かべやま
（壁山）びっくりしたっす…。
あき
（秋）どうしたんですか！？
んっ？ あぁっ！
♬～
えんどう
（円堂）あいつらは…！？
ひさ
からす
（唐須）お久しぶりですね～
とびたかせんぱい
飛鷹先輩！
からす
とびたか
（飛鷹）唐須！
なん
てめえ 何のつもりだ！？
いま
今から
だいじ
しあい
大事な試合だそうじゃないですか。
おうえん
だから 応援にきたんですよ。
ほ～ら。
せんぱい
せわ
れんちゅう
先輩に世話になった連中も➡
こんなに たくさん
あつ
集まってくれましたよ～。
ふゆか
おそ
まもるくん
（冬花）遅いね… 守君たち…。
そこを どいてくれ！
スタジアムに
いそ
急がなくちゃいけないんだ！
えぇ～？
おうえん
き
ともだち
せっかく 応援に来た友達を➡
お
かえ
せんぱい
追い返すんですか？ 先輩！
つなみ
おうえん
（綱海）なにが 応援だ！
わる
いや
タチの悪い 嫌がらせじゃねえか！
おっ！ いいんですか？
けんか
喧嘩なんかしちゃったら
けっしょうせん
せっかくの決勝戦➡
しゅつじょうていししょぶん
出場停止処分に
なっちゃいますよ～。
くそっ！
ぼく
めがね
（目金）どうしても 僕たちを
い
スタジアムに行かせないつもりですね。
ひじかた
（土方）このままじゃ
しあい
はじ
試合が始まっちまうぞ！
♬～
くそっ！
わか
みな
お別れです 皆さん！
とびたか
飛鷹！？
い
行ってくれ キャプテン。
おれ
あいて
俺が こいつらの相手をする。
とびたか
飛鷹！
おれ
まね
もんだい
もともとは 俺が招いた問題…。
ゆめ
こんなことで みんなの夢を
だい
台なしにしたりできねえ！
へぇ～ やるんですか？
あぁ！
とびたか
やめろ！ 飛鷹。
だいじょうぶ
大丈夫ですよ。
れんちゅう
おれ
こんな連中 俺ひとりで…。
ちが
違う！
いっしょ
しあい
で
まえ
お前も一緒に 試合に出るんだ！
だれ
か
誰ひとり 欠けちゃいけない！
おれ
ぜんいん
俺たちは 全員でイナズマジャパンなんだ！
ごうえんじ
えんどう
（豪炎寺）円堂…。
うつく
ゆうじょう
美しい友情っすね…。
そんなもん！
おれ
ぜんぶ
全部 俺たちが
こわ
ぶち壊してやるぜ～！！
（みんな）うぉ～っ！！
すずめ
ま
あ
（鈴目）間に合ったみたいですね！
とびたか
すずめ
（飛鷹）す… 鈴目！？
とびたか
飛鷹さん！
まか
おれ
ここは 俺たちに任せてください！
いじょう
からす
す
かって
これ以上 唐須の好き勝手には
させませんよ！！
まえ
お前たち…。
い
とびたか
行ってください！ 飛鷹さん！！
すずめ
ひ
《鈴目：あの日…》
♬～
((ぐわっ！
うわっ！
おぼ
覚えてろ～！))
♬～
とびたか
であ
《飛鷹さんと 出会わなければ➡
おれ
いま
よわ
俺は今も 弱いままだった！》
だいじょうぶ
((おい 大丈夫か？))
いそ
急いでください！
しあい
おく
試合に遅れちゃいけません！！
すずめ
鈴目…。
おれ
ゆめ
け
俺たちの夢 消さないでください！
かつやく
とびたか
飛鷹さんが 活躍するのが
おれ
ゆめ
俺たちの夢なんです！
は
とびたか
羽ばたいてください！ 飛鷹さん！
せかい
世界に！！
せかい
世界に…。
♬～
すずめ
《ありがとよ… 鈴目》
とびたか
飛鷹さんは
えいえん
おれ
永遠に俺のヒーローっす。
とう
あっ お父さん！
（クラクション）
おく
かんとく
遅れてすみません 監督！
ぜんいん
そろ
い
全員 揃っているな？ 行くぞ！
（みんな）はい！
かくま
🎙️（角馬）
はじ
さぁ いよいよ始まります！
🎙️フットボールフロンティア インターナショナル
よせん
けっしょうせん
アジア予選 決勝戦！
にっぽんだいひょう
🎙️日本代表
げきとつ
イナズマジャパンと激突するのは➡
さいきょう
よ
ごえ
たか
アジア最強と呼び声の高い
かんこくだいひょう
韓国代表 ファイアードラゴン！
せかい
きっぷ
て
い
🎙️世界への切符を手に入れるのは
は
果たして どちらのチームか！？
とうこ
かんきゃく
（塔子）すごい観客だなぁ！
（リカ）いけ～ ぶちかましたれ～！
かんせい
（歓声）
けっしょうせん
みんな いよいよ決勝戦だ！
ぜったい
か
せかい
い
絶対に勝って 世界に行くぞ！
（みんな）おぉ！
げんき
（アフロディ）元気そうだね。
ぜんりょく
それでこそ 全力で
たお
かち
倒す価値があるというもの。
ア… アフロディ！？
あ
（ガゼル）やっと会えたね。
なが
たいくつ
（バーン）長くて退屈したぜ。
けっしょうせん
みち
決勝戦までの道のりは。
（ヒロト）ガゼル！？
みどりかわ
（緑川）バーンまでもが なぜここに？
すずのふうすけ
涼野風介。
なぐもはるや
南雲晴矢。
かれ
ぼく
彼らも また 僕のチームメイトだ。
それじゃあ まさか…。
かんこくだいひょう
そう 韓国代表 ファイアードラゴン！
えっ… でも なんで？
ふしぎ
不思議ではないだろう？
ぼく
ぼこく
えら
僕が 母国のチームに選ばれても。
ぼこく
母国？
おれ
俺たちは アフロディにスカウトされて
はい
き
このチームに入ることを決めた。
いちど
きみ
たたか
もう一度 君たちと戦うためにね。
ぼく
かつての僕たちだとは
おも
思わないことだ。
おのおのが
かこく
とっくん
かさ
過酷な特訓を重ねた。
そして
このチームには チェ・チャンスウがいる。
チェ・チャンスウ。
（チャンスウ）はじめまして。
みな
イナズマジャパンの皆さん。
しあい
いい試合にしましょう。
ああ！
き
でも 気をつけて。
え？
けっしょうせん
決勝戦のフィールドには
りゅう
龍がいますから。
りゅう
龍？
あいて
まさか アフロディたちが相手とは…。
けいかい
ですが 警戒すべきは➡
あの チェ・チャンスウです。
そんなに すごいやつなのか？
し
知らないんですか？
しはい
かんこく
しれいとう
フィールドを支配する 韓国の指令塔。
たく
その 巧みなゲームメイクは
かんぜん
せんじゅつ
よ
完全なる戦術と呼ばれ➡
てき
あらゆる敵を
う
くだ
打ち砕いてきたとか。
きだい
てんさい
まさに 希代の天才ゲームメーカー。
りゅう
あやつ
もの
よ
ひと
龍を操る者。 そう呼ぶ人もいます。
きどう
りゅう
あやつ
もの
（鬼道）龍を操る者。
すげえな。
でも おもしろいじゃないか！
よ～し やろうぜ みんな！
けっしょうせん
決勝戦だ！
（みんな）おぉ！！
おれ
さいご
しあい
《俺の最後の試合だ。
み
ゆうか
見ていてくれ 夕香》
ごうえんじ
《豪炎寺…。
おれ
俺たちは みんなで
いっしょ
せかい
い
一緒に世界に行くんだ》
ごうえんじ
豪炎寺！
か
勝とうな！
かなら
必ず！
あぁ！
すずめ
《鈴目…
おれ
と
せかい
俺は飛ぶぜ！ 世界に！》
きあ
はい
とびたか
かぜまる
（風丸）気合いが入ってるな 飛鷹。
はい
入りすぎじゃねえか？
だいじょうぶ
大丈夫かよ あいつ…。
あいて
バーンにガゼルが相手か…。
せいてん
へきれき
まさに 青天の霹靂だな。
がくえん
だが こうして エイリア学園の
なかま
たたか
つづ
仲間たちと戦い続けるのは➡
おれ
うんめい
俺たちの運命なのかもしれない。
なるほど…。
だったら
ま
なおのこと 負けられないな。
おも
あいつらの思いにかけても…。
あぁ！
ふどう
（不動）やれやれ…
やっかい
れんちゅう
き
厄介な連中が来たぜ。
ふどう
不動！
にっぽん
ほこ
まぁ こっちにも日本が誇る➡
てんさい
さま
天才ゲームメーカー様がいるから
だいじょうぶ
大丈夫だろうがな。
ふどう
いいか 不動！
ちから
あ
これは みんなの力を合わせないと
けっ
か
しあい
決して勝てない試合だぞ！
フッ… いいじゃねえか！
おれ
きょう
でばん
どうせ俺は 今日も出番なしさ。
がんば
せいぜい 頑張ってくれよ。
きどうくん
鬼道君。
なん
何なんすか あいつ！
あったまくるっす！
ほっとけ ほっとけ！
い
言わせときゃいいんだよ。
くどう
えんどう
（久遠）円堂！
はい！
しあい
この試合…
か
おも
イナズマジャパンは勝てると思うか？
え…。
かんとく
もちろんです 監督！
おれ
ぜったい
か
俺たちは 絶対勝ちます！
か
せかい
い
勝って 世界に行きます！
まえ
お前には
なに
み
何も見えていないようだな。
キャプテンでありながら…。
え？
いま
今のままでは
ぜったい
か
イナズマジャパンは絶対に勝てない！
まえ
それが わからないお前は…
しっかく
キャプテン失格だ。
なっ…
かんとく
どういうことですか！？ 監督！
いま
まえ
今のお前は
ひつよう
必要ないということだ。
このチームにはな。
🎙️フットボールフロンティア インターナショナル
よせんけっしょう
アジア予選決勝！
🎙️いよいよ キックオフです！
🎙️ファイアードラゴンには
たたか
イナズマジャパンと戦った かつてのライバル➡
アフロディたちがいます。
かんこくしじょうさいこう
🎙️そして韓国史上最高のゲームメーカー
よ
ごえ
たか
との呼び声が高い チェ・チャンスウ。
たい
🎙️対する イナズマジャパンは… あっ！
🎙️な… なんと！
はい
たちむかい
キーパーに入ったのは 立向居！
しゅごしん
🎙️イナズマジャパンの守護神 キャプテン
えんどうまもる
円堂守は まさかのベンチスタートです！
かんとく
えんどう
《監督が 円堂を
しあい
だ
試合に出させないのには➡
なに
りゆう
きっと 何か理由があるはずだ》
えんどう
🎙️円堂 どこか
ちょうし
わる
調子が悪いのでしょうか？
くどうかんとく
さいはい
🎙️久遠監督の この采配…
は
しあい
果たして試合に➡
えいきょう
およ
どのような影響を及ぼすのか？
けっしょう
決勝だっていうのに
えんどう
で
円堂が出ないなんて…。
なにかんが
かんとく
何考えとるんや あの監督！
えんどう
たちむかい
（立向居）円堂さん…。
たちむかい
立向居！
いま
しあい
かんが
今は試合のことだけ考えろ。
えんどうくん
円堂君…。
しあいかいし
🎙️さぁ まもなく試合開始です。
ふぶき
いくぞ 吹雪！
ふぶき
（吹雪）うん！
（ホイッスル）
ふぶき
みぎ
吹雪！ 右サイドだ！
あぁ！
かぜまる
🎙️さぁ ボールは風丸にわたった。
ぎわ
か
あ
🎙️そのままライン際を駆け上がる！
よし！
と
（ファン）取る！
たの
頼むぞ！
ちゅうおう
🎙️中央にセンタリング！
ごうえんじ
ふぶき
つ
そこに豪炎寺と吹雪が詰める！
はや
せんしゅてん
🎙️早くも先取点のチャンスだ！
あれは…。
ふぶき
ごうえんじ
🎙️だが 吹雪と豪炎寺には
ホン・ドゥユン チョウ・ミョンホがマークにつく！
おお
🎙️おっと センタリングが大きくカーブ！
あ
きやま
🎙️パスに合わせてたのは基山！
さいしょ
🎙️最初のシュートはイナズマジャパンだ！
なに！？
きやま
しょうめん
🎙️だが 基山のシュートは正面！
キーパー チョ・ジョンス！
きょうれつ
は
て
まも
🎙️強烈な張り手でゴールを守った！
お
はるな
（春奈）あぁ 惜しい！
つか
サイドを使って➡
ゆ
揺さぶりをかける
きどうくん
せんじゅつ
鬼道君の戦術に➡
ディフェンス そしてキーパーが
あ
ぴったり合わせてきました。
ばん
しじ
それも すべてあの７番の指示。
できますね チェ・チャンスウ。
お
きどう
🎙️ボールを追いかけるチェと鬼道。
おさ
🎙️ボールは チェ・チャンスウが抑えた！
はんげき
ファイアードラゴン 反撃だ！！
すずの
なぐも
涼野 南雲 アフロディ！
あがりなさい！
にん
（３人）おぉ！
だれ
う
《誰だ 誰がシュートを打つ！？》
いかせるか！
なに！？
🎙️チェ・チャンスウのセンタリング！
う
ボールを受けるのは…➡
アフロディだ！
まずい！
あかん！ あのシュートは
えんどう
と
円堂やないと止められん！
たちむかい
🎙️キーパー 立向居！ がっちりと
ししゅ
イナズマジャパンゴールを死守しました！！
たちむかい
やったぜ 立向居！
すこ
じょうたつ
少しは上達しているようだね。
そうでなくては。
たちむかい
さすが 立向居！
みこ
うちが見込んだだけのことはある。
がんば
みんな 頑張ってくれよ。
おれ
しっかく
《でも 俺がキャプテン失格って➡
どういうことなんだ…》
しあい
《この試合で
おれ
俺のやってきたサッカー➡
おれ
だ
俺のすべてを出す！
かなら
せかい
そして 必ずみんなを世界へ！》
（ホイッスル）
ごうえんじ
きょうれつ
🎙️豪炎寺の強烈な
き
スライディングタックルが決まりましたが➡
これはファール！
しょうしょう
きけん
かくど
少々 危険な角度だったか？
（ホイッスル）
あせ
ごうえんじ
焦るな 豪炎寺
しあい
はじ
試合は まだ始まったばかりだ。
あぁ。
（ホイッスル）
もらったぜ！
ひじかた
せ
あ
🎙️土方とキムの競り合いで
こぼれたボールを➡
とびたか
おさ
飛鷹が抑えた！
せ
あ
そのまま攻め上がるぞ！
とびたか
飛鷹！
も
あまりボールを持ちすぎるな！
みどりかわ
とびたか
緑川とヒロトがノーマークだ！ 飛鷹…。
すずめ
おれ
はし
み
《見てろよ 鈴目 俺の走りを…》
うお～！
なん
とびたか
🎙️何というスピードだ 飛鷹！
🎙️トップスピードにのって
か
あ
駆け上がっていく！
なんだこいつ
すき
隙だらけじゃないか。
しょせん
ふっ… 所詮
ていど
その程度のスピードでは…。
し… しまった！
わたし
私たちを
とっぱ
突破するなどできない！
とびたか
飛鷹！
なぐも
すずの
🎙️ファイアードラゴン 南雲と涼野➡
とびたか
飛鷹から
なん
うば
難なくボールを奪った！
こんど
🎙️今度は ファイアードラゴンが
じんない
せ
こ
イナズマジャパン陣内に攻め込んでいく！
みんな…。
なんとかしのいで！
とびたか
飛鷹さん どうして
だ
パスを出さなかったのかしら？
ふゆか
みどりかわ
（冬花）緑川さんも ヒロトさんも
マークがついていなかったのに…。
だめ
駄目っす！
ひじかた
かべやま
ぬ
🎙️土方と壁山が抜かれた！
のこ
たちむかい
🎙️残るはキーパー 立向居
ひとり
ただ１人だ！
もらったぜ！
ふぶき
吹雪さん！
ここは いかせない！
ふたり
（２人）なにっ！？
🎙️なんと！
まえ
もど
ふぶき
ゴール前まで戻ってきた吹雪！
いっしゅん
🎙️一瞬で
うば
かえ
ボールを奪い返した！
ふぶき
すげえぜ 吹雪！
ま
いつの間に
なまえ
かんが
あんな名前を考えて…。
わざ
い いや… あんな技を
かんせい
完成させていたのでしょう！
これだけじゃない！
ひじかたくん
土方君！
わざ
おう！ あの技だな！
よっしゃ！
も
ひじかた
🎙️さあ ボールを持った土方
ふぶき
せ
あ
吹雪とともに攻め上がるぞ！
ふぶき
いくぞ 吹雪！
ああ！
おれ
れんけいわざ
これが 俺たちの連係技！
とりゃ！！
うお～っ！！
あれは！
かみなり
まるで 雷をまとって➡
こうや
か
ぬ
けもの
荒野を駆け抜ける獣！
な
名づけるならば そう…。
ふたり
（２人）サンダービースト！！
わ
ゴールは割らせん！
🎙️ゴール！！
ひじかた
ふぶき
れんけい
🎙️土方と吹雪の連係シュートが
さくれつ
ここで炸裂！
せんしゅてん
🎙️先取点は イナズマジャパンだ！
ふたり
さすが… あの２人なら
おも
やってくれると思っていました。
ふぶき
ひじかた
すげえぜ！ 吹雪 土方！
《あれ？ どうしたんだ。
おれ
せんしゅてん
俺たちが 先取点を
と
取ったっていうのに…》
まえ
((お前には
なに
み
何も見えていないようだな。
キャプテンでありながら…。
え？
いま
今のままでは
ぜったい
か
イナズマジャパンは絶対に勝てない！
まえ
それが わからないお前は…
しっかく
キャプテン失格だ))
《わからない… だって
ちょうし
わる
みんなの調子は悪くないし…。
かんとく
いみ
しじ
だけど 監督が意味のない指示を
するはずがない…。
なに
りゆう
きっと 何か理由があるんだ。
み
それを見つけないと
イナズマジャパンは…》
すごいじゃないか
ふたり
２人とも！
かんせい
完成してたんですね
わざ
あの技！
ちょうし
よっしゃ この調子で
せ
ガンガン攻めようぜ みんな！
お
れんちゅう
《このまま終わる連中では
なさそうだな…》
なるほど よくわかりました。
じつりょく
イナズマジャパンの実力。
はじ
みな
では 始めましょうか皆さん。
やるんだね
かんぜん
せんじゅつ
完全なる戦術。
み
見せてあげましょう。
パーフェクトゾーンプレスを！！
かくま
🎙️（角馬）
せんせい
てん
イナズマジャパン 先制の１点！
🎙️フットボールフロンティア インターナショナル
よせんけっしょう
アジア予選決勝！
しあい
しょうり
🎙️この試合に勝利して
せかい
いど
かんこく
世界に挑むのは 韓国か！
にっぽん
🎙️それとも 日本か！？
きどう
まえ
で
あいだ
《鬼道：お前が出ていない間は
おれ
俺がチームをまとめる。
はや
かんとく
ねら
早く 監督の狙いに
き
気づいてくれ》
えんどう
きどう
《円堂：すまない鬼道…》
くどう
まえ
なに
((久遠：お前は何も
み
見えていないようだな。
キャプテンでありながら。
いま
今のままでは イナズマジャパンは
ぜったい
か
絶対に勝てない。
まえ
それが わからないお前は…。
しっかく
キャプテン失格だ))
いま
かんとく
《今は 監督の
ことば
いみ
しゅうちゅう
言葉の意味に集中だ》
ひじかた
ふぶき
（土方）吹雪！
いっぱつ
き
もう一発 決めてやろうぜ！
ふぶき
（吹雪）ああ！
（アフロディ）やるんだね
かんぜん
せんじゅつ
完全なる戦術を。
ふぶき
こうしゅ
た
（チャンスウ）攻守に長けた吹雪は
ごうえんじ
きけん
そんざい
豪炎寺よりも危険な存在。
かれ
まずは 彼を。
てん
お
🎙️１点を追う ファイアードラゴン。
🎙️チャンスウのキックオフから
はんげきかいし
反撃開始です。
あせ
み
焦るな。 ボールをよく見ろ。
なぐも
すこ
（南雲）少しは
うまくなったようだな レーゼ。
だが ここまでだ。
みどりかわ
いみ
（緑川）どういう意味だ バーン。
ふぶき
かつやく
と
🎙️吹雪の活躍が止まらない！
わた
イナズマジャパンにボールが渡った！
わら
《笑った！？ なぜだ！？》
🎙️これは イナズマジャパン チャンス！
いっき
せ
一気に攻めあがる！
つなみ
ふぶき
（綱海）吹雪！
ふぶき
🎙️吹雪から
つなみ
わた
綱海にボールが渡った！
はじ
始めましょう。
われわれ
かんぜん
せんじゅつ
我々の完全なる戦術を。
りゅう
おたけ
き
龍の雄叫びを聞け！
われ
ひっさつ
我らが必殺タクティクス
パーフェクトゾーンプレス！
なんだ！？
なんだ こりゃ！？
はえ
速え！
かぜまる
ふぶき
つなみ
き
（風丸）吹雪 綱海 気をつけろ！
🎙️これは！？ ファイアードラゴンの
つなみ
ミッドフィルダーたちが綱海を！
さら
そとがわ
ふぶき
更に その外側にいる吹雪を
ほうい
ディフェンダーたちが包囲！
れんけい
🎙️イナズマジャパンの連係が➡
ほういもう
この包囲網により
た
き
断ち切られてしまった！
わざ
なんだ この技は…。
ふぶき
つなみ
おれ
吹雪と綱海 それに俺たちまで
ぶんだん
分断しようというのか！
すずの
ざんねん
（涼野）残念だが
わざ
これは技ではない。
せんじゅつ
なに
戦術だ。
何！？
み
見ていてこらん。
ふた
ほういもう
うご
２つの包囲網の動きを。
りゅう
きみ
し
龍が 君たちを締めつけてくるよ。
さあ このプレッシャーから
だっしゅつ
どう脱出しますか？
かん
せま
やな感じだぜ 迫ってきやがる。
ふた
ほういもう
🎙️２つの包囲網が
ふぶき
つなみ
吹雪と綱海を➡
お
つぶ
押し潰さんばかりに
ちぢ
縮まっていく！
ふぶき
つなみ
🎙️吹雪と綱海
かんぜん
こりつ
完全に孤立してしまった！
つなみ
🎙️おっと綱海！
うば
ついに ボールを奪われた！
やろう
この野郎！
と
かえ
取り返してやる！
ぐわっ！
つなみくん
つなみ
綱海君！
綱海！
いて
痛え…。 くそっ
てつ
かべ
まるで鉄の壁だ！
わ
🎙️ここで ミッドフィルダーの輪から
わ
まわ
ディフェンダーの輪に ボールが回った！
このスピードのなか
まわ
せいかく
なんて正確なパス回しなんだ！
うば
奪うことが できますか？
あぁ やってやるさ！
あったま きた！
かべ
やぶ
こんな壁 ブチ破ってやる！
ふぶき
吹雪！
わかった！
ぐわっ！
くっ！
ふぶき
つなみ
げきとつ
🎙️なんと！ 吹雪と綱海 激突！
つなみ
ふぶき
綱海！ 吹雪！
しん
てんかい
🎙️信じられない展開。
チームメートどうしでクラッシュだ！
ひげき
悲劇です。
ひげき
しかし この悲劇は
ふたり
みずか
まね
あの２人が 自ら招いたもの。
てってい
徹底したプレッシングによって
うご
ふう
あいて
相手の動きを封じ➡
きょうふ
せいしん
しはい
恐怖によって 精神を支配する。
こうなると もう
せいじょう
はんだん
正常な判断はできません。
せいしん
しはい
精神を支配するだと？
げん
こんらん
現に あなたも混乱している。
これこそが
われ
ひっさつ
我らファイアードラゴンの 必殺タクティクス。
パーフェクトゾーンプレス。
ふたり
だいじょうぶ
２人とも 大丈夫か？
なぁに どうってことねえや！
めいわく
迷惑かけて ごめん。
こぐれ
とらまる
こうたい
木暮 虎丸。 交代だ。
えっ？
こうたい
とらまる
（虎丸）交代… ですか？
かんとく
監督！
ぼく
僕たち… まだ やれます！
くっ！
あし
せんりょく
そんな足では 戦力にならん。
🎙️イナズマジャパン！
ふしょう
ふぶき
つなみ
か
負傷した 吹雪と綱海に代わって➡
こぐれ
とらまる
はい
木暮と虎丸が入ります！
（ホイッスル）
がんば
みんな… 頑張ってくれ！
げんざい
🎙️さぁ 現在 ボールをキープするのは
みどりかわ
緑川リュウジ！
せま
🎙️キム・ウンヨン 迫る！
みどりかわ
ぬ
さ
🎙️緑川 キム・ウンヨンを抜き去った！
みどりかわ
（ヒロト）いいぞ 緑川！
よっしゃ～！
おれ
とびたか
（飛鷹）俺がつなぐ！
パーフェクトゾーンプレス！
しまった！
ちか
み
こぐれ
（木暮）近くで見ると
おっかないよ これ…。
で
🎙️出た！ パーフェクトゾーンプレス！
ひじかた
とびたか
🎙️プッシングされたのは 土方と飛鷹！
あぁっ！
ひじかた
とびたか
むり
土方！ 飛鷹！ 無理はするな！
むり
無理するなったってよ…
はい
こんなか 入ってみろ！
しんぞう
心臓 バクバクいってんだよ！
こんなやつら
け
いっぱつ
ケンカなら 蹴りで一発なのに！
ひじかた
とびたか
うご
🎙️土方と飛鷹 動けない！
🎙️これまで
たたか
ファイアードラゴンと戦ってきたチームは➡
せんじゅつ
うご
ふう
この戦術によって 動きを封じられ
やぶ
さ
敗れ去っていった！
🎙️イナズマジャパンもまた
てつ
ふ
その轍を踏んでしまうのか！？
のわっ！
とる！
うぉ～っ！
とびたか
たお
🎙️飛鷹も倒れた！
そと
🎙️ボールは パーフェクトゾーンプレスの外へ！
すずの
わた
🎙️そして 涼野に渡った！
かんこく
🎙️おっと 韓国のフォーメーション
なが
か
流れるように変わった！
はば
🎙️イナズマジャパン またも阻まれている！
かべやま
（壁山）いかせないっす！
🎙️チャンスウ
いっき
まえ
一気に イナズマジャパンのゴール前だ！
たちむかい
立向居！
たちむかい
（立向居）くる！
なぐも
どうてん
🎙️南雲のシュート 同点なるか！？
はぁ～！
🎙️ゴール！！
かんこく
どうてん
🎙️韓国 同点だ！！
たちむかい
立向居…。
（リカ）なんやの？
てん
せっかく １点とったのに➡
ぜんぜん いいとこなしやん！
とうこ
か
（塔子）勝てば
せかい
世界だっていうのに…。
がんば
みんな 頑張るんだ！！
きょう
だめ
（ルカ）今日のジャパンは 駄目だね。
あそ
ずっと ファイアードラゴンに遊ばれてる。
すみません。
まも
守りきれなくて…。
いや
おれ
てん
この１点は 俺たちのミスでもある。
ごうえんじ
（豪炎寺）パーフェクトゾーンプレスは
そうぞういじょう
て
想像以上に手ごわい。
しんぱい
ごうえんじ
心配ないですよ 豪炎寺さん。
つぎ
おれ
ひみつへいき
次は 俺たちの秘密兵器を
み
やつらに見せてやりましょう。
ひっさつわざ
あの必殺技か。
だけど
う
やつらのプレッシャーを受けたら➡
ひっさつわざ
必殺技どころじゃないぞ。
ま
待ってくれ。
ひっさつわざ
必殺技どころじゃない…。
ひっさつわざ
とっくん
ひつよう
((必殺技の特訓は必要ない))
ことば
《そうか。 あの言葉は➡
パーフェクトゾーンプレスがあるから
ひっさつわざ
つか
必殺技を使うことができない。
ひっさつわざ
たよ
れんしゅう
よって 必殺技に頼る練習を
ひつよう
する必要がない。
いみ
そういう意味だったんだ。
れんしゅう
むしろ あの練習にこそ
ぎゃくてん
ひさく
逆転の秘策がある》
そろそろ
れんしゅう
せいか
み
練習の成果を見せてくれないか。
どろ
おも
だ
みんな 泥のフィールドを思い出せ！
した
どろ
おも
下を泥だと思って
どろ
コントロールするんだ！
泥？
どろ
泥…。
そうか！
（ホイッスル）
しあいさいかい
🎙️ジャパンボールから試合再開です！
🎙️おっと
とらまる
ちゅうおうとっぱ
虎丸のドリブルで中央突破か！？
とらまる
虎丸 こっちだ！
パーフェクトゾーンプレス！
きどう
とらまる
ほうい
🎙️鬼道と虎丸が包囲された！
つぎ
えじき
次なる餌食は あなたです。
どろ
ここは 泥のフィールドだ。
なに？
うば
さぁ 奪ってみろ！！
おれ
俺がとる！
どろ
泥のフィールドって
こういうことですか！
はるな
（春奈）ちゃんと
ボールが つながってますよ！
どろ
とっくん
き
いける！ 泥の特訓が効いてるぜ！
よし！ いいぞ みんな！
ひっさつ
すばらしい 必殺タクティクス！
せんじゅつ
この戦術を➡
ルート・オブ・スカイと
なづ
名付けては いかがでしょう！
かっこいいじゃん！
《やはり パーフェクトゾーンプレスは➡
じめん
はし
地面を走るボールにのみ
ゆうこう
せんじゅつ
有効な戦術なんだ。
まえ
おれ
せいしん
お前たちが 俺たちの精神と
しはい
フィールドを支配するというなら➡
りったいてき
こっちは もっと 立体的に
しはい
フィールドを支配してみせる》
はんげき
いがい
イナズマジャパンの反撃は これまた意外！
すばや
素早いパスまわしは➡
じめん
お
ボールを地面に落とさず
ドリブルもない！
ま
🎙️あっという間に ボールは
まえ
ファイアードラゴンのゴール前だ！！
きやま
まも
🎙️基山のシュート チョ・ジョンスの守りに
と
止められてしまった！
お
か～っ 惜しい！
き
い
気に入りましたよ イナズマジャパン。
りゅう
えじき
あいて
龍の餌食に ふさわしい相手です。
ほ
お褒めにあずかり どうも。
りゅう
いま
きば
と
た
龍は今 牙をむいて飛び立つ！
わたし
せんじゅつ
かんぺき
私たちの戦術は完璧なのです。
ごうわん
🎙️ジョンス 豪腕で
にっぽん
たた
こ
ボールを日本サイドに叩き込んだ！
いただき！
とらまる
はや
🎙️虎丸 速い！
ふたた
あいてじんない
イナズマジャパン 再び相手陣内へ！
かぜまる
風丸さん！
おう！
🎙️おっと
こんど
今度は ファイアードラゴンのボール！
いっしんいったい
こうぼう
🎙️一進一退の攻防だ！
うお～！！
とらまる
虎丸！
ごうえんじ
豪炎寺さん！
いま
おれ
今こそ 俺たちの
ひみつへいき
でばん
秘密兵器の出番ですよ！
よし！
ごうえんじ
豪炎寺さん！
あぁ！
タイガー！
ストーム！
ごうえんじ
とらまる
れんけいひっさつ
🎙️豪炎寺と虎丸の連係必殺シュート！
おお
🎙️おっと だが大きくそれた！
ごうえんじ
豪炎寺…。
タイミング ズレましたね。
あぁ…。
どうしたんですか？
つぎ
き
いや… 次は決める。 いくぞ。
がんば
ごうえんじ
《頑張れ 豪炎寺…。
しあい
この試合が
まえ
さいご
しあい
お前の最後の試合になるなんて➡
だめ
そんなの駄目だ！》
ひじかた
げきとつ
きどう
🎙️これは… 土方と鬼道 激突だ！
だいじょうぶ
大丈夫か？
ひねっちまった… いってえ…。
うご
すまん… チャンスウの動きを
よ
き
読み切れなかった…。
《パーフェクトゾーンプレスを
かわせたとしても➡
やはり ファイアードラゴンの
ここ
のうりょく
たか
個々の能力は高い》
こうたい
くりまつ
交代だ。 栗松 いけ。
くりまつ
（栗松）はい！
キャプテン いってくるでやんす！
がんば
くりまつ
頑張れよ 栗松！
ケッ…。
ひじかた
か
🎙️イナズマジャパン 土方に代わって
くりまつ
はい
栗松が入りました。
くりまつ
きば
栗松！ 気張っていけよ！
まか
任せるでやんすよ！
（ホイッスル）
かぜまる
🎙️風丸 ペクヨンをチェック。
くりまつ
栗松！
おう！
やぶ
🎙️あっ まぼろしドリブル破られた！
にっぽん
🎙️ウミャンが日本サイドにあがっていく！
しんか
進化してるのは…
きみ
君たちだけじゃない！
うわ～！
🎙️ゴール！
しんひっさつ
🎙️アフロディの新必殺シュート！
かんこく
ぎゃくてん
🎙️ゴッドブレイクで韓国は ついに逆転！
たい
２対１！
なんというパワーだ。
うえ
ゴッドノウズのはるかに上をいってるぞ。
ぎゃくてん
逆転された…。
ぜんはんしゅうりょう
🎙️ここで前半終了です！
（ホイッスル）
こうはん
たの
後半も楽しもうじゃないか。
せかいたいかい
い
おれ
世界大会に行くのは俺たちだぜ。
よゆう
やつら 余裕だな。
えんどう
すみません 円堂さん。
き
と
かえ
気にするな 取り返せばいいんだ。
こうはん
さら
か
後半は 更にメンバーを代える。
みどりかわ
きどう
まえ
さ
緑川 鬼道 お前たちは下がれ。
そんな！
みどりかわ
むり
緑川 無理をしすぎたようだな。
あし
足にきているぞ。
じぶん
いちばん
自分が一番わかっているはずだ。
はい…。
きどう
ひざ
鬼道は その膝だ。
ひじかた
土方とぶつかったとき
いた
痛めただろう。
ほんとう
きどう
本当かよ 鬼道。
き
気づいてましたか。
へた
うご
下手にかばうように動いては
あっか
悪化させるだけだ。
わかりました。
ふどう
まえ
で
不動 お前が出ろ。
ふどう
不動！？
ふどう
（不動）へぇ… やっとですか。
ま
待ってください！
ふどう
不動は
と
こ
まだ チームに溶け込んでいません。
せかいしんしゅつ
世界進出のかかった
だいじ
しあい
この大事な試合で➡
ふどう
なぜ不動を…。
くどう
てき
ふどう
し
（久遠）敵は不動を知らない。
ふどう
不動はジョーカーだ。
ふっ ジョーカーですか。
そうか！
いま
しあい
で
ふどう
今まで試合に出ていない不動は➡
かんこく
きっと韓国には データがない。
なが
うまくいけば 流れをこっちに
もど
戻せるかもしれない。
えんどう
円堂…。
たし
いちり
確かに一理あるな。
い
いいこと言うね キャプテン。
つよ
強いものは
よわ
く
い
弱いものを食らって生きる。
しぜんかい
おきて
それが自然界の掟だ。
かんとく
ひとり
監督 あと１人は？
にん
いや このまま１０人でいく。
（みんな）えっ！？
キャプテン…。
たちむかい
たの
立向居 頼むぞ！
がんば
はい 頑張ります！
とびたか
ぜんはん
うご
飛鷹 前半いい動きだったぞ。
こうはん
後半も しっかりな！
はい。
ふぶきくん
だいじょうぶ
あき
（秋）吹雪君 大丈夫？
いむしつ
い
医務室に行ったほうが…。
いいんだ ここにいさせて。
しあい
この試合
さいご
み
最後まで観ていたいんだ。
いま
かれ
今 彼らは
りゅう
きょうふ
龍の恐怖によって バラバラです。
ゆだん
でも 油断はできないよ。
すずの
えんどう
（涼野）円堂か。
（アフロディ）あぁ。
えんどうくん
で
円堂君が まだ出てきていない。
かれ
せいしんてきしちゅう
彼は ジャパンの精神的支柱だ。
むろん
けいかい
つづ
無論 警戒は続けます。
げんざい
きどう
ちりょうちゅう
🎙️現在 鬼道は治療中です。
🎙️ここで イナズマジャパン
みどりかわ
か
緑川に代わって➡
こんたいかい
はつしゅつじょう
今大会 初出場になる
ふどうあきお
い
不動明王を入れてきました。
たい
かんこくゆうせい
🎙️２対１で韓国優勢！
にん
いど
にっぽん
🎙️１０人で挑む日本に
ひさく
いったい どんな秘策が！？
くどうかんとく
さいはい
ちゅうもく
🎙️久遠監督の采配に注目です。
（ホイッスル）
にん
１０人とはね。
こうはんかいし
🎙️後半開始です！
ふどうあきお
🎙️さぁ この不動明王が
ぎゃくてん
きばくざい
逆転の起爆剤となるのか！？