（鬼道(きどう)）見せてもらったぞ

312
00:17:51,695 --> 00:17:54,073 
新たに生まれ変わろうとする
世宇子と

313
00:17:54,198 --> 00:17:56,533 
それを引っ張るお前の姿をな

314
00:17:56,784 --> 00:18:00,537 
イナズマジャパンに
お前の力を貸してくれ アフロディ

315
00:18:01,246 --> 00:18:03,040 
ああ　喜んで！

316
00:18:04,041 --> 00:18:07,294 
（アツヤ）
こいつ…
どこまで食らいついてくるんだよ！

317
00:18:07,628 --> 00:18:09,797 
君からボールを奪うまでだよ

318
00:18:09,922 --> 00:18:12,216 
（剛陣）うお〜！

319
00:18:12,341 --> 00:18:15,761 
泥臭いプレーは
俺の武器だろうが〜！

320
00:18:17,763 --> 00:18:18,597 
（一同）ああっ

321
00:18:20,432 --> 00:18:21,391 
（ヒロト）させるかよ！

322
00:18:26,396 --> 00:18:27,397 
来い！

323
00:18:27,940 --> 00:18:29,149 
はあ〜！

324
00:18:40,202 --> 00:18:41,036 
（砂木沼）あ…

325
00:18:44,790 --> 00:18:47,167 
（ホイッスル）

326
00:18:47,501 --> 00:18:48,335 
ハハッ

327
00:18:48,627 --> 00:18:50,379 
ナイスシュートだ アフロディ！

328
00:18:50,504 --> 00:18:53,549 
まさか お前が
あんなに熱いプレーをするとはな

329
00:18:53,674 --> 00:18:54,508 
（剛陣）ああ

330
00:18:54,925 --> 00:18:56,176 
見てるこっちまで

331
00:18:56,301 --> 00:18:58,595 
魂に火をつけられちまったぜ

332
00:18:59,054 --> 00:19:01,348 
それは 最高の褒め言葉だな

333
00:19:02,641 --> 00:19:04,017 
（剛陣）どわ〜！

334
00:19:04,143 --> 00:19:07,980 
今の日本代表にアフロディ君を
送り込んでくるとは

335
00:19:08,105 --> 00:19:10,482 
さすが 鬼道君ですね〜

336
00:19:10,607 --> 00:19:11,900 
どういうことですか？

337
00:19:12,025 --> 00:19:15,154 
優勝候補のスペイン代表と
引き分けたことで

338
00:19:15,279 --> 00:19:18,991 
チーム全体に
どこか緩みが出ていましたが

339
00:19:19,449 --> 00:19:22,536 
アフロディ君が
刺激を与えてくれたおかげで

340
00:19:22,661 --> 00:19:25,831 
特にフォワードの皆さんは
次の試合に向けて

341
00:19:25,956 --> 00:19:29,042 
気を引き締め直してくれること
でしょう

342
00:19:29,168 --> 00:19:32,379 
オ〜ホホホッ

343
00:19:32,504 --> 00:19:33,338 
おや？

344
00:19:35,299 --> 00:19:37,092 
遅くなって すみません

345
00:19:37,217 --> 00:19:38,051 
（趙）はいはい

346
00:19:41,180 --> 00:19:43,223 
（剛陣）
どこ行ってたんだよ？　明日人

347
00:19:43,348 --> 00:19:46,727 
罰として トイレ掃除係はお前な

348
00:19:48,187 --> 00:19:51,982 
あっ　トイレ掃除
そんなに嫌だったのか？

349
00:19:53,525 --> 00:19:56,695 
（氷浦）
どうした？　明日人
顔色が悪いみたいだけど

350
00:19:56,820 --> 00:19:58,488 
えっ？　ううん

351
00:19:59,448 --> 00:20:00,699 
何でもないよ

352
00:20:00,949 --> 00:20:02,326 
（岩戸）ゴス…

353
00:20:03,619 --> 00:20:04,578 
明日人

354
00:20:04,828 --> 00:20:08,624 
私とここで会ったことは
誰にも話さないでほしいんだ

355
00:20:10,042 --> 00:20:11,210 
（明日人）ハハ…

356
00:20:12,961 --> 00:20:13,879 
クソ！

357
00:20:14,213 --> 00:20:17,174 
落胆することはないさ ヒロト君

358
00:20:17,299 --> 00:20:18,133 
ああ？

359
00:20:18,258 --> 00:20:20,510 
オリンポスに神はたくさんいる

360
00:20:20,636 --> 00:20:23,847 
勝利する神もいれば
敗北する神もね

361
00:20:24,181 --> 00:20:26,892 
君は たまたま
後者だったってことだよ

362
00:20:27,017 --> 00:20:27,851 
ん〜？

363
00:20:28,101 --> 00:20:32,231 
さて 約束どおり
僕の言うことを聞いてもらおうか

364
00:20:32,356 --> 00:20:34,233 
ああ　何でも言えよ

365
00:20:34,775 --> 00:20:35,692 
ヒロト君

366
00:20:36,193 --> 00:20:38,487 
一緒に 遊園地に
つきあってほしい

367
00:20:38,820 --> 00:20:39,655 
は？

368
00:20:41,490 --> 00:20:43,951 
はあ？　どういう流れだよ！

369
00:20:44,076 --> 00:20:45,244 
それから ゴーレム君

370
00:20:45,494 --> 00:20:46,620 
ゴス

371
00:20:46,745 --> 00:20:47,996 
君もね

372
00:20:48,121 --> 00:20:49,081 
ゴス？

373
00:20:50,082 --> 00:20:52,084 
ゴ… ス？

374
00:20:52,876 --> 00:20:56,672 
（ヒロト･岩戸）ええ〜！

375
00:20:56,838 --> 00:20:59,466 
（岩戸）でゴス〜！

376
00:21:01,051 --> 00:21:07,057 
♪〜

377
00:22:19,963 --> 00:22:25,969 
〜♪

378
00:22:27,512 --> 00:22:30,599 
（明日人）
アメリカは完全に
別のチームとなって挑んできた

379
00:22:30,724 --> 00:22:33,226 
この戦い 一体どうなるんだ？

380
00:22:34,144 --> 00:22:36,980 
次回「イナズマイレブン
オリオンの刻印」

381
00:22:53,163 --> 00:22:54,247 
（明日人）
以上！