1
00:00:53,453 --> 00:00:56,290
🎙️（角馬）後半戦　ここでイナズマジャパン
緑川に代わって➡

2
00:00:56,290 --> 00:01:00,193
今大会　初出場となる
不動を入れてきた！

3
00:01:00,193 --> 00:01:03,931
🎙️２対１で韓国優勢
現在　鬼道は治療中。

4
00:01:03,931 --> 00:01:06,967
🎙️１０人で挑む日本に
いったい　どんな秘策が！？

5
00:01:06,967 --> 00:01:10,737
🎙️久遠監督の采配に注目です！

6
00:01:10,737 --> 00:01:12,739
（ホイッスル）

7
00:01:12,739 --> 00:01:15,475
🎙️アフロディ　キックオフ　この不動明王が➡

8
00:01:15,475 --> 00:01:17,778
逆転の起爆剤となるか！？

9
00:01:22,282 --> 00:01:26,486
（不動）見せてやるよ
不動明王のサッカーをな。

10
00:04:16,123 --> 00:04:18,125
🎙️南雲　ドリブルで攻めあがる！

11
00:04:18,125 --> 00:04:22,329
🎙️ディフェンスに向かったのは
交代したばかりの不動だ！

12
00:04:25,198 --> 00:04:28,201
（南雲）その程度で
俺から奪えるか！

13
00:04:30,237 --> 00:04:32,239
🎙️不動あきらめず何度もチャージ！

14
00:04:32,239 --> 00:04:34,841
しつけえんだよ！

15
00:04:36,810 --> 00:04:38,812
なに！？

16
00:04:38,812 --> 00:04:41,148
🎙️不動　南雲からボールを奪った！

17
00:04:41,148 --> 00:04:43,250
🎙️駆け引きを使った頭脳プレーだ！！

18
00:04:43,250 --> 00:04:52,192
♬～

19
00:04:52,192 --> 00:04:54,194
（ペクヨン）なめるな！

20
00:04:56,196 --> 00:04:58,498
（綱海）へぇ～
あいつやるじゃねえか。

21
00:05:00,433 --> 00:05:02,702
((久遠：不動はジョーカーだ))

22
00:05:02,702 --> 00:05:05,705
《鬼道：ジョーカーは切り札。

23
00:05:05,705 --> 00:05:08,975
だから　監督はあえて不動を…》

24
00:05:08,975 --> 00:05:10,977
（チャンスウ）油断なりませんね。

25
00:05:10,977 --> 00:05:13,680
あんな選手が日本にいたとは。

26
00:05:18,285 --> 00:05:21,354
🎙️おっと不動
なぜか自陣に戻っていく！

27
00:05:21,354 --> 00:05:23,657
（壁山）えっ！？
どういうつもりっす！？

28
00:05:31,131 --> 00:05:34,234
🎙️これは前代未聞！
不動　味方ディフェンスに➡

29
00:05:34,234 --> 00:05:37,037
🎙️ボールをぶつけて敵をかわした！

30
00:05:42,909 --> 00:05:47,180
🎙️おっと　今度は風丸が
不動のボールに吹き飛ばされた！

31
00:05:47,180 --> 00:05:49,182
味方に　あんなボールを…。

32
00:05:52,152 --> 00:05:55,956
風丸さん！
（風丸）大丈夫だ…。

33
00:05:55,956 --> 00:05:58,558
俺もお前と同じように➡

34
00:05:58,558 --> 00:06:01,361
利用されたみたいだぜ。
ひどいっす。

35
00:06:03,363 --> 00:06:06,333
（ヒロト）こっちだ！

36
00:06:06,333 --> 00:06:09,436
🎙️なんと　不動！
１人でゴール前まで来たぞ！

37
00:06:12,105 --> 00:06:14,407
🎙️あっと！　だが　キーパー　ジョンスに➡

38
00:06:14,407 --> 00:06:17,143
あっさり止められてしまった！
ちぇっ！

39
00:06:17,143 --> 00:06:19,312
惜しい男ですね。

40
00:06:19,312 --> 00:06:24,851
あれほどの才能を持ちながら
自ら孤立を選ぶとは…。

41
00:06:24,851 --> 00:06:26,853
（風丸）不動！

42
00:06:26,853 --> 00:06:29,055
なんでヒロトに回さなかった。

43
00:06:29,055 --> 00:06:31,958
なぜパスしない。
うるせえな。

44
00:06:31,958 --> 00:06:35,128
どうしようと俺の勝手だ。
なんだと！？

45
00:06:35,128 --> 00:06:37,831
熱くなんなよ　風丸君。

46
00:06:39,799 --> 00:06:41,801
（円堂）風丸　不動…。

47
00:06:41,801 --> 00:06:47,874
（ルカ）試合中に仲間割れとは…
アジアのレベルは　こんなものかい？

48
00:06:47,874 --> 00:06:53,580
やめるんだ！　今は仲間同士
いがみ合っている場合じゃない。

49
00:06:55,749 --> 00:06:58,885
（冬花）あの人
誰も信じてないのかも。

50
00:06:58,885 --> 00:07:03,089
だから　みんなも
彼を信じようとしない…。

51
00:07:03,089 --> 00:07:06,426
不動…。
どうして　あいつは…。

52
00:07:06,426 --> 00:07:10,063
（響木）強い思いを持った者は
強くなれる。

53
00:07:10,063 --> 00:07:14,234
（響木）たとえ　それが
正しき方向でなかろうとな。

54
00:07:14,234 --> 00:07:16,336
響木監督…。

55
00:07:19,606 --> 00:07:22,909
鬼道　お前は俺に聞いた。

56
00:07:22,909 --> 00:07:26,313
なぜ　不動をスカウトしたのか。
はい。

57
00:07:26,313 --> 00:07:28,448
（響木）あいつが異常なまでに➡

58
00:07:28,448 --> 00:07:32,452
力を得ようとするには理由がある。

59
00:07:32,452 --> 00:07:36,623
不動の父親は　上司の失敗の
責任を負わされ➡

60
00:07:36,623 --> 00:07:40,794
不当に会社を辞めさせられた。

61
00:07:40,794 --> 00:07:46,066
以来　借金取りに
追われる毎日。

62
00:07:46,066 --> 00:07:51,404
あいつの家族は
暗く沈んでいった。

63
00:07:51,404 --> 00:07:56,743
((あなたは　偉くなって
人を見返しなさい))

64
00:07:56,743 --> 00:08:00,580
（響木）父親と
父親を否定する母親を➡

65
00:08:00,580 --> 00:08:04,751
不動は
歪んだ形で受け入れた。

66
00:08:04,751 --> 00:08:09,422
力を手に入れられなければ
何もできない。

67
00:08:09,422 --> 00:08:14,094
力を手に入れて
上にあがることが➡

68
00:08:14,094 --> 00:08:17,998
自分を守る
唯一の手段と思い込んで…。

69
00:08:20,600 --> 00:08:25,772
そののち　真帝国学園を組織した
影山に取り入ろうとしたが➡

70
00:08:25,772 --> 00:08:28,441
失敗に終わった。

71
00:08:28,441 --> 00:08:30,777
だが　俺はあいつに➡

72
00:08:30,777 --> 00:08:33,947
サッカープレーヤーとしての
才能を感じた。

73
00:08:33,947 --> 00:08:40,120
((お前の中に眠る
本当の力を見せてみろ。

74
00:08:40,120 --> 00:08:42,822
一緒に来い))

75
00:08:47,394 --> 00:08:49,496
（秋）そんなことが…。

76
00:08:57,070 --> 00:09:00,740
ありがとうございます。　少し
あいつが　わかってきました。

77
00:09:00,740 --> 00:09:03,410
（風丸）パスをまわせ　不動！

78
00:09:03,410 --> 00:09:05,745
不動！
そんなに　ボールがほしいなら➡

79
00:09:05,745 --> 00:09:09,582
俺から
奪い取ってみるんだな。

80
00:09:09,582 --> 00:09:12,419
ですが
それとこれとは　別です。

81
00:09:12,419 --> 00:09:16,089
あんなプレーをする不動を
受け入れることはできません。

82
00:09:16,089 --> 00:09:20,093
もちろん　それは
お前たち次第だ。

83
00:09:26,766 --> 00:09:28,768
チッ。

84
00:09:31,104 --> 00:09:33,807
また１人でシュートまで…。

85
00:09:36,776 --> 00:09:40,113
（久遠）このままでは　日本は
間違いなく負ける。

86
00:09:40,113 --> 00:09:43,116
どうする？　円堂。

87
00:09:55,061 --> 00:09:57,063
わかりません。

88
00:09:57,063 --> 00:10:01,401
俺には　この試合を
どう戦ったらいいのか。

89
00:10:01,401 --> 00:10:05,071
試合を見ていても
答えは出ない。

90
00:10:05,071 --> 00:10:08,741
今は　チームを見ろ。

91
00:10:08,741 --> 00:10:11,044
チーム…。

92
00:10:24,290 --> 00:10:28,795
🎙️依然　２対１と試合は
ファイアードラゴンがリード。

93
00:10:28,795 --> 00:10:31,598
勝つためには　チームを見る…。

94
00:10:35,301 --> 00:10:37,303
必殺タクティクス！

95
00:10:42,141 --> 00:10:44,477
不動！
泥の特訓を思い出せ！

96
00:10:44,477 --> 00:10:46,479
そいつらの頭を超す
パスを出すんだ！

97
00:10:46,479 --> 00:10:48,481
うるせえ！

98
00:10:50,483 --> 00:10:52,485
くそっ！

99
00:10:52,485 --> 00:10:55,822
（チャンスウ）１人では
パーフェクトゾーンプレスは　破れません。

100
00:10:55,822 --> 00:10:59,159
🎙️おっと　ファイアードラゴン
ついに　不動からボールを奪った！

101
00:10:59,159 --> 00:11:01,160
チッ！

102
00:11:04,163 --> 00:11:06,100
🎙️だが　風丸がボールを外に！

103
00:11:06,100 --> 00:11:11,671
いいかげんにしろ　不動！
パスを出せ！　みんなにあわせろ！

104
00:11:11,671 --> 00:11:13,606
俺に命令するな！

105
00:11:13,606 --> 00:11:16,276
俺は　出したいときに出す。

106
00:11:16,276 --> 00:11:19,779
…勝手にしろ。

107
00:11:19,779 --> 00:11:22,282
《チームを見る…》

108
00:11:25,785 --> 00:11:28,588
🎙️今度は　不動が
ボールを奪い取った！

109
00:11:32,792 --> 00:11:35,795
味方に嫌われても
敵には　人気だな。

110
00:11:35,795 --> 00:11:39,465
俺の力を認めたということだろ？
なんだと！？

111
00:11:39,465 --> 00:11:42,969
お前らとの遊びの時間は
終わりだ。

112
00:11:42,969 --> 00:11:45,138
パス！？

113
00:11:45,138 --> 00:11:47,640
🎙️不動　この試合　初めてのパス！

114
00:11:47,640 --> 00:11:49,642
🎙️だが　風丸　追いつけない。

115
00:11:49,642 --> 00:11:51,644
🎙️パスミスだ！
（ホイッスル）

116
00:11:51,644 --> 00:11:54,814
しっかりしやがれ！
今さら　何を！

117
00:11:54,814 --> 00:11:57,150
しかも　どこに蹴ってるんだ。

118
00:11:57,150 --> 00:12:09,329
♬～

119
00:12:09,329 --> 00:12:11,331
いいかげんにしろよ！
（ホイッスル）

120
00:12:11,331 --> 00:12:13,433
あんなの　追いつけないっすよ。

121
00:12:13,433 --> 00:12:17,270
今のは
いつもの壁山なら追いついていた。

122
00:12:17,270 --> 00:12:20,273
たぶん　さっきの風丸も。

123
00:12:20,273 --> 00:12:22,475
それなのに　どうして…。

124
00:12:27,447 --> 00:12:29,449
（ホイッスル）

125
00:12:29,449 --> 00:12:31,451
これは…。

126
00:12:31,451 --> 00:12:33,953
🎙️不動のパスは
ことごとく通らない！

127
00:12:33,953 --> 00:12:38,958
なぜ　捕れない！？
なにやってんだ　馬鹿どもが！

128
00:12:38,958 --> 00:12:41,961
今のは　捕れるわけないっす。
なんだと！？

129
00:12:41,961 --> 00:12:45,465
イナズマジャパンは
お前だけのチームじゃない！

130
00:12:45,465 --> 00:12:49,969
そうか。　不動は　やみくもに
パスを出していたわけじゃない。

131
00:12:49,969 --> 00:12:54,641
敵の動きも　味方の動きも
わかったうえで　あんなパスを…。

132
00:12:54,641 --> 00:12:57,977
でも　みんなが
不動を信頼しないせいで➡

133
00:12:57,977 --> 00:13:00,980
いつものプレーが　できないんだ。

134
00:13:04,984 --> 00:13:06,986
（アフロディ）南雲！　涼野！

135
00:13:16,095 --> 00:13:18,097
（飛鷹）止めてやる！

136
00:13:18,097 --> 00:13:20,099
だぁ～っ！

137
00:13:32,445 --> 00:13:35,281
（立向居）あぁっ！
（栗松／木暮）うぉ～っ！

138
00:13:35,281 --> 00:13:37,283
（２人）うわ～！

139
00:13:37,283 --> 00:13:40,286
🎙️イナズマジャパン
なんとか守りきった～！

140
00:13:40,286 --> 00:13:43,956
くそっ！　これ以上
かっこ悪いところは見せられねえ。

141
00:13:43,956 --> 00:13:46,626
鈴目たちのためにも！

142
00:13:46,626 --> 00:13:49,796
《飛鷹…　お前　もしかして➡

143
00:13:49,796 --> 00:13:53,633
ミスを恐れて
ボールを怖がってるのか？》

144
00:13:53,633 --> 00:13:57,136
🎙️さぁ　ファイアードラゴン
追加点のチャンスだ！

145
00:13:57,136 --> 00:13:59,539
今度こそ！

146
00:14:01,974 --> 00:14:03,976
うぉ～！

147
00:14:06,979 --> 00:14:09,315
🎙️立向居　辛くもキャッチ！

148
00:14:09,315 --> 00:14:11,317
くそっ！

149
00:14:11,317 --> 00:14:13,419
（立向居）壁山さん！

150
00:14:13,419 --> 00:14:15,421
反撃だ！
はいっす！

151
00:14:18,925 --> 00:14:20,927
（壁山）風丸さん！

152
00:14:24,430 --> 00:14:26,432
ヒロト！

153
00:14:31,437 --> 00:14:35,608
豪炎寺君！　虎丸君！

154
00:14:35,608 --> 00:14:39,278
（虎丸）豪炎寺さん
今度こそ　あれを決めましょう！

155
00:14:39,278 --> 00:14:52,458
♬～

156
00:14:52,458 --> 00:14:54,460
はぁ～！

157
00:14:54,460 --> 00:14:57,630
タイガー！

158
00:14:57,630 --> 00:15:00,533
（豪炎寺）ストーム！

159
00:15:06,472 --> 00:15:08,975
🎙️おっと　またもゴールならず！

160
00:15:08,975 --> 00:15:11,477
豪炎寺さん…。
（ホイッスル）

161
00:15:11,477 --> 00:15:14,247
前より　もっとタイミングがズレてますよ。

162
00:15:14,247 --> 00:15:16,415
本当に　どうしたんです？

163
00:15:16,415 --> 00:15:20,086
すまない。
豪炎寺さん？

164
00:15:20,086 --> 00:15:22,255
《覚悟を決めたはずなのに➡

165
00:15:22,255 --> 00:15:25,258
なぜ俺は　父さんのことを
思い出しただけで➡

166
00:15:25,258 --> 00:15:27,927
シュートを外してしまったんだ…。

167
00:15:27,927 --> 00:15:31,431
俺は…　円堂たちを➡

168
00:15:31,431 --> 00:15:34,033
世界に
送り出すんじゃなかったのか！》

169
00:15:37,103 --> 00:15:41,507
《豪炎寺…　お前…》

170
00:15:55,121 --> 00:15:57,290
《みんな焦ってる。

171
00:15:57,290 --> 00:15:59,792
全員が　ちぐはぐで➡

172
00:15:59,792 --> 00:16:02,094
どう動いていいのか
わからないんだ》

173
00:16:14,407 --> 00:16:16,409
監督　俺！

174
00:16:20,413 --> 00:16:22,415
円堂君。

175
00:16:22,415 --> 00:16:25,251
俺は　世界と戦うために➡

176
00:16:25,251 --> 00:16:28,087
自分を鍛えることばかり
考えていました。

177
00:16:28,087 --> 00:16:33,426
そのせいで　大事なことを
忘れていたんですね？

178
00:16:33,426 --> 00:16:37,930
みんなを…
チームを見るってことを！

179
00:16:37,930 --> 00:16:40,766
わかったのか？　円堂。

180
00:16:40,766 --> 00:16:43,102
自分のやるべきことが。

181
00:16:43,102 --> 00:16:46,272
はい　監督！

182
00:16:46,272 --> 00:16:50,276
俺　キャプテンなんですね。
あいつらの…。

183
00:16:52,278 --> 00:16:54,614
ならいってこい　円堂。
あいつらを➡

184
00:16:54,614 --> 00:16:56,949
世界の舞台へ
連れていってやれ。

185
00:16:56,949 --> 00:17:00,620
お前の力でな。
はい！

186
00:17:00,620 --> 00:17:02,622
（ホイッスル）

187
00:17:02,622 --> 00:17:04,790
（久遠）選手交代！

188
00:17:04,790 --> 00:17:07,126
立向居勇気に代わって➡

189
00:17:07,126 --> 00:17:09,629
円堂守！

190
00:17:09,629 --> 00:17:12,131
円堂！
キャプテン！
円堂君！

191
00:17:12,131 --> 00:17:14,066
（リカ）いったれ　円堂！

192
00:17:14,066 --> 00:17:16,569
お願いします！　円堂さん！

193
00:17:16,569 --> 00:17:19,272
ああ！　いってくる！

194
00:17:21,574 --> 00:17:23,576
鬼道。
はい。

195
00:17:23,576 --> 00:17:25,745
お前の答えも　プレーで見せてもらう。

196
00:17:25,745 --> 00:17:27,914
はい！

197
00:17:27,914 --> 00:17:30,750
🎙️さぁ　いよいよ
イナズマジャパンの正ゴールキーパー➡

198
00:17:30,750 --> 00:17:32,752
円堂の登場です！

199
00:17:32,752 --> 00:17:34,921
円堂守か…。

200
00:17:34,921 --> 00:17:37,723
（アフロディ）
いよいよ　来たね。　円堂君。

201
00:17:40,092 --> 00:17:42,094
円堂。

202
00:17:42,094 --> 00:17:45,431
みんな　勝ちたくないのか？

203
00:17:45,431 --> 00:17:47,433
え？
勝ちたいさ。

204
00:17:47,433 --> 00:17:50,102
俺たちは
勝ちたいから　ここにいる。

205
00:17:50,102 --> 00:17:52,104
だけど…。

206
00:17:52,104 --> 00:17:55,775
風丸　よく見るんだ。

207
00:17:55,775 --> 00:17:58,477
不動の言葉じゃなく　不動のプレーを。

208
00:18:00,446 --> 00:18:03,449
わからないのか？
あいつは　自分だけじゃない。

209
00:18:03,449 --> 00:18:06,953
お前たちを活かした
プレーをしようとしている。

210
00:18:06,953 --> 00:18:10,623
いや　あいつは
誰にも届かない　パスを出してきた。

211
00:18:10,623 --> 00:18:13,225
あれは　嫌がらせだ！

212
00:18:13,225 --> 00:18:15,227
ボールは　嘘をつかない！

213
00:18:15,227 --> 00:18:17,563
パスを受けてみれば　すべてわかる！

214
00:18:17,563 --> 00:18:19,565
円堂？

215
00:18:21,734 --> 00:18:24,236
ようやく１１人揃ったね。　ヒデ。

216
00:18:24,236 --> 00:18:28,074
君の　お気に入りが入って
どれくらい　チームが変わるのか➡

217
00:18:28,074 --> 00:18:31,410
見せてもらうよ。

218
00:18:31,410 --> 00:18:33,412
（ホイッスル）

219
00:18:37,249 --> 00:18:39,251
🎙️不動　パスをカット！

220
00:18:39,251 --> 00:18:41,554
🎙️だが　ファイアードラゴンのマークが早いぞ！

221
00:18:43,756 --> 00:18:45,758
🎙️あ～　また　パスミスだ！
（ホイッスル）

222
00:18:47,760 --> 00:18:50,763
円堂
いくらお前が　そう言ったって…。

223
00:18:57,436 --> 00:18:59,438
🎙️今度は　通るか！？

224
00:19:04,110 --> 00:19:07,113
鬼道！
届いたっす！

225
00:19:07,113 --> 00:19:09,115
気づいたようだな。

226
00:19:09,115 --> 00:19:13,786
不動明王という
サッカー選手との向き合い方を。

227
00:19:13,786 --> 00:19:18,290
さすが鬼道さん！
よく　あんなパスに追いついたっす！

228
00:19:18,290 --> 00:19:21,293
もっと強く　速いパスで構わない！

229
00:19:23,295 --> 00:19:25,297
なら　こいつでどうだ？

230
00:19:27,299 --> 00:19:30,970
またっす！
鬼道さんだからっすよね！

231
00:19:30,970 --> 00:19:33,806
いや　あいつは　わかっていたんだ。

232
00:19:33,806 --> 00:19:36,142
鬼道なら　あのパスに届くはずだと。

233
00:19:36,142 --> 00:19:38,644
じゃあ　全部わかってて➡

234
00:19:38,644 --> 00:19:41,047
あそこに
走っていったってことっすか？

235
00:19:43,482 --> 00:19:46,819
🎙️惜しい！
鬼道のシュート　決まらず！

236
00:19:46,819 --> 00:19:48,821
（ホイッスル）

237
00:19:48,821 --> 00:19:53,125
不動…　俺たちの知らないところで
努力していたのかもな。

238
00:20:02,168 --> 00:20:04,170
うお～！！

239
00:20:04,170 --> 00:20:06,172
追いついたっす！

240
00:20:06,172 --> 00:20:11,177
《俺たちが捕れるように
ちゃんと計算されてたんすね》

241
00:20:15,448 --> 00:20:18,951
《そうか…　始めに
１人で攻め込んでいったのは➡

242
00:20:18,951 --> 00:20:23,756
敵のデータを頭に入れて
完璧なパスを出すためだったのか》

243
00:20:31,797 --> 00:20:34,300
《不動の…　勝ちたい➡

244
00:20:34,300 --> 00:20:36,802
世界にいきたい
っていう熱い思いは…》

245
00:20:36,802 --> 00:20:39,105
《みんな：俺たちと同じだ！！》

246
00:20:41,640 --> 00:20:46,479
《不動がチームの歯車として
機能し始めたようですね。

247
00:20:46,479 --> 00:20:49,648
これ以上　自由にプレーさせるのは
危険です！》

248
00:20:49,648 --> 00:20:52,485
🎙️チャンスウが　不動のマークについた！

249
00:20:52,485 --> 00:20:57,490
🎙️これは完璧なディフェンスだ。
だが　不動もあきらめない！

250
00:20:57,490 --> 00:21:00,159
龍の誇りにかけて抜かせません！

251
00:21:00,159 --> 00:21:02,161
（鬼道）不動！

252
00:21:11,003 --> 00:21:13,506
おぉ～！！

253
00:21:16,275 --> 00:21:18,277
うわっ…　なに！？

254
00:21:18,277 --> 00:21:20,446
🎙️なんと！　鬼道と不動！

255
00:21:20,446 --> 00:21:23,783
🎙️２人がかりで
チャンスウを華麗に抜き去った！

256
00:21:23,783 --> 00:21:27,786
（目金）フィールド上の相手のプレーヤーの
動きを殺してしまう技！

257
00:21:27,786 --> 00:21:30,790
名付けて…　キラーフィールズ！

258
00:21:30,790 --> 00:21:33,292
あの２人が連係するなんて！

259
00:21:37,129 --> 00:21:39,131
（２人）なにっ！？

260
00:21:39,131 --> 00:21:41,834
いくぞ　壁山！
はいっす！

261
00:22:08,494 --> 00:22:13,098
🎙️ゴール！！
風丸　壁山の連係シュート炸裂！

262
00:22:13,098 --> 00:22:15,768
🎙️イナズマジャパン　ついに同点！

263
00:22:15,768 --> 00:22:17,937
やった～！

264
00:22:17,937 --> 00:22:20,940
名付けて　竜巻落とし！

265
00:22:20,940 --> 00:22:24,610
（春奈）今の　綱海さんが
壁山君と練習してた技じゃ…。

266
00:22:24,610 --> 00:22:28,814
関係ねえって　そんなの！
ほんとに　よく決めてくれたぜ！

267
00:22:34,119 --> 00:22:36,822
最高のタイミングだったよ。

268
00:22:40,793 --> 00:22:44,096
俺がほしいのは勝利だけだ。

269
00:22:48,133 --> 00:22:50,636
（風丸）何だ？　あの態度…。

270
00:22:50,636 --> 00:22:54,306
フッ…　あれが不動明王なのさ。

271
00:22:54,306 --> 00:22:57,610
だな。
はいっす！

272
00:23:03,482 --> 00:23:07,486
新たに　あのような必殺技を
編み出していたとは…。

273
00:23:07,486 --> 00:23:11,657
言ったはずだよ。
イナズマジャパンは強いと…。

274
00:23:11,657 --> 00:23:13,926
だが最後に勝つのは…。

275
00:23:13,926 --> 00:23:16,428
我々　ファイアードラゴンだ。

276
00:23:38,951 --> 00:23:42,054
勝つぞ　みんな！

277
00:23:44,957 --> 00:23:49,461
勝って世界だ！！
（みんな）おぉ～！！

278
00:30:42,474 --> 00:30:45,977
🎙️（角馬）後半戦
ここにきて　２対２の同点！

279
00:30:45,977 --> 00:30:49,648
🎙️しかも　１１人揃って
勢いに乗る　イナズマジャパン！

280
00:30:49,648 --> 00:30:54,553
🎙️さぁ　世界をかけた勝負が
更に　ヒートアップしてきた！

281
00:30:58,824 --> 00:31:01,526
（円堂）勝つぞ　みんな！

282
00:31:04,496 --> 00:31:07,666
勝って世界だ！
（みんな）お～っ！！

283
00:31:07,666 --> 00:31:09,668
（ホイッスル）

284
00:31:09,668 --> 00:31:13,171
（秋）みんな頑張って！
勝負は　ここからよ！

285
00:31:13,171 --> 00:31:17,175
（夕香）頑張って　お兄ちゃん！
ほら　フクさんも！

286
00:31:17,175 --> 00:31:19,177
（フク）え…　えぇ。

287
00:31:19,177 --> 00:31:22,180
修也さん　頑張って！

288
00:31:26,518 --> 00:31:31,022
（風丸）そう簡単に
前には行かせない！

289
00:31:31,022 --> 00:31:33,792
逆サイドに振られるぞ！

290
00:31:33,792 --> 00:31:35,794
（チャンスウ）決めてください！

291
00:31:59,151 --> 00:32:03,555
ぐお～！！

292
00:34:50,455 --> 00:34:56,127
ぐお～！！

293
00:34:56,127 --> 00:34:58,964
（春奈／秋）やった！
（目金）円堂君が復帰したら➡

294
00:34:58,964 --> 00:35:02,567
さすがの　ファイアードラゴンも
そう簡単に攻略できないですね！

295
00:35:07,472 --> 00:35:10,308
（アフロディ）さすがだね。

296
00:35:10,308 --> 00:35:14,813
（角馬）おっと　アフロディ！
またも　ゴッドブレイクか！？

297
00:35:14,813 --> 00:35:16,815
なんなの！？

298
00:35:24,823 --> 00:35:27,826
🎙️出た～！　新必殺技！

299
00:35:27,826 --> 00:35:30,528
なにっ！？
（虎丸）これは…。
（飛鷹）くそっ！

300
00:35:53,451 --> 00:35:55,453
（ホイッスル）

301
00:35:55,453 --> 00:35:58,623
🎙️３対２と　またも韓国リード！

302
00:35:58,623 --> 00:36:02,627
🎙️ゴッドブレイクの進化版
カオスブレイクが炸裂！

303
00:36:02,627 --> 00:36:07,465
🎙️円堂の正義の鉄拳が破られた！

304
00:36:07,465 --> 00:36:12,070
大丈夫か？
すまない…　止められなかった。

305
00:36:14,139 --> 00:36:16,141
見事でした。

306
00:36:16,141 --> 00:36:19,477
でも…
まだまだ油断はできないよ。

307
00:36:19,477 --> 00:36:23,481
こっちが進化すれば
向こうだって…。

308
00:36:25,483 --> 00:36:28,987
この時間帯で勝ち越されるのは
痛いですね。

309
00:36:28,987 --> 00:36:32,424
大丈夫！
みんな　まだ　あきらめてないわ！

310
00:36:32,424 --> 00:36:34,759
（冬花）そうですよね。

311
00:36:34,759 --> 00:36:36,761
みんな　あんなに頑張ってるもの。

312
00:36:36,761 --> 00:36:38,763
（リカ）まだまだやで！

313
00:36:38,763 --> 00:36:41,099
（塔子）その通り！
あきらめるな～！！

314
00:36:41,099 --> 00:36:43,802
別に　あきらめてへんで。
あ…。

315
00:36:49,607 --> 00:36:51,609
豪炎寺さん。

316
00:36:51,609 --> 00:36:54,612
タイガーストームを成功させないまま
試合が終わるなんて➡

317
00:36:54,612 --> 00:36:56,815
俺　嫌ですからね！

318
00:37:00,785 --> 00:37:04,456
🎙️さぁ　後半の　このタイミングで
勝ち越したファイアードラゴンは➡

319
00:37:04,456 --> 00:37:06,458
当然　たたみかけてくるはず！

320
00:37:06,458 --> 00:37:09,627
🎙️これを　どう凌ぐのか？
イナズマジャパン！

321
00:37:09,627 --> 00:37:11,629
（ホイッスル）

322
00:37:14,466 --> 00:37:17,769
とにかく　上がれ！
全員で押し上げるんだ！！

323
00:37:19,971 --> 00:37:21,973
（鬼道）飛鷹！

324
00:37:28,980 --> 00:37:31,216
飛鷹　鬼道にまわせ！

325
00:37:31,216 --> 00:37:33,518
おっす！

326
00:37:36,221 --> 00:37:40,425
🎙️チャンスウのスライディング！
飛鷹　何もできずボールを奪われた！

327
00:37:44,762 --> 00:37:46,865
戻れ！

328
00:37:49,467 --> 00:37:51,970
（南雲）そこをどけ！

329
00:37:53,972 --> 00:37:55,974
（壁山）どかないっす！

330
00:38:08,953 --> 00:38:11,156
やったっす！
（ヒロト）ナイス！　壁山君！！

331
00:38:11,156 --> 00:38:14,459
（土方）あいつ　いつの間に！
（綱海）こりゃ　すげえぜ！

332
00:38:17,462 --> 00:38:21,466
🎙️イナズマジャパン　壁山の新技
ザ・マウンテンで防いだ！

333
00:38:21,466 --> 00:38:24,169
🎙️だが　まだまだピンチが続くぞ！

334
00:38:26,671 --> 00:38:30,241
はい！
🎙️おっと
またもカオスブレイクが出るか！？

335
00:38:30,241 --> 00:38:33,044
円堂！

336
00:38:41,419 --> 00:38:43,421
うたせない！

337
00:38:45,423 --> 00:38:47,725
風丸！
飛鷹！

338
00:38:49,928 --> 00:38:51,930
《ここは決めてやる！》

339
00:38:58,770 --> 00:39:02,307
（ホイッスル）

340
00:39:02,307 --> 00:39:05,143
飛鷹…。

341
00:39:05,143 --> 00:39:08,446
((鈴目：先輩！　期待してます！

342
00:39:08,446 --> 00:39:11,015
（響木）お前の才能に
賭けてみたくなった。

343
00:39:11,015 --> 00:39:13,685
（カラス）なんだ　どうせまた
失敗すんじゃねえの？

344
00:39:13,685 --> 00:39:16,988
駄目じゃん！))

345
00:39:16,988 --> 00:39:19,457
クソ～！

346
00:39:19,457 --> 00:39:23,661
🎙️飛鷹のミスによって　ファイアードラゴンの
コーナーキックになってしまった！

347
00:39:25,797 --> 00:39:28,166
敵の勢いにのまれてますね…。

348
00:39:28,166 --> 00:39:30,768
このままじゃ…。

349
00:39:33,905 --> 00:39:38,509
《もう１点　これで
駄目押しさせてもらいますよ》

350
00:39:44,749 --> 00:39:46,751
クソ…。

351
00:39:46,751 --> 00:39:49,187
何を怖がってるんだ　飛鷹！

352
00:39:49,187 --> 00:39:52,290
そんなことは…。

353
00:39:52,290 --> 00:39:55,560
いいか　飛鷹。

354
00:39:55,560 --> 00:39:57,829
失敗したって
かっこ悪くなんかない。

355
00:39:57,829 --> 00:40:00,098
もっと　かっこ悪いのは➡

356
00:40:00,098 --> 00:40:02,834
失敗を恐れて
全力のプレーをしていない➡

357
00:40:02,834 --> 00:40:06,671
今のお前だ！
キャプテン…。

358
00:40:06,671 --> 00:40:08,940
思い切りプレーしてみろ。

359
00:40:08,940 --> 00:40:11,476
失敗したって　いいじゃないか。

360
00:40:11,476 --> 00:40:15,179
失敗したっていい？
あぁ。

361
00:40:15,179 --> 00:40:18,082
今のお前を
全部プレーに　ぶつけてみろよ！

362
00:40:22,453 --> 00:40:24,455
わかったよ　キャプテン。

363
00:40:26,457 --> 00:40:28,459
やってやる！

364
00:40:31,863 --> 00:40:33,865
（ホイッスル）

365
00:40:37,368 --> 00:40:39,771
🎙️くるか！？　カオスブレイク！

366
00:40:43,141 --> 00:40:45,143
たぁ～！

367
00:40:49,013 --> 00:40:51,950
飛鷹！
失敗がなんだ！

368
00:40:51,950 --> 00:40:55,053
俺は飛鷹征矢！

369
00:41:04,796 --> 00:41:08,833
（鈴目）あれは蹴りのトビーの
必殺キック　真空魔だ！

370
00:41:08,833 --> 00:41:11,836
すげえぜ！　飛鷹さん！

371
00:41:11,836 --> 00:41:13,838
やっぱ　飛鷹さんは➡

372
00:41:13,838 --> 00:41:15,840
俺らのヒーローです！

373
00:41:21,346 --> 00:41:24,015
飛鷹！

374
00:41:24,015 --> 00:41:26,217
すげえ必殺技だな！

375
00:41:26,217 --> 00:41:29,520
かっこよかったぜ！

376
00:41:29,520 --> 00:41:33,791
ついに　殻を破りやがったぜ！
飛鷹のやつ！

377
00:41:33,791 --> 00:41:35,994
みんな　いけ！　速攻だ！

378
00:41:41,466 --> 00:41:45,069
《たいしたやつだ。
あの飛鷹までも変えたか》

379
00:41:47,138 --> 00:41:51,309
（久遠）
少しは　マシなチームになれそうだな。

380
00:41:51,309 --> 00:41:53,511
（豪炎寺）ヒロト！

381
00:41:57,982 --> 00:42:00,084
いくぞ！

382
00:42:05,156 --> 00:42:07,358
Ｖ２！

383
00:42:22,006 --> 00:42:24,008
ぐわっ！

384
00:42:24,008 --> 00:42:27,178
🎙️ゴール！！
（ホイッスル）

385
00:42:27,178 --> 00:42:31,849
🎙️基山のパワーアップした
流星ブレードＶ２　炸裂！

386
00:42:31,849 --> 00:42:33,785
🎙️飛鷹のカットからのカウンターで➡

387
00:42:33,785 --> 00:42:38,489
イナズマジャパン　３対３の
同点に追いついた！！

388
00:42:54,472 --> 00:42:56,474
🎙️またも同点！　後半戦➡

389
00:42:56,474 --> 00:42:59,143
イナズマジャパンが
流れを引き寄せたか！？

390
00:42:59,143 --> 00:43:02,914
よし！　みんな
ここからだぞ！

391
00:43:02,914 --> 00:43:06,751
《残り時間は少ないが…
いける！》

392
00:43:06,751 --> 00:43:11,422
みんな　あと１点だ！
１点とっていくぞ！

393
00:43:11,422 --> 00:43:13,758
豪炎寺さん…。

394
00:43:13,758 --> 00:43:16,761
あと１点や！
もぎとれ！

395
00:43:16,761 --> 00:43:18,763
いけるわ　みんななら。

396
00:43:18,763 --> 00:43:22,099
あともう少しで
世界です！

397
00:43:22,099 --> 00:43:25,603
🎙️さあ　果たして
世界への切符を手にするのは➡

398
00:43:25,603 --> 00:43:31,108
イナズマジャパンか　ファイアードラゴンか
まったく　目が離せない展開だ！！

399
00:43:34,779 --> 00:43:36,781
《おもしろいじゃないか！》

400
00:43:38,783 --> 00:43:40,785
🎙️アフロディ　猛然と切り込んでいく！

401
00:43:40,785 --> 00:43:43,287
🎙️このまま　ひとりで
突破するつもりか！？

402
00:43:48,793 --> 00:43:52,130
やられたっす！

403
00:43:52,130 --> 00:43:55,333
でるぞ　これは！
（不動）カオスブレイクか！
円堂君！

404
00:43:58,135 --> 00:44:00,805
今度は決める！

405
00:44:00,805 --> 00:44:02,740
《負けたくない！

406
00:44:02,740 --> 00:44:06,244
俺は…　俺は…。

407
00:44:06,244 --> 00:44:10,748
絶対　みんなと
世界に行くんだ！！》

408
00:44:28,766 --> 00:44:32,069
一緒に行くんだ！！

409
00:44:39,110 --> 00:44:41,445
なにっ！？
あれは！！

410
00:44:41,445 --> 00:44:44,448
今のは…　何！？

411
00:44:44,448 --> 00:44:47,451
正義の鉄拳を
はるかに超える新技…。

412
00:44:47,451 --> 00:44:49,787
さしずめ　いかりのてっつい！

413
00:44:49,787 --> 00:44:53,958
🎙️なんと円堂！
正義の鉄拳を更に進化させた！！

414
00:44:53,958 --> 00:44:56,627
🎙️カオスブレイク　粉砕！！

415
00:44:56,627 --> 00:45:01,132
《君は　また
試合のなかで進化したのか》

416
00:45:01,132 --> 00:45:03,401
世界へ行くのはどっちか。

417
00:45:03,401 --> 00:45:05,503
ここからが勝負だ！

418
00:45:08,072 --> 00:45:10,741
みんな　いくぞ！！

419
00:45:10,741 --> 00:45:13,744
いい戦いになってきましたね。

420
00:45:13,744 --> 00:45:17,081
ですが
世界に行くのは我々です。

421
00:45:17,081 --> 00:45:19,750
🎙️形勢逆転！
イナズマジャパンの猛攻！

422
00:45:19,750 --> 00:45:22,753
🎙️さあ　ファイアードラゴンは
これをどう防ぐのか！？

423
00:45:25,423 --> 00:45:28,426
ヒロト！

424
00:45:28,426 --> 00:45:30,428
《届け！》

425
00:45:32,597 --> 00:45:36,267
豪炎寺さん　あれを！
いくぞ！

426
00:45:36,267 --> 00:45:38,769
🎙️豪炎寺　宇都宮
猛然と切り込んでいく！

427
00:45:42,440 --> 00:45:44,942
うぉ～！！

428
00:45:44,942 --> 00:45:48,946
タイガー！

429
00:45:48,946 --> 00:45:51,549
ストーム！

430
00:45:57,955 --> 00:45:59,957
くそっ！
くっ！

431
00:46:01,959 --> 00:46:04,061
あぁ　惜しかった！

432
00:46:04,061 --> 00:46:06,731
ねぇ　フクさん。　今の見たでしょう？

433
00:46:06,731 --> 00:46:08,733
あと　ちょっとだったのよ！

434
00:46:08,733 --> 00:46:11,435
えぇ　そうでしたね。

435
00:46:23,414 --> 00:46:25,416
豪炎寺！

436
00:46:27,418 --> 00:46:29,754
いけ！　俺たちの挑戦が➡

437
00:46:29,754 --> 00:46:32,423
このまま
終わっていいわけがないだろう！

438
00:46:32,423 --> 00:46:34,425
あぁ！

439
00:46:36,427 --> 00:46:38,429
豪炎寺さん！

440
00:46:38,429 --> 00:46:40,431
いくぞ　虎丸！
はい！

441
00:46:43,768 --> 00:46:46,103
はぁ～！！

442
00:46:46,103 --> 00:46:49,940
タイガー！

443
00:46:49,940 --> 00:46:53,444
ストーム！

444
00:47:01,619 --> 00:47:04,055
豪炎寺さん…。

445
00:47:04,055 --> 00:47:06,057
お兄ちゃん…。

446
00:47:08,893 --> 00:47:12,897
どうしちゃったんですか！？
豪炎寺さん！

447
00:47:12,897 --> 00:47:14,899
豪炎寺！

448
00:47:14,899 --> 00:47:17,735
お前　それでもエースストライカーか！

449
00:47:17,735 --> 00:47:22,239
どんなときだって　俺たちは
悔いのないサッカーをしてきた。

450
00:47:22,239 --> 00:47:24,909
この試合だって　そうだ！

451
00:47:24,909 --> 00:47:27,912
そうですよ！　こんなの…。

452
00:47:27,912 --> 00:47:30,915
俺の憧れの
豪炎寺さんじゃないです！

453
00:47:33,918 --> 00:47:36,921
お前の親父さんにも
見せてやろうぜ。

454
00:47:38,923 --> 00:47:42,426
サッカーの　すばらしさをさ！

455
00:47:42,426 --> 00:47:44,929
円堂…。

456
00:47:44,929 --> 00:47:47,231
虎丸…。

457
00:47:49,266 --> 00:47:51,268
わかったよ　円堂。

458
00:47:51,268 --> 00:47:55,773
《俺は何を悩んでいたんだろうな。

459
00:47:55,773 --> 00:47:58,943
これから　俺が
どういう道に進もうと➡

460
00:47:58,943 --> 00:48:03,381
俺のサッカーへの気持は
変わることはない。

461
00:48:03,381 --> 00:48:06,050
お前たちが　仲間であることも➡

462
00:48:06,050 --> 00:48:08,052
変わることはない。

463
00:48:08,052 --> 00:48:10,387
それで十分だ。

464
00:48:10,387 --> 00:48:15,192
今日も　いつもどおり
全力で　勝利を目指すのみだ！》

465
00:48:18,062 --> 00:48:20,464
🎙️さぁ　再び　ジョンスのゴールキック！

466
00:48:24,068 --> 00:48:26,070
豪炎寺！

467
00:48:26,070 --> 00:48:28,572
お兄ちゃ～ん！
修也さん！

468
00:48:28,572 --> 00:48:31,909
虎丸！
はい！

469
00:48:31,909 --> 00:48:33,911
今度こそ　決める！

470
00:48:33,911 --> 00:48:36,013
ついてこい！
はい！

471
00:48:38,249 --> 00:48:42,920
《俺は　こいつらを
絶対に　世界へ送り出す。

472
00:48:42,920 --> 00:48:44,922
絶対に！》

473
00:48:48,259 --> 00:48:51,462
タイガー！

474
00:48:54,098 --> 00:48:56,100
ストーム！

475
00:49:13,117 --> 00:49:16,120
うわぁ～！

476
00:49:16,120 --> 00:49:19,290
やった～！
（ホイッスル）

477
00:49:19,290 --> 00:49:21,292
決まった…。

478
00:49:21,292 --> 00:49:24,295
豪炎寺さん！
あぁ。

479
00:49:24,295 --> 00:49:26,630
やったな！

480
00:49:26,630 --> 00:49:28,632
🎙️逆転！

481
00:49:28,632 --> 00:49:30,968
🎙️イナズマジャパン
豪炎寺と虎丸の連係技で➡

482
00:49:30,968 --> 00:49:34,638
大爆発張り手を突破し　逆転だ！

483
00:49:34,638 --> 00:49:38,476
🎙️そして
残り時間は　あと　わずか！

484
00:49:38,476 --> 00:49:40,578
（みんな）やった～！

485
00:49:43,481 --> 00:49:45,483
お兄ちゃん！

486
00:49:50,821 --> 00:49:52,823
まだだ…　まだだ！！

487
00:50:16,780 --> 00:50:18,782
止める！

488
00:50:18,782 --> 00:50:20,784
キャプテン！
（みんな）キャプテン！！

489
00:50:20,784 --> 00:50:22,953
円堂！！

490
00:50:22,953 --> 00:50:25,122
キャプテン！
キャプテン！

491
00:50:25,122 --> 00:50:29,627
この１点　絶対　守ってみせる！

492
00:50:36,467 --> 00:50:40,971
うぉ～っ！！

493
00:50:53,317 --> 00:50:55,486
🎙️予選　突破だ～っ！！

494
00:50:55,486 --> 00:50:57,488
🎙️世界への切符を手にしたのは➡

495
00:50:57,488 --> 00:51:00,991
激闘を制した　イナズマジャパンだ～っ！！

496
00:51:00,991 --> 00:51:04,595
（円堂たち）やった～！！

497
00:51:04,595 --> 00:51:08,098
《円堂君…。

498
00:51:08,098 --> 00:51:14,104
君たちなら　世界の頂に
立てるかもしれないな》

499
00:51:14,104 --> 00:51:16,507
（２人）やったぜ！！

500
00:51:19,109 --> 00:51:22,513
ついに　やりましたね！
本当に勝ったんだ！

501
00:51:32,957 --> 00:51:35,626
やったで！　大勝利や！！

502
00:51:35,626 --> 00:51:37,628
みんな　頑張った！

503
00:51:37,628 --> 00:51:40,464
みんなの全力で勝ったぞ！

504
00:51:40,464 --> 00:51:43,467
行くぞ　世界に！！
（みんな）おう！！

505
00:51:43,467 --> 00:51:48,472
守君　おめでとう。

506
00:51:48,472 --> 00:51:51,075
おう！　やったぜ！
お兄ちゃ～ん！

507
00:51:54,645 --> 00:51:56,814
勝ったね！　お兄ちゃん！

508
00:51:56,814 --> 00:51:58,816
ああ！

509
00:51:58,816 --> 00:52:01,819
これで世界大会に行けるんだね！

510
00:52:14,431 --> 00:52:17,434
あっ　お父さん！
来てくれたんだね！

511
00:52:26,276 --> 00:52:28,946
父さん　ありがとう。

512
00:52:28,946 --> 00:52:32,950
（勝也）これで　彼らを
世界に送り出すことができたな。

513
00:52:40,124 --> 00:52:44,628
しかし　彼らには　まだ
お前の力が必要なようだ。

514
00:52:44,628 --> 00:52:47,464
え？

515
00:52:47,464 --> 00:52:51,301
修也　歩いていくがいい。

516
00:52:51,301 --> 00:52:54,605
お前は　お前自身の道をな。

517
00:53:05,582 --> 00:53:07,584
修也さん。

518
00:53:10,087 --> 00:53:12,089
世界か。

519
00:53:12,089 --> 00:53:14,258
おめでとうございます！

520
00:53:14,258 --> 00:53:16,427
ありがとう　フクさん。

521
00:53:16,427 --> 00:53:18,762
どうして泣いてるの？
いいえ。

522
00:53:18,762 --> 00:53:21,765
嬉しいときに
涙が出ることもあるんですよ。

523
00:53:21,765 --> 00:53:26,603
そうなの？
お兄ちゃん　頑張ってね！

524
00:53:26,603 --> 00:53:28,772
もちろんだ！

525
00:53:28,772 --> 00:53:30,774
豪炎寺！

526
00:53:32,776 --> 00:53:35,446
よかったな！

527
00:53:35,446 --> 00:53:38,115
いよいよ世界だ！

528
00:53:38,115 --> 00:53:40,517
おう！