1
00:00:56,590 --> 00:00:59,593
（壁山）びっくりしたっす…。

2
00:00:59,593 --> 00:01:01,595
（秋）どうしたんですか！？

3
00:01:01,595 --> 00:01:03,931
んっ？　あぁっ！

4
00:01:03,931 --> 00:01:10,270
♬～

5
00:01:10,270 --> 00:01:12,272
（円堂）あいつらは…！？

6
00:01:12,272 --> 00:01:16,109
（唐須）お久しぶりですね～
飛鷹先輩！

7
00:01:16,109 --> 00:01:19,279
（飛鷹）唐須！
てめえ　何のつもりだ！？

8
00:01:19,279 --> 00:01:22,616
今から
大事な試合だそうじゃないですか。

9
00:01:22,616 --> 00:01:25,285
だから　応援にきたんですよ。

10
00:01:25,285 --> 00:01:28,956
ほ～ら。
先輩に世話になった連中も➡

11
00:01:28,956 --> 00:01:32,259
こんなに　たくさん
集まってくれましたよ～。

12
00:04:27,901 --> 00:04:32,239
（冬花）遅いね…　守君たち…。

13
00:04:32,239 --> 00:04:34,407
そこを　どいてくれ！

14
00:04:34,407 --> 00:04:36,910
スタジアムに
急がなくちゃいけないんだ！

15
00:04:36,910 --> 00:04:40,247
えぇ～？
せっかく　応援に来た友達を➡

16
00:04:40,247 --> 00:04:43,416
追い返すんですか？　先輩！

17
00:04:43,416 --> 00:04:45,352
（綱海）なにが　応援だ！

18
00:04:45,352 --> 00:04:47,354
タチの悪い　嫌がらせじゃねえか！

19
00:04:47,354 --> 00:04:49,523
おっ！　いいんですか？

20
00:04:49,523 --> 00:04:52,192
喧嘩なんかしちゃったら
せっかくの決勝戦➡

21
00:04:52,192 --> 00:04:55,195
出場停止処分に
なっちゃいますよ～。

22
00:04:55,195 --> 00:04:57,531
くそっ！

23
00:04:57,531 --> 00:05:01,535
（目金）どうしても　僕たちを
スタジアムに行かせないつもりですね。

24
00:05:01,535 --> 00:05:04,538
（土方）このままじゃ
試合が始まっちまうぞ！

25
00:05:04,538 --> 00:05:15,882
♬～

26
00:05:15,882 --> 00:05:18,552
くそっ！
お別れです　皆さん！

27
00:05:18,552 --> 00:05:20,554
飛鷹！？

28
00:05:22,556 --> 00:05:24,558
行ってくれ　キャプテン。

29
00:05:24,558 --> 00:05:28,228
俺が　こいつらの相手をする。
飛鷹！

30
00:05:28,228 --> 00:05:30,397
もともとは　俺が招いた問題…。

31
00:05:30,397 --> 00:05:34,401
こんなことで　みんなの夢を
台なしにしたりできねえ！

32
00:05:34,401 --> 00:05:38,205
へぇ～　やるんですか？
あぁ！

33
00:05:40,574 --> 00:05:42,909
やめろ！　飛鷹。

34
00:05:42,909 --> 00:05:44,844
大丈夫ですよ。

35
00:05:44,844 --> 00:05:46,846
こんな連中　俺ひとりで…。

36
00:05:46,846 --> 00:05:50,183
違う！
お前も一緒に　試合に出るんだ！

37
00:05:50,183 --> 00:05:52,185
誰ひとり　欠けちゃいけない！

38
00:05:52,185 --> 00:05:55,856
俺たちは　全員でイナズマジャパンなんだ！

39
00:05:55,856 --> 00:05:57,858
（豪炎寺）円堂…。

40
00:05:57,858 --> 00:06:00,527
美しい友情っすね…。

41
00:06:00,527 --> 00:06:02,529
そんなもん！

42
00:06:02,529 --> 00:06:05,198
全部　俺たちが
ぶち壊してやるぜ～！！

43
00:06:05,198 --> 00:06:07,200
（みんな）うぉ～っ！！

44
00:06:10,870 --> 00:06:14,875
（鈴目）間に合ったみたいですね！
（飛鷹）す…　鈴目！？

45
00:06:14,875 --> 00:06:18,211
飛鷹さん！
ここは　俺たちに任せてください！

46
00:06:18,211 --> 00:06:21,381
これ以上　唐須の好き勝手には
させませんよ！！

47
00:06:21,381 --> 00:06:24,217
お前たち…。

48
00:06:24,217 --> 00:06:27,420
行ってください！　飛鷹さん！！

49
00:06:30,557 --> 00:06:32,559
《鈴目：あの日…》

50
00:06:32,559 --> 00:06:43,503
♬～

51
00:06:43,503 --> 00:06:45,839
((ぐわっ！
うわっ！

52
00:06:45,839 --> 00:06:47,841
覚えてろ～！))

53
00:06:47,841 --> 00:06:53,680
♬～

54
00:06:53,680 --> 00:06:56,016
《飛鷹さんと　出会わなければ➡

55
00:06:56,016 --> 00:06:59,019
俺は今も　弱いままだった！》

56
00:06:59,019 --> 00:07:01,021
((おい　大丈夫か？))

57
00:07:01,021 --> 00:07:03,023
急いでください！

58
00:07:03,023 --> 00:07:05,525
試合に遅れちゃいけません！！

59
00:07:05,525 --> 00:07:07,527
鈴目…。

60
00:07:07,527 --> 00:07:10,530
俺たちの夢　消さないでください！

61
00:07:10,530 --> 00:07:14,701
飛鷹さんが　活躍するのが
俺たちの夢なんです！

62
00:07:14,701 --> 00:07:17,704
羽ばたいてください！　飛鷹さん！

63
00:07:17,704 --> 00:07:21,041
世界に！！

64
00:07:21,041 --> 00:07:24,044
世界に…。

65
00:07:24,044 --> 00:07:29,883
♬～

66
00:07:29,883 --> 00:07:33,086
《ありがとよ…　鈴目》

67
00:07:38,224 --> 00:07:42,729
飛鷹さんは
永遠に俺のヒーローっす。

68
00:07:42,729 --> 00:07:45,732
あっ　お父さん！
（クラクション）

69
00:07:51,671 --> 00:07:54,174
遅れてすみません　監督！

70
00:07:54,174 --> 00:07:57,677
全員　揃っているな？　行くぞ！

71
00:07:57,677 --> 00:07:59,679
（みんな）はい！

72
00:07:59,679 --> 00:08:02,182
🎙️（角馬）
さぁ　いよいよ始まります！

73
00:08:02,182 --> 00:08:06,186
🎙️フットボールフロンティア　インターナショナル
アジア予選　決勝戦！

74
00:08:06,186 --> 00:08:09,356
🎙️日本代表
イナズマジャパンと激突するのは➡

75
00:08:09,356 --> 00:08:14,194
アジア最強と呼び声の高い
韓国代表　ファイアードラゴン！

76
00:08:14,194 --> 00:08:18,531
🎙️世界への切符を手に入れるのは
果たして　どちらのチームか！？

77
00:08:18,531 --> 00:08:22,702
（塔子）すごい観客だなぁ！
（リカ）いけ～　ぶちかましたれ～！

78
00:08:22,702 --> 00:08:25,705
（歓声）

79
00:08:30,877 --> 00:08:33,880
みんな　いよいよ決勝戦だ！

80
00:08:33,880 --> 00:08:37,050
絶対に勝って　世界に行くぞ！

81
00:08:37,050 --> 00:08:39,552
（みんな）おぉ！

82
00:08:39,552 --> 00:08:41,554
（アフロディ）元気そうだね。

83
00:08:41,554 --> 00:08:47,827
それでこそ　全力で
倒す価値があるというもの。

84
00:08:47,827 --> 00:08:50,497
ア…　アフロディ！？

85
00:08:50,497 --> 00:08:52,999
（ガゼル）やっと会えたね。

86
00:08:52,999 --> 00:08:56,336
（バーン）長くて退屈したぜ。
決勝戦までの道のりは。

87
00:08:56,336 --> 00:08:59,672
（ヒロト）ガゼル！？
（緑川）バーンまでもが　なぜここに？

88
00:08:59,672 --> 00:09:01,841
涼野風介。

89
00:09:01,841 --> 00:09:03,843
南雲晴矢。

90
00:09:03,843 --> 00:09:06,846
彼らも　また　僕のチームメイトだ。

91
00:09:08,848 --> 00:09:10,850
それじゃあ　まさか…。

92
00:09:10,850 --> 00:09:15,688
そう　韓国代表　ファイアードラゴン！

93
00:09:15,688 --> 00:09:18,691
えっ…　でも　なんで？

94
00:09:18,691 --> 00:09:22,862
不思議ではないだろう？
僕が　母国のチームに選ばれても。

95
00:09:22,862 --> 00:09:25,031
母国？

96
00:09:25,031 --> 00:09:29,369
俺たちは　アフロディにスカウトされて
このチームに入ることを決めた。

97
00:09:29,369 --> 00:09:32,872
もう一度　君たちと戦うためにね。

98
00:09:32,872 --> 00:09:35,875
かつての僕たちだとは
思わないことだ。

99
00:09:35,875 --> 00:09:38,878
おのおのが
過酷な特訓を重ねた。

100
00:09:38,878 --> 00:09:43,817
そして
このチームには　チェ・チャンスウがいる。

101
00:09:43,817 --> 00:09:45,819
チェ・チャンスウ。

102
00:09:45,819 --> 00:09:50,156
（チャンスウ）はじめまして。
イナズマジャパンの皆さん。

103
00:09:50,156 --> 00:09:52,325
いい試合にしましょう。

104
00:09:52,325 --> 00:09:54,327
ああ！

105
00:09:54,327 --> 00:09:56,329
でも　気をつけて。
え？

106
00:09:58,498 --> 00:10:01,801
決勝戦のフィールドには
龍がいますから。

107
00:10:05,338 --> 00:10:07,340
龍？

108
00:10:07,340 --> 00:10:10,343
まさか　アフロディたちが相手とは…。

109
00:10:10,343 --> 00:10:13,680
ですが　警戒すべきは➡

110
00:10:13,680 --> 00:10:15,682
あの　チェ・チャンスウです。

111
00:10:15,682 --> 00:10:17,851
そんなに　すごいやつなのか？

112
00:10:17,851 --> 00:10:20,186
知らないんですか？

113
00:10:20,186 --> 00:10:23,857
フィールドを支配する　韓国の指令塔。

114
00:10:23,857 --> 00:10:27,861
その　巧みなゲームメイクは
完全なる戦術と呼ばれ➡

115
00:10:27,861 --> 00:10:31,197
あらゆる敵を
打ち砕いてきたとか。

116
00:10:31,197 --> 00:10:34,868
まさに　希代の天才ゲームメーカー。

117
00:10:34,868 --> 00:10:38,538
龍を操る者。　そう呼ぶ人もいます。

118
00:10:38,538 --> 00:10:41,207
（鬼道）龍を操る者。

119
00:10:41,207 --> 00:10:43,209
すげえな。

120
00:10:45,211 --> 00:10:48,114
でも　おもしろいじゃないか！

121
00:10:53,720 --> 00:10:56,723
よ～し　やろうぜ　みんな！
決勝戦だ！

122
00:10:56,723 --> 00:10:58,725
（みんな）おぉ！！

123
00:11:08,568 --> 00:11:10,904
《俺の最後の試合だ。

124
00:11:10,904 --> 00:11:14,407
見ていてくれ　夕香》

125
00:11:14,407 --> 00:11:17,076
《豪炎寺…。

126
00:11:17,076 --> 00:11:21,381
俺たちは　みんなで
一緒に世界に行くんだ》

127
00:11:24,918 --> 00:11:26,920
豪炎寺！

128
00:11:28,922 --> 00:11:30,924
勝とうな！

129
00:11:30,924 --> 00:11:33,626
必ず！

130
00:11:36,095 --> 00:11:38,097
あぁ！

131
00:11:43,536 --> 00:11:49,142
《鈴目…
俺は飛ぶぜ！　世界に！》

132
00:11:51,544 --> 00:11:54,047
（風丸）気合いが入ってるな　飛鷹。

133
00:11:54,047 --> 00:11:58,151
入りすぎじゃねえか？
大丈夫かよ　あいつ…。

134
00:12:00,220 --> 00:12:02,555
バーンにガゼルが相手か…。

135
00:12:02,555 --> 00:12:04,891
まさに　青天の霹靂だな。

136
00:12:04,891 --> 00:12:09,729
だが　こうして　エイリア学園の
仲間たちと戦い続けるのは➡

137
00:12:09,729 --> 00:12:14,234
俺たちの運命なのかもしれない。
なるほど…。

138
00:12:14,234 --> 00:12:17,403
だったら
なおのこと　負けられないな。

139
00:12:17,403 --> 00:12:20,907
あいつらの思いにかけても…。

140
00:12:25,745 --> 00:12:27,747
あぁ！

141
00:12:30,750 --> 00:12:34,420
（不動）やれやれ…
厄介な連中が来たぜ。

142
00:12:34,420 --> 00:12:36,923
不動！

143
00:12:36,923 --> 00:12:39,259
まぁ　こっちにも日本が誇る➡

144
00:12:39,259 --> 00:12:42,762
天才ゲームメーカー様がいるから
大丈夫だろうがな。

145
00:12:42,762 --> 00:12:44,697
いいか　不動！

146
00:12:44,697 --> 00:12:48,034
これは　みんなの力を合わせないと
決して勝てない試合だぞ！

147
00:12:48,034 --> 00:12:50,870
フッ…　いいじゃねえか！

148
00:12:50,870 --> 00:12:54,173
どうせ俺は　今日も出番なしさ。

149
00:12:57,710 --> 00:13:02,382
せいぜい　頑張ってくれよ。
鬼道君。

150
00:13:02,382 --> 00:13:05,551
何なんすか　あいつ！
あったまくるっす！

151
00:13:05,551 --> 00:13:09,555
ほっとけ　ほっとけ！
言わせときゃいいんだよ。

152
00:13:15,395 --> 00:13:17,397
（久遠）円堂！
はい！

153
00:13:20,566 --> 00:13:24,737
この試合…
イナズマジャパンは勝てると思うか？

154
00:13:24,737 --> 00:13:26,739
え…。

155
00:13:26,739 --> 00:13:30,743
もちろんです　監督！
俺たちは　絶対勝ちます！

156
00:13:30,743 --> 00:13:33,579
勝って　世界に行きます！

157
00:13:33,579 --> 00:13:36,582
お前には
何も見えていないようだな。

158
00:13:36,582 --> 00:13:39,585
キャプテンでありながら…。
え？

159
00:13:39,585 --> 00:13:43,690
今のままでは
イナズマジャパンは絶対に勝てない！

160
00:13:43,690 --> 00:13:48,695
それが　わからないお前は…
キャプテン失格だ。

161
00:13:48,695 --> 00:13:51,531
なっ…
どういうことですか！？　監督！

162
00:13:51,531 --> 00:13:54,867
今のお前は
必要ないということだ。

163
00:13:54,867 --> 00:13:57,570
このチームにはな。

164
00:14:14,520 --> 00:14:18,858
🎙️フットボールフロンティア　インターナショナル
アジア予選決勝！

165
00:14:18,858 --> 00:14:21,194
🎙️いよいよ　キックオフです！

166
00:14:21,194 --> 00:14:25,365
🎙️ファイアードラゴンには
イナズマジャパンと戦った　かつてのライバル➡

167
00:14:25,365 --> 00:14:27,366
アフロディたちがいます。

168
00:14:27,366 --> 00:14:32,371
🎙️そして韓国史上最高のゲームメーカー
との呼び声が高い　チェ・チャンスウ。

169
00:14:32,371 --> 00:14:35,041
🎙️対する　イナズマジャパンは…　あっ！

170
00:14:35,041 --> 00:14:39,545
🎙️な…　なんと！
キーパーに入ったのは　立向居！

171
00:14:39,545 --> 00:14:44,851
🎙️イナズマジャパンの守護神　キャプテン
円堂守は　まさかのベンチスタートです！

172
00:14:47,053 --> 00:14:50,389
《監督が　円堂を
試合に出させないのには➡

173
00:14:50,389 --> 00:14:52,892
きっと　何か理由があるはずだ》

174
00:14:57,563 --> 00:15:00,066
🎙️円堂　どこか
調子が悪いのでしょうか？

175
00:15:00,066 --> 00:15:02,735
🎙️久遠監督の　この采配…
果たして試合に➡

176
00:15:02,735 --> 00:15:05,238
どのような影響を及ぼすのか？

177
00:15:05,238 --> 00:15:08,908
決勝だっていうのに
円堂が出ないなんて…。

178
00:15:08,908 --> 00:15:11,744
何考えとるんや　あの監督！

179
00:15:11,744 --> 00:15:14,680
（立向居）円堂さん…。

180
00:15:14,680 --> 00:15:19,585
立向居！
今は試合のことだけ考えろ。

181
00:15:24,690 --> 00:15:27,693
円堂君…。

182
00:15:27,693 --> 00:15:30,363
🎙️さぁ　まもなく試合開始です。

183
00:15:30,363 --> 00:15:32,698
いくぞ　吹雪！
（吹雪）うん！

184
00:15:32,698 --> 00:15:34,700
（ホイッスル）

185
00:15:38,371 --> 00:15:40,673
吹雪！　右サイドだ！
あぁ！

186
00:15:44,544 --> 00:15:46,879
🎙️さぁ　ボールは風丸にわたった。

187
00:15:46,879 --> 00:15:49,582
🎙️そのままライン際を駆け上がる！

188
00:15:52,785 --> 00:15:55,221
よし！
（ファン）取る！

189
00:15:55,221 --> 00:15:57,723
頼むぞ！

190
00:15:57,723 --> 00:16:02,228
🎙️中央にセンタリング！
そこに豪炎寺と吹雪が詰める！

191
00:16:02,228 --> 00:16:04,230
🎙️早くも先取点のチャンスだ！

192
00:16:06,899 --> 00:16:08,901
あれは…。

193
00:16:08,901 --> 00:16:13,840
🎙️だが　吹雪と豪炎寺には
ホン・ドゥユン　チョウ・ミョンホがマークにつく！

194
00:16:13,840 --> 00:16:17,677
🎙️おっと　センタリングが大きくカーブ！

195
00:16:17,677 --> 00:16:19,879
🎙️パスに合わせてたのは基山！

196
00:16:30,022 --> 00:16:32,525
🎙️最初のシュートはイナズマジャパンだ！

197
00:16:46,839 --> 00:16:48,875
なに！？

198
00:16:48,875 --> 00:16:51,711
🎙️だが　基山のシュートは正面！
キーパー　チョ・ジョンス！

199
00:16:51,711 --> 00:16:55,081
🎙️強烈な張り手でゴールを守った！

200
00:16:55,081 --> 00:16:58,551
（春奈）あぁ　惜しい！
サイドを使って➡

201
00:16:58,551 --> 00:17:01,120
揺さぶりをかける
鬼道君の戦術に➡

202
00:17:01,120 --> 00:17:04,524
ディフェンス　そしてキーパーが
ぴったり合わせてきました。

203
00:17:04,524 --> 00:17:07,760
それも　すべてあの７番の指示。

204
00:17:07,760 --> 00:17:10,863
できますね　チェ・チャンスウ。

205
00:17:10,863 --> 00:17:13,866
🎙️ボールを追いかけるチェと鬼道。

206
00:17:16,836 --> 00:17:20,506
🎙️ボールは　チェ・チャンスウが抑えた！
ファイアードラゴン　反撃だ！！

207
00:17:20,506 --> 00:17:22,508
涼野　南雲　アフロディ！

208
00:17:22,508 --> 00:17:24,510
あがりなさい！
（３人）おぉ！

209
00:17:24,510 --> 00:17:28,180
《誰だ　誰がシュートを打つ！？》

210
00:17:28,180 --> 00:17:31,384
いかせるか！

211
00:17:35,021 --> 00:17:37,023
なに！？

212
00:17:37,023 --> 00:17:40,526
🎙️チェ・チャンスウのセンタリング！
ボールを受けるのは…➡

213
00:17:40,526 --> 00:17:42,828
アフロディだ！
まずい！

214
00:17:51,304 --> 00:17:54,907
あかん！　あのシュートは
円堂やないと止められん！

215
00:18:08,754 --> 00:18:14,493
🎙️キーパー　立向居！　がっちりと
イナズマジャパンゴールを死守しました！！

216
00:18:14,493 --> 00:18:18,998
やったぜ　立向居！
少しは上達しているようだね。

217
00:18:18,998 --> 00:18:23,035
そうでなくては。
さすが　立向居！

218
00:18:23,035 --> 00:18:25,738
うちが見込んだだけのことはある。

219
00:18:30,176 --> 00:18:33,779
みんな　頑張ってくれよ。

220
00:18:33,779 --> 00:18:39,085
《でも　俺がキャプテン失格って➡

221
00:18:39,085 --> 00:18:42,388
どういうことなんだ…》

222
00:18:46,258 --> 00:18:49,795
《この試合で
俺のやってきたサッカー➡

223
00:18:49,795 --> 00:18:51,797
俺のすべてを出す！

224
00:18:51,797 --> 00:18:55,101
そして　必ずみんなを世界へ！》

225
00:18:58,471 --> 00:19:00,906
（ホイッスル）

226
00:19:00,906 --> 00:19:06,078
🎙️豪炎寺の強烈な
スライディングタックルが決まりましたが➡

227
00:19:06,078 --> 00:19:10,383
これはファール！
少々　危険な角度だったか？

228
00:19:10,383 --> 00:19:12,385
（ホイッスル）

229
00:19:12,385 --> 00:19:16,889
焦るな　豪炎寺
試合は　まだ始まったばかりだ。

230
00:19:16,889 --> 00:19:20,226
あぁ。

231
00:19:20,226 --> 00:19:22,528
（ホイッスル）

232
00:19:25,064 --> 00:19:27,066
もらったぜ！

233
00:19:27,066 --> 00:19:29,235
🎙️土方とキムの競り合いで
こぼれたボールを➡

234
00:19:29,235 --> 00:19:32,571
飛鷹が抑えた！
そのまま攻め上がるぞ！

235
00:19:32,571 --> 00:19:35,241
飛鷹！
あまりボールを持ちすぎるな！

236
00:19:35,241 --> 00:19:39,111
緑川とヒロトがノーマークだ！　飛鷹…。

237
00:19:39,111 --> 00:19:43,582
《見てろよ　鈴目　俺の走りを…》

238
00:19:43,582 --> 00:19:45,584
うお～！

239
00:19:45,584 --> 00:19:48,587
🎙️何というスピードだ　飛鷹！

240
00:19:48,587 --> 00:19:51,257
🎙️トップスピードにのって
駆け上がっていく！

241
00:19:51,257 --> 00:19:53,592
なんだこいつ
隙だらけじゃないか。

242
00:19:53,592 --> 00:19:57,096
ふっ…　所詮
その程度のスピードでは…。

243
00:20:00,099 --> 00:20:02,101
し…　しまった！

244
00:20:02,101 --> 00:20:05,604
私たちを
突破するなどできない！

245
00:20:05,604 --> 00:20:08,941
飛鷹！
🎙️ファイアードラゴン　南雲と涼野➡

246
00:20:08,941 --> 00:20:11,277
飛鷹から
難なくボールを奪った！

247
00:20:11,277 --> 00:20:15,214
🎙️今度は　ファイアードラゴンが
イナズマジャパン陣内に攻め込んでいく！

248
00:20:15,214 --> 00:20:18,384
みんな…。
なんとかしのいで！

249
00:20:18,384 --> 00:20:22,722
飛鷹さん　どうして
パスを出さなかったのかしら？

250
00:20:22,722 --> 00:20:26,726
（冬花）緑川さんも　ヒロトさんも
マークがついていなかったのに…。

251
00:20:33,065 --> 00:20:35,901
駄目っす！
🎙️土方と壁山が抜かれた！

252
00:20:35,901 --> 00:20:38,571
🎙️残るはキーパー　立向居
ただ１人だ！

253
00:20:38,571 --> 00:20:41,741
もらったぜ！

254
00:20:41,741 --> 00:20:44,643
吹雪さん！
ここは　いかせない！

255
00:20:52,251 --> 00:20:54,253
（２人）なにっ！？

256
00:20:54,253 --> 00:20:56,922
🎙️なんと！
ゴール前まで戻ってきた吹雪！

257
00:20:56,922 --> 00:20:59,425
🎙️一瞬で
ボールを奪い返した！

258
00:20:59,425 --> 00:21:01,761
すげえぜ　吹雪！

259
00:21:01,761 --> 00:21:04,263
いつの間に
あんな名前を考えて…。

260
00:21:04,263 --> 00:21:08,601
い　いや…　あんな技を
完成させていたのでしょう！

261
00:21:08,601 --> 00:21:11,937
これだけじゃない！
土方君！

262
00:21:11,937 --> 00:21:15,374
おう！　あの技だな！
よっしゃ！

263
00:21:15,374 --> 00:21:19,378
🎙️さあ　ボールを持った土方
吹雪とともに攻め上がるぞ！

264
00:21:21,547 --> 00:21:23,549
いくぞ　吹雪！
ああ！

265
00:21:23,549 --> 00:21:26,051
これが　俺たちの連係技！

266
00:21:28,721 --> 00:21:30,723
とりゃ！！

267
00:21:33,225 --> 00:21:36,428
うお～っ！！

268
00:21:38,397 --> 00:21:41,233
あれは！
まるで　雷をまとって➡

269
00:21:41,233 --> 00:21:43,402
荒野を駆け抜ける獣！

270
00:21:43,402 --> 00:21:45,404
名づけるならば　そう…。

271
00:21:45,404 --> 00:21:49,074
（２人）サンダービースト！！

272
00:21:49,074 --> 00:21:51,076
ゴールは割らせん！

273
00:22:03,422 --> 00:22:05,424
🎙️ゴール！！

274
00:22:05,424 --> 00:22:08,427
🎙️土方と吹雪の連係シュートが
ここで炸裂！

275
00:22:08,427 --> 00:22:11,630
🎙️先取点は　イナズマジャパンだ！

276
00:22:16,202 --> 00:22:20,206
さすが…　あの２人なら
やってくれると思っていました。

277
00:22:20,206 --> 00:22:24,210
すげえぜ！　吹雪　土方！

278
00:22:24,210 --> 00:22:26,879
《あれ？　どうしたんだ。

279
00:22:26,879 --> 00:22:30,883
俺たちが　先取点を
取ったっていうのに…》

280
00:22:30,883 --> 00:22:34,887
((お前には
何も見えていないようだな。

281
00:22:34,887 --> 00:22:37,890
キャプテンでありながら…。
え？

282
00:22:37,890 --> 00:22:42,228
今のままでは
イナズマジャパンは絶対に勝てない！

283
00:22:42,228 --> 00:22:47,233
それが　わからないお前は…
キャプテン失格だ))

284
00:22:49,735 --> 00:22:54,406
《わからない…　だって
みんなの調子は悪くないし…。

285
00:22:54,406 --> 00:23:00,913
だけど　監督が意味のない指示を
するはずがない…。

286
00:23:00,913 --> 00:23:04,583
きっと　何か理由があるんだ。

287
00:23:04,583 --> 00:23:09,755
それを見つけないと
イナズマジャパンは…》

288
00:23:09,755 --> 00:23:12,091
すごいじゃないか
２人とも！

289
00:23:12,091 --> 00:23:14,693
完成してたんですね
あの技！

290
00:23:14,693 --> 00:23:18,597
よっしゃ　この調子で
ガンガン攻めようぜ　みんな！

291
00:23:23,535 --> 00:23:27,539
《このまま終わる連中では
なさそうだな…》

292
00:23:32,211 --> 00:23:35,381
なるほど　よくわかりました。

293
00:23:35,381 --> 00:23:37,883
イナズマジャパンの実力。

294
00:23:37,883 --> 00:23:41,720
では　始めましょうか皆さん。

295
00:23:41,720 --> 00:23:46,225
やるんだね
完全なる戦術。

296
00:23:46,225 --> 00:23:48,227
見せてあげましょう。

297
00:23:48,227 --> 00:23:51,230
パーフェクトゾーンプレスを！！

298
00:30:44,576 --> 00:30:47,412
🎙️（角馬）
イナズマジャパン　先制の１点！

299
00:30:47,412 --> 00:30:50,916
🎙️フットボールフロンティア　インターナショナル
アジア予選決勝！

300
00:30:50,916 --> 00:30:54,586
🎙️この試合に勝利して
世界に挑むのは　韓国か！

301
00:30:54,586 --> 00:30:56,588
🎙️それとも　日本か！？

302
00:30:58,924 --> 00:31:03,095
《鬼道：お前が出ていない間は
俺がチームをまとめる。

303
00:31:03,095 --> 00:31:05,931
早く　監督の狙いに
気づいてくれ》

304
00:31:05,931 --> 00:31:09,601
《円堂：すまない鬼道…》

305
00:31:09,601 --> 00:31:13,271
((久遠：お前は何も
見えていないようだな。

306
00:31:13,271 --> 00:31:15,273
キャプテンでありながら。

307
00:31:15,273 --> 00:31:18,944
今のままでは　イナズマジャパンは
絶対に勝てない。

308
00:31:18,944 --> 00:31:20,946
それが　わからないお前は…。

309
00:31:20,946 --> 00:31:24,282
キャプテン失格だ))

310
00:31:24,282 --> 00:31:28,687
《今は　監督の
言葉の意味に集中だ》

311
00:34:15,587 --> 00:34:18,590
（土方）吹雪！
もう一発　決めてやろうぜ！

312
00:34:18,590 --> 00:34:20,592
（吹雪）ああ！

313
00:34:20,592 --> 00:34:23,595
（アフロディ）やるんだね
完全なる戦術を。

314
00:34:23,595 --> 00:34:28,266
（チャンスウ）攻守に長けた吹雪は
豪炎寺よりも危険な存在。

315
00:34:28,266 --> 00:34:31,269
まずは　彼を。

316
00:34:31,269 --> 00:34:33,271
🎙️１点を追う　ファイアードラゴン。

317
00:34:33,271 --> 00:34:36,174
🎙️チャンスウのキックオフから
反撃開始です。

318
00:34:39,711 --> 00:34:42,213
焦るな。　ボールをよく見ろ。

319
00:34:48,386 --> 00:34:51,556
（南雲）少しは
うまくなったようだな　レーゼ。

320
00:34:51,556 --> 00:34:54,559
だが　ここまでだ。
（緑川）どういう意味だ　バーン。

321
00:35:10,575 --> 00:35:14,879
🎙️吹雪の活躍が止まらない！
イナズマジャパンにボールが渡った！

322
00:35:17,916 --> 00:35:20,752
《笑った！？　なぜだ！？》

323
00:35:20,752 --> 00:35:25,590
🎙️これは　イナズマジャパン　チャンス！
一気に攻めあがる！

324
00:35:25,590 --> 00:35:28,593
（綱海）吹雪！

325
00:35:28,593 --> 00:35:31,262
🎙️吹雪から
綱海にボールが渡った！

326
00:35:31,262 --> 00:35:36,201
始めましょう。
我々の完全なる戦術を。

327
00:35:36,201 --> 00:35:38,536
龍の雄叫びを聞け！

328
00:35:38,536 --> 00:35:43,541
我らが必殺タクティクス
パーフェクトゾーンプレス！

329
00:35:43,541 --> 00:35:45,543
なんだ！？

330
00:35:54,552 --> 00:35:56,655
なんだ　こりゃ！？

331
00:36:02,394 --> 00:36:06,398
速え！
（風丸）吹雪　綱海　気をつけろ！

332
00:36:06,398 --> 00:36:10,568
🎙️これは！？　ファイアードラゴンの
ミッドフィルダーたちが綱海を！

333
00:36:10,568 --> 00:36:14,406
更に　その外側にいる吹雪を
ディフェンダーたちが包囲！

334
00:36:14,406 --> 00:36:16,408
🎙️イナズマジャパンの連係が➡

335
00:36:16,408 --> 00:36:19,077
この包囲網により
断ち切られてしまった！

336
00:36:19,077 --> 00:36:21,079
なんだ　この技は…。

337
00:36:21,079 --> 00:36:25,250
吹雪と綱海　それに俺たちまで
分断しようというのか！

338
00:36:25,250 --> 00:36:29,087
（涼野）残念だが
これは技ではない。

339
00:36:29,087 --> 00:36:31,756
戦術だ。
何！？

340
00:36:31,756 --> 00:36:35,360
見ていてこらん。
２つの包囲網の動きを。

341
00:36:35,360 --> 00:36:38,363
龍が　君たちを締めつけてくるよ。

342
00:36:45,370 --> 00:36:48,873
さあ　このプレッシャーから
どう脱出しますか？

343
00:36:55,880 --> 00:36:59,384
やな感じだぜ　迫ってきやがる。

344
00:36:59,384 --> 00:37:01,886
🎙️２つの包囲網が
吹雪と綱海を➡

345
00:37:01,886 --> 00:37:03,888
押し潰さんばかりに
縮まっていく！

346
00:37:03,888 --> 00:37:07,892
🎙️吹雪と綱海
完全に孤立してしまった！

347
00:37:15,233 --> 00:37:18,236
🎙️おっと綱海！
ついに　ボールを奪われた！

348
00:37:18,236 --> 00:37:21,239
この野郎！
取り返してやる！

349
00:37:21,239 --> 00:37:24,075
ぐわっ！
綱海君！
綱海！

350
00:37:24,075 --> 00:37:28,079
痛え…。　くそっ
まるで鉄の壁だ！

351
00:37:28,079 --> 00:37:32,250
🎙️ここで　ミッドフィルダーの輪から
ディフェンダーの輪に　ボールが回った！

352
00:37:32,250 --> 00:37:36,855
このスピードのなか
なんて正確なパス回しなんだ！

353
00:37:36,855 --> 00:37:38,857
奪うことが　できますか？

354
00:37:38,857 --> 00:37:40,859
あぁ　やってやるさ！

355
00:37:40,859 --> 00:37:43,862
あったま　きた！
こんな壁　ブチ破ってやる！

356
00:37:43,862 --> 00:37:46,164
吹雪！
わかった！

357
00:37:57,876 --> 00:37:59,878
ぐわっ！
くっ！

358
00:37:59,878 --> 00:38:04,082
🎙️なんと！　吹雪と綱海　激突！

359
00:38:06,050 --> 00:38:08,052
綱海！　吹雪！

360
00:38:08,052 --> 00:38:14,392
🎙️信じられない展開。
チームメートどうしでクラッシュだ！

361
00:38:14,392 --> 00:38:16,394
悲劇です。

362
00:38:16,394 --> 00:38:20,565
しかし　この悲劇は
あの２人が　自ら招いたもの。

363
00:38:20,565 --> 00:38:24,569
徹底したプレッシングによって
相手の動きを封じ➡

364
00:38:24,569 --> 00:38:27,906
恐怖によって　精神を支配する。

365
00:38:27,906 --> 00:38:31,409
こうなると　もう
正常な判断はできません。

366
00:38:31,409 --> 00:38:34,179
精神を支配するだと？

367
00:38:34,179 --> 00:38:37,515
現に　あなたも混乱している。

368
00:38:37,515 --> 00:38:41,186
これこそが
我らファイアードラゴンの　必殺タクティクス。

369
00:38:41,186 --> 00:38:43,888
パーフェクトゾーンプレス。

370
00:38:50,528 --> 00:38:53,031
２人とも　大丈夫か？

371
00:38:53,031 --> 00:38:55,533
なぁに　どうってことねえや！

372
00:38:55,533 --> 00:38:57,702
迷惑かけて　ごめん。

373
00:38:57,702 --> 00:39:00,705
木暮　虎丸。　交代だ。

374
00:39:00,705 --> 00:39:03,374
えっ？
（虎丸）交代…　ですか？

375
00:39:03,374 --> 00:39:06,211
監督！
僕たち…　まだ　やれます！

376
00:39:06,211 --> 00:39:08,213
くっ！

377
00:39:08,213 --> 00:39:11,216
そんな足では　戦力にならん。

378
00:39:14,552 --> 00:39:18,056
🎙️イナズマジャパン！
負傷した　吹雪と綱海に代わって➡

379
00:39:18,056 --> 00:39:21,726
木暮と虎丸が入ります！
（ホイッスル）

380
00:39:21,726 --> 00:39:24,729
みんな…　頑張ってくれ！

381
00:39:24,729 --> 00:39:28,399
🎙️さぁ　現在　ボールをキープするのは
緑川リュウジ！

382
00:39:28,399 --> 00:39:30,401
🎙️キム・ウンヨン　迫る！

383
00:39:33,838 --> 00:39:36,507
🎙️緑川　キム・ウンヨンを抜き去った！

384
00:39:36,507 --> 00:39:38,509
（ヒロト）いいぞ　緑川！

385
00:39:41,012 --> 00:39:43,014
よっしゃ～！

386
00:39:43,014 --> 00:39:45,016
（飛鷹）俺がつなぐ！

387
00:39:45,016 --> 00:39:48,519
パーフェクトゾーンプレス！

388
00:39:48,519 --> 00:39:50,622
しまった！

389
00:39:52,857 --> 00:39:55,860
（木暮）近くで見ると
おっかないよ　これ…。

390
00:39:55,860 --> 00:39:58,696
🎙️出た！　パーフェクトゾーンプレス！

391
00:39:58,696 --> 00:40:01,366
🎙️プッシングされたのは　土方と飛鷹！

392
00:40:01,366 --> 00:40:04,869
あぁっ！
土方！　飛鷹！　無理はするな！

393
00:40:07,205 --> 00:40:11,042
無理するなったってよ…
こんなか　入ってみろ！

394
00:40:11,042 --> 00:40:13,711
心臓　バクバクいってんだよ！

395
00:40:13,711 --> 00:40:17,548
こんなやつら
ケンカなら　蹴りで一発なのに！

396
00:40:17,548 --> 00:40:19,717
🎙️土方と飛鷹　動けない！

397
00:40:19,717 --> 00:40:22,220
🎙️これまで
ファイアードラゴンと戦ってきたチームは➡

398
00:40:22,220 --> 00:40:26,557
この戦術によって　動きを封じられ
敗れ去っていった！

399
00:40:26,557 --> 00:40:30,895
🎙️イナズマジャパンもまた
その轍を踏んでしまうのか！？

400
00:40:30,895 --> 00:40:32,897
のわっ！

401
00:40:35,233 --> 00:40:37,568
とる！

402
00:40:37,568 --> 00:40:39,570
うぉ～っ！

403
00:40:39,570 --> 00:40:41,572
🎙️飛鷹も倒れた！

404
00:40:45,076 --> 00:40:47,245
🎙️ボールは　パーフェクトゾーンプレスの外へ！

405
00:40:47,245 --> 00:40:49,247
🎙️そして　涼野に渡った！

406
00:40:49,247 --> 00:40:52,250
🎙️おっと　韓国のフォーメーション
流れるように変わった！

407
00:40:52,250 --> 00:40:55,453
🎙️イナズマジャパン　またも阻まれている！

408
00:40:59,424 --> 00:41:01,426
（壁山）いかせないっす！

409
00:41:08,599 --> 00:41:11,769
🎙️チャンスウ
一気に　イナズマジャパンのゴール前だ！

410
00:41:11,769 --> 00:41:13,771
立向居！

411
00:41:13,771 --> 00:41:15,773
（立向居）くる！

412
00:41:23,948 --> 00:41:26,651
🎙️南雲のシュート　同点なるか！？

413
00:41:40,565 --> 00:41:42,867
はぁ～！

414
00:41:55,246 --> 00:41:57,248
🎙️ゴール！！

415
00:41:57,248 --> 00:42:00,585
🎙️韓国　同点だ！！

416
00:42:00,585 --> 00:42:03,087
立向居…。

417
00:42:03,087 --> 00:42:05,690
（リカ）なんやの？
せっかく　１点とったのに➡

418
00:42:05,690 --> 00:42:08,026
ぜんぜん　いいとこなしやん！

419
00:42:08,026 --> 00:42:10,028
（塔子）勝てば
世界だっていうのに…。

420
00:42:10,028 --> 00:42:12,363
みんな　頑張るんだ！！

421
00:42:12,363 --> 00:42:15,032
（ルカ）今日のジャパンは　駄目だね。

422
00:42:15,032 --> 00:42:17,869
ずっと　ファイアードラゴンに遊ばれてる。

423
00:42:17,869 --> 00:42:21,205
すみません。
守りきれなくて…。

424
00:42:21,205 --> 00:42:24,709
いや
この１点は　俺たちのミスでもある。

425
00:42:24,709 --> 00:42:28,379
（豪炎寺）パーフェクトゾーンプレスは
想像以上に手ごわい。

426
00:42:28,379 --> 00:42:30,882
心配ないですよ　豪炎寺さん。

427
00:42:30,882 --> 00:42:34,719
次は　俺たちの秘密兵器を
やつらに見せてやりましょう。

428
00:42:34,719 --> 00:42:36,888
あの必殺技か。

429
00:42:36,888 --> 00:42:39,557
だけど
やつらのプレッシャーを受けたら➡

430
00:42:39,557 --> 00:42:42,393
必殺技どころじゃないぞ。

431
00:42:42,393 --> 00:42:46,097
待ってくれ。
必殺技どころじゃない…。

432
00:42:50,568 --> 00:42:53,571
((必殺技の特訓は必要ない))

433
00:42:53,571 --> 00:42:56,407
《そうか。　あの言葉は➡

434
00:42:56,407 --> 00:43:00,411
パーフェクトゾーンプレスがあるから
必殺技を使うことができない。

435
00:43:00,411 --> 00:43:04,682
よって　必殺技に頼る練習を
する必要がない。

436
00:43:04,682 --> 00:43:08,519
そういう意味だったんだ。

437
00:43:08,519 --> 00:43:12,523
むしろ　あの練習にこそ
逆転の秘策がある》

438
00:43:19,530 --> 00:43:23,034
そろそろ
練習の成果を見せてくれないか。

439
00:43:26,037 --> 00:43:28,706
みんな　泥のフィールドを思い出せ！

440
00:43:28,706 --> 00:43:32,877
下を泥だと思って
コントロールするんだ！
泥？

441
00:43:32,877 --> 00:43:34,879
泥…。

442
00:43:34,879 --> 00:43:37,048
そうか！
（ホイッスル）

443
00:43:37,048 --> 00:43:39,717
🎙️ジャパンボールから試合再開です！

444
00:43:39,717 --> 00:43:42,620
🎙️おっと
虎丸のドリブルで中央突破か！？

445
00:43:44,555 --> 00:43:46,557
虎丸　こっちだ！

446
00:43:49,894 --> 00:43:52,096
パーフェクトゾーンプレス！

447
00:43:58,903 --> 00:44:01,572
🎙️鬼道と虎丸が包囲された！

448
00:44:01,572 --> 00:44:04,342
次なる餌食は　あなたです。

449
00:44:04,342 --> 00:44:07,512
ここは　泥のフィールドだ。
なに？

450
00:44:07,512 --> 00:44:09,514
さぁ　奪ってみろ！！

451
00:44:12,683 --> 00:44:14,685
俺がとる！

452
00:44:17,522 --> 00:44:21,826
泥のフィールドって
こういうことですか！

453
00:44:26,864 --> 00:44:29,200
（春奈）ちゃんと
ボールが　つながってますよ！

454
00:44:29,200 --> 00:44:32,203
いける！　泥の特訓が効いてるぜ！

455
00:44:32,203 --> 00:44:34,372
よし！　いいぞ　みんな！

456
00:44:34,372 --> 00:44:38,042
すばらしい　必殺タクティクス！
この戦術を➡

457
00:44:38,042 --> 00:44:40,378
ルート・オブ・スカイと
名付けては　いかがでしょう！

458
00:44:40,378 --> 00:44:42,380
かっこいいじゃん！

459
00:44:48,886 --> 00:44:51,222
《やはり　パーフェクトゾーンプレスは➡

460
00:44:51,222 --> 00:44:54,225
地面を走るボールにのみ
有効な戦術なんだ。

461
00:44:54,225 --> 00:44:58,563
お前たちが　俺たちの精神と
フィールドを支配するというなら➡

462
00:44:58,563 --> 00:45:02,733
こっちは　もっと　立体的に
フィールドを支配してみせる》

463
00:45:02,733 --> 00:45:07,505
イナズマジャパンの反撃は　これまた意外！
素早いパスまわしは➡

464
00:45:07,505 --> 00:45:10,007
ボールを地面に落とさず
ドリブルもない！

465
00:45:10,007 --> 00:45:13,611
🎙️あっという間に　ボールは
ファイアードラゴンのゴール前だ！！

466
00:45:31,195 --> 00:45:35,199
🎙️基山のシュート　チョ・ジョンスの守りに
止められてしまった！

467
00:45:35,199 --> 00:45:37,201
か～っ　惜しい！

468
00:45:39,203 --> 00:45:42,206
気に入りましたよ　イナズマジャパン。

469
00:45:42,206 --> 00:45:45,376
龍の餌食に　ふさわしい相手です。

470
00:45:45,376 --> 00:45:47,712
お褒めにあずかり　どうも。

471
00:45:47,712 --> 00:45:50,881
龍は今　牙をむいて飛び立つ！

472
00:45:50,881 --> 00:45:54,552
私たちの戦術は完璧なのです。

473
00:45:54,552 --> 00:45:59,557
🎙️ジョンス　豪腕で
ボールを日本サイドに叩き込んだ！

474
00:45:59,557 --> 00:46:01,559
いただき！

475
00:46:01,559 --> 00:46:06,497
🎙️虎丸　速い！
イナズマジャパン　再び相手陣内へ！

476
00:46:06,497 --> 00:46:09,100
風丸さん！
おう！

477
00:46:15,006 --> 00:46:17,842
🎙️おっと
今度は　ファイアードラゴンのボール！

478
00:46:17,842 --> 00:46:20,011
🎙️一進一退の攻防だ！

479
00:46:20,011 --> 00:46:22,513
うお～！！

480
00:46:22,513 --> 00:46:24,515
虎丸！
豪炎寺さん！

481
00:46:24,515 --> 00:46:27,685
今こそ　俺たちの
秘密兵器の出番ですよ！

482
00:46:27,685 --> 00:46:31,589
よし！
豪炎寺さん！
あぁ！

483
00:46:45,036 --> 00:46:48,039
タイガー！

484
00:46:55,046 --> 00:46:58,215
ストーム！

485
00:46:58,215 --> 00:47:01,218
🎙️豪炎寺と虎丸の連係必殺シュート！

486
00:47:01,218 --> 00:47:04,488
🎙️おっと　だが大きくそれた！

487
00:47:04,488 --> 00:47:07,325
豪炎寺…。

488
00:47:07,325 --> 00:47:11,529
タイミング　ズレましたね。
あぁ…。

489
00:47:14,999 --> 00:47:20,604
どうしたんですか？
いや…　次は決める。　いくぞ。

490
00:47:27,511 --> 00:47:30,514
《頑張れ　豪炎寺…。

491
00:47:30,514 --> 00:47:33,851
この試合が
お前の最後の試合になるなんて➡

492
00:47:33,851 --> 00:47:36,053
そんなの駄目だ！》

493
00:47:45,029 --> 00:47:49,867
🎙️これは…　土方と鬼道　激突だ！

494
00:47:49,867 --> 00:47:52,536
大丈夫か？

495
00:47:52,536 --> 00:47:56,340
ひねっちまった…　いってえ…。

496
00:47:58,376 --> 00:48:02,046
すまん…　チャンスウの動きを
読み切れなかった…。

497
00:48:02,046 --> 00:48:05,483
《パーフェクトゾーンプレスを
かわせたとしても➡

498
00:48:05,483 --> 00:48:09,153
やはり　ファイアードラゴンの
個々の能力は高い》

499
00:48:09,153 --> 00:48:12,656
交代だ。　栗松　いけ。

500
00:48:12,656 --> 00:48:16,327
（栗松）はい！
キャプテン　いってくるでやんす！

501
00:48:16,327 --> 00:48:18,329
頑張れよ　栗松！

502
00:48:18,329 --> 00:48:20,331
ケッ…。

503
00:48:20,331 --> 00:48:24,502
🎙️イナズマジャパン　土方に代わって
栗松が入りました。

504
00:48:24,502 --> 00:48:26,504
栗松！　気張っていけよ！

505
00:48:26,504 --> 00:48:28,672
任せるでやんすよ！

506
00:48:28,672 --> 00:48:30,875
（ホイッスル）

507
00:48:33,010 --> 00:48:35,513
🎙️風丸　ペクヨンをチェック。

508
00:48:40,184 --> 00:48:42,887
栗松！
おう！

509
00:48:50,194 --> 00:48:52,530
🎙️あっ　まぼろしドリブル破られた！

510
00:48:52,530 --> 00:48:55,833
🎙️ウミャンが日本サイドにあがっていく！

511
00:48:59,537 --> 00:49:04,141
進化してるのは…
君たちだけじゃない！

512
00:49:22,560 --> 00:49:24,895
うわ～！

513
00:49:24,895 --> 00:49:26,897
🎙️ゴール！

514
00:49:26,897 --> 00:49:29,066
🎙️アフロディの新必殺シュート！

515
00:49:29,066 --> 00:49:34,171
🎙️ゴッドブレイクで韓国は　ついに逆転！
２対１！

516
00:49:39,910 --> 00:49:42,146
なんというパワーだ。

517
00:49:42,146 --> 00:49:44,548
ゴッドノウズのはるかに上をいってるぞ。

518
00:49:44,548 --> 00:49:46,550
逆転された…。

519
00:49:48,552 --> 00:49:51,655
🎙️ここで前半終了です！
（ホイッスル）

520
00:49:56,060 --> 00:49:58,329
後半も楽しもうじゃないか。

521
00:49:58,329 --> 00:50:01,065
世界大会に行くのは俺たちだぜ。

522
00:50:01,065 --> 00:50:04,535
やつら　余裕だな。

523
00:50:04,535 --> 00:50:08,205
すみません　円堂さん。

524
00:50:08,205 --> 00:50:11,208
気にするな　取り返せばいいんだ。

525
00:50:11,208 --> 00:50:13,611
後半は　更にメンバーを代える。

526
00:50:21,585 --> 00:50:25,055
緑川　鬼道　お前たちは下がれ。

527
00:50:25,055 --> 00:50:30,094
そんな！
緑川　無理をしすぎたようだな。

528
00:50:30,094 --> 00:50:32,563
足にきているぞ。

529
00:50:32,563 --> 00:50:36,233
自分が一番わかっているはずだ。
はい…。

530
00:50:36,233 --> 00:50:38,702
鬼道は　その膝だ。

531
00:50:38,702 --> 00:50:42,072
土方とぶつかったとき
痛めただろう。

532
00:50:42,072 --> 00:50:44,074
本当かよ　鬼道。

533
00:50:44,074 --> 00:50:46,443
気づいてましたか。

534
00:50:46,443 --> 00:50:50,748
下手にかばうように動いては
悪化させるだけだ。

535
00:50:50,748 --> 00:50:55,286
わかりました。
不動　お前が出ろ。

536
00:50:55,286 --> 00:50:58,088
不動！？

537
00:51:01,926 --> 00:51:04,261
（不動）へぇ…　やっとですか。

538
00:51:04,261 --> 00:51:06,263
待ってください！

539
00:51:06,263 --> 00:51:08,799
不動は
まだ　チームに溶け込んでいません。

540
00:51:08,799 --> 00:51:11,368
世界進出のかかった
この大事な試合で➡

541
00:51:11,368 --> 00:51:13,370
なぜ不動を…。
（久遠）敵は不動を知らない。

542
00:51:15,372 --> 00:51:17,474
不動はジョーカーだ。

543
00:51:17,474 --> 00:51:19,910
ふっ　ジョーカーですか。

544
00:51:19,910 --> 00:51:23,647
そうか！
今まで試合に出ていない不動は➡

545
00:51:23,647 --> 00:51:26,183
きっと韓国には　データがない。

546
00:51:26,183 --> 00:51:30,220
うまくいけば　流れをこっちに
戻せるかもしれない。

547
00:51:30,220 --> 00:51:34,158
円堂…。
確かに一理あるな。

548
00:51:34,158 --> 00:51:37,461
いいこと言うね　キャプテン。

549
00:51:41,665 --> 00:51:44,902
強いものは
弱いものを食らって生きる。

550
00:51:44,902 --> 00:51:47,438
それが自然界の掟だ。

551
00:51:47,438 --> 00:51:51,041
監督　あと１人は？

552
00:51:51,041 --> 00:51:53,644
いや　このまま１０人でいく。

553
00:51:53,644 --> 00:51:56,647
（みんな）えっ！？
キャプテン…。

554
00:52:15,532 --> 00:52:20,037
立向居　頼むぞ！
はい　頑張ります！

555
00:52:20,037 --> 00:52:23,607
飛鷹　前半いい動きだったぞ。

556
00:52:23,607 --> 00:52:27,411
後半も　しっかりな！
はい。

557
00:52:31,915 --> 00:52:35,886
（秋）吹雪君　大丈夫？
医務室に行ったほうが…。

558
00:52:35,886 --> 00:52:39,390
いいんだ　ここにいさせて。

559
00:52:39,390 --> 00:52:42,593
この試合
最後まで観ていたいんだ。

560
00:52:46,630 --> 00:52:50,634
今　彼らは
龍の恐怖によって　バラバラです。

561
00:52:50,634 --> 00:52:52,669
でも　油断はできないよ。

562
00:52:52,669 --> 00:52:54,905
（涼野）円堂か。
（アフロディ）あぁ。

563
00:52:54,905 --> 00:52:57,174
円堂君が　まだ出てきていない。

564
00:52:57,174 --> 00:53:00,677
彼は　ジャパンの精神的支柱だ。

565
00:53:00,677 --> 00:53:03,981
無論　警戒は続けます。

566
00:53:05,916 --> 00:53:08,185
🎙️現在　鬼道は治療中です。

567
00:53:08,185 --> 00:53:10,721
🎙️ここで　イナズマジャパン
緑川に代わって➡

568
00:53:10,721 --> 00:53:15,025
今大会　初出場になる
不動明王を入れてきました。

569
00:53:15,025 --> 00:53:17,061
🎙️２対１で韓国優勢！

570
00:53:17,061 --> 00:53:20,364
🎙️１０人で挑む日本に
いったい　どんな秘策が！？

571
00:53:20,364 --> 00:53:23,801
🎙️久遠監督の采配に注目です。

572
00:53:23,801 --> 00:53:26,103
（ホイッスル）

573
00:53:26,103 --> 00:53:28,772
１０人とはね。

574
00:53:28,772 --> 00:53:30,774
🎙️後半開始です！

575
00:53:35,846 --> 00:53:41,552
🎙️さぁ　この不動明王が
逆転の起爆剤となるのか！？