1
00:00:54,521 --> 00:00:56,523
（一之瀬）これは！

2
00:01:05,866 --> 00:01:07,868
イプシロン！

3
00:01:07,868 --> 00:01:12,873
（デザーム）我々は　パワーアップし
イプシロン改となった。

4
00:01:12,873 --> 00:01:14,875
イプシロン改？

5
00:01:14,875 --> 00:01:18,545
（デザーム）我々は　雷門に勝負を挑む。

6
00:01:18,545 --> 00:01:20,547
（鬼道）ジェネシスの命令か？

7
00:01:20,547 --> 00:01:25,886
（ゼル）命令ではない。　デザーム様
そして　我ら　イプシロン改の意思だ。

8
00:01:25,886 --> 00:01:29,890
（デザーム）もう一度　楽しみたいのだ。

9
00:01:29,890 --> 00:01:36,897
実力が拮抗する者同士による
ギリギリの戦いの緊張感　高揚感…。

10
00:01:36,897 --> 00:01:43,337
あの抑えられない興奮を
感じながら　お前たち　雷門を倒す。

11
00:01:43,337 --> 00:01:46,673
これ以上の理由がいると思うか？

12
00:01:46,673 --> 00:01:50,677
（土門）そんなお前らの都合だけで
戦えるかよ！

13
00:01:50,677 --> 00:01:56,016
（ゼル）断れば　そのへんの学校の
１つや２つ　破壊することになる。

14
00:01:56,016 --> 00:01:58,518
（瞳子）彼らに勝てなければ➡

15
00:01:58,518 --> 00:02:03,023
エイリア学園　最強の
ザ・ジェネシスを倒せるわけがない…。

16
00:05:00,901 --> 00:05:04,404
（土方）ちょいと　そこまで
夕食の調達に来たら➡

17
00:05:04,404 --> 00:05:07,574
とんでもねえ展開になってやがる。

18
00:05:07,574 --> 00:05:10,577
（綱海）ひょっとして　アイツら　例の？

19
00:05:10,577 --> 00:05:13,580
（塔子）うん　前に話した　エイリア学園。

20
00:05:13,580 --> 00:05:16,249
宇宙人か…。　おもしれぇ。

21
00:05:16,249 --> 00:05:18,919
よし　オレも力を貸すぜ！

22
00:05:18,919 --> 00:05:22,923
あんな宇宙人どもに　でかい顔
させとくわけにはいかねえ！

23
00:05:22,923 --> 00:05:25,759
いいわ
あなたの才能を見込んで➡

24
00:05:25,759 --> 00:05:28,595
イナズマキャラバンに誘おうと
思っていたの。

25
00:05:28,595 --> 00:05:30,764
（綱海）そうこなきゃ！

26
00:05:30,764 --> 00:05:36,102
よろしく　綱海。
おう！　よろしく頼むぜ。

27
00:05:36,102 --> 00:05:39,940
今日こそ
アイツらとの決着をつけるんだ！

28
00:05:39,940 --> 00:05:41,942
（円堂たち）おぉ～！

29
00:05:43,877 --> 00:05:45,879
（デザーム）これから始まるのは➡

30
00:05:45,879 --> 00:05:49,883
ヤツらが壊れるか
我々が壊れるかの真剣勝負。

31
00:05:49,883 --> 00:05:54,888
試合が終わったとき　グラウンドに
立っているのは　我々　イプシロン改だ。

32
00:05:54,888 --> 00:05:57,891
（ゼル）では　デザーム様　前半から？

33
00:05:57,891 --> 00:06:00,560
いや　まずは　アイツだ。

34
00:06:00,560 --> 00:06:04,264
（デザーム）どれほど
レベルが上がっているか…。

35
00:06:06,233 --> 00:06:08,735
（チャイム）

36
00:06:08,735 --> 00:06:11,071
🔊（土方）みんな　よく聞け！

37
00:06:11,071 --> 00:06:16,076
🔊雷門中　対　エイリア学園の
サッカーの試合が　もうすぐ始まるぜ。

38
00:06:16,076 --> 00:06:19,079
🔊今すぐ
大海原中のグラウンドに集まれ！

39
00:06:19,079 --> 00:06:21,081
観なきゃ　損　損！

40
00:06:23,083 --> 00:06:27,087
🎙️（角馬）雷門中　対
エイリア学園　イプシロン改の１戦。

41
00:06:27,087 --> 00:06:31,091
🎙️新加入の綱海条介
ディフェンダーでの出場。　期待です！

42
00:06:31,091 --> 00:06:35,595
🎙️しかし　気になるのは　フォワード。
今回は　浦部のワントップ。

43
00:06:35,595 --> 00:06:40,600
🎙️前回　イプシロンから唯一　１点を
取っている吹雪は　ディフェンスでスタート。

44
00:06:40,600 --> 00:06:42,869
🎙️果たして　瞳子監督の意図は？

45
00:06:42,869 --> 00:06:45,872
おぉ～！　集まってる　集まってる。

46
00:06:45,872 --> 00:06:49,876
おい　お前ら！　他の人に
迷惑かけねえようにするんだぞ。

47
00:06:49,876 --> 00:06:51,878
（みんな）は～い！

48
00:07:01,888 --> 00:07:05,892
待て！　これだけ　いれば
気づかれるわけがない。

49
00:07:05,892 --> 00:07:08,895
それに　お前も
興味あるんじゃないか？

50
00:07:08,895 --> 00:07:11,898
観るだけなら
迷惑はかからないだろ？

51
00:07:22,242 --> 00:07:24,244
（ホイッスル）

52
00:07:24,244 --> 00:07:29,849
🎙️試合開始！　ゼルのボールから
まずは　イプシロン改が攻め上がる。

53
00:07:33,586 --> 00:07:35,922
（リカ）通さへん！

54
00:07:35,922 --> 00:07:38,758
あっ！
🎙️メトロン　ファドラとのワン・ツー・パスで➡

55
00:07:38,758 --> 00:07:40,760
浦部を抜き去った～！

56
00:07:40,760 --> 00:07:42,762
ドリブルもパスも
速くなっている！

57
00:07:53,206 --> 00:07:55,542
必殺技もか！

58
00:07:55,542 --> 00:07:57,544
任せろ！

59
00:07:57,544 --> 00:07:59,546
（２人）あっ！
（マキュア）ウフッ！

60
00:07:59,546 --> 00:08:03,216
うっ　パス！？　堂々と勝負しやがれ！

61
00:08:03,216 --> 00:08:05,218
フン！

62
00:08:07,220 --> 00:08:09,556
🎙️雷門ゴール前にボールが上がった！

63
00:08:09,556 --> 00:08:13,393
そこへ走りこんでくる
マキュア　メトロン　ゼル！

64
00:08:13,393 --> 00:08:16,896
これは前回　円堂からゴールを奪った
あの必殺技！

65
00:08:18,898 --> 00:08:21,601
（３人）はっ！

66
00:08:25,572 --> 00:08:28,408
🎙️強烈なシュートが雷門ゴール目がけ
飛んでいく！

67
00:08:28,408 --> 00:08:32,412
この必殺技もパワーアップしている！
円堂ピンチ！

68
00:08:32,412 --> 00:08:34,414
（立向居）今です！　円堂さん！

69
00:08:36,416 --> 00:08:40,920
いくぜ　じいちゃん！　究極奥義！

70
00:08:43,189 --> 00:08:46,292
うおぉ～！

71
00:08:54,701 --> 00:08:56,703
あっ！
うっ！

72
00:08:56,703 --> 00:09:00,540
🎙️弾き返した！
円堂の正義の鉄拳が➡

73
00:09:00,540 --> 00:09:03,743
ガイアブレイクを完全シャットアウト！

74
00:09:05,879 --> 00:09:09,382
まさか　これほど完璧に
止められるとは！

75
00:09:09,382 --> 00:09:11,384
フン！

76
00:09:11,384 --> 00:09:13,887
なかなか　おもしろい技だ。

77
00:09:13,887 --> 00:09:18,224
聞いていたとおり
いや　それ以上だ　円堂。

78
00:09:18,224 --> 00:09:22,695
この手応え…　さすが究極奥義だ！

79
00:09:22,695 --> 00:09:25,398
これさえあれば
イプシロンだけじゃない。

80
00:09:25,398 --> 00:09:28,902
ヒロト　いや　ジェネシスだって止められる。

81
00:09:28,902 --> 00:09:31,905
（春奈）すごい…
すごいです　キャプテン！

82
00:09:31,905 --> 00:09:34,741
（夏未）どこまで強くなる気なの。

83
00:09:34,741 --> 00:09:36,910
（秋）円堂君…。

84
00:09:36,910 --> 00:09:41,314
（目金）間違いありません。
これこそ　最強のキーパー技です！

85
00:09:45,185 --> 00:09:47,787
《何だろう　この感じ…》

86
00:09:49,856 --> 00:09:51,858
円堂さん…。

87
00:09:51,858 --> 00:09:53,860
円堂に負けちゃいられねえぞ！

88
00:09:53,860 --> 00:09:55,862
ああ！

89
00:09:59,866 --> 00:10:01,868
はぁ～っ！

90
00:10:13,880 --> 00:10:16,716
🎙️雷門　ことごとく
攻撃を防いでいる！

91
00:10:16,716 --> 00:10:21,321
イプシロンだけではない！
雷門イレブンもレベルアップしている！

92
00:10:40,740 --> 00:10:44,577
🎙️だが浦部のシュートは
デザームに通用しない！

93
00:10:44,577 --> 00:10:46,913
デザームから
唯一　得点を上げている吹雪は➡

94
00:10:46,913 --> 00:10:49,916
いつシュートを打つのか！？

95
00:10:49,916 --> 00:10:52,418
お前だ！

96
00:10:52,418 --> 00:10:54,921
お前が打ってこい！

97
00:10:59,425 --> 00:11:01,427
（鬼道）気にするな　吹雪！

98
00:11:01,427 --> 00:11:03,763
お前は　自分のプレーを
すればいいんだ！

99
00:11:03,763 --> 00:11:05,865
（吹雪）わかってる。

100
00:11:08,601 --> 00:11:11,104
はじめから　そのつもりさ！

101
00:11:11,104 --> 00:11:13,406
吹雪！
どうして！？

102
00:11:15,441 --> 00:11:17,944
えいっ！
🎙️吹雪だ！

103
00:11:17,944 --> 00:11:20,446
吹雪がドリブルで攻め上がっていく！

104
00:11:23,950 --> 00:11:25,952
((瞳子：吹雪君…。

105
00:11:31,124 --> 00:11:35,428
それでも私は
あなたを試合に使うつもりよ))

106
00:11:38,631 --> 00:11:41,467
《お前が　自分と弟➡

107
00:11:41,467 --> 00:11:44,737
２つの人格で悩んでいるのは
わかってる。

108
00:11:44,737 --> 00:11:49,909
でも　お前のことを決められるのは
お前だけなんだ！》

109
00:11:49,909 --> 00:11:53,580
《鬼道：オレたちは
吹雪だけに頼らず➡

110
00:11:53,580 --> 00:11:55,582
一緒に戦うと決めた！》

111
00:11:55,582 --> 00:11:59,752
《一之瀬：だから　お前が
決めたなら　とことんつき合う》

112
00:11:59,752 --> 00:12:02,422
《それが仲間だから！》

113
00:12:02,422 --> 00:12:04,591
《みんなが求めるのは　このオレ。

114
00:12:04,591 --> 00:12:07,260
アツヤのフォワードとしての力なんだ！

115
00:12:07,260 --> 00:12:11,598
だからオレが　シュートを決める！》

116
00:12:11,598 --> 00:12:14,901
それがオレが　ここにいる意味！

117
00:12:25,612 --> 00:12:31,284
すげえだろ。　アイツが今の
雷門のエースストライカー　吹雪士郎だ。

118
00:12:31,284 --> 00:12:35,588
予想どおり楽しめそうだな。

119
00:12:46,566 --> 00:12:49,235
🎙️勝ったのは　デザームのドリルスマッシャー！

120
00:12:49,235 --> 00:12:51,904
🎙️エターナルブリザードがやぶれた！

121
00:12:51,904 --> 00:12:54,574
何だ　今のは？

122
00:12:54,574 --> 00:12:57,577
なっ…　もう一度だ！

123
00:12:57,577 --> 00:12:59,579
オレにボールをまわせ！

124
00:12:59,579 --> 00:13:03,249
気になるようだな　アイツが。

125
00:13:03,249 --> 00:13:05,585
う～っ！

126
00:13:05,585 --> 00:13:08,921
エターナルブリザード！

127
00:13:08,921 --> 00:13:12,925
ドリルスマッシャー！

128
00:13:12,925 --> 00:13:16,929
🎙️またもエターナルブリザードを弾き返す！

129
00:13:18,931 --> 00:13:21,100
そういうことか。

130
00:13:21,100 --> 00:13:25,605
《シュートを決めてこそ
オレはここにいる価値がある》

131
00:13:25,605 --> 00:13:30,610
((いくら点を取っても　ディフェンスが
しっかりしてなきゃ勝てないよ。

132
00:13:30,610 --> 00:13:33,446
（アツヤ）シュートを決めるのが
いちばんかっこいいんだ！

133
00:13:33,446 --> 00:13:38,284
（吹雪の父）それじゃ
２人が揃えば　完璧ってことだな。

134
00:13:38,284 --> 00:13:40,286
完璧？

135
00:13:40,286 --> 00:13:45,224
そうか　２人揃えば。
もっと強くなる。

136
00:13:45,224 --> 00:13:48,895
もっと強くなって　完璧になる！))

137
00:13:48,895 --> 00:13:52,565
《完璧にならなきゃ
ここにいる意味がねえんだ！》

138
00:13:52,565 --> 00:13:59,739
エターナルブリザード！

139
00:13:59,739 --> 00:14:01,841
ワームホール！

140
00:14:10,917 --> 00:14:14,921
オレは
完璧にならなきゃならないんだ！

141
00:14:21,928 --> 00:14:24,931
🎙️なんとデザーム
あのエターナルブリザードを軽々と➡

142
00:14:24,931 --> 00:14:27,600
片手でキャッチしてしまった！

143
00:14:27,600 --> 00:14:31,437
そんな　バカな…。

144
00:14:31,437 --> 00:14:36,609
楽しみにしていたが
この程度とはな。

145
00:14:36,609 --> 00:14:38,911
お前はもう必要ない。

146
00:14:43,549 --> 00:14:46,219
必要ない…。

147
00:14:46,219 --> 00:14:49,722
士郎としても必要ない。

148
00:14:49,722 --> 00:14:53,893
アツヤとしても必要ない。

149
00:14:53,893 --> 00:14:59,399
じゃあボクは…。
オレは…。

150
00:14:59,399 --> 00:15:02,602
何なんだ！

151
00:15:09,909 --> 00:15:12,912
吹雪！

152
00:15:12,912 --> 00:15:15,248
（みんな）吹雪！

153
00:15:15,248 --> 00:15:19,919
吹雪　吹雪！

154
00:15:19,919 --> 00:15:21,921
吹雪！

155
00:15:35,902 --> 00:15:38,571
吹雪！　吹雪！

156
00:15:38,571 --> 00:15:41,240
（秋）監督！

157
00:15:41,240 --> 00:15:44,844
これ以上　無理をさせても
吹雪君がまた…。

158
00:15:47,246 --> 00:15:49,248
選手交代！

159
00:15:49,248 --> 00:15:52,552
目金君　吹雪君と代わりなさい。
あ…　はい！

160
00:15:54,587 --> 00:15:58,424
《吹雪…　こんなになるまで
無理をして…。

161
00:15:58,424 --> 00:16:02,929
もう大丈夫だって言ったのは
ウソだったのか…》

162
00:16:02,929 --> 00:16:05,264
《たしかに　お前の悩みは➡

163
00:16:05,264 --> 00:16:08,568
お前にしか解決できない。
だが…》

164
00:16:11,270 --> 00:16:14,207
吹雪　ここで見ていてくれ。

165
00:16:14,207 --> 00:16:17,810
オレたちみんなで
お前の分まで戦い抜く！

166
00:16:19,879 --> 00:16:22,548
アイツ　どうしちまったんだ？

167
00:16:22,548 --> 00:16:26,552
🎙️なんと　試合前半にもかかわらず
吹雪が交代！

168
00:16:26,552 --> 00:16:29,055
🎙️代わって
フォワードに目金が入ります！

169
00:16:29,055 --> 00:16:31,057
いくぞ　みんな！

170
00:16:31,057 --> 00:16:33,559
吹雪が抜けたから
弱くなったなんて言わせねぇよ！

171
00:16:33,559 --> 00:16:36,896
任せとけ！
吹雪の分まで　やってやらぁ！

172
00:16:36,896 --> 00:16:38,898
（２人）うん！

173
00:16:38,898 --> 00:16:43,903
私を楽しませてくれるヤツが
他にいればいいがな…。

174
00:16:43,903 --> 00:16:45,905
（ホイッスル）

175
00:16:45,905 --> 00:16:48,307
🎙️試合再開！

176
00:16:57,416 --> 00:16:59,418
はあ～っ！

177
00:17:03,422 --> 00:17:05,424
うおぉ～っ！

178
00:17:05,424 --> 00:17:07,426
なに！？

179
00:17:10,596 --> 00:17:12,598
き…　きた！

180
00:17:14,867 --> 00:17:18,537
攻めの中心　吹雪の交代で
雷門は防戦一方！

181
00:17:18,537 --> 00:17:20,840
🎙️まったく　攻め手がありません！

182
00:17:36,722 --> 00:17:38,824
正義の鉄拳！

183
00:17:43,729 --> 00:17:48,568
《まただ…。　円堂さんは
ちゃんと　弾き返しているのに➡

184
00:17:48,568 --> 00:17:50,570
この感じ…》

185
00:17:53,239 --> 00:17:55,341
（３人）ガイアブレイク！

186
00:17:58,244 --> 00:18:00,246
正義の鉄拳！

187
00:18:04,583 --> 00:18:09,589
🎙️円堂　正義の鉄拳で
イプシロン改のシュートを完全ブロックだ！

188
00:18:09,589 --> 00:18:12,525
じいちゃんの究極奥義は無敵だ！

189
00:18:12,525 --> 00:18:14,860
あ…。

190
00:18:14,860 --> 00:18:16,862
くっ…　待て！

191
00:18:16,862 --> 00:18:19,532
🎙️おっと！　土門　トラップミスから
ボールを奪われた！

192
00:18:19,532 --> 00:18:22,535
🎙️雷門イレブンに
疲れが見えています！

193
00:18:22,535 --> 00:18:27,540
どうして…。
攻めるより
守るほうが　はるかに疲れるのよ。

194
00:18:27,540 --> 00:18:31,210
🎙️再び　目金と浦辺に
ボールが上がった！

195
00:18:31,210 --> 00:18:34,046
（２人）あ～っ！
🎙️が　これも通らない！

196
00:18:34,046 --> 00:18:39,552
こういうときこそ　前線で
ボールをキープできる　フォワードが必要…。

197
00:18:39,552 --> 00:18:42,555
お前ら！　こんなとこで
ケンカすんじゃねぇ！

198
00:18:47,226 --> 00:18:51,897
🎙️吹雪の交代から　イプシロン改のキーパー
デザームは　ボールに触れていない！

199
00:18:51,897 --> 00:18:54,567
🎙️雷門に攻めの手段はないのか！？

200
00:18:54,567 --> 00:19:03,242
♬～

201
00:19:03,242 --> 00:19:06,245
🎙️雷門　単純なミスが増えている！

202
00:19:08,247 --> 00:19:10,249
（３人）ガイアブレイク！

203
00:19:12,251 --> 00:19:14,253
正義の鉄拳！

204
00:19:20,593 --> 00:19:23,929
🎙️果たして　雷門イレブンは
イプシロン改の攻撃に➡

205
00:19:23,929 --> 00:19:26,432
耐え切ることができるのか！？

206
00:19:26,432 --> 00:19:31,604
🎙️ボールは綱海の前へ！
だが　綱海　動けないか～！？

207
00:19:31,604 --> 00:19:34,273
サーファーをなめんな～っ！

208
00:19:34,273 --> 00:19:37,276
🎙️綱海　気合いのロングキック！

209
00:19:37,276 --> 00:19:39,578
いくで　塔子！

210
00:19:44,283 --> 00:19:46,285
ワームホール。

211
00:19:52,625 --> 00:19:54,627
えいっ！

212
00:19:56,962 --> 00:19:58,964
一之瀬！

213
00:20:03,969 --> 00:20:05,971
ワームホール！

214
00:20:10,309 --> 00:20:12,311
（２人）くっ…。

215
00:20:14,246 --> 00:20:16,248
一之瀬！

216
00:20:16,248 --> 00:20:18,250
よし…。

217
00:20:22,588 --> 00:20:32,264
♬～

218
00:20:32,264 --> 00:20:34,266
ワームホール。

219
00:20:40,439 --> 00:20:42,942
🎙️なんというキーパーだ　デザーム！

220
00:20:42,942 --> 00:20:46,612
🎙️雷門の必殺技を
ことごとく止めている！

221
00:20:46,612 --> 00:20:49,615
やはり　この程度か。

222
00:20:49,615 --> 00:20:53,285
雷門に必要なのは　エースストライカー。

223
00:20:53,285 --> 00:20:56,288
強烈なシュートを打てるだけじゃない。

224
00:20:56,288 --> 00:21:00,960
チームが　一番大変なときに
頼りになる絶対無二の存在。

225
00:21:00,960 --> 00:21:05,965
それが　エースストライカー…　だよな？

226
00:21:05,965 --> 00:21:10,302
もはや　お前たちのシュートに
興味はない。

227
00:21:10,302 --> 00:21:12,238
何を…。

228
00:21:12,238 --> 00:21:15,908
ヘッ　やっと
その気になられたようですね。

229
00:21:15,908 --> 00:21:20,913
審判　私とフォワードのゼルと
ポジションチェンジだ。

230
00:21:23,249 --> 00:21:26,919
フィールドプレーヤーとキーパーのポジションチェンジ？

231
00:21:26,919 --> 00:21:30,589
試合が止まっているとき
審判に交代を告げ➡

232
00:21:30,589 --> 00:21:34,593
ユニフォームを交換すれば
ルール上は問題ない。

233
00:21:34,593 --> 00:21:39,265
だが　実際に行うことは…
めったにない。

234
00:21:39,265 --> 00:21:41,867
デザームが　フォワードに…。

235
00:21:44,270 --> 00:21:47,606
（デザーム）あの男がいない今
興味は　お前だ。

236
00:21:47,606 --> 00:21:50,609
オレ？
（デザーム）宣言する。

237
00:21:50,609 --> 00:21:54,613
正義の鉄拳を破るのは　この私だ！

238
00:21:54,613 --> 00:22:12,231
♬～

239
00:22:12,231 --> 00:22:14,567
なんてパワーだ…。

240
00:22:14,567 --> 00:22:16,902
🎙️速くて強いドリブル！

241
00:22:16,902 --> 00:22:19,238
🎙️これが　キーパーだとは
とても信じられない！

242
00:22:19,238 --> 00:22:21,240
（２人）うわっ！

243
00:22:23,242 --> 00:22:25,911
覚悟は　いいか？
こい！！

244
00:22:25,911 --> 00:22:29,915
イヤな予感がする…　円堂さん！

245
00:22:47,266 --> 00:22:49,869
う～っ！！

246
00:22:51,937 --> 00:22:54,640
正義の鉄拳！

247
00:22:57,943 --> 00:23:00,946
《な…　なんてパワーだ…。

248
00:23:00,946 --> 00:23:05,351
けど　じいちゃんの究極奥義が
負けるわけがない！！》

249
00:23:07,286 --> 00:23:09,955
なに！？

250
00:23:09,955 --> 00:23:11,957
うわっ！

251
00:23:16,562 --> 00:23:19,265
（ホイッスル）

252
00:23:21,233 --> 00:23:23,902
そ…　そんな…。

253
00:23:23,902 --> 00:23:26,572
正義の鉄拳が…。

254
00:23:26,572 --> 00:23:30,909
あの胸騒ぎは　これだったんだ…。

255
00:23:30,909 --> 00:23:36,248
言い忘れたが　私の本来のポジションは
ゴールキーパーではない。

256
00:23:36,248 --> 00:23:38,250
フォワードだ。

257
00:23:38,250 --> 00:23:40,252
まさか…。

258
00:23:43,589 --> 00:23:46,892
じいちゃんの究極奥義が…。

259
00:30:42,841 --> 00:30:44,843
🎙️鉄壁崩壊！

260
00:30:44,843 --> 00:30:49,348
🎙️なんと　完全無欠の防御を誇る
正義の鉄拳が打ち砕かれた！

261
00:30:49,348 --> 00:30:51,350
（ホイッスル）

262
00:30:51,350 --> 00:30:57,355
🎙️そして　ここでホイッスル！
イプシロン改　１点リードで前半終了！

263
00:30:57,355 --> 00:31:09,034
♬～

264
00:31:09,034 --> 00:31:13,205
《なぜだ？
じいちゃん…　なぜなんだ？

265
00:31:13,205 --> 00:31:17,542
正義の鉄拳は
最強のキーパー技じゃなかったのか？

266
00:31:17,542 --> 00:31:23,215
パッと開かず　グッと握って
ダン　ギュ～ン　ドカン！

267
00:31:23,215 --> 00:31:28,920
出し方は　あれでいいはずなんだ。
なのに　なぜ…》

268
00:31:30,889 --> 00:31:33,825
《あれじゃ
完成じゃないっていうのか？

269
00:31:33,825 --> 00:31:38,830
なんだ？　いったい何が
足りないんだ？　じいちゃん…》

270
00:31:41,166 --> 00:31:43,502
円堂さん…。

271
00:31:43,502 --> 00:31:45,504
（綱海）な～に！！

272
00:31:45,504 --> 00:31:47,839
正義の鉄拳が通用しねえなら➡

273
00:31:47,839 --> 00:31:51,343
その分　オレたちが
がんばりゃいいだけだ。　だろ？

274
00:31:51,343 --> 00:31:54,846
（壁山）そ…　そうっすよ！
オレ　がんばるっす！！

275
00:31:54,846 --> 00:31:56,848
うん。

276
00:31:56,848 --> 00:31:59,851
でも　点を取らなければ勝てない。

277
00:32:07,526 --> 00:32:12,197
チャンスがあれば　積極的に
シュートを狙っていこう。

278
00:32:12,197 --> 00:32:16,868
今　キーパーをしているゼルが
デザームより実力が劣るとすれば➡

279
00:32:16,868 --> 00:32:19,871
オレたちにも
ゴールチャンスは　あるはずだ。

280
00:32:19,871 --> 00:32:23,875
必ず点を取ろう！
そして勝つんだ！！

281
00:32:23,875 --> 00:32:26,545
じれってぇな…。

282
00:32:26,545 --> 00:32:30,248
こんなときこそ
あの技があれば…。

283
00:32:32,150 --> 00:32:35,153
試合を続けますか？

284
00:32:35,153 --> 00:32:37,155
ええ。

285
00:32:37,155 --> 00:32:42,160
この危機を乗り越えられれば
チームは　もっと強くなる。

286
00:32:42,160 --> 00:32:46,865
エイリア学園を倒すためにも
成長してもらわなくては。

287
00:35:34,032 --> 00:35:37,035
何が足りないっていうんだ？

288
00:35:37,035 --> 00:35:39,371
オレは　どうすれば…。

289
00:35:39,371 --> 00:35:41,706
（立向居）円堂さん。

290
00:35:41,706 --> 00:35:45,043
後半が始まります。
あっ…　ああ。

291
00:35:45,043 --> 00:35:50,048
円堂さん　感じたことを
言ってもいいですか？

292
00:35:50,048 --> 00:35:53,051
ああ　なんだ？

293
00:35:53,051 --> 00:35:56,054
正義の鉄拳は　すごい技です。

294
00:35:56,054 --> 00:35:59,724
見ていても
欠点があるとは思えません。

295
00:35:59,724 --> 00:36:03,395
ただ…。
ただ？

296
00:36:03,395 --> 00:36:08,400
初めてマジン・ザ・ハンドを見たとき
あまりのすごさに➡

297
00:36:08,400 --> 00:36:12,404
雷みたいな衝撃が
体を走ったんです。

298
00:36:12,404 --> 00:36:15,073
でも　正義の鉄拳には➡

299
00:36:15,073 --> 00:36:18,410
そんな衝撃みたいなものを
感じませんでした。

300
00:36:18,410 --> 00:36:21,413
なんというか　ライオンはライオンでも➡

301
00:36:21,413 --> 00:36:25,083
まだ子供を
見ているようとでもいうか。

302
00:36:25,083 --> 00:36:27,085
子供…。

303
00:36:27,085 --> 00:36:31,089
すみません。
感覚的なことしか言えなくて。

304
00:36:31,089 --> 00:36:33,691
いや　立向居　ありがとう。

305
00:36:33,691 --> 00:36:36,695
後半　がんばろうぜ！
絶対　勝とうな！！

306
00:36:36,695 --> 00:36:38,697
はい！

307
00:36:42,033 --> 00:36:46,704
ここまでで　私のお前たちに対する
興味は　なくなった。

308
00:36:46,704 --> 00:36:48,706
へっ？

309
00:36:48,706 --> 00:36:54,379
よって　今からは
お前たちを潰しにいく。　覚悟しろ。

310
00:36:54,379 --> 00:36:56,381
（ホイッスル）

311
00:36:56,381 --> 00:36:59,551
🎙️雷門中　対　イプシロン改　後半開始！

312
00:36:59,551 --> 00:37:02,554
🎙️雷門　逆襲なるか！？

313
00:37:05,890 --> 00:37:08,193
速すぎや！

314
00:37:11,062 --> 00:37:16,401
🎙️デザーム！　雷門の選手を蹴散らし
一気にゴールに迫っていく！！

315
00:37:16,401 --> 00:37:18,403
今度こそ…。

316
00:37:30,749 --> 00:37:33,451
簡単には　やらせないよ！

317
00:37:40,358 --> 00:37:42,360
（２人）うわっ！！

318
00:37:51,369 --> 00:37:54,372
正義の鉄拳！！

319
00:37:58,376 --> 00:38:00,378
うっ…　うわ～っ！！

320
00:38:00,378 --> 00:38:02,714
🎙️またも正義の鉄拳が
打ち砕かれた！

321
00:38:02,714 --> 00:38:04,716
入れさせねえ！！

322
00:38:04,716 --> 00:38:06,718
🎙️綱海が飛び込んできた。

323
00:38:06,718 --> 00:38:10,054
🎙️だが
グングニルの勢いのほうが上だ！

324
00:38:10,054 --> 00:38:12,390
ナメんな！！

325
00:38:12,390 --> 00:38:17,395
うお～っ！

326
00:38:19,397 --> 00:38:23,735
🎙️なんと　綱海
ゴールポストを利用してボールを止めた！

327
00:38:23,735 --> 00:38:28,072
🎙️捨て身のディフェンスで
２点目を防ぎました！

328
00:38:28,072 --> 00:38:30,408
綱海…　大丈夫か？

329
00:38:30,408 --> 00:38:33,344
ヘヘッ…　これくらい
どうってこと…。

330
00:38:33,344 --> 00:38:38,016
うっ…　みんなで守って
勝とうぜ　円堂！

331
00:38:38,016 --> 00:38:40,018
綱海…。

332
00:38:42,020 --> 00:38:44,355
グングニルを止めるとは…。

333
00:38:44,355 --> 00:38:47,358
これは　潰し甲斐がありそうだな。

334
00:38:49,694 --> 00:38:52,030
見てるだけじゃ　ガマンできねぇ！

335
00:38:52,030 --> 00:38:55,033
オレもあそこで
思いっきり　サッカーしてぇ！

336
00:38:57,035 --> 00:38:59,037
🎙️再び　デザームの突進！

337
00:38:59,037 --> 00:39:03,041
🎙️止めようとする　雷門を
ものともせず　吹き飛ばしていく！

338
00:39:05,710 --> 00:39:07,712
いくぞ！

339
00:39:10,048 --> 00:39:12,050
グングニル！

340
00:39:18,056 --> 00:39:21,259
正義の…　鉄拳！

341
00:39:29,400 --> 00:39:32,670
🎙️三度　グングニルが
正義の鉄拳を粉砕！

342
00:39:32,670 --> 00:39:36,341
🎙️２点目のゴー…　いや　これは！

343
00:39:36,341 --> 00:39:38,943
🎙️人の壁となって　ゴールを守る！

344
00:39:41,012 --> 00:39:43,014
🎙️雷門　またも防いだ！

345
00:39:43,014 --> 00:39:45,683
🎙️あ～っと　しかし！
これは　円堂をはじめ➡

346
00:39:45,683 --> 00:39:47,685
雷門全員が倒れている！

347
00:39:47,685 --> 00:39:51,022
🎙️恐るべき　デザーム！
恐るべき　グングニル！

348
00:39:51,022 --> 00:39:53,358
🎙️しかも　ボールは
デザームに渡ってしまった！

349
00:39:53,358 --> 00:39:56,361
🎙️雷門　絶体絶命！

350
00:39:56,361 --> 00:40:01,866
《どうして…　正義の鉄拳が…
究極奥義が通用しないんだ…。

351
00:40:01,866 --> 00:40:04,702
教えてくれ　じいちゃん！》

352
00:40:04,702 --> 00:40:07,372
🎙️イプシロン改の猛攻の前に➡

353
00:40:07,372 --> 00:40:10,041
雷門イレブンは
すべて倒れてしまった！

354
00:40:10,041 --> 00:40:13,044
🎙️観客席も驚きのあまり
声がない！

355
00:40:16,714 --> 00:40:19,717
🖁（バイブ音）

356
00:40:19,717 --> 00:40:22,053
はい。

357
00:40:22,053 --> 00:40:24,722
はい　いつでも大丈夫です。

358
00:40:24,722 --> 00:40:32,730
♬～

359
00:40:32,730 --> 00:40:36,401
（土方）よし！　こっちも
いよいよ　ゲーム開始だ。

360
00:40:36,401 --> 00:40:38,736
いい子にしてろよ。

361
00:40:38,736 --> 00:40:41,239
試合が終わる前には
戻ってくるからな。

362
00:40:53,084 --> 00:40:58,289
いいな…　でかいほうは　無視しろ。
用のあるのは　フードのほうだけだ。

363
00:41:13,104 --> 00:41:16,774
久しぶりだね…　と言っても➡

364
00:41:16,774 --> 00:41:20,445
キミも　私たちが見張っていたのを
知っていたのだろうから➡

365
00:41:20,445 --> 00:41:23,114
そんな挨拶も必要ないかな。

366
00:41:23,114 --> 00:41:26,617
事情が変わってね。
キミの意思にはかかわらず➡

367
00:41:26,617 --> 00:41:29,787
我々に
協力してもらうことにしたよ。

368
00:41:29,787 --> 00:41:31,789
一緒に来てもらおうか。

369
00:41:33,725 --> 00:41:38,429
こんなものではないはずだ。
立て！　立って　私を楽しませろ！

370
00:41:40,398 --> 00:41:43,401
オレは…　あのとき　誓ったんだ。

371
00:41:43,401 --> 00:41:45,403
決して　あきらめないと！

372
00:41:45,403 --> 00:41:56,414
♬～

373
00:41:56,414 --> 00:42:01,419
究極奥義で　絶対　止めてみせる！

374
00:42:01,419 --> 00:42:06,758
地球では　獅子は
ウサギを全力で倒すという。

375
00:42:06,758 --> 00:42:11,763
私も　どんなに弱っていたとしても
お前たちを　全力で倒す！

376
00:42:11,763 --> 00:42:13,765
止める！

377
00:42:16,768 --> 00:42:18,770
誰だ？　お前！

378
00:42:20,772 --> 00:42:23,441
（鬼瓦）現行犯だ。　フッ！

379
00:42:23,441 --> 00:42:25,443
なにっ！？

380
00:42:25,443 --> 00:42:27,945
あきらめろ。　逃げられやせん。

381
00:42:27,945 --> 00:42:29,947
クソッ！

382
00:42:29,947 --> 00:42:32,383
妹が　どうなってもいいのか！

383
00:42:32,383 --> 00:42:35,720
彼女は　我々が
安全なところに移した。

384
00:42:35,720 --> 00:42:39,390
くっ…　作戦失敗というわけか。

385
00:42:39,390 --> 00:42:41,993
ひとまず　手を引くことにしよう。
なに！？

386
00:42:44,061 --> 00:42:46,064
（エージェント）忘れるな！　お前たちは➡

387
00:42:46,064 --> 00:42:48,766
つねに
監視されているということを！

388
00:42:50,735 --> 00:42:54,739
クソッ！　探せ！
まだ近くにいるはずだ！

389
00:42:58,075 --> 00:43:00,745
ここまで　よく　がんばったな。

390
00:43:00,745 --> 00:43:06,250
これで　公に　ヤツらを
追うことができる。　後は任せろ。

391
00:43:06,250 --> 00:43:11,088
よかったな。　これでもう
お前を縛るものは　何もない。

392
00:43:11,088 --> 00:43:14,792
行け！　お前を待っている
仲間のもとへ。

393
00:43:28,773 --> 00:43:30,775
グングニル！

394
00:43:36,781 --> 00:43:39,784
いや～っ！

395
00:43:39,784 --> 00:43:41,953
((ライオンは　ライオンでも➡

396
00:43:41,953 --> 00:43:45,122
まだ
子供を見ているとでもいうか))

397
00:43:45,122 --> 00:43:47,525
《ライオンの子供…》

398
00:43:51,462 --> 00:43:53,965
((腰を入れろ　腰を！))

399
00:43:53,965 --> 00:43:56,067
《ライオンの子供…》

400
00:43:59,804 --> 00:44:03,608
《究極奥義は　未完成…》

401
00:44:08,746 --> 00:44:11,949
ライオン…　子供。

402
00:44:25,263 --> 00:44:28,266
《そういうことだったのか
じいちゃん。

403
00:44:28,266 --> 00:44:32,603
究極奥義が　未完成っていうのは
完成しないってことじゃない。

404
00:44:32,603 --> 00:44:34,939
ライオンの子供が大きくなるように➡

405
00:44:34,939 --> 00:44:37,742
常に進化し続けるってことだ！》

406
00:44:42,780 --> 00:44:45,483
く～っ！

407
00:44:56,794 --> 00:44:59,797
なに！　パワーアップしただと？

408
00:44:59,797 --> 00:45:03,734
そうだ　これが
常に進化し続ける究極奥義。

409
00:45:03,734 --> 00:45:05,736
正義の鉄拳だ！

410
00:45:05,736 --> 00:45:09,407
円堂君！
楽しませてくれるな。

411
00:45:09,407 --> 00:45:12,243
だが　技が進化しようと➡

412
00:45:12,243 --> 00:45:16,547
我らから点を取らない限り
お前に勝ち目はない。

413
00:45:25,756 --> 00:45:36,767
♬～

414
00:45:36,767 --> 00:45:39,470
あっ　あれは！

415
00:45:47,945 --> 00:45:50,781
豪炎寺！

416
00:45:50,781 --> 00:47:03,721
♬～

417
00:47:03,721 --> 00:47:06,557
（豪炎寺）待たせたな。

418
00:47:06,557 --> 00:47:10,394
いつもお前は遅いんだよ！

419
00:47:10,394 --> 00:47:13,731
豪炎寺！

420
00:47:13,731 --> 00:47:16,734
豪炎寺！
あ～っ！

421
00:47:16,734 --> 00:47:25,409
豪炎寺さんが
豪炎寺さんが帰ってきたっす！

422
00:47:25,409 --> 00:47:27,411
監督！

423
00:47:27,411 --> 00:47:32,216
選手交代
１０番　豪炎寺修也が入ります。

424
00:47:37,088 --> 00:47:39,757
（立向居）これが豪炎寺さん。

425
00:47:39,757 --> 00:47:44,462
この迫力　存在感。

426
00:47:51,102 --> 00:47:53,604
豪炎寺修也。

427
00:47:53,604 --> 00:47:55,606
（ホイッスル）

428
00:47:55,606 --> 00:47:58,109
🎙️試合再開！

429
00:47:58,109 --> 00:48:03,047
🎙️果たして　帰って来た豪炎寺は
どんな活躍を見せてくれるのか！

430
00:48:03,047 --> 00:48:07,051
見せてみろ　お前の実力を！

431
00:48:07,051 --> 00:48:20,464
♬～

432
00:48:24,068 --> 00:48:26,070
（２人）これは？

433
00:48:30,574 --> 00:48:35,246
この程度か！
（２人）あっ！？

434
00:48:35,246 --> 00:48:37,748
おっ！？　あぁ　うわぁ～！

435
00:48:37,748 --> 00:48:41,085
🎙️決まった～！
豪炎寺のファイア　トルネードが➡

436
00:48:41,085 --> 00:48:44,755
イプシロン改のゴールに突き刺さった～！

437
00:48:44,755 --> 00:48:46,757
（ホイッスル）

438
00:48:46,757 --> 00:48:48,759
やっぱり豪炎寺さんは　すごい！

439
00:48:48,759 --> 00:48:50,761
かぁ～っ！　シビれるぜ！

440
00:48:50,761 --> 00:48:52,763
なんか　かっこええやん！

441
00:48:52,763 --> 00:48:54,765
えぇ！？

442
00:48:54,765 --> 00:48:57,434
あの破壊力　今までと違う！

443
00:48:57,434 --> 00:49:01,272
うん！　大きくパワーアップした
ファイア　トルネードだ。

444
00:49:01,272 --> 00:49:03,274
豪炎寺。

445
00:49:05,276 --> 00:49:07,278
（デザーム）ポジション　チェンジだ！

446
00:49:09,280 --> 00:49:12,616
いいな！　私がキーパーに戻る。

447
00:49:12,616 --> 00:49:15,953
そして　お前を止める！

448
00:49:15,953 --> 00:49:19,123
お前らのすべてを叩き壊す！

449
00:49:19,123 --> 00:49:21,125
（ホイッスル）

450
00:49:21,125 --> 00:49:26,964
♬～

451
00:49:26,964 --> 00:49:28,966
はぁ～っ！

452
00:49:33,637 --> 00:49:35,639
🎙️豪炎寺の復帰で
勢いづいた雷門！

453
00:49:35,639 --> 00:49:37,975
イプシロン改からボールを奪い取った！

454
00:49:37,975 --> 00:49:39,977
鬼道！

455
00:49:44,815 --> 00:49:46,817
はぁ～！

456
00:49:48,819 --> 00:49:54,658
🎙️鬼道がパス！　おっと　しかし
ケイソンとタイタンの正面！　パスミスだ！

457
00:49:54,658 --> 00:49:56,660
違う！　これは！

458
00:49:58,662 --> 00:50:00,998
🎙️なんと　ミスではない！
鬼道の狙いは➡

459
00:50:00,998 --> 00:50:03,100
初めから　これだったのか！

460
00:50:05,269 --> 00:50:07,271
こい！

461
00:50:14,111 --> 00:50:18,115
🎙️出た～！
豪炎寺の新しいシュートか！？

462
00:50:21,785 --> 00:50:26,290
止める！　必ず止めてみせる！

463
00:50:35,299 --> 00:50:38,969
うおぉ～！

464
00:50:38,969 --> 00:50:42,273
おぉ～！！　なんだ　このパワーは！？

465
00:50:48,812 --> 00:50:50,814
うわぁ～！！

466
00:50:50,814 --> 00:50:53,984
🎙️豪炎寺　鉄壁の守りを誇る
デザームからも➡

467
00:50:53,984 --> 00:50:56,320
ゴールを奪い取った！

468
00:50:56,320 --> 00:50:59,657
新しい必殺技　爆熱ストームとともに➡

469
00:50:59,657 --> 00:51:04,261
炎のストライカー　豪炎寺修也
ここに大復活だ！

470
00:51:04,261 --> 00:51:07,598
🎙️そして　ここで試合終了！
（ホイッスル）

471
00:51:07,598 --> 00:51:09,934
やった～！

472
00:51:09,934 --> 00:51:13,938
🎙️雷門　イプシロン改に勝利！

473
00:51:13,938 --> 00:51:31,622
♬～

474
00:51:31,622 --> 00:51:33,958
（土方）よかったな　豪炎寺。

475
00:51:33,958 --> 00:51:38,462
お前は　いるべきところに
帰ったんだな。

476
00:51:38,462 --> 00:51:48,806
♬～

477
00:51:48,806 --> 00:51:53,143
（デザーム）バカな…　私が負けただと…。

478
00:51:53,143 --> 00:51:57,314
ありえぬ…　あってはならぬ…。

479
00:51:57,314 --> 00:52:01,619
我々は　エイリア…　イプシロン改なのだ！

480
00:52:06,423 --> 00:52:10,260
地球では
試合が終われば　敵も味方もない。

481
00:52:10,260 --> 00:52:14,264
お前たちの
していることは許せないけど➡

482
00:52:14,264 --> 00:52:18,969
オレは　サッカーの楽しさをお前たちにも
わかってほしいんだ。

483
00:52:22,940 --> 00:52:25,275
ん？　エヘッ！

484
00:52:25,275 --> 00:52:27,277
あっ！

485
00:52:29,780 --> 00:52:32,783
次は　必ず勝つ。

486
00:52:44,461 --> 00:52:47,464
なっ！？
ガゼル様！

487
00:52:47,464 --> 00:52:53,137
（ガゼル）私は　マスターランクチーム
ダイヤモンドダストを率いるガゼル。

488
00:52:53,137 --> 00:52:56,140
キミが円堂か…。

489
00:52:56,140 --> 00:53:00,310
新しい練習相手が見つかった。

490
00:53:00,310 --> 00:53:04,415
今回の負けでイプシロンは
完全に用済みだ。

491
00:53:04,415 --> 00:53:06,417
うっ…。

492
00:53:08,419 --> 00:53:10,421
あっ！？

493
00:53:10,421 --> 00:53:20,931
♬～

494
00:53:20,931 --> 00:53:22,933
あっ！

495
00:53:24,935 --> 00:53:26,937
うわっ！

496
00:53:30,274 --> 00:53:33,277
そんな…　くっ！

497
00:53:33,277 --> 00:53:39,583
（ガゼル）円堂守…　キミと戦える日を
楽しみにしている。