1
00:00:01,710 --> 00:00:03,920 
（ペッカ）
レッドホットチリ･メテオ

2
00:00:15,473 --> 00:00:18,143 
（光(ひかる)）
兄ちゃん 兄ちゃん

3
00:00:18,309 --> 00:00:20,061 
俺のことは もういいんだ

4
00:00:22,689 --> 00:00:26,776 
兄ちゃん　俺にもう構わないで

5
00:00:27,902 --> 00:00:29,779 
（一星(いちほし)）うわあああ！

6
00:00:40,290 --> 00:00:41,666 
（明日人(あすと)）大丈夫か？　一星

7
00:00:41,791 --> 00:00:42,625 
（ホイッスル）

8
00:00:42,751 --> 00:00:45,670 
（角馬(かくま)）
ああっと ここで前半終了

9
00:00:45,795 --> 00:00:49,174 
日本代表 対 サウジアラビア代表の
試合は１‐０

10
00:00:49,299 --> 00:00:52,635 
接戦のまま 後半戦へと
もつれ込みました

11
00:00:53,136 --> 00:00:59,142 
♪〜

12
00:02:11,339 --> 00:02:17,345 
〜♪

13
00:02:24,978 --> 00:02:28,148 
（ユウ）
日本代表には
足りないピースがあるのに

14
00:02:28,606 --> 00:02:30,567 
このまま 逃げきれるかしら

15
00:02:31,025 --> 00:02:33,528 
（紀村(きむら)）
野坂(のさか)君一人で状況判断をするのは

16
00:02:33,653 --> 00:02:34,946 
危険だな

17
00:02:35,738 --> 00:02:36,906 
（杏奈(あんな)）一星君

18
00:02:37,365 --> 00:02:38,658 
（つくし）大丈夫？

19
00:02:40,869 --> 00:02:41,870 
（円堂(えんどう)）一星

20
00:02:43,037 --> 00:02:43,872 
（一星）ああ…

21
00:02:44,998 --> 00:02:49,085 
光と また サッカーが
したかっただけなのに

22
00:02:49,878 --> 00:02:51,379 
なんで…

23
00:02:51,588 --> 00:02:54,173 
誰かを傷つけるようなマネまで
したのに

24
00:02:54,591 --> 00:02:57,260 
光を 光を…

25
00:02:57,927 --> 00:03:00,054 
（野坂）君は誰も傷つけていないよ

26
00:03:01,848 --> 00:03:04,225 
少なくとも 今日の試合ではね

27
00:03:04,601 --> 00:03:06,102 
（風丸(かぜまる)）そういうことだ

28
00:03:06,394 --> 00:03:08,605 
（明日人）
風丸さん？　吹雪(ふぶき)さん？

29
00:03:08,980 --> 00:03:10,064 
（タツヤ）無事だったんですか？

30
00:03:10,565 --> 00:03:13,776 
２人のケガは
君のペースを崩すための芝居さ

31
00:03:15,278 --> 00:03:17,447 
君が２人を狙うように しむけ

32
00:03:17,822 --> 00:03:19,365 
もし ラフプレーを受けたら

33
00:03:19,490 --> 00:03:22,076 
ケガをしたふりをするように
言ってあったんだよ

34
00:03:22,493 --> 00:03:25,622 
主演男優賞ものの
リアルな演技だったろ

35
00:03:26,289 --> 00:03:30,209 
（士郎(しろう)）
痛がるふりをするための特訓
なかなか楽しめたよ

36
00:03:30,501 --> 00:03:32,337 
（岩戸(いわと)）リアクション芸でゴス

37
00:03:34,172 --> 00:03:38,635 
それでも 俺が誰かを
傷つけようとしたことには…

38
00:03:39,761 --> 00:03:41,930 
（野坂）
僕のことは守ってくれたじゃないか

39
00:03:42,847 --> 00:03:44,390 
俺には できなかった

40
00:03:44,933 --> 00:03:47,268 
サッカーで命を奪うなんて…

41
00:03:48,645 --> 00:03:49,854 
安心して

42
00:03:50,146 --> 00:03:52,607 
僕の頭が危険だという話は

43
00:03:52,815 --> 00:03:54,901 
君を惑わすためのウソだから

44
00:03:55,151 --> 00:03:55,985 
えっ？

45
00:03:56,110 --> 00:03:57,237 
（一同）えっ？

46
00:03:57,946 --> 00:04:00,198 
僕の体に 何も問題はないよ

47
00:04:00,448 --> 00:04:01,366 
それに

48
00:04:01,741 --> 00:04:04,452 
それでも 君が僕を
守ってくれたことに変わりはない

49
00:04:05,245 --> 00:04:07,080 
ありがとう　一星君

50
00:04:07,413 --> 00:04:09,415 
の… 野坂

51
00:04:09,666 --> 00:04:11,918 
（明日人）一星　何やってんだよ

52
00:04:12,043 --> 00:04:12,877 
え？

53
00:04:13,378 --> 00:04:15,338 
お前は悪いヤツじゃない

54
00:04:15,505 --> 00:04:17,006 
プレーを見れば分かる

55
00:04:17,215 --> 00:04:19,926 
どうして
俺たちに何も話してくれないんだ

56
00:04:20,385 --> 00:04:22,428 
（ヒロト）弟が病気なんだよな

57
00:04:22,553 --> 00:04:27,267 
で 手術代を工面してもらうために
オリオンの連中に従っている

58
00:04:27,934 --> 00:04:29,018 
そうだよな？

59
00:04:30,603 --> 00:04:32,647 
お前の弟の手術代

60
00:04:32,772 --> 00:04:34,774 
俺が 親父(おやじ)に頼んで借りてやるよ

61
00:04:34,899 --> 00:04:35,733 
え？

62
00:04:38,528 --> 00:04:41,906 
そんな金 俺には返す当ても…

63
00:04:42,115 --> 00:04:45,410 
（ヒロト）
お前は今のサッカービジネスの
大きさを知らないのか？

64
00:04:45,660 --> 00:04:46,494 
（一星）ん？

65
00:04:47,078 --> 00:04:48,288 
（タツヤ）ヒロトの言うとおりだ

66
00:04:49,289 --> 00:04:52,000 
もし 俺たちが
世界大会で優勝すれば

67
00:04:52,250 --> 00:04:54,460 
大会スポンサーから賞金が出る

68
00:04:55,003 --> 00:04:57,964 
それで手術代は余裕で返せるはずだ

69
00:04:58,256 --> 00:04:59,173 
それに

70
00:05:00,633 --> 00:05:03,136 
俺たちなら 絶対優勝できる

71
00:05:03,594 --> 00:05:04,762 
そう思わねえか？

72
00:05:05,179 --> 00:05:07,348 
（野坂）
待ってくれないか　ヒロト君

73
00:05:07,515 --> 00:05:08,349 
（ヒロト）ああ？

74
00:05:08,808 --> 00:05:10,685 
その必要は あるのかな？

75
00:05:12,103 --> 00:05:15,648 
そもそも 一星君は
誰を助けようとしているのかな？

76
00:05:17,567 --> 00:05:18,651 
弟だろ

77
00:05:19,152 --> 00:05:20,903 
そ… そうでゴス

78
00:05:21,154 --> 00:05:24,407 
（趙(ちょう)）
ここから先は 私が説明しましょう

79
00:05:24,657 --> 00:05:25,867 
監督？

80
00:05:27,452 --> 00:05:29,829 
私は鬼道(きどう)君と連絡を取り合い

81
00:05:29,954 --> 00:05:33,708 
怪しい怪しい一星君の素性を
調べ上げました

82
00:05:34,500 --> 00:05:37,920 
鬼道君は岩戸君が文通していた
という手紙から

83
00:05:38,046 --> 00:05:41,758 
一星君の弟が入院している
とされる病院を

84
00:05:41,883 --> 00:05:43,468 
突き止めたのです

85
00:05:43,885 --> 00:05:47,388 
ですが 病室に光君の姿はなく

86
00:05:47,847 --> 00:05:52,393 
結局 その日一日
帰ってこなかったそうです

87
00:05:52,810 --> 00:05:54,228 
そんなはずはない

88
00:05:54,353 --> 00:05:57,732 
光は… 光は今も あの病院に

89
00:05:58,274 --> 00:06:01,235 
（灰崎(はいざき)）
まさか
弟がいるってのもウソなのか？

90
00:06:01,778 --> 00:06:05,531 
いや　彼にかつて兄弟がいたことに
間違いはないよ

91
00:06:05,907 --> 00:06:06,991 
かつて？

92
00:06:07,408 --> 00:06:08,242 
うっ…

93
00:06:08,367 --> 00:06:09,202 
一星

94
00:06:10,787 --> 00:06:11,621 
ああ…

95
00:06:11,746 --> 00:06:13,164 
あっ うう…

96
00:06:13,289 --> 00:06:15,249 
（明日人）一星　大丈夫か

97
00:06:15,666 --> 00:06:16,834 
一星

98
00:06:19,545 --> 00:06:22,840 
に… 兄ちゃん？

99
00:06:23,800 --> 00:06:26,385 
こ… 怖いよ　兄ちゃん

100
00:06:26,594 --> 00:06:28,179 
ここは どこ？

101
00:06:28,387 --> 00:06:31,265 
この人たち
一体 何を言っているの？

102
00:06:33,309 --> 00:06:36,312 
くっ… 光　大丈夫だ

103
00:06:36,437 --> 00:06:37,897 
兄ちゃんが ついて…

104
00:06:38,022 --> 00:06:39,107 
（万作(まんさく)）一星

105
00:06:39,232 --> 00:06:40,566 
（坂野上(さかのうえ)）一体 何が？

106
00:06:40,942 --> 00:06:44,779 
入院していたのは
一星君本人だったのです

107
00:06:45,113 --> 00:06:48,324 
（久遠(くどう)）彼は 解離性同一性障害

108
00:06:48,449 --> 00:06:50,576 
簡単に言えば 二重人格だ

109
00:06:51,077 --> 00:06:52,829 
二重人格…

110
00:06:53,162 --> 00:06:55,748 
（一星）う… ああっ

111
00:06:55,998 --> 00:06:59,043 
（円堂）
じゃあ 一星の弟っていうのは
やっぱり…

112
00:06:59,460 --> 00:07:03,297 
事故で 父親と一緒に
亡くなってしまったそうです

113
00:07:03,714 --> 00:07:08,219 
じゃ… じゃあ 俺は
一体 誰と文通してたんでゴス？

114
00:07:08,344 --> 00:07:10,930 
恐らく 一星君本人だろうね

115
00:07:12,265 --> 00:07:15,935 
病院にいるときは 弟 光君の人格が

116
00:07:16,602 --> 00:07:18,438 
１歩 病院の外に出ると

117
00:07:18,729 --> 00:07:22,483 
兄 充(みつる)君の人格が
肉体を支配していたんだ

118
00:07:24,527 --> 00:07:25,903 
今の一星君は

119
00:07:26,028 --> 00:07:29,615 
一星 充にも
一星 光にもなりきれず

120
00:07:30,366 --> 00:07:33,453 
中途半端な状態で
存在してしまっているんだよ

121
00:07:33,578 --> 00:07:35,788 
（一星）ううっ ああ…

122
00:07:35,913 --> 00:07:36,747 
（明日人）一星

123
00:07:36,998 --> 00:07:40,376 
兄ちゃん　怖い 怖いよ

124
00:07:40,710 --> 00:07:42,170 
大丈夫だ 光

125
00:07:42,295 --> 00:07:45,965 
光は 俺が守って…

126
00:07:46,090 --> 00:07:47,258 
うう…

127
00:07:48,092 --> 00:07:50,970 
監督
一星を助ける方法はないんですか！

128
00:07:51,262 --> 00:07:52,638 
あります

129
00:07:52,889 --> 00:07:57,560 
一星 充君は
一星 光君との人格統合を経て

130
00:07:57,685 --> 00:08:01,689 
初めて 本来の一星君に
戻ることができるのです

131
00:08:02,064 --> 00:08:03,483 
人格統合？

132
00:08:04,275 --> 00:08:08,821 
（趙）
２つに分裂してしまった人格を
１つにするのです

133
00:08:09,280 --> 00:08:11,616 
しかし 失敗すれば…

134
00:08:13,159 --> 00:08:16,496 
両方の人格が
崩壊してしまう危険もあります

135
00:08:16,871 --> 00:08:18,039 
（明日人）そんな…

136
00:08:18,164 --> 00:08:22,376 
一星君が背負ってしまった
過去を越える強い思いこそが

137
00:08:22,752 --> 00:08:25,379 
一星君を
救うことができるかもしれないと

138
00:08:25,505 --> 00:08:27,507 
私は考えました

139
00:08:27,757 --> 00:08:29,675 
強い思い…

140
00:08:30,343 --> 00:08:31,219 
はっ

141
00:08:31,511 --> 00:08:33,179 
それって サッカー？

142
00:08:33,930 --> 00:08:36,849 
（趙）
一星兄弟は
サッカーが大好きだったそうです

143
00:08:37,517 --> 00:08:38,935 
その情熱こそが

144
00:08:39,060 --> 00:08:42,813 
充君と光君をつないだ
思いだったのです

145
00:08:43,814 --> 00:08:47,401 
だから 監督は
一星を試合で使い続けたんですか？

146
00:08:47,985 --> 00:08:48,861 
（風丸）しかし…

147
00:08:49,111 --> 00:08:51,739 
（一星）光 光…

148
00:08:52,198 --> 00:08:54,992 
（つくし）
一星君がこんな状態じゃ…

149
00:08:55,284 --> 00:08:57,245 
（士郎）
とても試合ができるとは思えません

150
00:09:05,211 --> 00:09:06,420 
よし　やろう

151
00:09:07,046 --> 00:09:08,089 
円堂さん？

152
00:09:08,214 --> 00:09:09,590 
本気かよ

153
00:09:09,799 --> 00:09:13,344 
（不動(ふどう)）
一星の面倒 見ながら
試合しろってのかよ

154
00:09:13,719 --> 00:09:15,137 
心配するな

155
00:09:15,263 --> 00:09:17,848 
ゴールは 俺が守ってみせる

156
00:09:21,102 --> 00:09:23,229 
大丈夫　サッカーなら…

157
00:09:23,604 --> 00:09:26,816 
サッカーは きっと
一星を助けてくれる

158
00:09:29,610 --> 00:09:31,904 
俺たちが熱い思いを込めれば

159
00:09:32,280 --> 00:09:35,116 
きっとサッカーは
一星を助けてくれるよ

160
00:09:35,992 --> 00:09:37,952 
やろう　やろうよ みんな

161
00:09:45,126 --> 00:09:46,627 
（円堂）
明日人の言うとおりだ

162
00:09:47,128 --> 00:09:50,464 
俺たちは 一星を助けて
試合にも勝つ

163
00:09:50,590 --> 00:09:51,632 
さあ みんな

164
00:09:51,882 --> 00:09:54,010 
後半戦も いくぞ！

165
00:10:00,725 --> 00:10:04,103 
（角馬）
日本代表がリードを守り
このまま逃げきるか

166
00:10:04,228 --> 00:10:07,315 
サウジアラビア代表が
追いつき 逆転するか

167
00:10:07,565 --> 00:10:10,067 
ついに 後半戦のスタートです！

168
00:10:10,359 --> 00:10:11,944 
（ホイッスル）

169
00:10:15,740 --> 00:10:18,409 
俺は 俺は…

170
00:10:18,534 --> 00:10:20,244 
（野坂）一星君
（一星）えっ

171
00:10:21,621 --> 00:10:22,830 
あっ ああ

172
00:10:23,497 --> 00:10:24,332 
ううっ

173
00:10:24,999 --> 00:10:25,833 
ああ…

174
00:10:26,208 --> 00:10:27,793 
（杏奈）あんな状態なのに…

175
00:10:28,419 --> 00:10:31,339 
（久遠）
サッカーへの情熱は
失っていないようだな

176
00:10:31,797 --> 00:10:33,549 
（灰崎）本当にやるつもりか？

177
00:10:33,799 --> 00:10:35,843 
どうなっても 知らねえからな

178
00:10:36,594 --> 00:10:38,763 
ハアハア…

179
00:10:39,972 --> 00:10:42,683 
（ヒソカ）
さっきの攻撃が効いてるみたいだな

180
00:10:43,184 --> 00:10:45,394 
（アンドレアス）
一星を潰すのは もういい

181
00:10:45,519 --> 00:10:47,605 
この試合 勝ちにいくぞ

182
00:10:48,648 --> 00:10:49,857 
（ヒソカ）へへへッ

183
00:10:51,025 --> 00:10:51,859 
（明日人）させない

184
00:10:52,485 --> 00:10:54,195 
ハアハア

185
00:10:54,362 --> 00:10:55,613 
（一星）ああっ
（氷浦(ひうら)）しまった！

186
00:10:57,114 --> 00:10:58,032 
（角馬）サウジアラビア代表

187
00:10:58,658 --> 00:11:01,744 
巧みなパスワークで
ボールはアンドレアスに

188
00:11:04,664 --> 00:11:06,666 
（アンドレアス）
バーニング･火の鳥

189
00:11:10,419 --> 00:11:11,253 
はあっ

190
00:11:11,379 --> 00:11:14,006 
風神雷神(ふうじんらいじん)ゴースト

191
00:11:15,633 --> 00:11:17,593 
はあああ！

192
00:11:18,844 --> 00:11:19,887 
（角馬）円堂 守(まもる)

193
00:11:20,012 --> 00:11:21,889 
強烈なシュートを止めました！

194
00:11:22,139 --> 00:11:24,600 
いくぞ　一星！

195
00:11:25,559 --> 00:11:26,394 
あっ

196
00:11:26,602 --> 00:11:28,145 
（一同）うおお！

197
00:11:28,270 --> 00:11:30,606 
（明日人）
いけ　ボールを蹴るんだ 一星！

198
00:11:31,023 --> 00:11:32,483 
（ガダル）エヘヘヘッ
（一星）ああっ

199
00:11:32,733 --> 00:11:34,485 
また取られやがった

200
00:11:34,610 --> 00:11:36,112 
まったく 手のかかる

201
00:11:39,990 --> 00:11:41,617 
（角馬）
どうしたのでしょう？　一星

202
00:11:41,742 --> 00:11:43,577 
先ほどから 動きが鈍い

203
00:11:43,702 --> 00:11:47,123 
しかし 日本代表は
一星にボールを集めているようです

204
00:11:47,832 --> 00:11:50,126 
何か作戦でもあるのでしょうか

205
00:11:51,210 --> 00:11:52,211 
一星君

206
00:11:54,797 --> 00:11:56,006 
さあ いくんだ　一星君

207
00:11:56,215 --> 00:11:57,758 
走れ 一星

208
00:11:58,342 --> 00:11:59,468 
（明日人）そうだ 一星

209
00:11:59,593 --> 00:12:01,011 
（灰崎）
こうなったら やるしかねえか

210
00:12:01,512 --> 00:12:02,763 
（ヒロト）やれやれ

211
00:12:03,472 --> 00:12:05,558 
ハアハア…

212
00:12:17,903 --> 00:12:18,904 
ああっ

213
00:12:19,530 --> 00:12:22,032 
（円堂）
どんなことがあろうと忘れるな

214
00:12:22,491 --> 00:12:25,202 
ここには 俺たち仲間がいる

215
00:12:25,578 --> 00:12:26,829 
チームがある

216
00:12:27,163 --> 00:12:29,415 
ここが お前のいる場所だ

217
00:12:32,793 --> 00:12:33,919 
一星

218
00:12:40,092 --> 00:12:43,179 
一星 惜しかったな
ナイスシュー

219
00:12:44,263 --> 00:12:46,765 
ハアハア…

220
00:12:46,891 --> 00:12:48,476 
（明日人）いけ　一星

221
00:12:48,601 --> 00:12:49,435 
ああ…

222
00:12:49,977 --> 00:12:52,688 
（光）いけ！　兄ちゃ〜ん

223
00:12:53,939 --> 00:12:57,568 
（一星）
光は本当にサッカーを見る
いい目を持ってるよな

224
00:12:58,027 --> 00:13:00,738 
でも 全然体力ないし

225
00:13:00,946 --> 00:13:03,699 
兄ちゃんみたいな選手には
なれそうにないや

226
00:13:03,824 --> 00:13:05,242 
何言ってんだ

227
00:13:05,367 --> 00:13:07,578 
俺だって
お前のアドバイスがあったから

228
00:13:07,703 --> 00:13:09,371 
ここまで やってこれたんだ

229
00:13:09,622 --> 00:13:11,373 
俺たちは ２人で１人

230
00:13:11,499 --> 00:13:13,542 
２人で１つのチームなんだ

231
00:13:13,959 --> 00:13:15,586 
２人でチーム…

232
00:13:15,794 --> 00:13:17,087 
俺と兄ちゃんが？

233
00:13:17,213 --> 00:13:18,047 
ああ

234
00:13:18,589 --> 00:13:21,091 
これからも
２人でサッカー続けような

235
00:13:21,217 --> 00:13:23,844 
そして ２人で世界へ行くんだ

236
00:13:25,554 --> 00:13:27,848 
うん　兄ちゃん 行こう

237
00:13:27,973 --> 00:13:31,310 
２人で サッカーで 世界へ！

238
00:13:44,323 --> 00:13:45,324 
（光）兄ちゃん

239
00:13:45,574 --> 00:13:46,492 
（一星）光

240
00:13:47,535 --> 00:13:48,702 
（光）もういい

241
00:13:48,911 --> 00:13:50,788 
もういいよ 兄ちゃん

242
00:13:50,996 --> 00:13:51,830 
（一星）え？

243
00:13:52,331 --> 00:13:53,415 
ごめんね

244
00:13:53,916 --> 00:13:56,418 
俺のせいで
兄ちゃんを苦しめちゃって

245
00:13:57,294 --> 00:13:59,463 
でも もういいから

246
00:14:00,089 --> 00:14:02,591 
俺のために
頑張る必要なんてないから

247
00:14:02,967 --> 00:14:05,511 
違う　光のせいじゃない

248
00:14:05,678 --> 00:14:07,221 
光がいたから

249
00:14:07,346 --> 00:14:10,599 
光のおかげで
俺は今までやってこれたんだ

250
00:14:10,933 --> 00:14:13,185 
お前と もう一度
サッカーがしたくて

251
00:14:13,602 --> 00:14:14,812 
お前が…

252
00:14:18,691 --> 00:14:20,109 
くっ…

253
00:14:21,443 --> 00:14:25,030 
お前が生きてるって
信じたくて…

254
00:14:26,782 --> 00:14:29,827 
サッカーなら
いつでも一緒にできるでしょ

255
00:14:29,952 --> 00:14:30,786 
（一星）あ…

256
00:14:30,911 --> 00:14:32,246 
忘れたの？

257
00:14:32,454 --> 00:14:34,248 
俺たちは ２人で１人

258
00:14:34,415 --> 00:14:36,667 
２人で１つのチームだって

259
00:14:38,085 --> 00:14:39,378 
忘れるもんか

260
00:14:41,839 --> 00:14:44,258 
俺は いつでもここにいる

261
00:14:44,550 --> 00:14:46,385 
兄ちゃんと一緒にいる

262
00:14:47,052 --> 00:14:49,263 
俺たちは 永遠にチームだろ？

263
00:14:51,015 --> 00:14:54,059 
一緒に ずっと一緒に

264
00:14:54,184 --> 00:14:55,019 
うん

265
00:14:56,145 --> 00:14:58,105 
（２人）俺たちのサッカーを！

266
00:15:02,735 --> 00:15:03,652 
（明日人）しまった

267
00:15:05,070 --> 00:15:06,488 
もらった！

268
00:15:06,780 --> 00:15:07,990 
一星！

269
00:15:09,325 --> 00:15:10,326 
（アンドレアス）でえい！

270
00:15:10,743 --> 00:15:12,077 
あっ なに！

271
00:15:13,120 --> 00:15:13,996 
（一同）あっ！

272
00:15:14,121 --> 00:15:15,706 
（不動）何だ 今の動きは？

273
00:15:18,667 --> 00:15:19,835 
一星？

274
00:15:20,628 --> 00:15:21,754 
やっと会えたね

275
00:15:22,755 --> 00:15:24,506 
一星 光君

276
00:15:26,425 --> 00:15:27,259 
（タツヤ）ええ？

277
00:15:27,384 --> 00:15:30,262 
（砂木沼(さぎぬま)）
一星 光？　充じゃなく？

278
00:15:30,387 --> 00:15:31,221 
（趙）そうです

279
00:15:32,014 --> 00:15:34,558 
事故に遭った日
亡くなってしまったのは

280
00:15:34,683 --> 00:15:36,936 
弟の光君ではなく

281
00:15:37,102 --> 00:15:39,813 
兄の充君だったのです

282
00:15:43,525 --> 00:15:45,527 
に… 兄ちゃん

283
00:15:45,945 --> 00:15:49,698 
光　よ… よかった

284
00:15:50,282 --> 00:15:51,575 
（倒れた音）
（光）あっ

285
00:15:51,784 --> 00:15:53,202 
（光）兄ちゃん

286
00:15:53,661 --> 00:15:56,080 
兄ちゃん！

287
00:15:57,623 --> 00:16:00,334 
（趙）
兄の充君と父親を失い

288
00:16:00,459 --> 00:16:02,836 
失意のどん底にいた光君は

289
00:16:02,962 --> 00:16:05,130 
そのつらい境遇を乗り越えるために

290
00:16:05,255 --> 00:16:09,385 
強く たくましかった兄に
なりきってしまったのでしょう

291
00:16:09,635 --> 00:16:12,638 
そして
血のにじむような努力の結果

292
00:16:12,763 --> 00:16:18,018 
サッカーにおいて 兄の充君と
同等の実力を身につけたのです

293
00:16:18,894 --> 00:16:22,898 
充君は 天才的な身体能力の
持ち主だったそうですが

294
00:16:23,232 --> 00:16:26,026 
勢い任せなところがあったそうです

295
00:16:26,527 --> 00:16:29,279 
光君は 選手としては平凡でしたが

296
00:16:29,405 --> 00:16:31,365 
優れた分析能力を持ち

297
00:16:31,824 --> 00:16:34,576 
そんな兄に
よくアドバイスをしていた

298
00:16:34,994 --> 00:16:38,580 
兄と弟の能力を兼ね備えた
プレーヤーになった…

299
00:16:38,706 --> 00:16:39,873 
ということですか？

300
00:16:40,332 --> 00:16:41,917 
一星 光君

301
00:16:42,042 --> 00:16:44,086 
これが足りなかったピースか

302
00:16:44,378 --> 00:16:47,089 
やっと 光を放ち始めたようね

303
00:16:47,506 --> 00:16:49,174 
彼なら なれるかしら

304
00:16:49,508 --> 00:16:51,260 
日本代表の目に

305
00:16:52,011 --> 00:16:54,013 
一星！

306
00:16:54,179 --> 00:16:55,014 
（アンドレアス･一星）でえい！

307
00:16:58,183 --> 00:16:59,435 
（一星）アンドレアス･ペポ

308
00:17:00,019 --> 00:17:02,062 
お前の癖は分かっている

309
00:17:02,438 --> 00:17:04,106 
フェイントをかけるとき

310
00:17:05,065 --> 00:17:06,400 
移動する方の手が

311
00:17:07,317 --> 00:17:08,152 
動く

312
00:17:08,569 --> 00:17:09,403 
（アンドレアス）あっ

313
00:17:10,029 --> 00:17:11,488 
止めてみせる

314
00:17:12,823 --> 00:17:13,949 
はああ！

315
00:17:16,076 --> 00:17:17,327 
（一星）君のスライディングは

316
00:17:17,661 --> 00:17:19,329 
目線でタイミングが読める

317
00:17:21,165 --> 00:17:23,250 
（コンドル）
これ以上 先には行かせない

318
00:17:23,375 --> 00:17:26,628 
パワーはあるが
細かい動きに対応できない

319
00:17:26,795 --> 00:17:27,629 
すごい

320
00:17:28,130 --> 00:17:31,592 
完全に相手の能力を
把握してしまったみたいだね

321
00:17:32,634 --> 00:17:34,595 
これが 君の真の実力か

322
00:17:34,970 --> 00:17:36,305 
一星 光君

323
00:17:37,639 --> 00:17:39,933 
（一星）
ごめん　ごめんよ 兄ちゃん

324
00:17:40,059 --> 00:17:42,853 
兄ちゃんにばっかり
つらい思いをさせてしまって

325
00:17:43,312 --> 00:17:45,105 
でも これからは一緒だから

326
00:17:45,314 --> 00:17:47,357 
約束どおり ずっと一緒だ

327
00:17:47,733 --> 00:17:48,650 
２人で

328
00:17:49,026 --> 00:17:49,943 
サッカーで

329
00:17:50,527 --> 00:17:51,570 
世界へ

330
00:17:51,904 --> 00:17:53,572 
調子に乗るな

331
00:17:54,239 --> 00:17:56,617 
レッドホットチリ･メテオ

332
00:18:06,210 --> 00:18:08,045 
（一星）一見 ランダムに見えるが

333
00:18:08,170 --> 00:18:10,255 
落下には法則性がある

334
00:18:10,589 --> 00:18:11,423 
ああ

335
00:18:19,181 --> 00:18:20,516 
そこだ 一星

336
00:18:35,155 --> 00:18:36,323 
（灰崎）ペンギン･ザ

337
00:18:36,448 --> 00:18:38,867 
（ヒロト）ゴッド
（灰崎）＆デビル

338
00:18:43,080 --> 00:18:45,082 
（ファルコン）はあ！　うおお！

339
00:18:46,708 --> 00:18:48,043 
（ホイッスル）

340
00:18:48,168 --> 00:18:50,087 
（角馬）ゴール！

341
00:18:50,212 --> 00:18:52,422 
一星 自ら決めるかと思いきや

342
00:18:52,548 --> 00:18:54,842 
意表を突かれたファルコン
止められず

343
00:18:54,967 --> 00:18:57,553 
日本 追加点を挙げました

344
00:18:58,220 --> 00:18:59,346 
やった！

345
00:19:02,808 --> 00:19:04,434 
（ホイッスル）

346
00:19:04,560 --> 00:19:06,895 
（角馬）
おおっと ここで試合終了

347
00:19:07,020 --> 00:19:11,191 
２‐０
接戦を制したのは日本代表！

348
00:19:11,859 --> 00:19:15,654 
現在 日本代表は
中国代表と全勝同点

349
00:19:15,821 --> 00:19:18,448 
明日の中国 対 イラク戦で
中国が負ければ

350
00:19:18,574 --> 00:19:20,742 
日本が決勝トーナメントへ

351
00:19:20,868 --> 00:19:23,745 
中国が勝てば直接対決となります

352
00:19:23,871 --> 00:19:26,665 
果たして
決勝トーナメント進出を決めるのは

353
00:19:26,790 --> 00:19:28,709 
日本か中国か！

354
00:19:28,834 --> 00:19:31,211 
これは 目が離せません

355
00:19:35,340 --> 00:19:37,718 
（万作）
いよいよ
決勝トーナメントに王手か

356
00:19:37,843 --> 00:19:40,179 
（剛陣(ごうじん)）
イラク勝て イラク勝て〜い

357
00:19:40,304 --> 00:19:41,972 
（岩戸）運頼みでゴスか

358
00:19:42,222 --> 00:19:43,348 
（灰崎）どうした？

359
00:19:44,474 --> 00:19:46,852 
（明日人）
一星の姿が見えないんだけど

360
00:19:50,814 --> 00:19:52,608 
（明日人）どこへ行くんだ 一星

361
00:19:53,775 --> 00:19:57,738 
まさか 落とし前もつけずに
消えるつもりじゃないだろうな

362
00:19:58,447 --> 00:20:01,491 
俺は 長い夢を見ていたみたいだ

363
00:20:02,367 --> 00:20:05,829 
でも 自分が やってきたことを
忘れたわけじゃない

364
00:20:06,371 --> 00:20:08,165 
君たちの前から消えるよ

365
00:20:08,290 --> 00:20:10,459 
（野坂）
それは都合がよすぎないかな

366
00:20:11,251 --> 00:20:14,004 
君はチームに多大なる迷惑をかけた

367
00:20:14,296 --> 00:20:16,256 
その責任は取ってもらうよ

368
00:20:16,673 --> 00:20:17,883 
責任？

369
00:20:18,008 --> 00:20:19,593 
野坂　一体…

370
00:20:20,510 --> 00:20:23,847 
まあ 正直
僕は君に興味があるんだ

371
00:20:24,264 --> 00:20:26,350 
君は 僕たちを罠(わな)に はめるために

372
00:20:26,475 --> 00:20:29,186 
フィールドの全選手のデータを
把握していた

373
00:20:29,978 --> 00:20:32,105 
その分析能力は並じゃない

374
00:20:32,272 --> 00:20:34,066 
チーム一(いち)だと言えるね

375
00:20:34,900 --> 00:20:36,109 
というわけで

376
00:20:36,276 --> 00:20:40,489 
僕は君を戦術の皇帝の参謀役として
スカウトしたい

377
00:20:40,614 --> 00:20:41,531 
（一同）ええ！

378
00:20:41,657 --> 00:20:43,367 
（西蔭(にしかげ)）の… 野坂さん

379
00:20:43,951 --> 00:20:46,453 
（円堂）
大丈夫　一星ならやれる

380
00:20:47,037 --> 00:20:49,665 
お前は自分との戦いに勝てたんだ

381
00:20:49,957 --> 00:20:52,376 
自分に勝てた自分を信じろ

382
00:20:53,043 --> 00:20:54,920 
（ヒロト）
じゃ お好み焼きでも行くか

383
00:20:55,045 --> 00:20:56,129 
（灰崎）はあ？　ラーメンだろ

384
00:20:56,713 --> 00:20:58,006 
（明日人）カレーは？
（万作）さっき 食ったろ

385
00:20:58,131 --> 00:20:59,800 
（灰崎）ラーメンだよな
（ヒロト）お好み焼きだよな

386
00:20:59,925 --> 00:21:00,884 
（一星）うん

387
00:21:01,009 --> 00:21:07,015 
♪〜

388
00:22:19,880 --> 00:22:25,886 
〜♪

389
00:22:27,763 --> 00:22:31,892 
（明日人）
えっ？　サッカー雑誌の取材で
俺たちがインタビューを受けるの？

390
00:22:32,184 --> 00:22:33,351 
緊張するな〜

391
00:22:33,810 --> 00:22:36,688 
次回「イナズマイレブン
オリオンの刻印」

392
00:22:52,496 --> 00:22:53,580 
（明日人）
以上！