1
00:00:53,654 --> 00:01:03,664
♬『立ち上がリーヨ』

2
00:01:11,672 --> 00:01:31,692
♬～

3
00:01:31,692 --> 00:01:49,676
♬～

4
00:01:49,676 --> 00:02:01,655
♬～

5
00:02:01,655 --> 00:02:18,672
♬～

6
00:03:35,649 --> 00:03:39,653
（鬼道）オレは
もう　あなたの指示では戦いません

7
00:03:39,653 --> 00:03:43,590
（源田）オレたちも　鬼道と
同じ意見です
（鬼道）お前たち…

8
00:03:43,590 --> 00:03:45,592
⚟（影山）勝手にするがいい！

9
00:03:45,592 --> 00:03:48,595
わたしにも
お前たちなど　もはや必要ない

10
00:03:48,595 --> 00:03:54,601
（鬼瓦）
影山零治！　一緒に来てもらおうか

11
00:03:54,601 --> 00:03:58,605
お前には
聞きたいことが山ほどある

12
00:03:58,605 --> 00:04:01,608
４０年分
洗いざらい吐いてもらうぞ

13
00:04:04,611 --> 00:04:07,614
フッ…
（鬼道）あっ…

14
00:04:07,614 --> 00:04:11,618
《あの笑み…　総帥は　オレが
ワナに気づくかを試して？》

15
00:04:11,618 --> 00:04:13,620
《だが　なぜ？》

16
00:04:35,642 --> 00:04:41,648
その目で　お前の教え子たちから
見捨てられた理由を探すんだな

17
00:04:46,586 --> 00:04:52,592
（歓声）

18
00:04:52,592 --> 00:04:55,595
（角馬）フットボールフロンティア
地区大会決勝

19
00:04:55,595 --> 00:05:00,600
果たして　優勝は帝国か？
それとも雷門か？

20
00:05:04,638 --> 00:05:07,607
（ホイッスル）
（角馬）試合開始！

21
00:05:07,607 --> 00:05:11,645
さあ
初めに攻め込むのは　雷門だ！

22
00:05:11,645 --> 00:05:15,615
（豪炎寺）
《夕香…　オレは　お前に誓った》

23
00:05:15,615 --> 00:05:18,652
《お前が
目覚めるまで　勝ち続ける》

24
00:05:18,652 --> 00:05:21,655
（角馬）大野！　成神！
ディフェンスに行く！

25
00:05:21,655 --> 00:05:23,623
染岡！

26
00:05:39,673 --> 00:05:41,641
（鬼道・染岡）あっ…

27
00:05:41,641 --> 00:05:47,581
（角馬）帝国学園　源田の　パワーシールド！
これぞ　全国ナンバーワンキーパーの実力だ！

28
00:05:47,581 --> 00:05:51,585
パワーシールドには
どんなシュートも通用しない

29
00:05:51,585 --> 00:05:53,587
（目金）さすがですね

30
00:05:53,587 --> 00:05:56,590
あの源田から
点を取るのは　かなり難しいですよ

31
00:05:56,590 --> 00:06:01,628
（夏未）わたしは
彼より優秀な　キーパーを知ってるわ

32
00:06:01,628 --> 00:06:05,599
（秋）《円堂くん…》

33
00:06:05,599 --> 00:06:07,601
（円堂）《鬼道…》

34
00:06:07,601 --> 00:06:10,637
（影山）
((鬼道は　勝ち続けなければ➡

35
00:06:10,637 --> 00:06:13,607
妹を
引き取ることができないのだ))

36
00:06:13,607 --> 00:06:19,613
((忘れるな…　雷門が勝てば
鬼道たち　きょうだいは破滅する))

37
00:06:21,615 --> 00:06:27,654
《だからって　手は抜かない
オレは　正々堂々と戦うんだ！》

38
00:06:27,654 --> 00:06:31,658
（秋）
《本当に戦えるの？　円堂くん…》

39
00:06:31,658 --> 00:06:35,629
（角馬）五条　ドリブルからパス！
鬼道　受けて少林寺をかわした！

40
00:06:35,629 --> 00:06:40,634
《この試合　絶対に勝つ！
春奈と一緒に暮らすためにも》

41
00:06:40,634 --> 00:06:42,636
《影山総帥ではなく➡

42
00:06:42,636 --> 00:06:45,572
オレを信じて　ついてきてくれた
仲間たちのためにも！》

43
00:06:45,572 --> 00:06:50,610
《そして　試合続行を認めてくれた
雷門への感謝の証しだ！》

44
00:06:50,610 --> 00:06:54,581
寺門！
（角馬）鬼道　上げた！

45
00:06:59,619 --> 00:07:02,589
《今の円堂なら　あれくらい…》

46
00:07:05,592 --> 00:07:09,596
あっ…
（角馬）あっと　はじき損なった！

47
00:07:12,599 --> 00:07:17,604
（角馬）ゴールポスト！
雷門　助かった
（目金）ああ…

48
00:07:17,604 --> 00:07:20,607
あっ…　あれ？

49
00:07:20,607 --> 00:07:24,611
（風丸）落ち着いていこう…　円堂
あ…　ああ！

50
00:07:24,611 --> 00:07:28,615
（角馬）帝国　鬼道のコーナーキック
（ホイッスル）

51
00:07:31,651 --> 00:07:34,654
（角馬）
佐久間　ヘディングシュート！

52
00:07:34,654 --> 00:07:37,624
あっと…　これは　円堂の正面
あっ！

53
00:07:37,624 --> 00:07:40,627
ファンブル！　ファンブル！
ウッ…

54
00:07:40,627 --> 00:07:45,565
（角馬）慌てて押さえた！
どうしたんだ⁉　円堂！

55
00:07:45,565 --> 00:07:48,601
（響木）円堂…

56
00:07:48,601 --> 00:07:51,571
（秋）《やっぱり…》

57
00:07:55,575 --> 00:07:57,610
（角馬）円堂からのパス！

58
00:07:57,610 --> 00:08:01,581
（少林寺）あっ…
（角馬）鬼道が奪った！

59
00:08:01,581 --> 00:08:03,583
（春奈）《お兄ちゃん…》

60
00:08:03,583 --> 00:08:08,588
《鬼道家に引き取られてから
一度も連絡してくれなかった》

61
00:08:08,588 --> 00:08:13,593
《お兄ちゃんは　変わってしまった
そのはずだった…》

62
00:08:13,593 --> 00:08:18,598
《でも　自分の手で
監督の不正を暴き出した》

63
00:08:18,598 --> 00:08:21,601
《正義感の
強いところは変わってない》

64
00:08:21,601 --> 00:08:24,604
（鬼道）((あっ…))
（春奈）((お兄ちゃん！))

65
00:08:24,604 --> 00:08:29,609
（鬼道）
((春奈…　危ないから下がってろ))

66
00:08:29,609 --> 00:08:33,613
((春奈を
いじめるヤツは許さない！))

67
00:08:33,613 --> 00:08:36,616
（春奈）《どれが
本当のお兄ちゃんなの？》

68
00:08:38,618 --> 00:08:41,621
（壁山）センタリングは
上げさせないッス！

69
00:08:41,621 --> 00:08:43,590
ウワッ…

70
00:08:43,590 --> 00:08:46,593
（角馬）鬼道！
ヒールリフトで　壁山を抜く！

71
00:08:46,593 --> 00:08:49,596
円堂と　１対１だ！

72
00:08:49,596 --> 00:08:52,565
（鬼道）円堂！

73
00:08:52,565 --> 00:08:55,568
（影山）((雷門が勝てば
鬼道たち　きょうだいは破滅する))

74
00:08:55,568 --> 00:08:58,571
あっ…
（角馬）帝国　先制か⁉

75
00:08:58,571 --> 00:09:01,574
おっと！　豪炎寺だ！

76
00:09:01,574 --> 00:09:05,578
前線から戻った
豪炎寺が　シュートブロック！

77
00:09:07,580 --> 00:09:12,585
（角馬）おっと！　鬼道…
脚を痛めたか？
（春奈）あっ…

78
00:09:14,587 --> 00:09:18,591
（角馬）洞面　試合を止めた！
サンキュー　豪炎寺！

79
00:09:20,593 --> 00:09:23,596
うん？　豪炎寺…

80
00:09:33,606 --> 00:09:36,609
さすがは豪炎寺だ…　ウッ！

81
00:09:38,611 --> 00:09:41,614
あっ…　春奈　どうして？

82
00:09:41,614 --> 00:09:44,551
わたしにだって分からない

83
00:09:44,551 --> 00:09:48,555
気づいたら　体が動いてた

84
00:09:48,555 --> 00:09:52,559
（スプレーの音）

85
00:09:52,559 --> 00:09:56,563
《たった
２人だけの　きょうだいなんだよ》

86
00:09:56,563 --> 00:10:01,568
《わたし…
わたし　ずっと待っていたのに…》

87
00:10:01,568 --> 00:10:04,571
あっ…

88
00:10:04,571 --> 00:10:07,574
《やっぱり
わたしがジャマなんだ》

89
00:10:07,574 --> 00:10:10,577
（鬼道）一度もなかった
（春奈）えっ？

90
00:10:10,577 --> 00:10:13,580
（鬼道）お前を忘れたことは　一度も

91
00:10:15,582 --> 00:10:20,587
（角馬）鬼道　ピッチに戻った！
どうやら　プレーには問題ないようだ

92
00:10:26,593 --> 00:10:29,596
だが　これも　はね返される！

93
00:10:37,637 --> 00:10:42,609
残念だったな
パワーシールドは連続で出せる

94
00:10:42,609 --> 00:10:46,613
《なるほど…
衝撃波で出来た壁というわけか》

95
00:10:46,613 --> 00:10:49,649
（咲山）鬼道！

96
00:10:49,649 --> 00:10:53,620
《この脚に誓って　必ず勝つ！》

97
00:10:59,626 --> 00:11:03,630
《ゴッドハンドを破るために
編み出した必殺技！》

98
00:11:05,665 --> 00:11:07,634
（指笛）

99
00:11:16,643 --> 00:11:20,680
（角馬）何だ⁉　見たこともない
ものすごいシュートだ！

100
00:11:20,680 --> 00:11:23,683
雷門ゴールに迫っていく！

101
00:11:23,683 --> 00:11:26,653
勝負だ　鬼道！

102
00:11:36,663 --> 00:11:39,666
円堂くん…

103
00:11:44,604 --> 00:11:47,607
あっ…　ウワッ！

104
00:11:47,607 --> 00:11:49,642
ゴール！
（ホイッスル）

105
00:11:49,642 --> 00:11:53,646
（角馬）帝国学園　先制！　鉄壁を
誇る　ゴッドハンドを打ち破ったのは➡

106
00:11:53,646 --> 00:11:57,650
帝国の新必殺シュートだ！

107
00:11:57,650 --> 00:12:00,653
天才ゲームメーカー
鬼道有人　ここにあり！

108
00:12:00,653 --> 00:12:05,625
グラウンドで指揮するように
サッカーという楽曲を奏でている

109
00:12:07,660 --> 00:12:11,631
（ホイッスル）
（角馬）ここで前半終了！

110
00:12:11,631 --> 00:12:15,635
終了間際に先制した
帝国のリードで折り返しです！

111
00:12:34,654 --> 00:12:39,659
（風丸）どうしたんだ？　円堂…
オレにも分からない

112
00:12:39,659 --> 00:12:42,662
（夏未）
１つだけ言えることがあるわ

113
00:12:42,662 --> 00:12:44,697
今の　あなたには➡

114
00:12:44,697 --> 00:12:49,669
わたしを　サッカーに引きつけた
あの輝きが　なくってよ

115
00:12:49,669 --> 00:12:53,673
影山に　何か言われたのか？
いいえ

116
00:12:55,675 --> 00:13:00,680
((雷門が勝てば
２人は　一緒に暮らせないんだ))

117
00:13:00,680 --> 00:13:09,689
♬～

118
00:13:09,689 --> 00:13:13,626
（源田）皇帝ペンギン２号は
かなり脚に負担がかかる

119
00:13:13,626 --> 00:13:16,629
今の鬼道では
あと１回　打てるかどうか…

120
00:13:16,629 --> 00:13:19,632
お前たちがフォローしろ
（２人）うん

121
00:13:19,632 --> 00:13:22,635
（ホイッスル）
（角馬）後半　キックオフ！

122
00:13:22,635 --> 00:13:26,639
開始早々　帝国が攻め上がる！

123
00:13:26,639 --> 00:13:28,641
いつもどおりに…

124
00:13:28,641 --> 00:13:32,645
《円堂…
もう１点取って　試合を決める！》

125
00:13:38,651 --> 00:13:41,688
《気遣いは無用だというのに…》

126
00:13:41,688 --> 00:13:44,657
（角馬）鬼道　ボールを上げた！

127
00:13:48,661 --> 00:13:51,664
（風丸）ウッ…　ああ…
風丸！

128
00:13:51,664 --> 00:13:54,667
お前が調子の悪いときは
オレたちがフォローする

129
00:13:54,667 --> 00:13:57,704
仲間だろう！

130
00:13:57,704 --> 00:14:00,673
（角馬）なんと！
雷門ディフェンス陣が集結⁉

131
00:14:02,675 --> 00:14:05,678
ウワッ…

132
00:14:05,678 --> 00:14:08,715
（角馬）帝国のシュートの嵐を➡

133
00:14:08,715 --> 00:14:12,719
雷門ディフェンス
体を張って　防ぎ続ける！

134
00:14:12,719 --> 00:14:14,654
みんな…

135
00:14:14,654 --> 00:14:17,623
（栗松）ウワッ！

136
00:14:17,623 --> 00:14:19,625
今だ！

137
00:14:29,669 --> 00:14:33,673
（角馬）雷門ディフェンス陣
反応できない！　防げるか？　円堂

138
00:14:33,673 --> 00:14:36,676
（土門）ウオーッ！

139
00:14:36,676 --> 00:14:38,678
（みんな）あっ！

140
00:14:38,678 --> 00:14:41,647
（角馬）
土門だ！　体で止めにいった！

141
00:14:44,650 --> 00:14:46,652
土門！

142
00:14:46,652 --> 00:14:49,655
（角馬）土門　防いだ！
捨て身のプレーだ！

143
00:14:49,655 --> 00:14:52,658
土門…　大丈夫か？
ああ…

144
00:14:52,658 --> 00:14:54,660
なんてムチャを…

145
00:14:54,660 --> 00:14:58,664
デスゾーンは
こうでもしなきゃ止められない

146
00:14:58,664 --> 00:15:03,669
円堂…
オレも　雷門イレブンになれたかな？

147
00:15:03,669 --> 00:15:06,672
当たり前だ！
お前は　とっくに仲間だ！

148
00:15:06,672 --> 00:15:09,675
うん…　そっか

149
00:15:12,712 --> 00:15:16,616
いい仲間を見つけたな…　土門

150
00:15:16,616 --> 00:15:19,619
（拍手）

151
00:15:19,619 --> 00:15:21,621
土門…

152
00:15:21,621 --> 00:15:24,624
⚟（豪炎寺）円堂！
うん？

153
00:15:24,624 --> 00:15:27,627
ウワッ！　ああ…

154
00:15:27,627 --> 00:15:30,630
（みんな）あっ！

155
00:15:30,630 --> 00:15:33,633
（みんな）あっ…
クッ…

156
00:15:33,633 --> 00:15:37,637
（豪炎寺）オレがサッカーに懸ける
情熱の　すべてを込めたボールだ

157
00:15:37,637 --> 00:15:39,639
豪炎寺…

158
00:15:39,639 --> 00:15:42,642
グラウンドの外で
何があったかは関係ない

159
00:15:42,642 --> 00:15:45,645
ホイッスルが鳴ったら
試合に集中しろ！

160
00:15:49,649 --> 00:15:52,652
《そうか…　オレ　迷ってたんだ》

161
00:15:52,652 --> 00:15:55,655
《鬼道のこと
気にしてないつもりでも➡

162
00:15:55,655 --> 00:16:00,660
心の　どこかで気にして
力を出せなくて…》

163
00:16:02,662 --> 00:16:07,667
《オレ　自分の大好きなものに
嘘をつくところだった》

164
00:16:07,667 --> 00:16:10,670
《大事なものを
なくすとこだった》

165
00:16:10,670 --> 00:16:14,607
土門　無念の退場！
影野が交代で入ります

166
00:16:14,607 --> 00:16:18,611
帝国　辺見！　コーナーキック

167
00:16:18,611 --> 00:16:22,615
ボールは鬼道へ！

168
00:16:22,615 --> 00:16:25,618
そして　佐久間　再び鬼道へ！

169
00:16:27,620 --> 00:16:30,623
新たな必殺技が
円堂に襲いかかる！

170
00:16:30,623 --> 00:16:33,626
《もう迷わない！　堂々と戦って➡

171
00:16:33,626 --> 00:16:36,629
鬼道には
最高のプレーで応えるんだ！》

172
00:16:41,634 --> 00:16:44,637
（角馬）円堂！
目にも留まらぬ連続パンチ！

173
00:16:44,637 --> 00:16:48,641
これは新必殺技か⁉
（目金）爆裂パンチ！

174
00:16:48,641 --> 00:16:51,677
それでこそ円堂だ
（豪炎寺）フッ…

175
00:16:51,677 --> 00:16:55,648
（角馬）不調の円堂　完全復活だ！
（秋）円堂くん！

176
00:16:58,684 --> 00:17:02,655
（染岡）ドラゴンクラッシュ！

177
00:17:04,657 --> 00:17:07,660
（源田）
パワーシールドには通用しない！

178
00:17:09,662 --> 00:17:13,633
パワーシールドは　衝撃波で出来た壁
弱点は薄さだ！

179
00:17:13,633 --> 00:17:16,636
遠くから
飛んできたものは　はね返せても➡

180
00:17:16,636 --> 00:17:19,605
至近距離から押し込めば！
（源田）なにっ⁉

181
00:17:19,605 --> 00:17:21,607
ぶち抜ける！

182
00:17:21,607 --> 00:17:25,645
ドラゴントルネード！

183
00:17:25,645 --> 00:17:29,615
（角馬）ゴール！
雷門　同点に追いついた！

184
00:17:29,615 --> 00:17:32,618
よし！
（みんな）やった！

185
00:17:32,618 --> 00:17:36,622
（鬼道）《豪炎寺…　この短時間に
パワーシールドを攻略するとは…》

186
00:17:36,622 --> 00:17:39,625
クッ…　もう　点は　やらない

187
00:17:39,625 --> 00:17:42,628
見せてやる
パワーシールドを超える　あの技を

188
00:17:42,628 --> 00:17:46,632
たとえ　この腕が壊れようとも！

189
00:17:46,632 --> 00:17:51,637
任せたぞ！　オレは
必ず　次の１点をもぎ取ってみせる

190
00:17:58,678 --> 00:18:02,648
（角馬）正に　一進一退！
なんという激しい試合だ！

191
00:18:02,648 --> 00:18:06,652
試合終了時間は刻々と迫っている
このままＰＫ戦か⁉

192
00:18:06,652 --> 00:18:11,657
双方　疲労困ぱい
体力の限界は　とっくに超えている

193
00:18:11,657 --> 00:18:14,627
（宍戸）あっ！

194
00:18:14,627 --> 00:18:18,631
（角馬）これは　皇帝ペンギン２号の
フォーメーション！

195
00:18:18,631 --> 00:18:22,635
（鬼道）《この　ひと蹴りで
脚が壊れようと　かまわない》

196
00:18:22,635 --> 00:18:26,605
《オレに　ついてきてくれた
チームのため！　そして…》

197
00:18:31,644 --> 00:18:33,612
（指笛）

198
00:18:35,648 --> 00:18:39,619
皇帝ペンギン…
（２人）２号！

199
00:18:43,622 --> 00:18:47,627
《止める！　絶対に止める！》

200
00:18:47,627 --> 00:18:50,630
ゴッドハンド！

201
00:18:53,666 --> 00:18:56,636
（角馬）
ゴッドハンドが押されている！

202
00:18:56,636 --> 00:18:59,639
やはり　皇帝ペンギン２号には
かなわないのか⁉

203
00:18:59,639 --> 00:19:03,642
円堂！
（角馬）押し込まれる円堂！

204
00:19:03,642 --> 00:19:07,647
止め切れなければ
このままゴールとなってしまう！

205
00:19:07,647 --> 00:19:09,682
ウウ…

206
00:19:09,682 --> 00:19:14,687
このボールだけは
絶対に…　絶対に！

207
00:19:14,687 --> 00:19:17,657
止めるんだ！

208
00:19:19,692 --> 00:19:23,696
（角馬）なんと！
両手でのゴッドハンドだ！

209
00:19:23,696 --> 00:19:26,699
あっ…
（角馬）円堂　受け止めた！

210
00:19:26,699 --> 00:19:30,703
帝国こん身の
皇帝ペンギン２号を受け止めていた！

211
00:19:30,703 --> 00:19:33,672
円堂！
（みんな）キャプテン！

212
00:19:33,672 --> 00:19:37,677
円堂くん！
行くぞ！

213
00:19:37,677 --> 00:19:41,680
（風丸）《円堂が
守り抜いた　このボールは…》

214
00:19:41,680 --> 00:19:43,716
絶対に！

215
00:19:43,716 --> 00:19:45,685
ウワッ！

216
00:19:47,687 --> 00:19:50,689
（半田）《ゴール前まで…》

217
00:19:50,689 --> 00:19:52,691
《つないでみせる！》

218
00:19:54,727 --> 00:19:57,697
パワーシールドを超える
最強の必殺技

219
00:20:10,743 --> 00:20:13,679
なにっ⁉
（角馬）なんと　円堂だ！

220
00:20:13,679 --> 00:20:18,684
壁山の背後から　円堂が上がった！
これは　イナズマ１号か⁉

221
00:20:18,684 --> 00:20:27,693
♬～

222
00:20:27,693 --> 00:20:30,663
行けーっ！

223
00:20:36,669 --> 00:20:41,674
あっ…　イナズマ１号落とし…

224
00:20:41,674 --> 00:20:50,683
♬～

225
00:20:50,683 --> 00:20:55,721
（ホイッスル）
やった…　やった！

226
00:20:55,721 --> 00:20:58,691
やったーっ！
（角馬）決まった！

227
00:20:58,691 --> 00:21:02,695
なんと！　キーパー円堂まで
シュートに絡む全員サッカーで➡

228
00:21:02,695 --> 00:21:05,698
１点をもぎ取った！
（ホイッスル）

229
00:21:05,698 --> 00:21:09,735
（角馬）
ここで試合終了！　雷門中　勝利！

230
00:21:09,735 --> 00:21:14,673
４０年間無敗の
帝国学園　ついに敗れる！

231
00:21:14,673 --> 00:21:19,645
みんな！　迷惑かけて　ごめん！
もういいさ　円堂

232
00:21:19,645 --> 00:21:24,650
それより　みんな　お待ちかねだぞ
えっ？　あ…

233
00:21:24,650 --> 00:21:27,653
（歓声）

234
00:21:27,653 --> 00:21:32,658
（観客たち）雷門中！　雷門中！

235
00:21:32,658 --> 00:21:35,661
《夕香…　帝国に勝ったぞ》

236
00:21:37,696 --> 00:21:41,667
（響木）《この　胸の熱くなる感覚》

237
00:21:41,667 --> 00:21:45,704
《ああ…
これがサッカーだったな》

238
00:21:45,704 --> 00:21:49,675
帝国の選手は
お前を見限ったからこそ➡

239
00:21:49,675 --> 00:21:53,679
こんな　すばらしい試合が
できたんだ
（影山）愚かな…

240
00:21:53,679 --> 00:21:57,683
負けて　何が　すばらしい？
敗北に価値などない

241
00:21:57,683 --> 00:22:00,686
彼らだけじゃない！
サッカーを汚したお前は➡

242
00:22:00,686 --> 00:22:03,689
サッカーにも見捨てられたんだ！
（影山）フン！

243
00:22:03,689 --> 00:22:06,692
お前は　何も分かってはいない

244
00:22:08,694 --> 00:22:11,697
⚟（鬼道）
負けたのは　オレの力不足だ

245
00:22:11,697 --> 00:22:14,667
みんな
ついてきてくれて　ありがとう

246
00:22:14,667 --> 00:22:19,638
鬼道！　ここから始めようぜ
オレたちの新しいサッカーを！

247
00:22:19,638 --> 00:22:21,640
ああ…

248
00:22:23,642 --> 00:22:25,644
《お兄ちゃん…》

249
00:22:25,644 --> 00:22:29,648
（秋）音無さん
（春奈）先輩…

250
00:22:38,657 --> 00:22:41,660
待って！
（鬼道）春奈…

251
00:22:41,660 --> 00:22:44,663
（春奈）わたしを…
わたしを引き取るために➡

252
00:22:44,663 --> 00:22:48,667
お父さんと約束したって…

253
00:22:48,667 --> 00:22:51,670
ああ…
（春奈）あっ…

254
00:22:55,674 --> 00:22:58,677
((ウッ！))
（春奈）((あっ…))

255
00:22:58,677 --> 00:23:01,680
((フッ…))
（春奈）((あっ…))

256
00:23:04,683 --> 00:23:08,687
連絡くれなかったのは
わたしのためだったんだね

257
00:23:08,687 --> 00:23:12,691
（鬼道）お前と暮らすためなら
どんなことも我慢できた

258
00:23:12,691 --> 00:23:15,628
だが　すまない…
（春奈）ううん

259
00:23:15,628 --> 00:23:20,633
わたし　音無の　お父さん
お母さんと暮らせて幸せよ

260
00:23:20,633 --> 00:23:23,636
（鬼道）えっ？
（春奈）音無で…

261
00:23:23,636 --> 00:23:27,640
ううん　音無春奈がいいの！
（鬼道）そうか…

262
00:23:27,640 --> 00:23:31,644
いい父さんと母さんなんだな
（春奈）うん！

263
00:23:33,646 --> 00:23:37,650
《何も…
何も変わっていなかった！》

264
00:23:37,650 --> 00:23:40,653
《あのころと同じまま！》

265
00:23:40,653 --> 00:23:43,656
（鬼道）あっ…

266
00:23:43,656 --> 00:23:46,659
（春奈）ありがとう　お兄ちゃん！

267
00:23:52,665 --> 00:23:57,670
（角馬）関東地区大会優勝チームは
雷門中学サッカー部です！

268
00:23:57,670 --> 00:24:00,673
やったぞ！
（みんな）オーッ！

269
00:24:00,673 --> 00:24:03,676
（笑い声）

270
00:25:44,643 --> 00:25:51,583
♬『青春おでん』

271
00:25:51,583 --> 00:26:07,599
♬～

272
00:26:07,599 --> 00:26:27,619
♬～

273
00:26:27,619 --> 00:26:45,637
♬～

274
00:26:45,637 --> 00:27:05,591
♬～

275
00:27:05,591 --> 00:27:08,594
♬～

276
00:27:14,600 --> 00:27:17,636
＜やったぜ！　全国大会進出だ＞

277
00:27:17,636 --> 00:27:21,607
＜おっと！　監督が
練習試合の相手を決めてくれたぞ＞

278
00:27:21,607 --> 00:27:25,644
＜えっ⁉　相手は　あの伝説の？＞

279
00:27:25,644 --> 00:27:30,616
＜次回　『イナズマイレブン』
「伝説のイレブン！」＞

280
00:27:30,616 --> 00:27:32,618
＜これが超次元サッカーだ！＞

281
00:30:43,642 --> 00:30:53,652
♬『立ち上がリーヨ』

282
00:31:01,660 --> 00:31:21,680
♬～

283
00:31:21,680 --> 00:31:39,664
♬～

284
00:31:39,664 --> 00:31:51,643
♬～

285
00:31:51,643 --> 00:32:08,660
♬～

286
00:33:28,673 --> 00:33:31,676
（円堂）脚…　大丈夫か？

287
00:33:31,676 --> 00:33:34,613
（鬼道）うん？　大したことはない

288
00:33:34,613 --> 00:33:37,582
そうか…　よかった！

289
00:33:37,582 --> 00:33:39,584
次は全国大会だな

290
00:33:39,584 --> 00:33:43,588
ああ！
お前たちの分まで頑張るぜ！

291
00:33:43,588 --> 00:33:47,592
まさか　知らないのか？
うん？

292
00:33:47,592 --> 00:33:51,596
帝国学園も
全国大会に出場するんだ

293
00:33:51,596 --> 00:33:55,600
前年度優勝チームには　自動的に
出場枠が与えられるからな

294
00:33:55,600 --> 00:33:57,602
えーっ！

295
00:33:57,602 --> 00:34:01,640
無敗であることが　帝国の…
そして　オレの使命だった

296
00:34:01,640 --> 00:34:05,644
だが
オレたちには　新たな目標ができた

297
00:34:05,644 --> 00:34:07,612
目標？

298
00:34:07,612 --> 00:34:11,616
雷門中への
雪辱は　全国大会で果たす

299
00:34:11,616 --> 00:34:15,620
そうか…
もう一度　帝国学園と戦えるのか！

300
00:34:15,620 --> 00:34:17,622
うん！

301
00:34:34,606 --> 00:34:37,575
⚟（物音）

302
00:34:46,618 --> 00:34:50,588
やったぞーっ！
（みんな）やったぞーっ！

303
00:34:50,588 --> 00:34:54,593
（秋）もう　何度目よ
いいじゃないか　何度だって！

304
00:34:54,593 --> 00:34:57,595
オレたちは優勝したぞーっ！

305
00:34:57,595 --> 00:35:01,599
（みんな）優勝したぞーっ！

306
00:35:01,599 --> 00:35:03,602
⚟　監督！
オレ　チャーシューメン　追加！

307
00:35:03,602 --> 00:35:05,604
⚟　ボク　五目チャーハン

308
00:35:05,604 --> 00:35:08,606
（響木）おう！　いっぱい食べてけよ

309
00:35:12,610 --> 00:35:16,615
（風丸）しかし　帝国学園も
全国大会に出られるとはな

310
00:35:16,615 --> 00:35:21,619
大舞台で　もう一度　戦えるなんて
今からワクワクするぜ！

311
00:35:21,619 --> 00:35:24,622
ほい！　ギョーザ　お待ち
（夏未）それは➡

312
00:35:24,622 --> 00:35:28,626
決勝まで勝ち進むという宣言と
受け取って　よろしいかしら？

313
00:35:28,626 --> 00:35:32,631
えっ？
前年度優勝校と同地区の出場校は

314
00:35:32,631 --> 00:35:36,568
トーナメントの組み合わせが
別ブロックになるのよ

315
00:35:36,568 --> 00:35:39,571
だから
決勝以外での対戦は　ありえないわ

316
00:35:39,571 --> 00:35:43,575
へえ～　そうなのか…
また　帝国と決勝戦か

317
00:35:43,575 --> 00:35:45,577
（土門）おいおい　気が早すぎるぜ

318
00:35:45,577 --> 00:35:48,580
夏未さん…
なんで　そんなに詳しいの？

319
00:35:48,580 --> 00:35:52,584
大会規約には
隅から隅まで目を通したわ

320
00:35:52,584 --> 00:35:56,588
ルールを知らずに慌てるのは
もう　こりごりだもの
（秋）へえ～

321
00:35:56,588 --> 00:36:00,592
（春奈）
さすが夏未先輩！　頼もしいです

322
00:36:00,592 --> 00:36:04,596
事務関係は得意分野よ
これからは　音無さんが情報担当➡

323
00:36:04,596 --> 00:36:08,600
木野さんが　フィジカル面
担当ということでよろしくって？

324
00:36:08,600 --> 00:36:11,603
（２人）はい…
（夏未）ウフッ…

325
00:36:14,606 --> 00:36:17,609
あら！　おいしい

326
00:36:17,609 --> 00:36:21,613
（鬼道）敗北の報告なんて
聞きたくなかったでしょうね

327
00:36:21,613 --> 00:36:24,616
だけど　敗北にも意味がある

328
00:36:24,616 --> 00:36:30,622
いや…　むしろ敗北にこそ…
それを　ボクは学びました

329
00:36:34,559 --> 00:36:38,563
（鬼道の父）謝らなければ
いけないな
（鬼道）えっ？

330
00:36:38,563 --> 00:36:43,568
わたしは　お前のことを
影山さんに任せ切っていた

331
00:36:43,568 --> 00:36:46,571
父さん…
（鬼道の父）期待だけ背負わせて➡

332
00:36:46,571 --> 00:36:49,574
わたし自身は
何もしてやらなかった

333
00:36:49,574 --> 00:36:54,579
それなのに　愛情を
注いでいるつもりになっていた

334
00:36:54,579 --> 00:36:58,583
父親として恥ずかしい

335
00:36:58,583 --> 00:37:04,589
お前は　わたしの期待以上のものを
自らの手で　学び取ったようだ

336
00:37:04,589 --> 00:37:08,593
それは
３年連続優勝よりも価値がある

337
00:37:08,593 --> 00:37:10,595
約束どおり…

338
00:37:10,595 --> 00:37:13,598
（鬼道）春奈を引き取る件なら
もういいんです
（鬼道の父）えっ？

339
00:37:13,598 --> 00:37:18,603
ボクも　妹を引き取るのが
兄としての愛情のつもりだった

340
00:37:18,603 --> 00:37:21,606
恥ずかしい思い込みです

341
00:37:21,606 --> 00:37:25,610
父さんに似たのかな？

342
00:37:25,610 --> 00:37:27,612
そうか…

343
00:37:29,614 --> 00:37:32,617
（宍戸）すみません！
替え玉　替え肉　お願いします！

344
00:37:32,617 --> 00:37:35,553
（半田）こっちは　ウーロン茶３つ

345
00:37:35,553 --> 00:37:38,556
監督！　オレ　ギョーザ　もうひと皿

346
00:37:38,556 --> 00:37:40,558
わたしも　追加をお願いするわ

347
00:37:40,558 --> 00:37:43,561
悪いな
あと１人前しか残ってない

348
00:37:43,561 --> 00:37:47,565
それじゃ　夏未ちゃん　どうぞ
（夏未）はっ？

349
00:37:47,565 --> 00:37:50,568
夏未「ちゃん」？
（土門）イッ！　あっ…

350
00:37:50,568 --> 00:37:53,571
いや　その…　つい…

351
00:37:53,571 --> 00:37:56,574
悪くないわね　その呼び方
（笑い声）

352
00:37:56,574 --> 00:38:00,578
なんだよ　もう…
（夏未）だけど　理事長代理としての

353
00:38:00,578 --> 00:38:03,581
わたしへの
敬意は忘れないでいただきたいわ

354
00:38:03,581 --> 00:38:06,584
わたしの言葉は　理事長の言葉よ

355
00:38:06,584 --> 00:38:08,586
それじゃ　理事長なら➡

356
00:38:08,586 --> 00:38:11,589
どんな言葉を
こいつらに送るかね？

357
00:38:13,591 --> 00:38:17,595
今や　サッカー部は　雷門中の
名誉を背負っているといえるわ

358
00:38:17,595 --> 00:38:19,597
（みんな）うん

359
00:38:19,597 --> 00:38:22,600
（夏未）必ず
全国制覇を成し遂げてちょうだい

360
00:38:22,600 --> 00:38:26,604
おう！　やってやるぜ！　なあ！

361
00:38:26,604 --> 00:38:31,643
よーし！　やろうぜ！
絶対に全国制覇！

362
00:38:31,643 --> 00:38:34,612
（みんな）絶対に全国制覇！

363
00:38:36,581 --> 00:38:40,585
（土門）オレさ　円堂は
ファンタジスタだと思うんだよな

364
00:38:40,585 --> 00:38:45,590
えっ？　キーパーには使わない言葉よ
（土門）そうなんだけどさ

365
00:38:45,590 --> 00:38:50,595
あいつの　ひらめきには
誰も予想できない創造性がある

366
00:38:50,595 --> 00:38:53,598
プレーだけじゃない…
あいつといると➡

367
00:38:53,598 --> 00:38:57,569
いつも新しい何かが
見られるような気がするんだ

368
00:38:57,569 --> 00:39:01,573
そうね…　それが円堂くんなんだね

369
00:39:01,573 --> 00:39:05,577
帝国学園では　自分が
蹴落とされないように必死でさ

370
00:39:05,577 --> 00:39:08,580
チームメートにさえ
気を許せなかった

371
00:39:08,580 --> 00:39:13,585
サッカーが
こんなに楽しかったのを忘れてた

372
00:39:13,585 --> 00:39:19,591
オレ　このチームが好きだ…
サッカーが好きだったんだ

373
00:39:22,594 --> 00:39:24,596
（響木）
すいませんね　今日は　もう…

374
00:39:24,596 --> 00:39:26,598
（ドアの閉まる音）
おっ？

375
00:39:26,598 --> 00:39:28,600
うん？

376
00:39:30,635 --> 00:39:34,539
浮島…
（浮島）忘れられてなかったか

377
00:39:34,539 --> 00:39:38,543
（響木）たった今まで
思い出しもしなかったがな

378
00:39:38,543 --> 00:39:41,546
口の減らないヤツだ

379
00:39:41,546 --> 00:39:45,550
雷門中が
帝国学園を倒したって聞いてな➡

380
00:39:45,550 --> 00:39:48,553
なんだか
お前の顔が見たくなったんだ

381
00:39:48,553 --> 00:39:54,559
そうか…　こいつが　その
サッカー部キャプテン　円堂守だ

382
00:39:54,559 --> 00:39:57,562
ああ…　円堂…

383
00:39:57,562 --> 00:40:01,566
まさか　大介さんの…
（響木）孫だよ

384
00:40:01,566 --> 00:40:06,571
そうか…　そうなのか
この人　まさか…

385
00:40:06,571 --> 00:40:12,577
ああ…　イナズマイレブンの１人だ
やっぱり！　オレ　じいちゃんと➡

386
00:40:12,577 --> 00:40:15,580
イナズマイレブンの話を
知ってから　ずっと憧れてたんです

387
00:40:15,580 --> 00:40:18,583
伝説のイナズマイレブンに！

388
00:40:18,583 --> 00:40:21,586
伝説？
はい！

389
00:40:21,586 --> 00:40:24,589
ものすごく強かった
無敵だったって

390
00:40:24,589 --> 00:40:27,592
カッコイイ！　絶対カッコイイ！

391
00:40:27,592 --> 00:40:33,598
知ってるのか？
イナズマイレブンの悲劇は

392
00:40:33,598 --> 00:40:36,601
もちろんです
そうか…

393
00:40:36,601 --> 00:40:40,605
だけど　イナズマイレブンが
強かったことに変わりはないよ！

394
00:40:40,605 --> 00:40:44,609
あんな事故さえなかったら
もっともっと勝ち続けたはずです

395
00:40:44,609 --> 00:40:47,612
オレたちも
もっと強くなりたいんです

396
00:40:47,612 --> 00:40:50,615
イナズマイレブンみたいに！

397
00:40:50,615 --> 00:40:53,618
（浮島）
やっぱり　来るんじゃなかったな

398
00:40:53,618 --> 00:40:55,620
えっ？

399
00:40:57,622 --> 00:40:59,624
おじさん？

400
00:41:04,629 --> 00:41:07,632
⚟　おじさん！
うん？

401
00:41:07,632 --> 00:41:10,635
なんで　急に帰っちゃうんですか？

402
00:41:10,635 --> 00:41:13,638
あんまり英雄視するな
えっ？

403
00:41:13,638 --> 00:41:17,642
イナズマイレブンは
英雄なんかじゃない

404
00:41:17,642 --> 00:41:20,645
お前が
言うほど大したもんじゃない

405
00:41:20,645 --> 00:41:23,648
どうして？　おじさんだって
その１人だったんでしょう？

406
00:41:23,648 --> 00:41:25,650
じいちゃんのイレブンの

407
00:41:25,650 --> 00:41:30,655
イナズマイレブンは
諦めちまったんだ　サッカーを…

408
00:41:30,655 --> 00:41:33,591
諦めた？

409
00:41:33,591 --> 00:41:38,596
オレたちは　誰ひとり　もう一度
立ち上がろうとはしなかった

410
00:41:38,596 --> 00:41:41,599
みんな　サッカーを捨てちまった

411
00:41:41,599 --> 00:41:47,605
表舞台がダメでも　草サッカーでだって
続けることはできたはずだ

412
00:41:47,605 --> 00:41:51,609
それなのに　オレたちは…

413
00:41:51,609 --> 00:41:55,613
おじさん…
これが伝説の正体だよ

414
00:41:55,613 --> 00:42:00,618
イナズマイレブンは
サッカーを捨てた負け犬

415
00:42:00,618 --> 00:42:03,621
…というわけだ

416
00:42:03,621 --> 00:42:06,624
だったら　なんで雷雷軒に来たの？
うっ…

417
00:42:06,624 --> 00:42:09,660
おじさん
今でもサッカーが好きなんだよ

418
00:42:09,660 --> 00:42:12,630
だから　響木の
おじさんに会いに来たんだろう？

419
00:42:12,630 --> 00:42:15,633
だったら
もう一度　サッカーやろうよ！

420
00:42:15,633 --> 00:42:17,635
なにっ⁉

421
00:42:17,635 --> 00:42:21,639
響木のおじさんは…
監督は帰ってきたよ　サッカーに

422
00:42:21,639 --> 00:42:26,644
一緒にやろうよ！　サッカー
あの河川敷でさ！

423
00:42:26,644 --> 00:42:29,647
やるぞ　浮島
（浮島）響木…

424
00:42:29,647 --> 00:42:33,584
日曜の朝
イナズマイレブンは　河川敷に集合だ

425
00:42:33,584 --> 00:42:36,587
いいな！
（浮島）集合って…

426
00:42:36,587 --> 00:42:39,590
今…　「イナズマイレブン」って
言ったよね？

427
00:42:39,590 --> 00:42:43,594
ああ
ホント？　ホントに　イナズマイレブンが⁉

428
00:42:43,594 --> 00:42:47,598
もう決めた
雷門中イレブンと練習試合だ

429
00:42:47,598 --> 00:42:50,601
タハーッ！　スッゲエ！

430
00:42:50,601 --> 00:42:54,605
見せてやろうぜ　伝説を

431
00:42:54,605 --> 00:42:58,609
イナズマイレブンと戦える…
戦えるんだ！

432
00:42:58,609 --> 00:43:03,614
本当に試合ができるんだ！
やったーっ！　やったぜ！

433
00:43:30,675 --> 00:43:34,712
（響木）助かります
審判を引き受けていただいて

434
00:43:34,712 --> 00:43:36,714
（鬼瓦）なーに！

435
00:43:36,714 --> 00:43:41,686
イナズマイレブンの復活とあっちゃ
黙っていられるわけがねえやな！

436
00:43:41,686 --> 00:43:46,691
夢みたいだ…
イナズマイレブンと　サッカーができるなんて

437
00:43:46,691 --> 00:43:52,697
４０年ぶりの伝説復活か！
（土門）何が飛び出すか楽しみだな

438
00:43:52,697 --> 00:43:56,701
どうだ？　備流田　走れるか？
（備流田）おう！　ばっちりだ！

439
00:43:56,701 --> 00:43:59,704
（中間）現役時代を思い出すな

440
00:43:59,704 --> 00:44:02,707
（会田）
中学生相手に負けられないよな

441
00:44:02,707 --> 00:44:07,678
（民山）腕が鳴るぜ！　いや　脚か…
⚟（菅田）よう！

442
00:44:07,678 --> 00:44:10,648
（秋）生活指導の菅田先生

443
00:44:10,648 --> 00:44:14,652
あの人が　イナズマイレブンだったなんて
大スクープですよ！

444
00:44:14,652 --> 00:44:17,655
（目金）
駅前の紳士服店のご主人もいます

445
00:44:17,655 --> 00:44:19,657
（影野）理髪店の髪村さんも

446
00:44:19,657 --> 00:44:23,661
みんな
雷門町で見たことある人たちだわ

447
00:44:23,661 --> 00:44:26,664
⚟（夏未）おはよう　皆さん
（みんな）お…　おはよう

448
00:44:26,664 --> 00:44:28,666
（場寅）お嬢さま…
（夏未）うん？

449
00:44:28,666 --> 00:44:31,669
今日は　休暇をいただきます
（夏未）えっ？

450
00:44:35,673 --> 00:44:39,677
場寅…　あなたが？

451
00:44:43,714 --> 00:44:47,718
（雷門）
再び彼らの勇姿を見られるとはな

452
00:44:47,718 --> 00:44:50,721
いいか！
今日は　胸を借りるつもりで➡

453
00:44:50,721 --> 00:44:53,691
思いっ切り　ぶつかっていこう！
（みんな）オーッ！

454
00:44:53,691 --> 00:44:56,694
（ホイッスル）

455
00:44:56,694 --> 00:45:01,732
小僧ども　よく見ておけ！
これが　イナズマイレブンの　サッカーだ

456
00:45:01,732 --> 00:45:04,702
えっ？　キックオフシュート⁉
おらっ！

457
00:45:06,637 --> 00:45:08,639
えーっ⁉
（みんな）ああ…

458
00:45:08,639 --> 00:45:12,643
アハハ…　参ったな　こりゃ
あっ…

459
00:45:16,647 --> 00:45:21,652
オーケー！
（場寅）ハッ！　ああ…

460
00:45:21,652 --> 00:45:23,654
（ホイッスル）

461
00:45:23,654 --> 00:45:26,657
すまん　響木…
クリアしようとしたんだが…

462
00:45:26,657 --> 00:45:28,659
（笑い声）

463
00:45:28,659 --> 00:45:30,661
ああ…

464
00:45:30,661 --> 00:45:35,666
雷門家の人間として恥ずかしい…
（雷門）おいおい…

465
00:45:40,671 --> 00:45:43,708
おいおい…

466
00:45:43,708 --> 00:45:48,679
（碇）なんだよ　近ごろの若い者は…
遠慮というものを知らんのかい

467
00:45:52,683 --> 00:45:56,687
《信じられねえ…
いくら４０年ぶりだからって➡

468
00:45:56,687 --> 00:46:01,726
あのイナズマイレブンの
強さの片りんもありゃしねえ》

469
00:46:01,726 --> 00:46:05,696
《これが…
伝説のイナズマイレブン》

470
00:46:09,667 --> 00:46:12,637
これじゃ　練習にもならんな

471
00:46:15,640 --> 00:46:17,642
あっ！

472
00:46:17,642 --> 00:46:21,646
やっぱし　ダメか…
（備流田）まあ　こんなもんだよな

473
00:46:21,646 --> 00:46:25,650
４０年も前だもんな

474
00:46:25,650 --> 00:46:29,654
円堂…
全然すごくないぞ　この人たち

475
00:46:31,656 --> 00:46:33,658
これで分かっただろう

476
00:46:33,658 --> 00:46:37,662
伝説のイナズマイレブンは
もう存在しないんだ

477
00:46:37,662 --> 00:46:39,664
伝説なんて関係ないよ！

478
00:46:39,664 --> 00:46:42,667
どうして
いいかげんなプレーをするのさ？

479
00:46:42,667 --> 00:46:46,704
こんな魂の抜けた試合して…
おじさんたちが➡

480
00:46:46,704 --> 00:46:49,707
大好きだったサッカーに対して
恥ずかしくないの？

481
00:46:49,707 --> 00:46:51,676
うっ！

482
00:46:54,679 --> 00:46:59,717
何も得るものはないわね　この試合
（秋）ああ…

483
00:46:59,717 --> 00:47:12,630
♬～

484
00:47:12,630 --> 00:47:14,632
ああ！

485
00:47:14,632 --> 00:47:18,636
浮島！　止めろ！

486
00:47:18,636 --> 00:47:20,638
あっ！

487
00:47:23,641 --> 00:47:26,644
（豪炎寺）ファイアトルネード！

488
00:47:29,647 --> 00:47:32,650
（ホイッスル）

489
00:47:32,650 --> 00:47:35,653
フフッ…　さびついちまってる

490
00:47:35,653 --> 00:47:39,690
やっぱり
諦めたときに終わっちまったんだ

491
00:47:39,690 --> 00:47:42,693
オレのサッカーは…　ハハハ…

492
00:47:42,693 --> 00:47:50,701
♬～

493
00:47:50,701 --> 00:47:54,672
お前たち！　なんだ　そのざまは！
（浮島）響木…

494
00:47:54,672 --> 00:47:58,709
オレたちは
伝説のイナズマイレブンなんだ

495
00:47:58,709 --> 00:48:05,649
そして　ここに　その伝説を
夢に描いた子どもたちがいる！

496
00:48:05,649 --> 00:48:07,651
監督…

497
00:48:07,651 --> 00:48:11,655
オレたちには
その思いを背負う責任があるんだ

498
00:48:11,655 --> 00:48:14,625
その
思いに応えてやろうじゃないか！

499
00:48:14,625 --> 00:48:17,628
本当のイナズマイレブンとして！

500
00:48:17,628 --> 00:48:21,632
本当のイナズマイレブン…

501
00:48:24,635 --> 00:48:26,637
いくぞ！

502
00:48:28,672 --> 00:48:31,642
こっちだ！

503
00:48:31,642 --> 00:48:34,645
よーし！　エイ！

504
00:48:34,645 --> 00:48:38,649
オレは…　オレたちは！
（場寅・髪村・会田）無敵の！

505
00:48:38,649 --> 00:48:42,653
（中間・定良・菅田）イナズマ！
（民山・備流田・碇）イレブン！

506
00:48:44,655 --> 00:48:47,658
やっと目覚めたか

507
00:48:47,658 --> 00:48:50,661
（備流田）
証明しようぜ！　伝説は真実だと

508
00:48:50,661 --> 00:48:52,663
（みんな）オーッ！

509
00:48:55,666 --> 00:48:58,669
（宍戸）こっちだ！
（少林寺）頼む！

510
00:48:58,669 --> 00:49:00,671
あっ！
（菅田）マスター！

511
00:49:00,671 --> 00:49:02,673
おう！

512
00:49:05,676 --> 00:49:08,712
熱血パンチ！

513
00:49:08,712 --> 00:49:10,714
ウワッ！

514
00:49:10,714 --> 00:49:12,716
（ホイッスル）
おお！

515
00:49:12,716 --> 00:49:15,686
ドラゴンクラッシュ！

516
00:49:15,686 --> 00:49:19,690
見せてやろう！
これが　元祖ゴッドハンドだ！

517
00:49:27,698 --> 00:49:30,701
すっげえ！
やっぱり　元祖は　すげえや！

518
00:49:30,701 --> 00:49:34,705
さあ　浮島！　見せてやれ！

519
00:49:34,705 --> 00:49:37,708
備流田！
（備流田）おう！

520
00:49:46,717 --> 00:49:49,720
ヤーッ！
（ホイッスル）

521
00:49:49,720 --> 00:49:52,723
そうだ！
それでこそ　イナズマイレブンだ！

522
00:49:52,723 --> 00:49:54,725
イエス！

523
00:49:54,725 --> 00:49:58,729
よみがえったな！　本当に

524
00:49:58,729 --> 00:50:02,733
スゲエ…　何だ？　今の技は
あっ！

525
00:50:02,733 --> 00:50:05,669
審判さん！　タイム！
タイムお願いします

526
00:50:05,669 --> 00:50:08,672
サッカーに　タイムは　ないぞ

527
00:50:08,672 --> 00:50:11,675
大事なことなんです
お願いします！

528
00:50:11,675 --> 00:50:14,678
分かったよ…
ありがとうございます！

529
00:50:14,678 --> 00:50:16,714
みんな！　来てくれ！

530
00:50:16,714 --> 00:50:21,685
あったぞ　炎の風見鶏だ
（風丸）炎の風見鶏？

531
00:50:21,685 --> 00:50:24,688
解読できたのか？
ああ！

532
00:50:24,688 --> 00:50:27,691
その上　今日は
お手本が　目の前にある

533
00:50:27,691 --> 00:50:30,694
絶対にモノにしようぜ！
（マックス）で…　誰がやるの？

534
00:50:30,694 --> 00:50:32,696
えーっと　「この技は➡

535
00:50:32,696 --> 00:50:37,701
スピードが　ビューン
ジャンプ力が　ビヨヨーン」か…

536
00:50:37,701 --> 00:50:40,704
相変わらずの宇宙語ね

537
00:50:40,704 --> 00:50:44,708
スピードとジャンプか…
陸上部の出番だな！

538
00:50:44,708 --> 00:50:49,713
うん！　これは風丸が適任だ！
もう１人は豪炎寺だな

539
00:50:49,713 --> 00:50:53,717
（影野）うん？
（浮島）なんで　話に加わらない？

540
00:50:53,717 --> 00:50:58,722
オレは控えだし
必殺技には絡まないから

541
00:50:58,722 --> 00:51:02,726
影も薄いし…

542
00:51:02,726 --> 00:51:07,698
オレも　最初は控えだった
（影野）えっ？　そうだったんですか

543
00:51:07,698 --> 00:51:09,700
だからって　気を抜くな

544
00:51:09,700 --> 00:51:13,704
サッカーは　ピッチの
１１人だけで戦っているんじゃない

545
00:51:13,704 --> 00:51:18,709
いつでも出られるように
準備をしておくんだ…　体も心もな

546
00:51:18,709 --> 00:51:23,681
いつか必ず　存在を示す時が来る

547
00:51:23,681 --> 00:51:26,684
存在を…

548
00:51:26,684 --> 00:51:30,688
よし！
風丸！　豪炎寺！　頼んだぜ！

549
00:51:30,688 --> 00:51:32,690
（風丸・豪炎寺）おう！
（雷門）ほう…

550
00:51:32,690 --> 00:51:35,693
あれをやるつもりなのか

551
00:51:43,734 --> 00:51:47,705
焦るな！
オレたちにも必ずできる！

552
00:51:50,708 --> 00:51:56,714
浮島！　もう一度　見せてやるか？
（浮島）ああ！　しっかりとな

553
00:52:04,655 --> 00:52:06,657
あっ！

554
00:52:11,662 --> 00:52:13,697
そうか！

555
00:52:13,697 --> 00:52:17,668
（２人）炎の風見鶏！

556
00:52:17,668 --> 00:52:19,670
ゴッドハンド！

557
00:52:24,675 --> 00:52:26,710
ウワッ！

558
00:52:26,710 --> 00:52:28,712
クソーッ！

559
00:52:28,712 --> 00:52:32,683
この技のカギは　２人の距離だよ
えっ？

560
00:52:32,683 --> 00:52:35,719
（影野）２人が　ボールを中心に➡

561
00:52:35,719 --> 00:52:38,689
同じ距離　同じスピードで
合わせないとダメなんだ

562
00:52:38,689 --> 00:52:40,691
なるほど！
（豪炎寺）そういうことか！

563
00:52:40,691 --> 00:52:43,694
よく気がついたな！

564
00:52:43,694 --> 00:52:45,696
（ホイッスル）

565
00:52:45,696 --> 00:52:49,700
風丸！　豪炎寺！　いけーっ！
（２人）おう！

566
00:52:52,736 --> 00:52:56,707
行くぞ！
（風丸）来い！

567
00:52:56,707 --> 00:52:59,743
今だ！

568
00:52:59,743 --> 00:53:02,713
気がついたか…

569
00:53:15,659 --> 00:53:19,663
やった！
（響木）見事だ！

570
00:53:19,663 --> 00:53:22,666
（ホイッスル）
イエス！

571
00:53:27,704 --> 00:53:31,675
（浮島）響木…　オレは思い出したよ
（響木）ああ？

572
00:53:31,675 --> 00:53:34,711
サッカーは楽しいんだって

573
00:53:34,711 --> 00:53:37,715
なあ　みんな！
（みんな）うん！

574
00:53:37,715 --> 00:53:39,683
フン…

575
00:53:39,683 --> 00:53:43,687
（浮島）あの子たちならば
伝説なんかじゃない

576
00:53:43,687 --> 00:53:48,692
本当のイナズマイレブンに
なってくれるかもしれないな

577
00:53:48,692 --> 00:53:50,694
ああ

578
00:53:50,694 --> 00:53:54,698
さあ！
次は　いよいよ全国大会だぞ！

579
00:53:54,698 --> 00:53:56,700
（みんな）オーッ！

580
00:55:34,631 --> 00:55:41,572
♬『青春おでん』

581
00:55:41,572 --> 00:55:57,588
♬～

582
00:55:57,588 --> 00:56:17,608
♬～

583
00:56:17,608 --> 00:56:35,626
♬～

584
00:56:35,626 --> 00:56:55,579
♬～

585
00:56:55,579 --> 00:56:58,582
♬～

586
00:57:04,588 --> 00:57:07,624
＜風丸が
陸上部に戻るかもしれないって⁉＞

587
00:57:07,624 --> 00:57:11,595
＜全国大会を前にして
雷門サッカー部にまたまた問題発生だ＞

588
00:57:11,595 --> 00:57:15,599
＜風丸…　オレは
お前の気持ちを大事にしたい＞

589
00:57:15,599 --> 00:57:19,603
＜次回　『イナズマイレブン』
「来たぜ！　全国大会！！」＞

590
00:57:19,603 --> 00:57:22,606
＜これが超次元サッカーだ！＞