1
00:00:03,378 --> 00:00:04,879 
（小僧丸(こぞうまる)）
ナメるなよ！

2
00:00:09,259 --> 00:00:10,093 
ふん

3
00:00:10,844 --> 00:00:12,679 
（フロイ）
ナメてるのは どっちだい？

4
00:00:18,101 --> 00:00:19,185 
フフフ

5
00:00:23,148 --> 00:00:23,982 
くっ！

6
00:00:25,900 --> 00:00:27,193 
（砂木沼(さぎぬま)）おい 小僧丸

7
00:00:27,318 --> 00:00:28,278 
（アツヤ）どうした？

8
00:00:29,070 --> 00:00:31,531 
もう少し
取っておくつもりだったが

9
00:00:32,365 --> 00:00:34,534 
どうなっても知らねえぜ

10
00:00:35,326 --> 00:00:37,454 
スイッチオン！

11
00:00:42,500 --> 00:00:48,506 
うおおお〜！

12
00:00:52,135 --> 00:00:52,969 
ん？

13
00:00:53,219 --> 00:00:56,890 
うおおお〜！

14
00:00:57,057 --> 00:00:57,891 
あっ

15
00:00:58,016 --> 00:00:58,850 
ああっ

16
00:01:01,811 --> 00:01:02,645 
ふん！

17
00:01:04,731 --> 00:01:05,732 
フッ

18
00:01:15,533 --> 00:01:17,035 
オーバーサイクロン

19
00:01:30,548 --> 00:01:32,675 
（ゴラン）ぐう…

20
00:01:35,011 --> 00:01:36,596 
（マクスター）決まった ゴール！

21
00:01:36,971 --> 00:01:38,556 
（角馬(かくま)）
追いつきました 日本

22
00:01:38,681 --> 00:01:40,642 
決めたのは小僧丸！

23
00:01:40,767 --> 00:01:44,062 
強烈な新技
オーバーサイクロン！

24
00:01:44,187 --> 00:01:46,564 
（歓声）

25
00:01:51,194 --> 00:01:53,822 
彼らは 僕を本気にさせてくれた

26
00:01:53,947 --> 00:01:56,324 
ならば こちらも
それに応えなくてはね

27
00:01:56,616 --> 00:01:57,450 
（３人）おう！

28
00:01:57,826 --> 00:02:00,453 
（ヴィクトール）
こんな試合ができるときが
くるとはな

29
00:02:00,829 --> 00:02:04,332 
（ユーリ）
フロイ
この感覚 初めてかもしれないな

30
00:02:04,791 --> 00:02:05,667 
ああ

31
00:02:06,417 --> 00:02:08,837 
（ユーリ）
これだけ手応えがあると 燃えるな

32
00:02:09,295 --> 00:02:11,464 
（万作(まんさく)）熱くなってるな あいつら

33
00:02:11,589 --> 00:02:13,842 
（一星(いちほし)）
小僧丸さんの
ワイルドな動のプレーが

34
00:02:13,967 --> 00:02:15,468 
火をつけたんですね

35
00:02:16,302 --> 00:02:18,555 
フッ 気合いを入れろ

36
00:02:18,680 --> 00:02:20,181 
ヤツらは本気でくる

37
00:02:24,352 --> 00:02:26,604 
（フロイ）
光(ひかる) 僕は今

38
00:02:26,729 --> 00:02:29,357 
感じたことのない興奮を覚えている

39
00:02:29,649 --> 00:02:32,277 
これが君を変えたサッカーなんだね

40
00:02:34,612 --> 00:02:36,197 
（ホイッスル）

41
00:02:45,999 --> 00:02:52,005 
♪〜

42
00:04:04,869 --> 00:04:10,875 
〜♪

43
00:04:19,676 --> 00:04:20,635 
（氷浦(ひうら)）はあ！

44
00:04:21,678 --> 00:04:22,512 
くっ

45
00:04:23,054 --> 00:04:23,888 
フッ

46
00:04:24,472 --> 00:04:27,767 
（マクスター）
フロイが上がっていく
明らかに のっているぞ！

47
00:04:28,142 --> 00:04:30,895 
（角馬）現在 前半中盤 １‐１

48
00:04:31,020 --> 00:04:33,773 
フィールドの温度が
上がっているように感じられますね

49
00:04:34,065 --> 00:04:35,858 
目が離せませんよ

50
00:04:36,651 --> 00:04:39,279 
やはり 君は
オリオンに染まってはいなかった

51
00:04:39,779 --> 00:04:41,281 
俺の知っているフロイだ

52
00:04:41,698 --> 00:04:43,741 
ヘヘッ もちろんさ

53
00:04:43,866 --> 00:04:45,076 
君とまたこうして

54
00:04:45,201 --> 00:04:47,287 
ボールを蹴り合える日が
来るなんてね

55
00:04:56,504 --> 00:04:57,672 
（ゴールネットが揺れる音）

56
00:04:57,797 --> 00:04:58,631 
（フロイ）ん？

57
00:05:00,508 --> 00:05:01,426 
うん？

58
00:05:04,137 --> 00:05:05,680 
（フロイ）また１人でやってるの？

59
00:05:08,308 --> 00:05:09,183 
（一星）ああ

60
00:05:09,767 --> 00:05:11,019 
ふ〜ん

61
00:05:19,402 --> 00:05:21,821 
（フロイ）
よし　軽くつきあってあげるよ

62
00:05:28,244 --> 00:05:32,582 
（フロイ）
君とボールを追いかけたのは
あれが初めてだった

63
00:05:33,166 --> 00:05:35,543 
だけど あのときの僕は…

64
00:05:43,968 --> 00:05:47,055 
あっちゃ〜！
またやられちゃった

65
00:05:49,140 --> 00:05:49,974 
うん？

66
00:05:51,601 --> 00:05:53,728 
なんで そんなに適当なんだ？

67
00:05:54,312 --> 00:05:56,731 
な… なんだよ いきなり

68
00:05:57,315 --> 00:05:58,858 
いつもそうだな

69
00:05:59,067 --> 00:06:02,153 
フロイは すぐに手を抜く
どうして？

70
00:06:02,278 --> 00:06:03,279 
ああ…

71
00:06:03,571 --> 00:06:05,156 
手を抜いてるんじゃない

72
00:06:05,281 --> 00:06:07,450 
わざと負けてやってるんだよ

73
00:06:07,658 --> 00:06:10,620 
僕が勝ってばかりじゃ
面白くないだろ？

74
00:06:10,745 --> 00:06:11,829 
実力の差がありすぎて…

75
00:06:11,954 --> 00:06:13,247 
バカにすんなよ！

76
00:06:13,623 --> 00:06:14,499 
あ…

77
00:06:14,874 --> 00:06:18,086 
どんなにやりたくても
サッカーできない人だっているんだ

78
00:06:18,878 --> 00:06:21,255 
適当に手を抜くヤツなんて
俺は許せない！

79
00:06:21,798 --> 00:06:22,632 
ああ…

80
00:06:23,007 --> 00:06:25,551 
本気でぶつかり合うのが
サッカーだろ？

81
00:06:25,676 --> 00:06:29,013 
いつだって全力を出し切らなきゃ
前には進めない

82
00:06:30,890 --> 00:06:32,517 
俺は１人でやる

83
00:06:35,353 --> 00:06:36,687 
ああ…

84
00:06:37,897 --> 00:06:41,400 
（フロイ）
あんなこと言われたの
初めてだった

85
00:06:42,652 --> 00:06:46,531 
僕は オリオン財団を作った
ギリカナンの一族

86
00:06:47,156 --> 00:06:50,868 
厳しいことを言ったり
本気でぶつかってくるヤツなんて

87
00:06:50,993 --> 00:06:53,830 
それまで 誰一人いなかったんだ

88
00:06:54,247 --> 00:06:55,790 
みんなの中にいても

89
00:06:55,915 --> 00:06:58,876 
僕は
ずっと独りだったのかもしれない

90
00:06:59,418 --> 00:07:02,421 
あの日 君が
ああ言ってくれるまではね

91
00:07:08,469 --> 00:07:10,096 
あのころから 僕は変わった

92
00:07:10,805 --> 00:07:15,268 
気付いたら 君と毎日
本気でボールを蹴り合うことに

93
00:07:15,476 --> 00:07:17,103 
胸の高鳴りを覚えていたんだ

94
00:07:22,942 --> 00:07:25,820 
もちろん 今 この瞬間もね

95
00:07:26,404 --> 00:07:31,117 
フロイ 正々堂々 真剣に戦えて
本当にうれしいよ

96
00:07:31,576 --> 00:07:34,662 
ああ　それに僕は覚えてるよ

97
00:07:34,996 --> 00:07:36,914 
あのときの君の言葉を

98
00:07:42,295 --> 00:07:43,421 
いくぞ フロイ

99
00:07:44,464 --> 00:07:45,465 
はあ！

100
00:07:46,257 --> 00:07:47,300 
あっ

101
00:07:48,676 --> 00:07:50,470 
ブルー･スターダスト

102
00:07:52,638 --> 00:07:53,598 
（フロイ）あっ

103
00:07:59,854 --> 00:08:00,688 
やるね

104
00:08:04,650 --> 00:08:06,444 
（野坂(のさか)）
カウンターアタックに
持ち込めるか？

105
00:08:10,823 --> 00:08:11,949 
はああ！

106
00:08:15,495 --> 00:08:17,205 
氷の槍(やり)

107
00:08:26,422 --> 00:08:27,340 
はあ！

108
00:08:42,605 --> 00:08:45,775 
（マクスター）
フロイとユーリ
抜群のコンビネーションだ

109
00:08:46,984 --> 00:08:48,444 
（一星）やるじゃないか フロイ

110
00:08:49,028 --> 00:08:52,198 
（フロイ）
これも光
君が きっかけかもしれない

111
00:08:52,949 --> 00:08:54,659 
本気で
ボールを追いかけるようになった

112
00:08:54,784 --> 00:08:56,202 
あのころから

113
00:08:56,577 --> 00:08:59,830 
僕たちは 本当のチームに
なっていったんだから

114
00:09:02,250 --> 00:09:03,084 
フロイ

115
00:09:03,334 --> 00:09:05,253 
（マクスター）
ボールは ゴール前のフロイへ

116
00:09:05,419 --> 00:09:06,254 
（のりか）ううっ

117
00:09:20,518 --> 00:09:22,395 
イノセント･ドライブ

118
00:09:32,154 --> 00:09:35,908 
はああああっ！

119
00:09:40,621 --> 00:09:42,665 
マジン･ザ･ウェイブ

120
00:09:51,591 --> 00:09:52,425 
くっ

121
00:09:52,925 --> 00:09:54,302 
（マクスター）止めた！

122
00:09:54,594 --> 00:09:55,428 
よし！

123
00:09:55,845 --> 00:09:56,846 
フッ

124
00:09:57,555 --> 00:10:00,933 
最高だね 気持ちがいい

125
00:10:02,351 --> 00:10:04,979 
あのとき お前が言っていた意味が
分かったよ

126
00:10:07,565 --> 00:10:11,861 
フロイ　もしも ベルナルド様が
“従え”って言ってきたら

127
00:10:11,986 --> 00:10:13,362 
どうするつもりだ？

128
00:10:14,071 --> 00:10:15,990 
兄さんとは話をつけてある

129
00:10:16,115 --> 00:10:17,491 
それはないよ

130
00:10:18,492 --> 00:10:19,535 
そうか

131
00:10:19,744 --> 00:10:23,873 
目の前の戦いを楽しみたい
心ゆくまでね

132
00:10:25,291 --> 00:10:27,168 
楽しむことが全てだよな

133
00:10:27,710 --> 00:10:28,586 
（２人）ヘヘッ

134
00:10:40,389 --> 00:10:43,851 
スタジアムでご覧になるのは
久しぶりですね

135
00:10:44,185 --> 00:10:45,561 
ベルナルド様

136
00:10:49,607 --> 00:10:51,525 
（ベルナルド）
じかに見たいと思ってね

137
00:10:52,193 --> 00:10:54,570 
ロシアの本当の力を

138
00:10:55,446 --> 00:10:56,530 
（ホイッスル）

139
00:10:56,947 --> 00:10:58,866 
いっくよ〜！

140
00:10:59,784 --> 00:11:00,618 
えい！

141
00:11:07,625 --> 00:11:11,504 
（フロイ）
光 君が知らない僕を
見せてあげるよ

142
00:11:13,381 --> 00:11:14,673 
（マクスター）砂木沼 抜かれた

143
00:11:14,799 --> 00:11:17,051 
（角馬）
砂木沼は
新たなポジションに入ったものの

144
00:11:17,176 --> 00:11:19,929 
明らかに精彩を欠いていますね

145
00:11:21,806 --> 00:11:23,099 
（フロイ）
感じるよ

146
00:11:23,224 --> 00:11:24,975 
あのときの君が話した

147
00:11:25,101 --> 00:11:28,062 
本当のサッカーが
すぐ目の前にある

148
00:11:30,815 --> 00:11:34,860 
（２人）ハア ハア…

149
00:11:35,820 --> 00:11:38,280 
フロイ 本気 出し過ぎじゃないか？

150
00:11:38,406 --> 00:11:40,658 
君こそね フフッ

151
00:11:40,783 --> 00:11:43,119 
ハハハッ…

152
00:11:43,411 --> 00:11:47,039 
この僕が こんなに汗をかくなんて

153
00:11:47,581 --> 00:11:48,624 
うん？

154
00:11:49,417 --> 00:11:53,045 
サッカーって
こんなに熱いものなんだよな

155
00:11:54,171 --> 00:11:55,131 
（一星）まだまだだよ

156
00:11:55,256 --> 00:11:56,090 
え？

157
00:11:56,549 --> 00:12:00,553 
本気でぶつかればぶつかるほど
サッカーは熱くなる

158
00:12:00,845 --> 00:12:02,054 
だから 絶対

159
00:12:02,179 --> 00:12:05,349 
俺たちの知らない本当のサッカーが
まだまだあるんだ

160
00:12:06,267 --> 00:12:07,476 
あ…

161
00:12:07,977 --> 00:12:11,063 
“本当のサッカー”？

162
00:12:13,774 --> 00:12:17,027 
（フロイ）
とどまることを知らない胸の高鳴り

163
00:12:17,319 --> 00:12:19,447 
これこそが本当のサッカーだ

164
00:12:20,114 --> 00:12:21,699 
彼らに見せてあげよう

165
00:12:22,199 --> 00:12:24,577 
ユーリ 必殺タクティクスだ

166
00:12:24,869 --> 00:12:25,744 
（ユーリ）フッ

167
00:12:25,870 --> 00:12:27,204 
（通知音）

168
00:12:27,705 --> 00:12:28,539 
あっ

169
00:12:29,165 --> 00:12:29,999 
（３人）あっ

170
00:12:30,624 --> 00:12:31,459 
（ラビ）あっ

171
00:12:33,961 --> 00:12:34,795 
くっ

172
00:12:37,339 --> 00:12:39,967 
（ユーリ）
必殺技タクティクス
オーロラウェーブ

173
00:12:50,102 --> 00:12:50,936 
あっ

174
00:12:57,485 --> 00:12:58,319 
（氷浦）うわっ

175
00:12:58,486 --> 00:12:59,320 
（フロイ）あっ

176
00:12:59,528 --> 00:13:01,155 
（氷浦）うっ うう…

177
00:13:01,280 --> 00:13:02,114 
（一星）うっ

178
00:13:02,448 --> 00:13:04,116 
（坂野上(さかのうえ)）なっ 何ですか これ？

179
00:13:04,241 --> 00:13:05,326 
（万作）目が開けられない

180
00:13:05,493 --> 00:13:06,327 
（灰崎(はいざき)）なに！

181
00:13:06,744 --> 00:13:08,329 
（岩戸(いわと)）どうしたでゴス？

182
00:13:08,662 --> 00:13:10,331 
（フロイ）ああ…

183
00:13:10,581 --> 00:13:12,791 
うっ… フロイ？

184
00:13:16,253 --> 00:13:17,880 
（フロイ）ああ…

185
00:13:18,380 --> 00:13:19,924 
ああ…

186
00:13:34,980 --> 00:13:35,814 
（氷浦）うわっ

187
00:13:36,023 --> 00:13:36,857 
（フロイ）あ？

188
00:13:36,982 --> 00:13:38,609 
（氷浦）うっ うう…

189
00:13:38,734 --> 00:13:39,568 
（一星）うっ

190
00:13:39,985 --> 00:13:41,654 
（坂野上）なっ 何ですか これ？

191
00:13:41,779 --> 00:13:42,863 
（万作）目が開けられない

192
00:13:43,280 --> 00:13:46,075 
（マクスター）
おっと これはどうした？

193
00:13:46,200 --> 00:13:48,410 
（角馬）
必殺技タクティクス
オーロラウェーブに

194
00:13:48,536 --> 00:13:50,871 
動きを
封じられてしまったようですね

195
00:13:50,996 --> 00:13:53,249 
（一同）ううっ…

196
00:13:53,624 --> 00:13:54,875 
ああ…

197
00:13:56,252 --> 00:13:58,379 
（マクスター）
そして ゴール前にはカルル

198
00:13:59,004 --> 00:14:00,130 
（シャミール）落ち着いていけ

199
00:14:00,965 --> 00:14:02,132 
（カルル）ヤァマン

200
00:14:02,758 --> 00:14:03,592 
ううっ

201
00:14:03,801 --> 00:14:05,928 
ヤァマーン！

202
00:14:07,179 --> 00:14:08,097 
えい！

203
00:14:08,639 --> 00:14:10,641 
（マクスター）海腹(うみはら) ナイスセーブ
（ホイッスル）

204
00:14:11,141 --> 00:14:12,184 
（カルル）ヤァマン

205
00:14:12,434 --> 00:14:13,269 
（シャミール）チッ

206
00:14:13,644 --> 00:14:14,895 
ううっ

207
00:14:16,480 --> 00:14:17,398 
（一星）フロイ

208
00:14:17,565 --> 00:14:18,399 
あっ

209
00:14:19,400 --> 00:14:21,360 
（一星）お前たちが何かしたのか？

210
00:14:21,610 --> 00:14:22,486 
あっ…

211
00:14:23,070 --> 00:14:24,029 
はっ！

212
00:14:26,991 --> 00:14:28,492 
そういうことか

213
00:14:31,120 --> 00:14:32,496 
くっ！

214
00:14:38,586 --> 00:14:40,087 
くっ…

215
00:14:40,921 --> 00:14:44,300 
（ベルナルド）
チームの実権を握る者が誰なのか

216
00:14:44,967 --> 00:14:47,261 
肝に銘じる いい機会だ

217
00:14:51,974 --> 00:14:52,808 
くっ

218
00:14:54,101 --> 00:14:55,561 
ううっ

219
00:14:55,936 --> 00:15:00,691 
うおおお〜！

220
00:15:00,941 --> 00:15:01,775 
（一星）あっ

221
00:15:02,902 --> 00:15:06,530 
（風丸(かぜまる)）
くっ！　今のは どう考えても
タクティクスじゃない

222
00:15:06,655 --> 00:15:07,990 
ううっ…

223
00:15:08,157 --> 00:15:09,533 
俺 見ました

224
00:15:09,700 --> 00:15:10,534 
（風丸）え？

225
00:15:10,910 --> 00:15:14,079 
イレブンバンドで
何か怪しいことしてましたよ

226
00:15:14,204 --> 00:15:15,039 
あいつら！

227
00:15:18,792 --> 00:15:20,002 
（野坂）誰もいないが

228
00:15:20,127 --> 00:15:20,961 
（坂野上）え？

229
00:15:21,921 --> 00:15:23,422 
あっ…

230
00:15:24,632 --> 00:15:26,050 
あっ あいつらだ！

231
00:15:26,467 --> 00:15:28,218 
バンドで何かやったでしょ？

232
00:15:28,677 --> 00:15:30,179 
何を言ってやがる

233
00:15:30,596 --> 00:15:33,223 
（シモン）
これは 試合前のチェックを
受けています

234
00:15:33,599 --> 00:15:36,268 
違反なんて しようがありませんよ

235
00:15:36,936 --> 00:15:38,479 
（坂野上）絶対 見たんです

236
00:15:38,979 --> 00:15:41,482 
（アツヤ）
もしも 次にきたら 見抜いてやる

237
00:15:43,317 --> 00:15:46,487 
（砂木沼）ああ　腕が鳴るな

238
00:15:46,695 --> 00:15:48,113 
さ… 砂木沼さん？

239
00:15:48,238 --> 00:15:49,073 
（砂木沼）ハハッ

240
00:16:05,839 --> 00:16:07,508 
僕は感じてる

241
00:16:07,883 --> 00:16:08,884 
（一同）あ…

242
00:16:09,510 --> 00:16:14,181 
今まで どれほどの時間を
サッカーと共に過ごしてきただろう

243
00:16:14,598 --> 00:16:18,769 
そんな中で 今日のサッカーだけは
これまでと違う

244
00:16:19,228 --> 00:16:21,397 
これが本当のサッカーだ！

245
00:16:21,981 --> 00:16:23,315 
本気でぶつかるほど

246
00:16:23,440 --> 00:16:25,901 
どこまでも熱くなっていく
サッカーだ！

247
00:16:26,527 --> 00:16:28,779 
それを君たちは感じないのか！

248
00:16:45,212 --> 00:16:46,296 
（フロイ）ユーリ

249
00:16:46,588 --> 00:16:48,841 
君まで兄さんに従うのか？

250
00:16:50,884 --> 00:16:53,762 
ベルナルド様の指示に
従わなかったら

251
00:16:53,929 --> 00:16:56,181 
俺たちはチームにいられなくなる

252
00:16:56,640 --> 00:16:58,225 
君とは違うんだ

253
00:16:58,684 --> 00:16:59,893 
あっ…

254
00:17:01,854 --> 00:17:03,355 
違うんだよ…

255
00:17:10,946 --> 00:17:12,281 
（ホイッスル）

256
00:17:13,699 --> 00:17:15,576 
（通知音）

257
00:17:18,245 --> 00:17:19,079 
（フロイ）あっ

258
00:17:19,246 --> 00:17:21,582 
くっ… いくぞ！

259
00:17:21,915 --> 00:17:24,585 
必殺技タクティクス
オーロラウェーブ

260
00:17:36,055 --> 00:17:38,849 
オーロラウェーブは
選手の視界を遮り

261
00:17:38,974 --> 00:17:41,935 
パスやドリブルを通しやすくする
タクティクスだった

262
00:17:42,186 --> 00:17:44,605 
それに隠れて
何かをしてたんですね？

263
00:17:45,230 --> 00:17:46,106 
ああ！

264
00:17:50,652 --> 00:17:51,487 
うわっ

265
00:17:52,404 --> 00:17:53,238 
うわっ

266
00:17:53,739 --> 00:17:55,199 
あいつら やっぱり！

267
00:17:55,491 --> 00:17:56,700 
催涙ガスか！

268
00:17:59,620 --> 00:18:00,788 
（野坂）自分たちは

269
00:18:00,954 --> 00:18:03,707 
オーロラウェーブで出来た
風の流れを利用して

270
00:18:03,832 --> 00:18:07,127 
ガスの影響を受けない場所にいる
ということか

271
00:18:07,461 --> 00:18:10,881 
さっきみたいに
いっぱいまかれたら 避けようが…

272
00:18:11,381 --> 00:18:12,216 
（ザウル）うわっ
（３人）あっ

273
00:18:13,967 --> 00:18:15,135 
（砂木沼）ふん！　てい！

274
00:18:16,678 --> 00:18:17,513 
なに！

275
00:18:17,930 --> 00:18:19,139 
砂木沼さん？

276
00:18:19,932 --> 00:18:21,850 
フッ 許さん！

277
00:18:22,267 --> 00:18:23,477 
やるじゃねえか

278
00:18:23,852 --> 00:18:25,854 
（杏奈(あんな)）だいぶラフプレーですけど

279
00:18:26,688 --> 00:18:28,524 
（趙(ちょう)）思ったとおりですよ

280
00:18:28,857 --> 00:18:33,946 
彼は試合が荒れてきたときにこそ
力を発揮するんです

281
00:18:34,154 --> 00:18:37,741 
逆にクリーンな試合では
そう活躍できません

282
00:18:38,117 --> 00:18:39,243 
（剛陣(ごうじん)）おいおい

283
00:18:39,743 --> 00:18:41,745 
言い切っちゃうんでゴス？

284
00:18:41,912 --> 00:18:42,746 
ひっ！

285
00:18:43,330 --> 00:18:46,291 
はああ…

286
00:18:46,750 --> 00:18:47,918 
ふん！　てい！

287
00:18:48,544 --> 00:18:49,878 
文句あるか？

288
00:18:50,295 --> 00:18:51,547 
い… いえ

289
00:18:52,089 --> 00:18:52,923 
フン

290
00:18:53,048 --> 00:18:54,258 
（ざわめき）
（砂木沼）うん？

291
00:18:59,138 --> 00:19:01,682 
（マクスター）
ん？　どうしたのでしょうか

292
00:19:01,807 --> 00:19:02,808 
フロイ･ギリカナンが

293
00:19:02,933 --> 00:19:05,269 
急に ポジションを
離れているようです

294
00:19:05,853 --> 00:19:07,020 
（一星）あっ

295
00:19:13,402 --> 00:19:14,403 
違わない

296
00:19:14,695 --> 00:19:15,696 
あっ…

297
00:19:16,572 --> 00:19:17,573 
君も僕も

298
00:19:17,698 --> 00:19:20,576 
一人のサッカープレーヤー
だということはね

299
00:19:23,370 --> 00:19:24,204 
うう…

300
00:19:26,373 --> 00:19:30,752 
（フロイ）
兄さん こんな方法で
サッカーをやらせるというのなら

301
00:19:30,878 --> 00:19:33,172 
僕は兄さんには従えない

302
00:19:34,840 --> 00:19:35,716 
（ヴィクトール）フロイ

303
00:19:37,551 --> 00:19:42,222 
ここで退場するということは
ベルナルド様に反旗を翻し

304
00:19:42,347 --> 00:19:45,225 
サッカーへの思いを貫く
ということなんだな？

305
00:19:45,684 --> 00:19:47,811 
“サッカーへの思い”？

306
00:19:48,353 --> 00:19:52,107 
楽しいことを邪魔されたら
誰だって嫌だろ？

307
00:19:53,317 --> 00:19:55,319 
フッ そうだな

308
00:19:56,069 --> 00:19:59,198 
なら 私も同行することにしよう

309
00:20:04,161 --> 00:20:05,204 
（一星）フロイ！

310
00:20:07,372 --> 00:20:11,418 
光 またいつか
本当のサッカーをしよう

311
00:20:21,762 --> 00:20:24,014 
代わりは用意してある

312
00:20:26,767 --> 00:20:27,935 
（着信音）

313
00:20:28,977 --> 00:20:31,605 
（黒服の男）分かりました　直ちに

314
00:20:34,399 --> 00:20:35,859 
稲森明日人(いなもりあすと)

315
00:20:35,984 --> 00:20:39,029 
君が日本代表を潰すんだ

316
00:20:44,618 --> 00:20:46,286 
行くぞ 稲森

317
00:21:01,009 --> 00:21:07,015 
♪〜

318
00:22:19,880 --> 00:22:25,886 
〜♪

319
00:22:26,803 --> 00:22:29,973 
（明日人）
ロシア側に登場した
黒いバンダナの選手に

320
00:22:30,098 --> 00:22:32,225 
イナズマジャパンは
違和感を覚える

321
00:22:32,601 --> 00:22:34,394 
果たして その正体は？

322
00:22:34,644 --> 00:22:36,980 
次回「イナズマイレブン
オリオンの刻印」

323
00:22:52,871 --> 00:22:53,955 
（明日人）
以上！