1
00:00:01,835 --> 00:00:02,877 
（明日人(あすと)）不戦敗？

2
00:00:03,211 --> 00:00:05,630 
（趙(ちょう)）
どうやら
フランスチームは 全員

3
00:00:05,755 --> 00:00:09,718 
食中毒の症状を訴え
入院したとのこと

4
00:00:10,343 --> 00:00:11,261 
（野坂(のさか)）オリオンは

5
00:00:11,386 --> 00:00:15,265 
僕たち日本が反旗を翻そうと
していることを把握している

6
00:00:15,640 --> 00:00:18,518 
そう考えると 今回のことは…

7
00:00:18,935 --> 00:00:22,230 
（西蔭(にしかげ)）
日本への見せしめ… ですね

8
00:00:22,647 --> 00:00:23,648 
何か…

9
00:00:25,150 --> 00:00:27,861 
何か 俺たちにできることは
ないのかな？

10
00:00:29,029 --> 00:00:30,071 
（ナタン）
悔しいね

11
00:00:30,864 --> 00:00:33,700 
僕らは本当なら
フィールドで出会うはずだった

12
00:00:34,325 --> 00:00:37,370 
（ナタン）
戦いたかったよ　それなのに…

13
00:00:37,704 --> 00:00:38,997 
（パスカル）
あるよ フランスパン

14
00:00:40,165 --> 00:00:40,999 
（明日人）あった

15
00:00:41,499 --> 00:00:43,126 
あったぞ フランスパン！

16
00:00:43,251 --> 00:00:47,005 
（マリク）
このフランスパンが
食中毒の原因だと証明できれば

17
00:00:47,338 --> 00:00:48,631 
（氷浦(ひうら)）今回の事件は

18
00:00:48,757 --> 00:00:51,259 
フランス側の落ち度じゃない
ってことになるな

19
00:00:51,676 --> 00:00:54,220 
（映像:シェフ）
私は日本との試合の前日

20
00:00:54,345 --> 00:00:58,058 
フランス選手に
生ガキを食べさせてしまいました

21
00:00:58,767 --> 00:01:01,853 
選手の皆さんには
悲しい思いをさせてしまった

22
00:01:01,978 --> 00:01:03,521 
本当に申し訳ありません

23
00:01:03,772 --> 00:01:05,190 
（明日人）くっ…

24
00:01:05,315 --> 00:01:08,234 
（灰崎(はいざき)）
チッ オリオンに
先に手を打たれたわけか

25
00:01:08,359 --> 00:01:10,278 
これがオリオンの闇…

26
00:01:11,613 --> 00:01:14,199 
（一星(いちほし)）怖いね オリオンは

27
00:01:14,491 --> 00:01:17,327 
（フロイ）
うん　だから 僕らはなるんだ

28
00:01:17,952 --> 00:01:21,081 
オリオンを射る
アルテミスの矢にね

29
00:01:25,752 --> 00:01:27,462 
（剛陣(ごうじん)）先を越された？

30
00:01:28,046 --> 00:01:31,758 
（明日人）
俺たちがつかんだ
食中毒の証拠はムダになった

31
00:01:32,091 --> 00:01:34,719 
オリオンに先手を打たれた
ということさ

32
00:01:35,094 --> 00:01:36,554 
（アツヤ）許せねえ！

33
00:01:36,721 --> 00:01:39,808 
（坂野上(さかのうえ)）
あいつら
どこまで汚い手を使うんだ

34
00:01:40,225 --> 00:01:44,354 
確かに オリオンは
何を仕掛けてくるか分からないね

35
00:01:44,604 --> 00:01:46,356 
（岩戸(いわと)）心配でゴス

36
00:01:46,648 --> 00:01:49,484 
ったく 今更 なにビビってやがる

37
00:01:49,651 --> 00:01:51,611 
ジタバタしても
しょうがねえだろ！

38
00:01:52,320 --> 00:01:56,825 
（円堂(えんどう)）
どんな相手だろうと
俺たちは正々堂々戦うだけだ

39
00:01:56,950 --> 00:01:58,743 
（趙）オ〜ホホホッ

40
00:01:59,119 --> 00:02:01,621 
円堂君の言うとおりですよ

41
00:02:01,955 --> 00:02:03,081 
監督

42
00:02:03,748 --> 00:02:07,293 
（趙）
皆さんの
次の対戦相手が決まりました

43
00:02:07,752 --> 00:02:08,920 
どこですか？

44
00:02:09,170 --> 00:02:10,755 
ジャジャジャ〜ン

45
00:02:11,005 --> 00:02:13,925 
ズバリ 強豪ブラジルです

46
00:02:14,300 --> 00:02:16,219 
（つくし）
ブラジルは これまでの試合

47
00:02:16,344 --> 00:02:19,305 
相手に１点も許さずに
勝ち進んでいます

48
00:02:19,681 --> 00:02:20,807 
（剛陣）マジか？

49
00:02:21,307 --> 00:02:22,392 
（明日人）監督
（趙）ん？

50
00:02:22,517 --> 00:02:24,644 
ブラジルは
どんなチームなんですか？

51
00:02:24,936 --> 00:02:28,314 
それを知っていただくために
助っ人をお呼びしました

52
00:02:28,606 --> 00:02:29,732 
（水神矢(みずかみや)）助っ人？

53
00:02:30,108 --> 00:02:32,986 
（小僧丸(こぞうまる)）
おい もしかして
また追加メンバーか？

54
00:02:33,111 --> 00:02:34,028 
（のりか）誰 誰？

55
00:02:34,404 --> 00:02:35,530 
子文(こぶん)君

56
00:02:37,699 --> 00:02:39,242 
（ラジカセから流れるサンバ）

57
00:02:39,450 --> 00:02:40,285 
あ？

58
00:02:40,410 --> 00:02:42,912 
（趙）皆さん 扉にご注目

59
00:02:43,246 --> 00:02:44,122 
何だ？

60
00:02:45,415 --> 00:02:46,624 
（ダンサーたち）オ〜レ〜！

61
00:02:46,749 --> 00:02:48,084 
（一同）ああ…

62
00:02:51,713 --> 00:02:53,840 
リオのカーニバルの皆さんで〜す

63
00:02:53,965 --> 00:02:56,384 
さあ 皆さんもご一緒に

64
00:02:56,759 --> 00:02:58,511 
（剛陣）オ〜レ〜！
（西蔭）あっ…

65
00:03:01,097 --> 00:03:03,224 
（西蔭）サンバに何の意味が？

66
00:03:03,391 --> 00:03:05,059 
ぜってえ意味ねえだろ

67
00:03:05,310 --> 00:03:07,437 
（タツヤ）
単に呼びたかっただけだな

68
00:03:07,896 --> 00:03:09,981 
（剛陣）ウハハハ！
（趙）ホホ〜ホホホッ！

69
00:03:10,106 --> 00:03:12,483 
（趙）
ほら 皆さ〜ん もっと笑顔で

70
00:03:12,609 --> 00:03:13,985 
もっと楽しく！

71
00:03:14,110 --> 00:03:15,069 
（ダンサーたち）オ〜レ〜！

72
00:03:15,320 --> 00:03:16,613 
（ダンサー）オ〜レ〜！

73
00:03:17,071 --> 00:03:18,323 
とにかく…

74
00:03:18,448 --> 00:03:21,159 
僕らは
ブラジルチームの情報を集めよう

75
00:03:21,492 --> 00:03:22,827 
（氷浦）いずれにしても

76
00:03:22,952 --> 00:03:25,622 
やっかいな相手であることは
間違いない

77
00:03:26,205 --> 00:03:27,415 
（一同）オ〜レ〜！

78
00:03:27,790 --> 00:03:30,293 
ん？　一星は どこ行った？

79
00:03:30,501 --> 00:03:33,421 
そういえば 姿を見ませんね

80
00:03:34,297 --> 00:03:36,925 
まあ そのうち帰ってくるでしょう

81
00:03:38,468 --> 00:03:39,886 
（一同）オ〜レ〜！

82
00:03:40,011 --> 00:03:46,017 
♪〜

83
00:04:58,881 --> 00:05:04,887 
〜♪

84
00:05:17,400 --> 00:05:19,319 
（フロイ）光(ひかる) 大丈夫だった？

85
00:05:19,694 --> 00:05:20,528 
え？

86
00:05:20,737 --> 00:05:22,363 
黙って出かけたりして

87
00:05:22,655 --> 00:05:24,866 
チームメートが心配するんじゃ…

88
00:05:25,158 --> 00:05:28,161 
フロイを
１人で行かせるわけにはいかないよ

89
00:05:28,911 --> 00:05:30,371 
フ… ありがとう

90
00:05:30,580 --> 00:05:33,416 
兄さんには
僕が直談判してみるけど

91
00:05:33,750 --> 00:05:35,960 
光が一緒なら心強いよ

92
00:05:36,210 --> 00:05:39,422 
ベルナルドさんて
そんなに怖い人なの？

93
00:05:40,048 --> 00:05:41,007 
うん…

94
00:05:41,674 --> 00:05:45,386 
子供のころ
兄さんは僕の憧れだった

95
00:05:50,183 --> 00:05:54,353 
（幼いフロイ）26 27 28 29…

96
00:05:54,479 --> 00:05:56,230 
（フロイ）
兄さんは若いころから

97
00:05:56,355 --> 00:05:59,442 
父さんのオリオン財団の仕事を
手伝っていたんだ

98
00:06:01,778 --> 00:06:03,780 
そのせいで いつも多忙で

99
00:06:03,946 --> 00:06:06,324 
家には
めったに帰らない日々だった

100
00:06:07,742 --> 00:06:08,993 
フウ…

101
00:06:09,118 --> 00:06:12,121 
（車のエンジン音）

102
00:06:15,458 --> 00:06:18,377 
（フロイ）
広い家の中で
独りぼっちだった僕は

103
00:06:18,586 --> 00:06:22,048 
兄さんの帰りが
たまらなく待ち遠しかったよ

104
00:06:24,383 --> 00:06:26,219 
（ボールを蹴る音）
（ベルナルド）そうそう その調子

105
00:06:26,344 --> 00:06:27,178 
（幼いフロイ）うん

106
00:06:27,470 --> 00:06:29,138 
（フロイ）
たまに家に帰ってくると

107
00:06:29,263 --> 00:06:31,641 
兄さんは僕に
サッカーを教えてくれた

108
00:06:32,183 --> 00:06:34,685 
すごい さすが兄さん

109
00:06:34,811 --> 00:06:39,440 
（フロイ）
兄さんはサッカーだけじゃなく
何でもうまくやってのける人だった

110
00:06:40,316 --> 00:06:44,153 
完璧な兄さんを
僕は心から尊敬していた

111
00:06:47,782 --> 00:06:50,368 
（イリーナ）
ベルナルド 誕生日おめでとう

112
00:06:50,493 --> 00:06:51,452 
（ベルナルド）ありがとう

113
00:06:51,702 --> 00:06:54,413 
（フロイ）
母さんは 僕には見向きもしない

114
00:06:54,664 --> 00:06:58,209 
優秀な兄さんが その愛情を
独り占めしているみたいで…

115
00:06:58,334 --> 00:06:59,460 
羨ましかった

116
00:07:01,838 --> 00:07:03,464 
（ヴァレンティン）
お前に このボールをやろう

117
00:07:03,965 --> 00:07:05,424 
これは希望だ

118
00:07:05,800 --> 00:07:08,553 
昨日よりも今日　今日よりも明日

119
00:07:08,678 --> 00:07:10,388 
１回でも多くボールを蹴って

120
00:07:10,805 --> 00:07:13,391 
明日に向かって
夢を追い続けるんだ

121
00:07:13,850 --> 00:07:17,645 
サッカーは必ず
お前に全てを与えてくれる

122
00:07:17,895 --> 00:07:21,899 
ハア ハア…

123
00:07:23,818 --> 00:07:25,987 
ううっ 負けるもんか！

124
00:07:26,112 --> 00:07:29,115 
（車の走行音）

125
00:07:29,615 --> 00:07:32,702 
あっ 兄さん
帰ってたんだね

126
00:07:33,202 --> 00:07:35,288 
（ベルナルド）
ああ フロイ　ただいま

127
00:07:35,872 --> 00:07:37,457 
（幼いフロイ）
ねえ 見て見て

128
00:07:37,582 --> 00:07:39,709 
僕
またうまくなったんだよ

129
00:07:39,834 --> 00:07:41,085 
（ベルナルド）へえ

130
00:07:41,627 --> 00:07:43,796 
兄さんには
負けないもんね

131
00:07:45,631 --> 00:07:47,592 
（イリーナ）
ベルナルド 帰ったの？

132
00:07:47,800 --> 00:07:48,926 
（ベルナルド）今 行きます

133
00:07:49,719 --> 00:07:50,553 
ああ…

134
00:08:00,146 --> 00:08:02,356 
（フロイ）
憧れの兄さんに追いつきたい

135
00:08:02,482 --> 00:08:05,985 
その一心で
僕は ひたすらボールを蹴り続けた

136
00:08:06,194 --> 00:08:09,155 
ハア ハア…

137
00:08:09,530 --> 00:08:11,866 
（フロイ）
だけど 体は言うことを聞かない

138
00:08:12,283 --> 00:08:16,037 
どんなにあがいても
思うように上達しなかった

139
00:08:16,204 --> 00:08:17,038 
（幼いフロイ）うっ うわ！

140
00:08:17,371 --> 00:08:18,456 
（倒れた音）

141
00:08:19,999 --> 00:08:22,793 
う… ううっ

142
00:08:23,127 --> 00:08:28,299 
ううっ ううっ…

143
00:08:28,549 --> 00:08:33,471 
うっ… うわああ！

144
00:08:36,933 --> 00:08:37,892 
（ベルナルド）よっ…

145
00:08:38,017 --> 00:08:39,268 
（幼いフロイ）兄さん…

146
00:08:39,810 --> 00:08:40,853 
（ベルナルド）頑張ってるな

147
00:08:41,521 --> 00:08:43,022 
でも 先は長い

148
00:08:43,231 --> 00:08:46,317 
お前が上達するための時間は
たっぷりある

149
00:08:46,734 --> 00:08:48,319 
焦らずに続ければいい

150
00:08:50,071 --> 00:08:51,572 
（ベルナルド）さあ 帰ろう

151
00:08:53,449 --> 00:08:54,825 
（幼いフロイ）無理だよ

152
00:08:55,868 --> 00:08:58,871 
僕は 兄さんみたいに強くない

153
00:08:58,996 --> 00:09:01,123 
何でも上手にできない

154
00:09:01,249 --> 00:09:03,626 
兄さんとは違うんだ！

155
00:09:07,004 --> 00:09:09,507 
（ベルナルド）
フロイ
父さんの仕事は知っているな

156
00:09:09,632 --> 00:09:10,466 
え？

157
00:09:11,300 --> 00:09:13,886 
世界中の恵まれない子供たちに

158
00:09:14,053 --> 00:09:16,180 
サッカーという希望を与えている

159
00:09:16,514 --> 00:09:17,807 
知ってるよ

160
00:09:17,932 --> 00:09:20,893 
僕みたいな小さい子供たちのために

161
00:09:21,227 --> 00:09:26,190 
そうだ　いつも誰かのために
精いっぱい力を尽くしている

162
00:09:26,732 --> 00:09:29,902 
そんな父さんを
俺は心から尊敬している

163
00:09:30,278 --> 00:09:31,904 
自分のためじゃない

164
00:09:32,029 --> 00:09:35,825 
誰かを思ってこそ
大きな力が発揮できるんだ

165
00:09:37,034 --> 00:09:39,996 
お前も誰かのために頑張れる

166
00:09:40,246 --> 00:09:42,415 
そんな強い人間になれるといいな

167
00:09:44,542 --> 00:09:49,213 
（フロイ）
そのとき 兄さんに対して
ますます尊敬の気持ちが湧いたよ

168
00:09:51,591 --> 00:09:55,261 
そんなベルナルドさんが
どうして変わってしまったの？

169
00:09:58,514 --> 00:10:03,019 
（フロイ）
６歳のとき 大好きだった父さんが
この世を去った

170
00:10:03,144 --> 00:10:04,478 
（幼いフロイ）父さん

171
00:10:15,656 --> 00:10:17,408 
（フロイ）
父さんに代わって

172
00:10:17,533 --> 00:10:21,579 
兄さんがオリオン財団の
全てを握ることになった

173
00:10:22,163 --> 00:10:23,205 
あっ

174
00:10:26,000 --> 00:10:28,419 
（すすり泣く声）
（幼いフロイ）ハア…

175
00:10:28,628 --> 00:10:29,462 
ん？

176
00:10:29,587 --> 00:10:31,756 
（すすり泣く声）

177
00:10:31,881 --> 00:10:33,215 
兄さん？

178
00:10:33,883 --> 00:10:35,259 
（ベルナルド）父さん…

179
00:10:35,760 --> 00:10:37,386 
一人にしないで

180
00:10:38,054 --> 00:10:41,265 
（フロイ）
そんな兄さんを見るのは
初めてだった

181
00:10:42,058 --> 00:10:44,310 
いつも完璧な兄さんだけど

182
00:10:44,435 --> 00:10:48,022 
誰よりも父さんの死を
悲しんでいるように見えたんだ

183
00:10:49,106 --> 00:10:52,234 
そのときから
兄さんは変わっていった

184
00:10:59,283 --> 00:11:03,037 
ハア ハア…

185
00:11:03,162 --> 00:11:03,996 
あっ

186
00:11:08,584 --> 00:11:12,380 
（フロイ）
もう サッカーを
教えてくれることもなくなった

187
00:11:14,423 --> 00:11:15,925 
オリオン財団を仕切り

188
00:11:16,050 --> 00:11:18,844 
サッカーを管理しようとする
冷徹な男

189
00:11:19,804 --> 00:11:23,766 
そこには もう
僕の知る兄さんはいなかった

190
00:11:25,601 --> 00:11:29,397 
新しいオリオン財団に
父さんの掲げた理念はなかった

191
00:11:30,022 --> 00:11:34,193 
それでも僕は
兄さんを信じてサッカーを続けた

192
00:11:34,402 --> 00:11:37,446 
あの日の言葉にウソはないって
信じたかったから

193
00:11:38,823 --> 00:11:40,491 
自分のためじゃない

194
00:11:40,616 --> 00:11:44,537 
誰かを思ってこそ
大きな力が発揮できるんだ

195
00:11:45,830 --> 00:11:48,874 
フロイ
君は今も信じてるの？

196
00:11:49,250 --> 00:11:51,168 
優しかった お兄さんを

197
00:11:51,335 --> 00:11:52,545 
どうかな

198
00:11:52,670 --> 00:11:56,757 
今の兄さんが何を考えているか
僕には分からないよ

199
00:11:56,882 --> 00:11:57,716 
（一星）あ…

200
00:11:58,092 --> 00:12:01,637 
けど どんな事情があるにしろ

201
00:12:01,762 --> 00:12:03,722 
僕は ためらわない

202
00:12:03,848 --> 00:12:06,725 
兄さんの犯した過ちを
追求するつもりだ

203
00:12:07,601 --> 00:12:08,477 
ああ

204
00:12:10,271 --> 00:12:15,151 
（一星）
父親の死が ベルナルドさんを
そこまで変えてしまったというのか

205
00:12:34,837 --> 00:12:36,380 
（ドアが開く音）
（一星）あっ

206
00:12:36,964 --> 00:12:40,468 
フロイ 用があるなら
事前に連絡を入れろ

207
00:12:40,885 --> 00:12:43,137 
兄さんに聞きたいことがあります

208
00:12:44,180 --> 00:12:47,683 
人を待たせているんだ
手短に済ませてくれ

209
00:12:48,100 --> 00:12:50,561 
じゃあ 単刀直入に聞きます

210
00:12:50,686 --> 00:12:52,980 
フランスチームの食中毒

211
00:12:53,272 --> 00:12:55,691 
仕組んだのはオリオン財団ですね？

212
00:12:56,692 --> 00:12:57,568 
（ベルナルド）なに？

213
00:12:57,985 --> 00:12:59,612 
とぼけないでください

214
00:12:59,820 --> 00:13:04,575 
選手を排除するだけでなく
偽の証拠まででっち上げるなんて

215
00:13:05,159 --> 00:13:09,079 
僕はもう 兄さんのやり方を
見過ごすわけにはいきません！

216
00:13:09,663 --> 00:13:12,708 
（ベルナルド）
待て フロイ
一体 何を言っている

217
00:13:13,209 --> 00:13:14,710 
何って…

218
00:13:15,461 --> 00:13:19,632 
あの一件は フランスチームの
専属シェフのミスということで

219
00:13:19,757 --> 00:13:20,925 
決着したはずだ

220
00:13:21,342 --> 00:13:22,510 
うっ…

221
00:13:22,968 --> 00:13:24,845 
しらを切り通すわけですか？

222
00:13:25,221 --> 00:13:26,889 
心外だな

223
00:13:27,431 --> 00:13:30,434 
確かに私は
オリオンの使徒を差し向けている

224
00:13:30,976 --> 00:13:34,563 
そのせいでお前たちが
疑心暗鬼になるのも無理もない

225
00:13:34,980 --> 00:13:38,275 
だが今回の一件に関しては
何も知らない

226
00:13:38,609 --> 00:13:43,239 
そんな…
オリオンじゃなければ 一体誰が？

227
00:13:43,656 --> 00:13:45,157 
（ベルナルド）用は それだけか？

228
00:13:45,908 --> 00:13:47,368 
私は失礼する

229
00:13:57,461 --> 00:13:59,838 
すごい さすが兄さん

230
00:14:00,339 --> 00:14:01,215 
（フロイ）兄さん

231
00:14:03,634 --> 00:14:04,843 
あっ

232
00:14:08,347 --> 00:14:09,598 
何のマネだ

233
00:14:09,932 --> 00:14:14,103 
覚えてますか 子供のころ
兄さんが僕に言った言葉

234
00:14:16,438 --> 00:14:17,982 
（ベルナルド）
自分のためじゃない

235
00:14:18,107 --> 00:14:21,861 
誰かを思ってこそ
大きな力が発揮できるんだ

236
00:14:22,570 --> 00:14:24,113 
覚えているさ

237
00:14:24,321 --> 00:14:28,033 
世界中の子供たちに
サッカーという希望を与えるため

238
00:14:28,158 --> 00:14:30,202 
私は力を尽くしたい

239
00:14:30,703 --> 00:14:35,124 
その思いを胸に オリオン財団を
ここまで拡大してきたんだ

240
00:14:35,499 --> 00:14:37,001 
でも 兄さんは

241
00:14:37,126 --> 00:14:39,628 
自分の救った人たちさえ
苦しめています

242
00:14:40,421 --> 00:14:42,381 
兄さんは間違っている

243
00:14:42,590 --> 00:14:43,841 
オリオンのやり方は

244
00:14:44,300 --> 00:14:45,134 
あっ…

245
00:14:45,384 --> 00:14:46,844 
あっ そうか…

246
00:14:48,178 --> 00:14:49,263 
あっ 待ってください

247
00:14:50,890 --> 00:14:53,851 
兄さんは
力の使い方を間違っています

248
00:14:53,976 --> 00:14:57,479 
せっかくの力を
あの人のためにささげるなんて

249
00:15:00,441 --> 00:15:02,443 
フランスチームの食中毒

250
00:15:03,110 --> 00:15:06,113 
仕組んだのは
あの人なんじゃないですか？

251
00:15:09,783 --> 00:15:10,951 
（一星）
あの人？

252
00:15:11,577 --> 00:15:14,830 
まさか オリオンには
ベルナルドさん以外に

253
00:15:14,955 --> 00:15:16,582 
黒幕がいるのか？

254
00:15:22,630 --> 00:15:26,425 
では リオのカーニバルで
体が温まったところで

255
00:15:26,550 --> 00:15:28,302 
ここから本番です

256
00:15:28,427 --> 00:15:31,513 
皆さんに貴重な映像を
見ていただきます

257
00:15:31,764 --> 00:15:33,974 
おっ ブラジル戦の映像か？

258
00:15:41,815 --> 00:15:43,275 
（万作(まんさく)）あっ 監督

259
00:15:43,859 --> 00:15:44,693 
（映像:趙）
イエーイ！

260
00:15:44,902 --> 00:15:46,195 
（剛陣）ああ…

261
00:15:46,320 --> 00:15:47,988 
（岩戸）うまそうでゴス

262
00:15:48,364 --> 00:15:51,492 
（砂木沼(さぎぬま)）
俺たちは
一体何を見せられているんだ？

263
00:15:51,825 --> 00:15:53,827 
ああ 言い忘れました

264
00:15:53,953 --> 00:15:56,497 
これは前に
私がブラジルを旅したときの

265
00:15:56,622 --> 00:15:58,999 
貴重なグルメ紀行です

266
00:15:59,500 --> 00:16:01,377 
それは見れば分かります

267
00:16:01,710 --> 00:16:04,380 
ブラジル戦と何の関係が？

268
00:16:04,546 --> 00:16:06,632 
ぜってえ関係ねえだろ

269
00:16:07,007 --> 00:16:08,092 
あっ 見て

270
00:16:10,344 --> 00:16:11,929 
サッカーしてる

271
00:16:14,723 --> 00:16:16,767 
ボールがボロボロでゴス

272
00:16:17,518 --> 00:16:18,894 
でも 楽しそう

273
00:16:19,269 --> 00:16:21,897 
（析谷(せきや)）
ブラジル人は物心ついたころから

274
00:16:22,231 --> 00:16:26,527 
路上でボールを蹴り始め
サッカーに慣れ親しんでいるそうだ

275
00:16:26,986 --> 00:16:29,905 
彼らはサッカーを
心から楽しんでいる

276
00:16:31,031 --> 00:16:33,909 
サッカーこそが
生きる希望なんだよ

277
00:16:34,243 --> 00:16:36,829 
そのとおり！
楽しんでプレーする

278
00:16:36,954 --> 00:16:40,791 
それこそが
強くなるための最大の秘訣(ひけつ)です

279
00:16:41,375 --> 00:16:44,878 
俺はブラジルの全試合を見て
分析してきた

280
00:16:45,379 --> 00:16:48,674 
ヤツらは これまで
日本が戦ってきたどのチームよりも

281
00:16:48,799 --> 00:16:50,134 
ポテンシャルが高い

282
00:16:53,303 --> 00:16:55,180 
兄さん お願いです

283
00:16:55,305 --> 00:16:57,182 
真実を話してください

284
00:16:58,726 --> 00:17:00,269 
真実か…

285
00:17:01,270 --> 00:17:02,104 
フッ

286
00:17:07,151 --> 00:17:08,152 
うっ…

287
00:17:09,236 --> 00:17:11,071 
とりあえず教えておこう

288
00:17:11,405 --> 00:17:13,907 
次に日本と戦うブラジルチームは

289
00:17:14,033 --> 00:17:16,201 
全員がオリオンの使徒であり

290
00:17:16,326 --> 00:17:18,287 
私の直属の精鋭たちだ

291
00:17:18,662 --> 00:17:19,747 
（２人）あ…

292
00:17:20,205 --> 00:17:21,915 
だが 約束しよう

293
00:17:22,041 --> 00:17:26,462 
私は試合中以外に
日本の選手には 一切手を出さない

294
00:17:26,879 --> 00:17:31,425 
一星君 君が私のやり方に
異議を唱えるというなら

295
00:17:31,550 --> 00:17:34,178 
ブラジルを力でねじ伏せてみせろ

296
00:17:34,553 --> 00:17:36,055 
うう…

297
00:17:37,014 --> 00:17:40,059 
（ベルナルド）
オリオンの下で
高き志を抱く者たちを

298
00:17:40,184 --> 00:17:42,519 
君たちが阻止できるのかどうか

299
00:17:42,811 --> 00:17:44,313 
注目しているよ

300
00:17:58,202 --> 00:17:59,203 
（一星）フロイ

301
00:18:00,496 --> 00:18:02,247 
一体 何者なんだ？

302
00:18:02,372 --> 00:18:06,376 
フランスチームの食中毒を仕組んだ
本当の黒幕は

303
00:18:09,254 --> 00:18:11,882 
君には目星がついてるんだろ？

304
00:18:12,216 --> 00:18:13,300 
（フロイ）一応ね

305
00:18:13,634 --> 00:18:15,469 
少し時間をくれないか

306
00:18:15,761 --> 00:18:17,638 
（一星）１人で調べるつもりか？

307
00:18:18,013 --> 00:18:20,891 
君に余計な心配をかけたくないんだ

308
00:18:21,266 --> 00:18:22,643 
どういう意味？

309
00:18:23,268 --> 00:18:25,312 
そのときが来たら話すよ

310
00:18:27,397 --> 00:18:28,232 
フッ

311
00:18:28,690 --> 00:18:30,818 
分かった　気をつけろよ

312
00:18:30,943 --> 00:18:31,777 
（フロイ）ああ

313
00:18:31,902 --> 00:18:32,736 
（一星）じゃあな

314
00:18:41,829 --> 00:18:42,830 
あっ

315
00:18:55,968 --> 00:18:56,802 
フウ…

316
00:18:56,927 --> 00:18:57,761 
（つくし）ああ！
（一星）ううっ

317
00:18:57,928 --> 00:18:58,762 
あっ…

318
00:18:59,179 --> 00:19:02,516 
（つくし）
一星君ったら
黙ってどこ行ってたんですか？

319
00:19:02,641 --> 00:19:04,560 
（杏奈(あんな)）みんな心配していますよ

320
00:19:05,185 --> 00:19:07,062 
えっと その…

321
00:19:08,188 --> 00:19:09,940 
あっ 野坂さん

322
00:19:10,315 --> 00:19:12,651 
さて 何を調べてきたか

323
00:19:12,776 --> 00:19:14,194 
話してもらおうか

324
00:19:15,195 --> 00:19:16,321 
ああ…

325
00:19:21,326 --> 00:19:26,498 
そっか… 俺たちが考えている以上に
オリオンの闇は深いんだな

326
00:19:26,832 --> 00:19:30,085 
なあ オリオンの黒幕って
一体誰なんだ？

327
00:19:30,419 --> 00:19:33,589 
フロイは
見当がついているようでしたが…

328
00:19:33,714 --> 00:19:37,050 
もしかして 監督は
知っているんじゃありませんか？

329
00:19:40,804 --> 00:19:42,681 
オ〜ホホホッ

330
00:19:42,806 --> 00:19:44,308 
知りたいですか？

331
00:19:46,727 --> 00:19:48,979 
ズバリ その正体とは…

332
00:19:50,939 --> 00:19:52,816 
私にも分かりませ〜ん

333
00:19:53,150 --> 00:19:54,860 
（一同）だあ！

334
00:19:55,277 --> 00:19:57,613 
分かんねえのに
もったいぶるなよ！

335
00:19:58,071 --> 00:19:59,656 
それより 皆さん

336
00:19:59,781 --> 00:20:03,160 
今はブラジルとの戦いに
集中するべきでは

337
00:20:03,702 --> 00:20:06,496 
そうだ　目の前の敵に全力で挑もう

338
00:20:06,622 --> 00:20:07,456 
おう

339
00:20:08,165 --> 00:20:11,668 
（明日人）
相手が何者だろうと
俺たちのサッカーをやろう

340
00:20:11,793 --> 00:20:12,628 
（一同）よし！

341
00:20:12,920 --> 00:20:16,006 
しかし ヤツら全員
オリオンなんだろ？

342
00:20:16,381 --> 00:20:20,594 
それに オリオン財団理事長
直属の精鋭って

343
00:20:20,719 --> 00:20:23,430 
そんなヤツらと
まともに戦うんですか？

344
00:20:23,555 --> 00:20:24,473 
当然だ

345
00:20:24,681 --> 00:20:27,267 
（灰崎）
ヘッ 面白くなってきやがった

346
00:20:27,392 --> 00:20:29,686 
お前ら 分かってないようだな

347
00:20:30,145 --> 00:20:31,104 
なに！

348
00:20:31,480 --> 00:20:34,566 
ブラジルが
たとえ全員オリオンだとしても

349
00:20:34,691 --> 00:20:36,693 
彼らの実力は本物だよ

350
00:20:37,319 --> 00:20:41,448 
恐らく まともに戦ったとしても
今の僕らでは勝てない

351
00:20:41,865 --> 00:20:44,451 
（ざわめき）

352
00:20:47,871 --> 00:20:49,122 
どういう意味だよ？

353
00:20:49,623 --> 00:20:51,041 
言葉のとおりさ

354
00:20:51,458 --> 00:20:54,628 
彼らの実力を侮らないほうがいい

355
00:21:00,008 --> 00:21:06,014 
♪〜

356
00:22:19,880 --> 00:22:25,886 
〜♪

357
00:22:26,928 --> 00:22:29,639 
（明日人）
オリオンに染まる
世界の強豪ブラジル

358
00:22:30,098 --> 00:22:32,100 
だけど 予想に反して

359
00:22:32,225 --> 00:22:34,561 
彼らは
熱く気持ちのいいチームだった

360
00:22:35,228 --> 00:22:38,356 
次回「イナズマイレブン
オリオンの刻印」

361
00:22:53,038 --> 00:22:54,039 
（明日人）
以上！