1
00:00:02,002 --> 00:00:03,878 
（フロイ）
兄さん お願いです

2
00:00:04,087 --> 00:00:05,880 
真実を話してください

3
00:00:07,465 --> 00:00:09,009 
（ベルナルド）
真実か…

4
00:00:09,968 --> 00:00:10,802 
フッ

5
00:00:15,890 --> 00:00:16,891 
（フロイ）うっ…

6
00:00:17,934 --> 00:00:19,769 
とりあえず教えておこう

7
00:00:20,103 --> 00:00:22,605 
次に日本と戦うブラジルチームは

8
00:00:22,772 --> 00:00:24,899 
全員がオリオンの使徒であり

9
00:00:25,024 --> 00:00:27,027 
私の直属の精鋭たちだ

10
00:00:27,360 --> 00:00:28,445 
（２人）あ…

11
00:00:28,903 --> 00:00:30,613 
だが 約束しよう

12
00:00:30,739 --> 00:00:35,243 
私は試合中以外に
日本の選手には 一切手を出さない

13
00:00:35,577 --> 00:00:40,206 
一星(いちほし)君 君が私のやり方に
異議を唱えるというなら

14
00:00:40,331 --> 00:00:42,917 
ブラジルを力でねじ伏せてみせろ

15
00:00:43,209 --> 00:00:44,711 
（一星）うう…

16
00:00:45,712 --> 00:00:48,757 
（ベルナルド）
オリオンの下で
高き志を抱く者たちを

17
00:00:48,882 --> 00:00:51,342 
君たちが阻止できるのかどうか

18
00:00:51,468 --> 00:00:52,927 
注目しているよ

19
00:00:55,180 --> 00:00:56,723 
（趙(ちょう)）それより 皆さん

20
00:00:56,848 --> 00:01:00,268 
今はブラジルとの戦いに
集中するべきでは

21
00:01:00,769 --> 00:01:03,563 
（明日人(あすと)）
そうだ　目の前の敵に全力で挑もう

22
00:01:03,688 --> 00:01:04,522 
（剛陣(ごうじん)）おう

23
00:01:05,273 --> 00:01:08,693 
（明日人）
相手が何者だろうと
俺たちのサッカーをやろう

24
00:01:08,818 --> 00:01:09,652 
（一同）よし！

25
00:01:09,986 --> 00:01:13,114 
（砂木沼(さぎぬま)）
しかし ヤツら全員
オリオンなんだろ？

26
00:01:13,448 --> 00:01:17,660 
（坂野上(さかのうえ)）
それに オリオン財団理事長
直属の精鋭って

27
00:01:17,786 --> 00:01:20,497 
そんなヤツらと
まともに戦うんですか？

28
00:01:20,622 --> 00:01:21,539 
当然だ

29
00:01:21,831 --> 00:01:24,375 
（灰崎(はいざき)）
ヘッ 面白くなってきやがった

30
00:01:24,501 --> 00:01:26,878 
（水神矢(みずかみや)）
お前ら 分かってないようだな

31
00:01:27,212 --> 00:01:28,129 
なに！

32
00:01:28,546 --> 00:01:31,591 
（野坂(のさか)）
ブラジルが
たとえ全員オリオンだとしても

33
00:01:31,800 --> 00:01:33,802 
彼らの実力は本物だよ

34
00:01:34,177 --> 00:01:38,556 
恐らく まともに戦ったとしても
今の僕らでは勝てない

35
00:01:38,932 --> 00:01:41,351 
（ざわめき）

36
00:01:43,269 --> 00:01:44,312 
（歓声）

37
00:01:44,437 --> 00:01:46,272 
（マクスター）
ＦＦＩ世界大会も

38
00:01:46,397 --> 00:01:49,234 
いよいよ
準々決勝を迎えました！

39
00:01:49,734 --> 00:01:51,903 
この大会の
台風の目となっている

40
00:01:52,028 --> 00:01:53,488 
日本代表と

41
00:01:53,613 --> 00:01:56,032 
サッカー王国として
世界に名をはせる

42
00:01:56,157 --> 00:01:58,451 
ブラジル代表の対決
ということで

43
00:01:58,576 --> 00:01:59,410 
スタジアムは

44
00:01:59,536 --> 00:02:02,163 
大変な盛り上がりを
見せております

45
00:02:13,299 --> 00:02:16,261 
（マクスター）
日本代表は追加招集した水神矢を

46
00:02:16,386 --> 00:02:18,721 
いきなり
スタメンで起用してきました

47
00:02:19,097 --> 00:02:23,476 
（角馬(かくま)）
彼は 強豪として名高い
星章(せいしょう)学園でキャプテンを務める—

48
00:02:23,601 --> 00:02:26,729 
統率力と判断力に優れた選手です

49
00:02:26,896 --> 00:02:31,568 
ブラジルの攻撃にどう対応するか
非常に楽しみですね

50
00:02:32,694 --> 00:02:34,946 
（深呼吸）

51
00:02:36,156 --> 00:02:37,949 
（灰崎）おいおい
（水神矢）ん？

52
00:02:38,616 --> 00:02:41,202 
まさか
ビビってんじゃないだろうな？

53
00:02:41,578 --> 00:02:44,330 
ビビってはいないが 心配ではある

54
00:02:44,622 --> 00:02:45,456 
ああ？

55
00:02:45,790 --> 00:02:49,460 
フッ
優勝候補のブラジルを前にして

56
00:02:49,961 --> 00:02:53,840 
お前が１点も取れずに
交代させられるんじゃないかってな

57
00:02:54,465 --> 00:02:56,926 
フッ　ほざいてろ

58
00:02:58,219 --> 00:02:59,053 
フッ

59
00:03:00,346 --> 00:03:03,057 
西蔭(にしかげ) あの技は完成したのかい？

60
00:03:03,600 --> 00:03:04,434 
（西蔭）はい

61
00:03:05,351 --> 00:03:08,605 
ブラジル代表のプレー
ヤバかったよな

62
00:03:08,980 --> 00:03:10,440 
（映像:マクスター）
ゴール！

63
00:03:10,565 --> 00:03:15,403 
ブラジルの華麗なテクニックを前に
イギリス 手も足も出ない！

64
00:03:16,029 --> 00:03:18,865 
あれだけ高いレベルの
サッカーをするうえに

65
00:03:19,157 --> 00:03:21,075 
全員がオリオンの使徒か…

66
00:03:21,451 --> 00:03:24,871 
（小僧丸(こぞうまる)）
まあ 汚い手のほうも
レベルが高そうだがな

67
00:03:24,996 --> 00:03:29,375 
（氷浦(ひうら)）
何を仕掛けてくるか
警戒だけは怠らないようにしよう

68
00:03:29,500 --> 00:03:30,335 
（２人）うん

69
00:03:30,752 --> 00:03:32,420 
（アルトゥール）
オ〜レ ブラジル！

70
00:03:32,545 --> 00:03:33,379 
（３人）ん？
（サンバのリズム）

71
00:03:34,130 --> 00:03:37,050 
（３人）オ〜レ サンバ！

72
00:03:37,508 --> 00:03:39,385 
（サンバのリズム）

73
00:03:39,802 --> 00:03:44,390 
（一同）
オ〜レ ブラジル！
オ〜レ サンバ！

74
00:03:44,807 --> 00:03:45,642 
（３人）ああ…

75
00:03:47,018 --> 00:03:48,853 
（一同）ああ…

76
00:03:50,021 --> 00:03:56,027 
♪〜

77
00:05:08,808 --> 00:05:14,814 
〜♪

78
00:05:20,987 --> 00:05:24,866 
（サンバのリズム）

79
00:05:25,241 --> 00:05:27,869 
オ〜レ サンバ！

80
00:05:28,244 --> 00:05:32,123 
なんなんだ こいつら
ふざけてやがんのか？

81
00:05:32,957 --> 00:05:34,876 
（アルトゥール）オ〜レ サンバ！

82
00:05:35,001 --> 00:05:37,378 
（一同）オ〜レ サンバ！

83
00:05:38,671 --> 00:05:40,131 
（アルトゥール）
オーラ アミーゴ！

84
00:05:40,256 --> 00:05:41,632 
（ブラジル代表）
オーラ アミーゴ！

85
00:05:41,966 --> 00:05:43,468 
（アルトゥール）
バモーラ アミーゴ！

86
00:05:43,593 --> 00:05:44,510 
（明日人）えっ えっ え？

87
00:05:45,053 --> 00:05:47,805 
（アルトゥール）
熱くサッカーしようぜ アミーゴ

88
00:05:48,389 --> 00:05:50,266 
アッ アミーゴ？

89
00:05:50,641 --> 00:05:54,020 
アミーゴは
ポルトガル語で友達って意味だよ

90
00:05:54,312 --> 00:05:55,646 
とっ 友達？

91
00:05:56,022 --> 00:06:00,401 
ああ！　サッカーをすれば
世界中みんなアミーゴさ

92
00:06:00,818 --> 00:06:03,946 
サンバのリズムで襲ってくる敵か？

93
00:06:05,114 --> 00:06:06,407 
ん？　あっ

94
00:06:07,992 --> 00:06:08,910 
（ダンサー）オ〜レ〜！

95
00:06:09,035 --> 00:06:11,037 
（剛陣）ウハハハ！
（趙）ホホ〜ホホホッ！

96
00:06:11,412 --> 00:06:12,789 
そうか！

97
00:06:12,914 --> 00:06:17,251 
あれは ブラジルのリズムに
体を慣らすための特訓だったんだな

98
00:06:17,376 --> 00:06:19,087 
さすがだぜ 監督！

99
00:06:19,212 --> 00:06:20,296 
いや〜

100
00:06:20,421 --> 00:06:24,592 
まさか 本当にサンバのリズムで
来るとは思いませんでした

101
00:06:25,009 --> 00:06:25,843 
（２人）えっ

102
00:06:26,260 --> 00:06:28,346 
これはラッキーですね

103
00:06:28,471 --> 00:06:31,474 
（杏奈(あんな)）
監督は
ダンサーを見たかっただけでは？

104
00:06:31,599 --> 00:06:33,101 
（つくし）ああ…

105
00:06:33,476 --> 00:06:37,980 
（万作(まんさく)）
しかし あれが全員
オリオンの使徒だっていうのか？

106
00:06:39,774 --> 00:06:42,819 
なんか
すごくいい人たちに見えるけど

107
00:06:42,944 --> 00:06:45,655 
（円堂(えんどう)）
よ〜し！
俺たちもいくぞ 坂野上！

108
00:06:45,780 --> 00:06:47,115 
（坂野上）はい！　円堂さん

109
00:06:48,032 --> 00:06:49,450 
（円堂･坂野上）ハハハハハ！

110
00:06:49,575 --> 00:06:51,994 
祭りなら
こっちも負けちゃいられないよな

111
00:06:52,537 --> 00:06:57,166 
はい！　夏祭りで鍛えた
盆踊りを見せてやりましょう

112
00:06:58,167 --> 00:07:00,795 
（剛陣）これが本物のサンバか

113
00:07:00,920 --> 00:07:03,756 
この間のインチキサンバとは
全然違うで〜

114
00:07:04,298 --> 00:07:06,884 
（ミゲル）
おお！　ジャパンサンバ！

115
00:07:07,218 --> 00:07:09,679 
（趙）オ〜ホホホッ

116
00:07:09,804 --> 00:07:13,433 
無性に体を動かしたくなりますね〜

117
00:07:13,683 --> 00:07:16,394 
（アルトゥール･明日人）
オ〜レ サンバ！　オレ！

118
00:07:16,644 --> 00:07:19,147 
（２人）オ〜レ〜　サンバ〜

119
00:07:19,564 --> 00:07:22,650 
（３人）
オ〜レ サンバ！　オ〜レ サンバ！

120
00:07:23,109 --> 00:07:27,155 
（子文(こぶん)）
アチョ〜！
お祭り好きの血が騒ぎますね〜

121
00:07:27,655 --> 00:07:29,407 
オ〜レ スプラッシュ！

122
00:07:29,657 --> 00:07:33,661 
（一同）オ〜レ！　サンバ！
（剛陣）オ〜レ スプラッシュ！

123
00:07:37,748 --> 00:07:41,169 
強敵との試合前なのに
緊張感ゼロね

124
00:07:41,294 --> 00:07:46,174 
アハハハ…
まあ 肩の力が抜けたということで

125
00:07:46,591 --> 00:07:48,593 
（歓声）

126
00:07:50,136 --> 00:07:50,970 
（マクスター）
思いがけない

127
00:07:51,095 --> 00:07:52,930 
楽しいハプニングで
スタートした—

128
00:07:53,055 --> 00:07:57,685 
ＦＦＩ世界大会準々決勝
日本 対 ブラジル

129
00:07:58,019 --> 00:08:00,021 
（マクスター）
今 キックオフです！

130
00:08:00,563 --> 00:08:01,522 
（ホイッスル）

131
00:08:06,027 --> 00:08:06,861 
はあ！

132
00:08:07,403 --> 00:08:10,364 
いきなり バックパスとは
消極的じゃねえか

133
00:08:10,490 --> 00:08:14,368 
（サンバのリズム）

134
00:08:14,660 --> 00:08:16,996 
うっとおしい音
出してんじゃねえよ

135
00:08:17,121 --> 00:08:18,873 
バカ騒ぎしやがって！

136
00:08:19,373 --> 00:08:20,249 
（ルシアン）ヘヘヘッ

137
00:08:20,374 --> 00:08:21,751 
（灰崎）えい！
（ルシアン）よっ

138
00:08:21,876 --> 00:08:23,711 
フッ フッ…

139
00:08:24,045 --> 00:08:24,879 
くっ

140
00:08:25,379 --> 00:08:26,214 
はあっ

141
00:08:26,506 --> 00:08:27,340 
（リカルド）ふんっ

142
00:08:27,715 --> 00:08:30,510 
（ヒロト）
簡単にかわされてんじゃねえぞ
灰崎！

143
00:08:32,386 --> 00:08:35,056 
その程度のフェイントで
このゴッドスト…

144
00:08:36,307 --> 00:08:37,725 
股抜きだと？

145
00:08:40,686 --> 00:08:41,646 
（マセウス）フフン

146
00:08:42,230 --> 00:08:44,899 
ほう そういうことか

147
00:08:45,024 --> 00:08:45,858 
（明日人）小僧丸！

148
00:08:46,400 --> 00:08:48,528 
（小僧丸）来るな 明日人！
（明日人）え？

149
00:08:48,653 --> 00:08:52,156 
こいつらは俺たちに
１対１の勝負を挑んでるんだ

150
00:08:52,281 --> 00:08:53,866 
（明日人）１対１の？

151
00:08:54,492 --> 00:08:55,368 
フン

152
00:08:56,035 --> 00:08:56,869 
バモーラ！

153
00:08:57,245 --> 00:08:59,580 
（ミゲル）オ〜レ！
（ダニーニョ･サムエウ）オ〜レ！

154
00:08:59,997 --> 00:09:03,209 
俺に勝負を挑んだことを
後悔させてやる

155
00:09:03,334 --> 00:09:05,044 
スイッチオン！

156
00:09:05,378 --> 00:09:08,130 
うお〜！

157
00:09:08,256 --> 00:09:12,134 
うお〜！

158
00:09:12,677 --> 00:09:13,511 
フフン

159
00:09:18,224 --> 00:09:19,559 
あっ… チッ！

160
00:09:20,601 --> 00:09:22,270 
何だよ 今のは？

161
00:09:22,645 --> 00:09:25,273 
（豪炎寺(ごうえんじ)）
あれはエラシコと呼ばれる
フェイントだ

162
00:09:25,773 --> 00:09:29,026 
かなり高度なテクニックが
必要とされるフェイントだが

163
00:09:29,151 --> 00:09:31,737 
まさか ディフェンダーが
繰り出してくるとはな

164
00:09:32,029 --> 00:09:35,074 
灰崎もヒロトも
あっさり かわされたしよ

165
00:09:35,199 --> 00:09:36,492 
ブラジル代表は

166
00:09:36,617 --> 00:09:39,620 
全員が すげえテクニックの持ち主
ってわけか

167
00:09:42,123 --> 00:09:42,957 
あっ

168
00:09:45,042 --> 00:09:45,876 
はっ！

169
00:09:46,043 --> 00:09:46,877 
えいっ

170
00:09:49,338 --> 00:09:50,506 
（氷浦）うっ
（ダニーニョ）ヘヘッ

171
00:09:51,007 --> 00:09:52,133 
（ロラン）レイ！
（風丸(かぜまる)）ううっ

172
00:09:52,633 --> 00:09:53,884 
ここで止める

173
00:09:54,594 --> 00:09:56,137 
ビシッといくぜ！

174
00:09:59,056 --> 00:09:59,890 
くっ

175
00:10:00,391 --> 00:10:02,518 
（ミゲル）
最後はお前だぜ アルトゥール

176
00:10:03,311 --> 00:10:04,145 
来い！

177
00:10:06,022 --> 00:10:07,857 
さあ 勝負だ

178
00:10:08,733 --> 00:10:11,736 
必殺技を出さずに
ゴールを奪う気か？

179
00:10:11,861 --> 00:10:12,820 
ナメるな！

180
00:10:13,070 --> 00:10:14,447 
挑発に乗るな！

181
00:10:14,572 --> 00:10:15,948 
うお〜！

182
00:10:17,617 --> 00:10:19,160 
とりゃあ！

183
00:10:20,870 --> 00:10:21,704 
あっ

184
00:10:22,121 --> 00:10:23,205 
（口笛）

185
00:10:23,372 --> 00:10:24,665 
ルーレットかよ

186
00:10:25,082 --> 00:10:27,835 
オ〜レ ブラジル！

187
00:10:27,960 --> 00:10:29,879 
（ホイッスル）
（マクスター）ゴール！

188
00:10:30,296 --> 00:10:32,131 
オ〜レ！

189
00:10:34,508 --> 00:10:36,302 
先制点はブラジル

190
00:10:36,427 --> 00:10:39,138 
キャプテンの
アルトゥールが決めた！

191
00:10:39,680 --> 00:10:43,142 
（一同）オ〜レ！　オ〜レ！

192
00:10:43,559 --> 00:10:46,145 
（角馬）
これは日本にとって
ショックは大きいですよ

193
00:10:46,520 --> 00:10:50,900 
日本の選手は ほとんど手を出せず
点を取られてしまいました

194
00:10:51,275 --> 00:10:56,572 
ほう… やるようになったものだ
あの ひよっ子どもが

195
00:10:56,906 --> 00:11:00,826 
（サンバのリズム）
（一同）オ〜レ！　オ〜レ！

196
00:11:01,160 --> 00:11:01,994 
クソ！

197
00:11:02,328 --> 00:11:06,457 
あいつら 必殺技の１つも出さずに
決めてきやがった

198
00:11:06,666 --> 00:11:11,462 
まともに戦ったとしても
今の俺たちではブラジルに勝てない

199
00:11:11,796 --> 00:11:13,464 
野坂の言ったとおりだ！

200
00:11:14,173 --> 00:11:16,801 
はあ？　何 言ってやが… あっ

201
00:11:17,301 --> 00:11:20,805 
こんな強い相手と
正々堂々 戦えるなんて

202
00:11:21,222 --> 00:11:23,432 
ワクワクが止まんないよ！

203
00:11:23,641 --> 00:11:24,558 
（２人）フッ

204
00:11:25,017 --> 00:11:25,851 
（ホイッスル）

205
00:11:25,976 --> 00:11:28,813 
試合は １‐０
ブラジルのリードです

206
00:11:29,772 --> 00:11:30,856 
（明日人）俺だって！

207
00:11:31,941 --> 00:11:34,902 
そんなフェイント
俺には通じないよ！

208
00:11:35,027 --> 00:11:35,861 
あっ

209
00:11:36,320 --> 00:11:37,321 
オ〜レ！

210
00:11:37,947 --> 00:11:39,323 
（明日人）まだまだ！

211
00:11:39,740 --> 00:11:41,826 
うお〜！

212
00:11:42,910 --> 00:11:43,869 
（明日人）あっ
（アルトゥール）オ〜レ！

213
00:11:45,204 --> 00:11:46,580 
（氷浦）明日人！

214
00:11:53,712 --> 00:11:54,547 
（明日人）うわっ！

215
00:11:54,672 --> 00:11:57,007 
（灰崎）明日人のヤツ…
（小僧丸）ああ

216
00:11:57,341 --> 00:11:59,009 
（明日人）うお〜！

217
00:12:00,136 --> 00:12:03,013 
その熱さ いいね アミーゴ

218
00:12:03,389 --> 00:12:05,266 
そっちこそ いいね！

219
00:12:05,558 --> 00:12:06,392 
ああ？

220
00:12:06,725 --> 00:12:09,895 
こんなに気持ちのいいサッカーを
してくれるなんてさ

221
00:12:10,312 --> 00:12:12,898 
フッ　フフ

222
00:12:13,232 --> 00:12:17,611 
負けんじゃねえぞ 明日人！
お前の根性 見せてやれ！

223
00:12:17,778 --> 00:12:20,156 
（２人）うお〜！

224
00:12:20,531 --> 00:12:23,909 
あいつらがオリオンかどうかなんて
もう関係ねえ！

225
00:12:24,034 --> 00:12:27,163 
認めるぜ
ブラジルは俺たちより強い

226
00:12:27,621 --> 00:12:28,622 
だがな…

227
00:12:29,665 --> 00:12:32,376 
強い相手をぶちのめして
勝つってのが

228
00:12:32,501 --> 00:12:34,170 
いちばん燃えるんだよ！

229
00:12:34,295 --> 00:12:35,921 
（明日人）うお〜！

230
00:12:36,255 --> 00:12:38,924 
（灰崎）面白(おもしれ)え！
（小僧丸）やってやるぜ！

231
00:12:39,300 --> 00:12:42,428 
（ミゲル）
アルトゥール
１人で楽しんでんじゃねえぞ！

232
00:12:42,845 --> 00:12:44,930 
フッ そうだな

233
00:12:47,099 --> 00:12:47,933 
おおっ

234
00:12:48,476 --> 00:12:49,435 
（ロラン）オレ！

235
00:12:50,728 --> 00:12:51,562 
オ〜レ！

236
00:12:51,896 --> 00:12:52,938 
（サムエウ）オ〜レ！

237
00:12:53,314 --> 00:12:55,191 
うお〜！

238
00:12:55,316 --> 00:12:56,567 
（サムエウ）オ〜レ！

239
00:12:57,067 --> 00:13:00,362 
いいねえ
さすが サッカー王国ブラジル

240
00:13:00,488 --> 00:13:02,698 
パス回しも超一流ってわけかよ

241
00:13:03,032 --> 00:13:06,243 
これくらい歯応えがねえと
倒しがいがないぜ！

242
00:13:09,121 --> 00:13:10,664 
（ダニーニョ）オ〜レ！
（ヒロト）うっ

243
00:13:11,248 --> 00:13:13,042 
（一星）野坂さんは言いましたよね

244
00:13:13,167 --> 00:13:15,961 
今の俺たちでは
ブラジルに勝てないと

245
00:13:16,670 --> 00:13:18,964 
でも サッカー選手は試合の中で

246
00:13:19,089 --> 00:13:22,468 
今の自分から
大きく成長することができる！

247
00:13:22,968 --> 00:13:23,844 
そう

248
00:13:24,011 --> 00:13:26,514 
自分より強い相手と戦うことでね

249
00:13:27,348 --> 00:13:30,351 
明日人君は みんなの心に
火をつけてくれた

250
00:13:31,685 --> 00:13:32,603 
（氷浦）明日人！

251
00:13:33,562 --> 00:13:38,692 
あとは
みんなの体力が限界を迎える前に

252
00:13:38,984 --> 00:13:41,779 
この劣勢を覆す突破口を
見つけないとね

253
00:13:41,904 --> 00:13:42,738 
はい

254
00:13:42,863 --> 00:13:44,365 
（水神矢）野坂！
（野坂）うん？

255
00:13:45,241 --> 00:13:47,701 
（水神矢）俺に１つ 策がある
（野坂）何だい？

256
00:13:48,285 --> 00:13:50,412 
ブラジルを打ち破る策だ

257
00:13:56,544 --> 00:13:58,546 
（歓声）

258
00:13:59,046 --> 00:14:01,715 
（マクスター）
ブラジルの猛攻が止まらない！

259
00:14:01,840 --> 00:14:05,928 
日本にとっては防戦一方の
苦しい時間が続きます

260
00:14:06,220 --> 00:14:07,888 
（アルトゥール）オ〜レ！
（氷浦）ああっ

261
00:14:08,055 --> 00:14:08,889 
てやっ！

262
00:14:09,515 --> 00:14:10,891 
オ〜レ！

263
00:14:22,987 --> 00:14:23,821 
（風丸）しまった！

264
00:14:25,531 --> 00:14:26,365 
バモーラ！

265
00:14:26,824 --> 00:14:28,367 
（水神矢）来るぞ
（タツヤ）今だ！

266
00:14:28,868 --> 00:14:30,828 
水神矢！　タツヤ！

267
00:14:39,086 --> 00:14:40,087 
（２人）デス･サンバ

268
00:14:44,508 --> 00:14:45,718 
（西蔭）はあっ

269
00:14:46,427 --> 00:14:47,761 
（水神矢）フッ
（タツヤ）はっ！

270
00:14:53,183 --> 00:14:54,852 
（３人）ＫＡＭＡＫＵＲＡ Ｄ(かまくらディメンション)

271
00:15:06,697 --> 00:15:07,865 
うお〜！

272
00:15:08,866 --> 00:15:09,742 
ううっ

273
00:15:12,661 --> 00:15:14,204 
止めました〜！

274
00:15:14,330 --> 00:15:18,500 
イナズマジャパン 西蔭
ゴールキーパーの意地を見せました

275
00:15:19,335 --> 00:15:23,047 
（野坂）
ナイスキーパー！
見事な技だったよ 西蔭

276
00:15:23,589 --> 00:15:26,926 
野坂さん ありがとうございます

277
00:15:27,426 --> 00:15:28,260 
うっ…

278
00:15:29,053 --> 00:15:31,513 
（野坂）
さあ ここから反撃開始だ！

279
00:15:34,391 --> 00:15:36,393 
（ホイッスル）
（歓声）

280
00:15:36,977 --> 00:15:39,271 
（マクスター）
再びボールはアルトゥールへ

281
00:15:39,396 --> 00:15:42,066 
イナズマジャパン
１点を返せるか！

282
00:15:42,191 --> 00:15:44,026 
（趙）フフフ…

283
00:15:44,693 --> 00:15:45,903 
バモーラ！

284
00:15:46,028 --> 00:15:47,655 
（水神矢）いくぞ！
（風丸）うん

285
00:15:48,072 --> 00:15:48,906 
（一同）うん！

286
00:15:49,531 --> 00:15:52,910 
（アルトゥール）
何人で来ようと
まとめて抜いてやるさ

287
00:15:55,037 --> 00:15:57,414 
チッ ほんのちょっと向こうかよ

288
00:15:57,539 --> 00:15:59,792 
クソ！　もう少しだったのに

289
00:16:00,209 --> 00:16:01,043 
え？

290
00:16:01,377 --> 00:16:04,797 
俺のエリアに入ったからには
タダじゃ済まさねえぜ

291
00:16:08,175 --> 00:16:10,427 
チッ あと少しだったのに

292
00:16:10,803 --> 00:16:12,680 
今度の相手は 俺だよ

293
00:16:13,013 --> 00:16:14,390 
うお〜！

294
00:16:14,515 --> 00:16:16,475 
何をやってるんだ？　こいつら

295
00:16:16,809 --> 00:16:18,686 
あれって もしかして…

296
00:16:18,811 --> 00:16:19,812 
ええ

297
00:16:20,604 --> 00:16:25,359 
帝国(ていこく)学園との試合で雷門(らいもん)中がやった
サッカー盤戦法ですね

298
00:16:26,276 --> 00:16:28,696 
オ〜ホホホッ

299
00:16:28,821 --> 00:16:30,990 
見える… 見えますよ！

300
00:16:31,115 --> 00:16:36,996 
それぞれの受け持ちエリアを区切る
越えてはいけない一線が

301
00:16:37,871 --> 00:16:39,498 
いけない一線…

302
00:16:39,623 --> 00:16:41,500 
また その話ですか…

303
00:16:42,001 --> 00:16:46,755 
通常 ボールを取るために
複数の選手でプレスをかけますが

304
00:16:46,880 --> 00:16:48,132 
今の日本代表は

305
00:16:48,340 --> 00:16:52,845 
常に隣接するエリアの２名ずつが
対応する形を取っています

306
00:16:53,846 --> 00:16:55,014 
（マクスター）なるほど

307
00:16:55,139 --> 00:16:58,100 
ほかの選手たちは
ムダに動かなくて済むので

308
00:16:58,225 --> 00:17:00,894 
体力が温存されるというわけですね

309
00:17:01,437 --> 00:17:02,896 
（角馬）それだけではありません

310
00:17:03,022 --> 00:17:05,149 
移動範囲が制限されていることで

311
00:17:05,274 --> 00:17:08,152 
逆に 瞬発力のあるプレーが
できるのです

312
00:17:08,527 --> 00:17:13,866 
サッカー盤戦法ってわけか
面白いな イナズマジャパン！

313
00:17:16,827 --> 00:17:17,661 
今だ！

314
00:17:22,124 --> 00:17:23,167 
なに！

315
00:17:23,625 --> 00:17:24,877 
（マクスター）こっ これは

316
00:17:25,002 --> 00:17:27,504 
まるで 自由に進んでください
とばかりに

317
00:17:27,629 --> 00:17:31,175 
日本は中央のラインを
ぽっかり空けてきた！

318
00:17:32,342 --> 00:17:34,928 
おいおい 試合を投げ出したのかよ

319
00:17:35,054 --> 00:17:39,391 
せっかく 楽しくなってきたのに
後悔しても知らないぞ

320
00:17:39,808 --> 00:17:40,726 
爆破

321
00:17:41,769 --> 00:17:42,603 
ああっ

322
00:17:43,937 --> 00:17:45,147 
（爆発音）
うわっ

323
00:17:46,565 --> 00:17:47,608 
（パウロ･レイモン）ああ〜！

324
00:17:48,025 --> 00:17:49,943 
足止め 成功だな

325
00:17:50,360 --> 00:17:52,279 
バカ騒ぎも終わったな

326
00:17:52,404 --> 00:17:53,238 
もらった！

327
00:17:53,947 --> 00:17:55,240 
うお〜！

328
00:17:55,783 --> 00:17:57,034 
（タツヤ）決めるぞ ヒロト！

329
00:17:57,868 --> 00:17:59,745 
ディフェンダーに転向して

330
00:17:59,870 --> 00:18:02,623 
攻撃センスは
鈍っちゃいねえだろうな？

331
00:18:02,748 --> 00:18:04,750 
それを今から証明してやるさ

332
00:18:04,875 --> 00:18:08,128 
ハッ！　だったら見せてみろよ

333
00:18:10,005 --> 00:18:10,839 
（タツヤ）フッ

334
00:18:13,050 --> 00:18:13,884 
おら！

335
00:18:14,384 --> 00:18:15,219 
おら！

336
00:18:16,136 --> 00:18:16,970 
フッ

337
00:18:22,017 --> 00:18:24,394 
（２人）コズミックブラスター

338
00:18:29,316 --> 00:18:30,692 
（マセロ）はあああ

339
00:18:34,404 --> 00:18:35,697 
マカロニスパゲッティ

340
00:18:40,452 --> 00:18:41,286 
うわ！

341
00:18:41,411 --> 00:18:42,704 
（マクスター）ゴール！
（ホイッスル）

342
00:18:43,330 --> 00:18:46,375 
（マクスター）
日本代表が
同点に追いついた！

343
00:18:46,500 --> 00:18:49,753 
決めたのは吉良(きら)ヒロトと
基山(きやま)タツヤだ！

344
00:18:50,337 --> 00:18:51,713 
（２人）やった やった〜！

345
00:18:51,839 --> 00:18:52,798 
（剛陣）ナイスシュー！

346
00:18:52,923 --> 00:18:55,217 
（円堂）
よし ２人とも よくやった！

347
00:18:55,592 --> 00:18:57,553 
（風丸）ハハハ
（水神矢）よし！

348
00:18:58,262 --> 00:19:01,640 
水神矢さんの策が的中しましたね

349
00:19:01,807 --> 00:19:04,226 
最初に聞かされたときは驚いたよ

350
00:19:05,018 --> 00:19:07,688 
（水神矢）俺に１つ 策がある
（野坂）何だい？

351
00:19:08,272 --> 00:19:10,524 
ブラジルを打ち破る策だ

352
00:19:11,775 --> 00:19:13,569 
雷門中のサッカー盤戦法で

353
00:19:13,694 --> 00:19:16,697 
体力を温存しつつ
プレッシャーをかけ続け

354
00:19:17,322 --> 00:19:20,951 
アメリカ代表の地雷原で
ブラジルの動きを止める

355
00:19:22,286 --> 00:19:26,582 
俺は お前たちにずっと注目し
客観的に試合を見てきた

356
00:19:27,249 --> 00:19:32,045 
敵を知るだけではなく
己を知らなければ戦いには勝てない

357
00:19:32,588 --> 00:19:36,300 
水神矢君は
僕とも 一星君とも違う視点で

358
00:19:36,425 --> 00:19:39,136 
戦略を組み立てることが
できるようだね

359
00:19:39,678 --> 00:19:43,807 
野坂さんが司令官
俺が分析官だとすれば

360
00:19:44,266 --> 00:19:48,687 
水神矢さんは情報が集積した
ライブラリーというわけですね

361
00:19:49,271 --> 00:19:51,732 
（野坂）フッ 面白い

362
00:19:54,193 --> 00:19:56,820 
正々堂々の戦い？

363
00:19:56,945 --> 00:19:58,447 
くだらんな

364
00:19:58,864 --> 00:20:00,574 
（通知音）
（監督）ああっ

365
00:20:01,325 --> 00:20:05,579 
どうやら 俺たちは日本のことを
甘く見過ぎていたみたいだな

366
00:20:06,121 --> 00:20:09,833 
もっとサッカーを楽しんで
この試合 勝つぞ！

367
00:20:10,209 --> 00:20:11,543 
（一同）オ〜レ！

368
00:20:11,877 --> 00:20:14,087 
（通知音）
（一同）ああ？

369
00:20:15,214 --> 00:20:16,131 
そんな！

370
00:20:16,924 --> 00:20:19,509 
“オリオンのやり方で戦え”？

371
00:20:19,676 --> 00:20:22,638 
（レナト）
せっかく楽しいサッカーが
できていたのに

372
00:20:22,804 --> 00:20:24,890 
ベルナルドさんからの命令だ

373
00:20:25,015 --> 00:20:26,725 
従うしかないだろ

374
00:20:26,850 --> 00:20:28,268 
だけどよ…

375
00:20:31,396 --> 00:20:33,232 
（一同のため息）

376
00:20:36,610 --> 00:20:37,444 
（アルトゥール）くっ…

377
00:20:38,403 --> 00:20:39,780 
しかたがない

378
00:20:40,239 --> 00:20:41,823 
日本を潰そう

379
00:20:43,992 --> 00:20:45,827 
オリオンのやり方で

380
00:20:47,120 --> 00:20:49,122 
（一同）オリオンのやり方で

381
00:20:58,674 --> 00:20:59,549 
フッ

382
00:21:00,050 --> 00:21:06,056 
♪〜

383
00:22:19,921 --> 00:22:25,927 
〜♪

384
00:22:27,929 --> 00:22:29,598 
（明日人）
ブラジルが
そんなチームのはずがない

385
00:22:30,390 --> 00:22:33,810 
自分にウソをついてまで
そんなサッカーをやるの？

386
00:22:34,686 --> 00:22:37,564 
次回「イナズマイレブン
オリオンの刻印」

387
00:22:52,871 --> 00:22:54,039 
（明日人）
以上！