1
00:00:01,918 --> 00:00:04,671 
（マクスター）
なんということ
でしょうか！

2
00:00:04,796 --> 00:00:06,131 
スペインが完敗

3
00:00:06,256 --> 00:00:09,092 
ロシアに完全に
抑え込まれました！

4
00:00:09,217 --> 00:00:10,927 
フロイ選手の
ハットトリックなど

5
00:00:11,052 --> 00:00:12,804 
ロシアの
大量得点によって

6
00:00:12,929 --> 00:00:14,180 
完全勝利です！

7
00:00:14,305 --> 00:00:15,890 
（剛陣(ごうじん)）
コテンパンじゃねえか

8
00:00:16,307 --> 00:00:19,185 
（風丸(かぜまる)）
ウソだろ？
スペインが負けるなんて

9
00:00:20,061 --> 00:00:21,146 
（円堂(えんどう)）クラリオ…

10
00:00:22,564 --> 00:00:26,484 
（豪炎寺(ごうえんじ)）
あのスペインが ここまで
ひどい負け方をするとは

11
00:00:26,735 --> 00:00:27,819 
（風丸）ランキング的には

12
00:00:28,319 --> 00:00:31,031 
ロシアよりもスペインのほうが
上だったはず

13
00:00:31,156 --> 00:00:32,782 
一体 どういうことだ？

14
00:00:32,949 --> 00:00:35,910 
（野坂(のさか)）
最初の試合と
ポジションが変わっている

15
00:00:36,411 --> 00:00:40,206 
彼らがアピールしていたとおり
自由自在というわけか

16
00:00:40,623 --> 00:00:43,168 
（ヒロト）
やっぱ ロシアはオリオンなんだろ

17
00:00:43,376 --> 00:00:45,587 
また汚(きたね)えマネを やりやがったか

18
00:00:45,962 --> 00:00:48,298 
（一星(いちほし)）いえ　試合を見ていて

19
00:00:48,423 --> 00:00:51,217 
今回においては
そんなプレーはありませんでした

20
00:00:51,468 --> 00:00:53,720 
ロシアのプレーが
すごすぎたんです

21
00:00:54,179 --> 00:00:55,055 
ああ

22
00:00:55,180 --> 00:00:58,767 
特に あのフロイという
選手の動きは尋常じゃなかった

23
00:00:59,225 --> 00:01:01,728 
今まで
手を抜いていたということか

24
00:01:02,312 --> 00:01:04,397 
アメリカのときに
手を抜いた理由は

25
00:01:04,522 --> 00:01:08,318 
アメリカに 勝ち点を取らせるため
ということでしょうか

26
00:01:08,651 --> 00:01:10,737 
さすが 元オリオン

27
00:01:10,987 --> 00:01:14,783 
（一星）
参謀役として 生かせる知識は
全て生かします

28
00:01:14,991 --> 00:01:16,367 
（野坂）でも ロシアのフロイは

29
00:01:17,160 --> 00:01:19,954 
チームにオリオンはいないと
言っていなかったかな？

30
00:01:20,163 --> 00:01:23,958 
はい　俺にはフロイが
ウソをつくとは思えません

31
00:01:24,083 --> 00:01:26,377 
だとすると ロシアには

32
00:01:26,503 --> 00:01:29,380 
試合のコントロール以外に
何らかの意図がある

33
00:01:29,839 --> 00:01:31,508 
ロシアの実力なら

34
00:01:31,800 --> 00:01:35,261 
体力温存のための調整という
余裕なのかもしれない

35
00:01:35,762 --> 00:01:37,597 
それは考えられますね

36
00:01:49,025 --> 00:01:55,031 
♪〜

37
00:03:07,854 --> 00:03:13,860 
〜♪

38
00:03:22,535 --> 00:03:23,369 
（不動(ふどう)）くっ！

39
00:03:24,954 --> 00:03:25,788 
うう…

40
00:03:27,332 --> 00:03:28,875 
（ヒロト）やっちまったな

41
00:03:29,876 --> 00:03:31,294 
隠し通せないのか？

42
00:03:31,628 --> 00:03:34,756 
（不動）
今のＦＦＩは
そんな甘いもんじゃねえ

43
00:03:35,340 --> 00:03:36,591 
抜けるのかよ

44
00:03:37,884 --> 00:03:38,801 
ああ

45
00:03:39,344 --> 00:03:40,178 
チッ

46
00:03:41,930 --> 00:03:43,139 
（剛陣）みんな 大変だ！

47
00:03:43,264 --> 00:03:44,515 
これを見てくれ

48
00:03:45,350 --> 00:03:47,477 
（氷浦(ひうら)）“父ちゃんが見つかった”

49
00:03:47,810 --> 00:03:50,647 
“今 大事なときだって
分かってる”

50
00:03:51,189 --> 00:03:53,274 
“だけど どうしても…”

51
00:03:53,608 --> 00:03:56,736 
（明日人(あすと)）
父ちゃんと話しておきたいことが
あるんだ

52
00:03:57,779 --> 00:04:00,990 
少し留守にするけど 心配しないで

53
00:04:01,699 --> 00:04:02,825 
（氷浦）明日人の親父(おやじ)さん

54
00:04:03,326 --> 00:04:04,994 
お母さんからの手紙に

55
00:04:05,119 --> 00:04:07,789 
実は生きているって
書いてあったんだよな

56
00:04:08,164 --> 00:04:11,376 
（万作(まんさく)）
その親父さんと
このカザニで会ったってことか？

57
00:04:11,501 --> 00:04:13,544 
そんな偶然があるんだな

58
00:04:13,795 --> 00:04:14,921 
待てよ！

59
00:04:15,088 --> 00:04:17,257 
父ちゃんと一緒に
日本に帰っちまって

60
00:04:17,382 --> 00:04:20,301 
ここには戻ってこない
なんてことは ないよな？

61
00:04:20,843 --> 00:04:23,471 
（氷浦）
明日人がチームを
放り出すわけない

62
00:04:23,596 --> 00:04:24,847 
心配ないですよ

63
00:04:24,973 --> 00:04:25,807 
（万作）ええ

64
00:04:26,266 --> 00:04:28,518 
夕方には 戻ってくるでしょう

65
00:04:28,977 --> 00:04:31,145 
（一星）明日人君が 近くの公園で

66
00:04:31,271 --> 00:04:34,065 
誰か 男の人と
話しているのを見ました

67
00:04:34,649 --> 00:04:36,734 
あれが
明日人君のお父さんでしょうか

68
00:04:37,151 --> 00:04:38,069 
（剛陣）
それだ！

69
00:04:38,569 --> 00:04:39,696 
明日人の親父さんは

70
00:04:39,821 --> 00:04:42,991 
海外のサッカー選手になったって
話だったな

71
00:04:43,241 --> 00:04:45,743 
しかし プロで活躍しているなら

72
00:04:45,868 --> 00:04:48,830 
明日人にだって
すぐに調べは ついたはずだ

73
00:04:48,955 --> 00:04:52,834 
だとすると
明日人の親父さんは選手を引退して

74
00:04:52,959 --> 00:04:55,044 
ロシアで何をしているんだろう？

75
00:04:55,420 --> 00:05:00,341 
（灰崎(はいざき)）
問題は その男が本当に明日人の
親父かどうかってことだよな

76
00:05:00,591 --> 00:05:03,261 
なんか嫌な予感がするんだよ

77
00:05:03,428 --> 00:05:05,722 
これはオリオンの罠(わな)ってことは
考えられないか？

78
00:05:05,847 --> 00:05:06,681 
えっ？

79
00:05:06,931 --> 00:05:09,809 
（呼び出し音）

80
00:05:09,976 --> 00:05:11,394 
（剛陣）う〜ん…

81
00:05:12,895 --> 00:05:14,731 
つながらねえ

82
00:05:15,189 --> 00:05:18,985 
（氷浦）
確かに このタイミングで
親父さんからの連絡って

83
00:05:19,110 --> 00:05:20,987 
都合がよすぎる気もする

84
00:05:21,321 --> 00:05:24,198 
（万作）
そう言われると なんとなく怪しい

85
00:05:24,490 --> 00:05:26,701 
（剛陣）念のため 明日人を捜して

86
00:05:26,826 --> 00:05:29,579 
本当に親父と会っているのか
確かめるか

87
00:05:29,912 --> 00:05:32,498 
（灰崎）
捜すったって どこを捜すんだ？

88
00:05:33,333 --> 00:05:36,878 
でも 本当に明日人君のことを
思う父親なら

89
00:05:37,003 --> 00:05:40,465 
今の明日人君を キャンプから
連れ出そうと思うでしょうか？

90
00:05:40,673 --> 00:05:42,008 
この大事なときに

91
00:05:42,383 --> 00:05:45,344 
これは ちゃんと調べたほうが
よさそうだね

92
00:05:46,012 --> 00:05:50,224 
（剛陣）
じゃあ 俺は その親父と
話してたって公園を捜してみるか

93
00:05:50,558 --> 00:05:53,519 
（氷浦）
俺は サッカー関係の施設を
回ってみます

94
00:05:53,978 --> 00:05:55,646 
（剛陣）よし　行こうぜ！

95
00:05:58,149 --> 00:06:00,026 
（明日人）父ちゃん どこ行くの？

96
00:06:00,443 --> 00:06:03,071 
（真人(まさと)）
お前に見せたいものがあるんだ

97
00:06:04,280 --> 00:06:06,282 
（明日人）
オリオンに関係した場所？

98
00:06:06,991 --> 00:06:09,118 
ああ　そんなところだ

99
00:06:09,452 --> 00:06:11,245 
父ちゃん 俺

100
00:06:11,829 --> 00:06:15,291 
オリオンが どんなに大切なことを
やっている組織だとしても

101
00:06:16,667 --> 00:06:19,796 
偽物のサッカーをやることなんて
許せないよ

102
00:06:20,296 --> 00:06:21,756 
分かってるさ

103
00:06:22,090 --> 00:06:25,885 
だが お前には
本当のオリオンを知ってほしいんだ

104
00:06:26,135 --> 00:06:29,388 
いや　自分の目で見て
確かめてほしい

105
00:06:29,722 --> 00:06:34,060 
それが たとえ お前にとって
理解しがたい悪であったとしてもな

106
00:06:39,982 --> 00:06:40,817 
（明日人）ここは？

107
00:06:41,025 --> 00:06:44,445 
お前たちが敵対する
オリオンの練習施設だよ

108
00:06:44,570 --> 00:06:45,404 
えっ？

109
00:07:10,096 --> 00:07:10,930 
（選手）うわっ！

110
00:07:30,658 --> 00:07:31,993 
これが オリオン…

111
00:07:32,660 --> 00:07:35,246 
（真人）
お前は
オリオンの選手たちのことを

112
00:07:35,746 --> 00:07:39,542 
汚い手を使って 敵を陥れる
軽蔑すべき存在

113
00:07:39,667 --> 00:07:41,294 
と思ってるんだろう？

114
00:07:41,627 --> 00:07:43,588 
だがな それは違うんだ

115
00:07:45,006 --> 00:07:48,426 
彼らは 限界ギリギリの特訓を
繰り返し

116
00:07:48,759 --> 00:07:50,678 
自らを高めている

117
00:07:51,220 --> 00:07:53,681 
限界を超え 倒れる者もいる

118
00:07:54,056 --> 00:07:56,392 
だが 彼らは ある目的のために

119
00:07:56,517 --> 00:07:58,686 
死ぬ気の努力を繰り返しているんだ

120
00:07:59,353 --> 00:08:00,688 
（明日人）
ある目的？

121
00:08:01,397 --> 00:08:03,774 
彼らには 守るものがある

122
00:08:04,233 --> 00:08:05,401 
ほとんどの選手たちは

123
00:08:05,526 --> 00:08:08,154 
恵まれない境遇に生まれた
子供たちだ

124
00:08:08,946 --> 00:08:12,241 
オリオンは そんな子供たちに
チャンスを与えた

125
00:08:12,909 --> 00:08:17,038 
祖国の貧しい家族を
どん底から救うチャンスをな

126
00:08:18,122 --> 00:08:21,042 
彼らには 彼らなりの覚悟がある

127
00:08:21,584 --> 00:08:24,253 
兄弟のため 家族のため

128
00:08:24,504 --> 00:08:27,173 
大きな存在になろうと
もがいているんだ

129
00:08:27,798 --> 00:08:31,260 
家族と自分自身の幸せを
手に入れるために

130
00:08:32,512 --> 00:08:35,348 
オリオンは
こんな子供たちを利用して

131
00:08:35,473 --> 00:08:37,225 
サッカーを汚しているんだ

132
00:08:37,850 --> 00:08:39,227 
（真人）それはどうかな？

133
00:08:39,352 --> 00:08:40,186 
えっ？

134
00:08:40,603 --> 00:08:44,815 
正義とは どの視点から
物事を見るかによって変わる

135
00:08:45,775 --> 00:08:50,029 
本来 オリオンはサッカーという
すばらしいスポーツを広め

136
00:08:50,363 --> 00:08:53,783 
世界のサッカー少年たちを
支援する組織だ

137
00:08:54,367 --> 00:08:55,910 
目的達成のために

138
00:08:56,244 --> 00:08:58,454 
いき過ぎている部分があるとはいえ

139
00:08:58,746 --> 00:09:00,206 
その志は本物だ

140
00:09:01,040 --> 00:09:02,375 
どういうこと？

141
00:09:02,959 --> 00:09:05,086 
（マリク）やあ こんにちは
（明日人）えっ？

142
00:09:06,879 --> 00:09:10,007 
（マリク）
君が コーチが言っていた
明日人だね？

143
00:09:11,300 --> 00:09:12,385 
コーチ？

144
00:09:12,677 --> 00:09:16,305 
ああ　私は このチームで
コーチをやってるんだ

145
00:09:16,556 --> 00:09:19,100 
父ちゃんが オリオンのコーチ？

146
00:09:19,433 --> 00:09:20,268 
（マリク）明日人

147
00:09:20,643 --> 00:09:22,019 
僕はマリク

148
00:09:22,562 --> 00:09:26,440 
オリオンの選手になるために
まだ 特訓中なんだけどね

149
00:09:26,857 --> 00:09:30,194 
でも 誰にも負けないって
自信はあるんだ

150
00:09:30,861 --> 00:09:33,864 
明日人　僕と勝負しないか？

151
00:09:34,323 --> 00:09:35,157 
えっ？

152
00:09:45,293 --> 00:09:48,045 
（マリク）
ボールに触ることができたら
君の勝ち

153
00:09:49,005 --> 00:09:52,133 
僕が君の後ろのゴールまで
ドリブルで到達すれば

154
00:09:52,383 --> 00:09:53,467 
僕の勝ち

155
00:09:53,593 --> 00:09:54,885 
（明日人）触るだけ？

156
00:09:55,261 --> 00:10:00,057 
そう　僕はボールコントロールに
絶対の自信があるんだ

157
00:10:00,224 --> 00:10:01,559 
日本代表の君だって

158
00:10:01,767 --> 00:10:03,060 
寄せつけないさ！

159
00:10:04,103 --> 00:10:06,063 
ふ〜ん　面白い！

160
00:10:06,355 --> 00:10:07,523 
じゃあ いくよ！

161
00:10:07,648 --> 00:10:09,066 
よ〜い スタート！

162
00:10:19,493 --> 00:10:21,746 
残念だね　僕の勝ちだ！

163
00:10:21,871 --> 00:10:23,247 
うお〜！

164
00:10:24,498 --> 00:10:25,333 
（マリク）なに？

165
00:10:25,708 --> 00:10:26,542 
もらった！

166
00:10:27,668 --> 00:10:29,128 
そうはさせないよ

167
00:10:31,255 --> 00:10:32,340 
あと少しだ！

168
00:10:34,216 --> 00:10:35,051 
どこだ？

169
00:10:35,217 --> 00:10:39,889 
うお〜！

170
00:10:44,685 --> 00:10:45,519 
たあ！

171
00:10:54,445 --> 00:10:56,864 
（明日人）
取った！　俺の勝ちだね！

172
00:10:57,406 --> 00:10:58,491 
すごい

173
00:10:59,116 --> 00:11:01,243 
やっぱ 明日人はすごい！

174
00:11:03,788 --> 00:11:07,249 
（マリク）
すごい人とやるサッカーは
楽しいなあ

175
00:11:07,875 --> 00:11:09,919 
マリクも十分すごいよ

176
00:11:10,378 --> 00:11:11,671 
（マリク）実は僕

177
00:11:12,129 --> 00:11:14,715 
ロシア代表の候補選手なんだ

178
00:11:14,840 --> 00:11:15,758 
（明日人）えっ？

179
00:11:15,925 --> 00:11:16,884 
最終的には

180
00:11:17,426 --> 00:11:20,096 
キャプテンのフロイさんが
状況を見て決めるから

181
00:11:20,221 --> 00:11:22,056 
まだ 分からないけどね

182
00:11:22,807 --> 00:11:26,644 
じゃあ 俺たちと正式に
戦えるかもしれないじゃないか

183
00:11:27,061 --> 00:11:28,396 
そうだね！

184
00:11:28,813 --> 00:11:31,190 
（グリース）
おい マリク　サボリかよ？

185
00:11:31,315 --> 00:11:33,776 
ちょっとフロイさんに
気に入られてるからって

186
00:11:33,984 --> 00:11:35,986 
いい気になってんじゃねえ

187
00:11:36,195 --> 00:11:39,532 
俺のほうが 実力は上なんだからよ

188
00:11:39,740 --> 00:11:43,411 
それに お前みたいなガキが
ここで練習するのは

189
00:11:43,536 --> 00:11:45,496 
100万年 早(はえ)えんだよ

190
00:11:45,955 --> 00:11:47,248 
ガキじゃない！

191
00:11:47,373 --> 00:11:49,834 
年だってそんなに変わらないだろ！

192
00:11:50,209 --> 00:11:54,964 
（グリース）
あん？　今日は強気だね
お友達がいるからか？

193
00:11:55,089 --> 00:11:56,298 
（マリク）関係ない！

194
00:11:56,549 --> 00:11:58,384 
（グリース）じゃあ この俺様が

195
00:11:58,551 --> 00:12:01,637 
ここがガキの来る場所じゃないって
教えてやるぜ

196
00:12:02,096 --> 00:12:05,266 
いいさ！
そのかわり サッカーで勝負だ！

197
00:12:05,599 --> 00:12:08,561 
はあ？　お前 ケンカじゃなくて

198
00:12:08,686 --> 00:12:11,188 
サッカーなら
俺に勝てると思ってるのか？

199
00:12:11,605 --> 00:12:13,732 
ハハハハハッ！

200
00:12:13,858 --> 00:12:15,776 
面白(おもしれ)え　いいだろう

201
00:12:16,068 --> 00:12:17,153 
（マリク）明日人
（明日人）えっ？

202
00:12:18,487 --> 00:12:20,906 
少し力を貸して

203
00:12:23,784 --> 00:12:25,161 
（グリース）じゃあ いくぜ

204
00:12:25,453 --> 00:12:26,871 
こいよ グリース！

205
00:12:27,246 --> 00:12:31,459 
ケガしても知らねえぜ
ハハハハハッ！

206
00:12:33,419 --> 00:12:35,463 
（新条(しんじょう)）
巻き込んで すまなかったな

207
00:12:36,005 --> 00:12:39,884 
（士郎(しろう)）
いえ　僕は世界のサッカーに
何が起こっているのか

208
00:12:40,009 --> 00:12:41,260 
知りたいんです

209
00:12:42,052 --> 00:12:43,095 
（新条）そうか…

210
00:12:43,637 --> 00:12:47,183 
（士郎）
それで 次に僕は何をすれば？

211
00:12:50,060 --> 00:12:54,773 
（新条）
君には 正式にオリオンの使徒に
なってもらいたいんだ

212
00:12:54,982 --> 00:12:55,983 
あ…

213
00:12:56,108 --> 00:12:59,778 
僕をオリオンに入れて
一体 何をしようというんですか？

214
00:13:00,154 --> 00:13:01,655 
君には話そう

215
00:13:01,780 --> 00:13:03,657 
オリオンの真実を

216
00:13:04,658 --> 00:13:08,120 
君たちが戦っている
オリオンという組織には

217
00:13:08,496 --> 00:13:11,207 
君たちの知らない一面があるんだ

218
00:13:12,374 --> 00:13:14,710 
僕たちの知らない一面？

219
00:13:19,089 --> 00:13:22,384 
ハア ハア ハア…

220
00:13:22,510 --> 00:13:24,595 
（マリク）どうだ　分かったか！

221
00:13:24,720 --> 00:13:27,139 
サッカーなら僕のほうが上なんだ！

222
00:13:27,848 --> 00:13:30,935 
（グリース）
チッ！　分かったよ
俺たちの負けだ

223
00:13:31,352 --> 00:13:32,394 
やったぜ！

224
00:13:33,062 --> 00:13:36,232 
（２人）イエーイ！　アハハハ！

225
00:13:40,069 --> 00:13:41,529 
（マリク）ありがとう　明日人

226
00:13:41,737 --> 00:13:43,781 
明日人は やっぱりすごいよ

227
00:13:44,114 --> 00:13:47,159 
（明日人）
マリクもね　正直 驚いた

228
00:13:47,743 --> 00:13:50,162 
ホント？　うれしいな

229
00:13:50,329 --> 00:13:52,581 
日本代表の明日人に
褒められるなんて

230
00:13:52,873 --> 00:13:54,250 
今日は最高だな！

231
00:13:56,252 --> 00:13:57,586 
ねえ マリク

232
00:13:58,212 --> 00:14:00,756 
マリクは
なんでオリオンに入ったの？

233
00:14:00,881 --> 00:14:04,260 
（マリク）
“オリオンは悪いヤツらなのに
なんで？”って意味？

234
00:14:04,552 --> 00:14:06,887 
えっ？　あ… いや その…

235
00:14:07,221 --> 00:14:09,181 
（マリク）いいんだ　分かってる

236
00:14:10,140 --> 00:14:13,435 
僕たちは
暗く貧しい街の裏路地で

237
00:14:13,811 --> 00:14:15,563 
ネズミのように生きてきた

238
00:14:16,146 --> 00:14:18,482 
生きるために
残飯だって あさった

239
00:14:18,816 --> 00:14:20,276 
盗みだって はたらいた

240
00:14:20,776 --> 00:14:24,029 
生きることだけで
精いっぱいだったんだ

241
00:14:24,905 --> 00:14:28,409 
でも オリオンは
そんな僕たちを拾ってくれた

242
00:14:28,701 --> 00:14:31,328 
手を差し伸べて
チャンスをくれた

243
00:14:31,537 --> 00:14:35,249 
今の僕は ちゃんと生きてるって
堂々と言える

244
00:14:35,374 --> 00:14:38,335 
心から 生きていてよかったって
感じる

245
00:14:38,460 --> 00:14:41,213 
サッカーをやれて 幸せなんだ

246
00:14:41,338 --> 00:14:44,633 
でも オリオンがやっていることは
正しくない

247
00:14:46,385 --> 00:14:49,638 
明日人にとって
オリオンは悪者なんだね

248
00:14:50,097 --> 00:14:53,267 
いや 悪者っていうか…

249
00:14:53,642 --> 00:14:54,518 
だから 何？

250
00:14:54,768 --> 00:14:57,938 
正しいことをしたら
僕たちの家族は救われるの？

251
00:14:58,564 --> 00:15:01,025 
貧しい人たちは
ご飯を食べられるの？

252
00:15:01,984 --> 00:15:05,279 
僕の住んでいるところは
みんな貧しかった

253
00:15:07,072 --> 00:15:08,782 
ひどい生活だった

254
00:15:09,158 --> 00:15:12,453 
人もだました
盗みだって はたらいた

255
00:15:13,037 --> 00:15:16,916 
だけど 生きるためなら
なんだってやるしかなかったんだ

256
00:15:17,958 --> 00:15:22,713 
でも そんな僕たちが
オリオンの支援を受けて

257
00:15:22,838 --> 00:15:26,467 
貧しいながらも
人間的な生活ができるようになった

258
00:15:28,677 --> 00:15:31,597 
生きていくことだけでも
精いっぱいだったのに

259
00:15:32,932 --> 00:15:35,351 
サッカーができるようになったんだ

260
00:15:36,226 --> 00:15:38,812 
そのとき 救われた僕たちが

261
00:15:40,564 --> 00:15:42,316 
どれだけ幸せな気持ちになったか

262
00:15:42,650 --> 00:15:43,984 
明日人に分かる？

263
00:15:45,027 --> 00:15:48,280 
オリオンは サッカービジネスから
生まれた資金で

264
00:15:48,405 --> 00:15:51,200 
いろいろな国の
貧しい人たちを支援している

265
00:15:51,825 --> 00:15:52,785 
それによって

266
00:15:53,077 --> 00:15:55,371 
生きることすら
苦しかった人たちが

267
00:15:55,496 --> 00:15:58,040 
毎日を楽しく
過ごせるようになった

268
00:15:58,874 --> 00:16:01,126 
それは 間違っていることなの？

269
00:16:03,879 --> 00:16:05,589 
（真人）聞いてくれ　明日人

270
00:16:06,173 --> 00:16:07,091 
（明日人）父ちゃん

271
00:16:07,508 --> 00:16:09,259 
（真人）
オリオンが
いき過ぎたサッカー管理を

272
00:16:09,385 --> 00:16:10,844 
するようになったのは

273
00:16:10,970 --> 00:16:14,598 
最高責任者である理事長が
変わってからだ

274
00:16:15,182 --> 00:16:18,352 
確かにオリオンのやり方は
強引になってきている

275
00:16:18,477 --> 00:16:22,940 
しかし オリオンの進化は
それだけでは測れない

276
00:16:23,399 --> 00:16:26,819 
（ベルナルド）
我々は 世界中 全ての貧しい国に

277
00:16:26,944 --> 00:16:28,862 
支援の手を差し伸べる

278
00:16:29,113 --> 00:16:33,283 
そのためには 一刻も早く
サッカービジネスを拡大し

279
00:16:33,409 --> 00:16:35,035 
サッカーをテーマとした

280
00:16:35,244 --> 00:16:37,955 
エンターテイメント事業を
展開させるのだ

281
00:16:39,415 --> 00:16:40,791 
私は 世界を救いたい

282
00:16:42,501 --> 00:16:45,713 
そのためには
手段を選ばないと決めた

283
00:16:46,672 --> 00:16:48,757 
父のような
きれい事を言っていては

284
00:16:49,341 --> 00:16:51,552 
世界支援は 20年遅れる

285
00:16:52,052 --> 00:16:55,055 
私は 私のやり方で
オリオンを変える

286
00:16:55,639 --> 00:16:58,267 
そして 世界を変えるのだ

287
00:17:00,644 --> 00:17:03,647 
（新条）
オリオンの実権を握る
ベルナルド様は

288
00:17:03,772 --> 00:17:07,067 
たぐいまれなる
ビジネスの才能をお持ちだ

289
00:17:07,735 --> 00:17:10,362 
先代の何倍ものスピードで

290
00:17:10,487 --> 00:17:13,407 
オリオンのビジネスを
拡大しておられる

291
00:17:14,158 --> 00:17:18,662 
（士郎）
しかし そのために
純粋なサッカーが犠牲になった

292
00:17:18,912 --> 00:17:20,289 
そういうことですね？

293
00:17:20,831 --> 00:17:23,333 
ああ　確かに そのおかげで

294
00:17:23,459 --> 00:17:26,170 
救われている人がいることも
事実だ

295
00:17:26,879 --> 00:17:31,216 
だがな 私は
それが間違っていると思っている

296
00:17:31,467 --> 00:17:32,342 
はっ…

297
00:17:32,968 --> 00:17:36,388 
（明日人）
でも… でもさ　人を傷つけてまで

298
00:17:36,513 --> 00:17:39,349 
サッカーの勝負を
コントロールするなんて間違ってる

299
00:17:39,725 --> 00:17:41,602 
それだけでも やめさせようよ！

300
00:17:42,102 --> 00:17:43,979 
しかし ベルナルド様は

301
00:17:44,104 --> 00:17:47,357 
支援する国を
着実に増やしておられる

302
00:17:48,025 --> 00:17:50,402 
ベルナルド様が
行っていることによって

303
00:17:50,527 --> 00:17:53,280 
多くの人々が救われているんだ

304
00:17:53,739 --> 00:17:57,576 
何が正しくて
何が間違っているのか

305
00:17:58,952 --> 00:18:01,121 
私も 見届けたいんだ

306
00:18:02,539 --> 00:18:03,373 
明日人

307
00:18:05,375 --> 00:18:08,170 
お前も 自分のその目で見たものを

308
00:18:08,295 --> 00:18:11,131 
お前自身の心で 判断してほしい

309
00:18:11,840 --> 00:18:12,841 
（明日人）父ちゃん

310
00:18:13,175 --> 00:18:16,220 
明日人！
君も オリオンに入らないか？

311
00:18:16,845 --> 00:18:19,681 
一緒に世界を救おうよ 明日人！

312
00:18:21,225 --> 00:18:24,353 
サッカーは 世界を救えるんだ

313
00:18:27,648 --> 00:18:29,900 
オリオンに意味のあることは
分かったよ

314
00:18:30,651 --> 00:18:31,777 
でも 俺は

315
00:18:32,611 --> 00:18:33,654 
何のためとか

316
00:18:34,321 --> 00:18:36,073 
どんな意義があるのかとか

317
00:18:36,448 --> 00:18:38,200 
そういうことは よく分からない

318
00:18:38,909 --> 00:18:43,122 
でも 俺は本当のサッカーを
やっているときの気持ちが

319
00:18:43,413 --> 00:18:45,749 
思いが大切なんだと思う

320
00:18:46,625 --> 00:18:49,503 
熱くなって
何も考えられなくなって

321
00:18:49,628 --> 00:18:51,588 
ただ 走って ぶつかって

322
00:18:52,089 --> 00:18:55,843 
でさ 心の底から 楽しいって感じる

323
00:18:56,218 --> 00:18:58,053 
今 生きてるって感じる

324
00:18:58,220 --> 00:18:59,680 
そういうこと全部が

325
00:18:59,805 --> 00:19:02,015 
深いところから
込み上げてくるんだ

326
00:19:03,433 --> 00:19:06,019 
俺がやりたいサッカーは
これなんだ！

327
00:19:07,187 --> 00:19:08,272 
父ちゃん！

328
00:19:10,941 --> 00:19:13,068 
そういうサッカーが 大好きなんだ

329
00:19:13,610 --> 00:19:17,447 
俺 何があっても
大好きなものは裏切れない！

330
00:19:18,657 --> 00:19:19,533 
マリク

331
00:19:20,367 --> 00:19:22,327 
オリオンの全てが
悪いヤツではないことを

332
00:19:23,162 --> 00:19:25,622 
日本のメンバーに 戻って伝えるよ

333
00:19:27,749 --> 00:19:31,920 
確かに 今までオリオンに
苦しめられたことを考えると

334
00:19:32,379 --> 00:19:34,798 
簡単に信じてもらえるとは
思えない

335
00:19:35,757 --> 00:19:36,884 
明日人…

336
00:19:37,551 --> 00:19:39,803 
だけど ちゃんと伝える

337
00:19:40,179 --> 00:19:42,723 
そして オリオンのことを
ちゃんと分かったうえで

338
00:19:42,848 --> 00:19:45,309 
俺は 正面からオリオンと戦う

339
00:19:46,643 --> 00:19:48,729 
俺の信じるサッカーのために

340
00:19:51,940 --> 00:19:54,318 
（マリク）
明日人！　提案なんだけど

341
00:19:54,443 --> 00:19:56,612 
明日人が僕たちのチームになって

342
00:19:56,737 --> 00:19:58,405 
日本と戦わないか？

343
00:19:58,655 --> 00:19:59,489 
（明日人）えっ？

344
00:19:59,615 --> 00:20:01,325 
（マリク）練習試合をやるんだよ

345
00:20:01,825 --> 00:20:04,578 
僕と明日人が
同じチームとして戦って

346
00:20:04,786 --> 00:20:05,621 
日本のみんなに

347
00:20:05,746 --> 00:20:07,748 
一目 置いてもらえる
プレーをすれば

348
00:20:07,873 --> 00:20:09,750 
分かってもらえると思うんだ！

349
00:20:09,958 --> 00:20:13,003 
オリオンが
悪いヤツばかりじゃないって！

350
00:20:13,712 --> 00:20:16,256 
確かに
マリクに協力したいとは思う

351
00:20:16,548 --> 00:20:19,551 
だけど 俺には仲間がいるんだ

352
00:20:20,385 --> 00:20:23,472 
だから 今はチームを離れられない

353
00:20:24,765 --> 00:20:25,974 
そうか

354
00:20:27,517 --> 00:20:28,477 
分かった

355
00:20:29,102 --> 00:20:30,854 
じゃ 戻るよ

356
00:20:36,318 --> 00:20:38,987 
親子の時間は もう終わりだ

357
00:20:43,909 --> 00:20:44,993 
えっ？　うっ

358
00:20:45,577 --> 00:20:47,788 
うう…　う…

359
00:20:58,298 --> 00:21:00,384 
（真人）手間をかけさせやがって

360
00:21:01,051 --> 00:21:07,057 
♪〜

361
00:22:19,963 --> 00:22:25,969 
〜♪

362
00:22:27,387 --> 00:22:30,515 
（明日人）
なんと！　イナズマジャパンに
追加メンバーが来た

363
00:22:30,640 --> 00:22:32,309 
久しぶりだな

364
00:22:32,434 --> 00:22:34,811 
って おい！　お前 誰だよ？

365
00:22:35,187 --> 00:22:37,731 
次回「イナズマイレブン
オリオンの刻印」

366
00:22:52,871 --> 00:22:53,997 
（明日人）
以上！