1
00:01:11,405 --> 00:01:13,407
（栗松）すげ～　見たでやんすか？

2
00:01:13,407 --> 00:01:15,909
（壁山）イナズマキャラバンを食べたっす！

3
00:01:15,909 --> 00:01:17,911
（立向居）あれが　イナズマジェット！

4
00:01:17,911 --> 00:01:20,080
俺たち　日本代表の飛行機です！

5
00:01:20,080 --> 00:01:23,584
（栗松）これで　ライオコット島まで
飛んでいくでやんすね！

6
00:01:23,584 --> 00:01:25,752
（乃々美）ハーイ　お弁当！

7
00:01:25,752 --> 00:01:28,422
おぉ　弁当っすか！
（少林寺）何弁ですか？

8
00:01:28,422 --> 00:01:30,924
あっ　こら！
すごいっす！

9
00:01:30,924 --> 00:01:33,427
おいしそう！
ダ～メ！

10
00:01:33,427 --> 00:01:36,763
これは　飛行機の中でよ！

11
00:01:36,763 --> 00:01:39,266
（半田）あいつらのこと　頼んだぞ。
（風丸）ああ！

12
00:01:39,266 --> 00:01:41,602
（円堂）ありがとうございます。
乃々美さん。

13
00:01:41,602 --> 00:01:45,872
相手は世界よ！　モリモリ食べて
いっぱい力をつけてね！

14
00:01:45,872 --> 00:01:48,709
期待してるよ！　イナズマジャパン！

15
00:01:48,709 --> 00:01:51,378
（円堂たち）おう！

16
00:01:51,378 --> 00:01:55,549
（吹雪）染岡君　佐久間君
僕たちの分も暴れてきてね。

17
00:01:55,549 --> 00:01:58,385
（染岡）おう！　任せとけ！
（佐久間）うん。

18
00:01:58,385 --> 00:02:01,888
（ヒロト）緑川　一緒に行きたかったな。

19
00:02:01,888 --> 00:02:05,392
（緑川）すまん。　だけど
やれるだけのことは　やった。

20
00:02:05,392 --> 00:02:07,394
後悔はしていない。

21
00:02:07,394 --> 00:02:10,063
緑川…。

22
00:02:10,063 --> 00:02:12,065
（不動）ケッ　湿っぽいこった。

23
00:02:12,065 --> 00:02:14,901
これで
最後ってわけでもねえのによ。

24
00:02:14,901 --> 00:02:16,903
（鬼道）不動！
（目金）ですが➡

25
00:02:16,903 --> 00:02:19,573
不動君の言うとおりですよ。
え？

26
00:02:19,573 --> 00:02:23,076
チームに合流すれば
試合に出ることは可能です。

27
00:02:23,076 --> 00:02:27,748
世界大会でも　選手の入れ替えは
認められていますからね。

28
00:02:27,748 --> 00:02:29,916
そうなのか？
はい！

29
00:02:29,916 --> 00:02:32,419
よ～し！　吹雪　緑川！

30
00:02:32,419 --> 00:02:36,089
向こうで待ってるぜ！
世界と戦うためには➡

31
00:02:36,089 --> 00:02:39,593
イナズマジャパン
全員の力が必要だからな！

32
00:02:39,593 --> 00:02:41,595
（吹雪）頑張ろうね　緑川君！

33
00:02:41,595 --> 00:02:43,864
もう一度
みんなと一緒に　プレーするために。

34
00:02:43,864 --> 00:02:47,367
七転び八起き。
あきらめなければ➡

35
00:02:47,367 --> 00:02:49,536
必ず道は開ける　か…。

36
00:02:49,536 --> 00:02:52,039
よし！　きっと
みんなに追いつくから！

37
00:02:52,039 --> 00:02:54,041
うん！
僕も　こんな怪我➡

38
00:02:54,041 --> 00:02:56,209
すぐに治してみせる！

39
00:02:56,209 --> 00:02:58,879
ああ　その意気だぞ！

40
00:02:58,879 --> 00:03:01,214
豪炎寺さん　この子のこと➡

41
00:03:01,214 --> 00:03:03,550
よろしくお願いします。
（豪炎寺）はい。

42
00:03:03,550 --> 00:03:08,055
虎丸君　お店も　おばさんも
私に任せて大丈夫だから➡

43
00:03:08,055 --> 00:03:11,224
力いっぱい戦ってらっしゃい！
（虎丸）うん！

44
00:03:11,224 --> 00:03:13,226
（夕香）頑張ってね　お兄ちゃん！

45
00:03:13,226 --> 00:03:16,396
あぁ　夕香も
フクさんの言うことを聞いて➡

46
00:03:16,396 --> 00:03:20,067
元気にしてるんだぞ。
は～い！

47
00:03:20,067 --> 00:03:24,738
（久遠）全員集合！
これより出発する。

48
00:03:24,738 --> 00:03:29,443
行ってくるぜ　みんな！　世界に！

49
00:06:26,386 --> 00:06:28,555
お～！
あ～！

50
00:06:28,555 --> 00:06:32,726
雲が　ずっと下にありますよ！
すっごい　すっごい！

51
00:06:32,726 --> 00:06:36,396
もう　はしゃいじゃって
かわいいね～　ウッシッシ！

52
00:06:36,396 --> 00:06:38,899
そっちだって
夢中で見てたじゃないですか！

53
00:06:38,899 --> 00:06:41,401
わぁ！
船が　あんなにちっちゃい！

54
00:06:41,401 --> 00:06:43,703
ほんとだ！　すっごいですね！

55
00:06:46,840 --> 00:06:49,342
綱海さん　どうしたんですか？

56
00:06:49,342 --> 00:06:53,179
（綱海）俺…　飛行機は　駄目なんだ。

57
00:06:53,179 --> 00:06:55,682
海に帰してくれ～っ！！

58
00:06:58,351 --> 00:07:01,187
う～ん　ライオコット島か。

59
00:07:01,187 --> 00:07:03,189
どんなところかなぁ？

60
00:07:03,189 --> 00:07:05,358
別名　サッカーアイランド。

61
00:07:05,358 --> 00:07:07,861
ＦＦＩ世界大会のために➡

62
00:07:07,861 --> 00:07:11,197
南の島を　まるごと
会場にしてしまったそうですよ。

63
00:07:11,197 --> 00:07:14,200
まるごと会場って…。
すっげ～！

64
00:07:14,200 --> 00:07:17,037
ハッ　俺にふさわしい舞台だぜ。

65
00:07:17,037 --> 00:07:21,041
この俺のプレーで
世界の度肝を抜いてやる！

66
00:07:21,041 --> 00:07:23,443
ああ　頼んだぜ！　染岡！

67
00:07:40,393 --> 00:07:43,196
《夏未：やっと会えるのね…
円堂君》

68
00:07:57,344 --> 00:07:59,346
うわ～っ！

69
00:07:59,346 --> 00:08:01,648
（みんな）うわ～！

70
00:08:07,520 --> 00:08:11,224
（英語）

71
00:08:13,193 --> 00:08:15,195
が…　外国っす。

72
00:08:15,195 --> 00:08:18,198
どこもかしこも
サッカーばっかりでやんす。

73
00:08:18,198 --> 00:08:20,400
（秋）かわいい！

74
00:08:22,369 --> 00:08:26,206
（冬花）あっ　イナズマジャパンの旗。
（秋）ほんとだ。

75
00:08:26,206 --> 00:08:30,377
サッカーアイランドか…
その名にふさわしい島だ。

76
00:08:30,377 --> 00:08:32,545
ここに集まってくるんだな。

77
00:08:32,545 --> 00:08:36,049
世界の国から選ばれた
最高のプレーヤーたちが。

78
00:08:36,049 --> 00:08:40,053
ついに来たんだな　世界に。
あぁ！

79
00:08:48,495 --> 00:08:52,499
（春奈）ここが島の中心となる
セントラルストリートです。

80
00:08:52,499 --> 00:08:56,002
南の島って感じだな。

81
00:08:56,002 --> 00:08:59,205
いいじゃねえか！
元気出てきたぜ！

82
00:09:03,009 --> 00:09:06,012
あれ？　南の島じゃなくなったぜ？

83
00:09:06,012 --> 00:09:09,516
よく気がつきましたね。
なんと　この島は…。

84
00:09:09,516 --> 00:09:12,685
出場チームが最大限に
力を発揮できるように➡

85
00:09:12,685 --> 00:09:15,355
そのチームが滞在するエリアには➡

86
00:09:15,355 --> 00:09:18,691
母国と同じ街並みを
再現しているそうですよ。

87
00:09:18,691 --> 00:09:21,027
く～っ…。
見てください！

88
00:09:21,027 --> 00:09:23,863
まるで　映画のセットみたいです！

89
00:09:23,863 --> 00:09:26,699
ここは　イギリスエリアですね。

90
00:09:26,699 --> 00:09:30,036
街並み再現のために
本国から取り寄せた➡

91
00:09:30,036 --> 00:09:32,705
数百年前のレンガを
使っているそうです。

92
00:09:32,705 --> 00:09:34,707
（３人）へぇ～。

93
00:09:36,709 --> 00:09:41,047
落ち着いた雰囲気が
歴史と伝統を感じさせるわね。

94
00:09:41,047 --> 00:09:43,049
紅茶も　いいっすけど…。

95
00:09:43,049 --> 00:09:46,152
なんだか　腹減ってきたな。
はいっす。

96
00:09:46,152 --> 00:09:48,154
台なし…。

97
00:09:48,154 --> 00:09:50,657
（春奈）ここは　イタリアエリア。

98
00:09:50,657 --> 00:09:54,327
地中海の街並みが
忠実に再現されています。

99
00:09:54,327 --> 00:09:56,830
すごいですね　この島！

100
00:09:56,830 --> 00:09:59,999
ここにいるだけで
世界旅行ができるじゃねえか！

101
00:09:59,999 --> 00:10:04,838
あっ…　古株さん　止めてください。

102
00:10:04,838 --> 00:10:06,840
見ろよ！
（立向居）あれは？

103
00:10:06,840 --> 00:10:09,509
（風丸）おそらく
イタリアの代表チームだな。

104
00:10:09,509 --> 00:10:12,345
（フィディオ）フォワード　常に
パスラインを意識して攻め上がる！

105
00:10:12,345 --> 00:10:14,347
おう！

106
00:10:16,349 --> 00:10:19,018
中盤！
常に　ボールと敵の位置を把握！

107
00:10:19,018 --> 00:10:21,020
ボールを奪われる状況を➡

108
00:10:21,020 --> 00:10:23,523
いつも想定しておくこと！
はい！

109
00:10:23,523 --> 00:10:26,192
ディフェンス！
チャンスがあれば攻め上がる！

110
00:10:26,192 --> 00:10:29,696
守る意識だけでは勝てない！
わかりました！

111
00:10:29,696 --> 00:10:33,700
あいつ…
フィールドの真ん中にいるのに➡

112
00:10:33,700 --> 00:10:36,703
後ろのディフェンス陣の動きまで
見えているのか？

113
00:10:36,703 --> 00:10:39,205
まるで後ろにも目があるみたいだ。

114
00:10:39,205 --> 00:10:42,709
（佐久間）世界のトップレベルの中には
いるそうだ。

115
00:10:42,709 --> 00:10:45,378
空から見ているかのように➡

116
00:10:45,378 --> 00:10:48,882
フィールドのすべてを
見ることができるプレーヤーが…。

117
00:10:48,882 --> 00:10:51,384
フィールドのすべて…。

118
00:10:51,384 --> 00:10:54,387
これが世界か！

119
00:10:58,391 --> 00:11:01,728
よ～し！　早速　練習開始だ！

120
00:11:01,728 --> 00:11:05,899
おっ　フルーツだ！　さっすが南の島！

121
00:11:05,899 --> 00:11:07,901
ん…。

122
00:11:20,079 --> 00:11:22,081
あっ。

123
00:11:24,083 --> 00:11:27,587
世界大会出場　おめでとう。
円堂君。

124
00:11:27,587 --> 00:11:29,589
夏未！

125
00:11:32,258 --> 00:11:35,428
久しぶりだな。
ほんと　久しぶりね。

126
00:11:35,428 --> 00:11:38,264
でも　なんでお前が
この島にいるんだ？

127
00:11:38,264 --> 00:11:40,433
留学中じゃなかったっけ？

128
00:11:40,433 --> 00:11:43,369
ごめんなさい　そのことはウソなの。

129
00:11:43,369 --> 00:11:45,738
ウソ！？

130
00:11:45,738 --> 00:11:48,942
私　あることを調べるために➡

131
00:11:48,942 --> 00:11:53,346
世界中を回っていたの。
あることって？

132
00:11:53,346 --> 00:11:58,251
円堂君　あなたに
伝えておくべきことがあります。

133
00:12:01,521 --> 00:12:04,724
あなたの　おじいさま…。

134
00:12:04,724 --> 00:12:07,393
円堂大介さんは生きているわ。

135
00:12:07,393 --> 00:12:09,395
えっ！？

136
00:12:24,377 --> 00:12:28,481
じいちゃんが　生きてる…。

137
00:12:28,481 --> 00:12:30,717
本当なのか！？　夏未！

138
00:12:30,717 --> 00:12:34,621
４０年前に
伝説のイナズマイレブンを襲った➡

139
00:12:34,621 --> 00:12:36,623
あの恐ろしい事件。

140
00:12:36,623 --> 00:12:39,592
私は　あの事件の裏に潜む➡

141
00:12:39,592 --> 00:12:42,395
隠された真実を調べていたの。

142
00:12:44,397 --> 00:12:46,399
４０年前　おじいさまは➡

143
00:12:46,399 --> 00:12:49,402
あのバス事故の真相を
暴こうとしていた。

144
00:12:49,402 --> 00:12:53,139
でも　事件を裏で操っていた
影山の手にかかり➡

145
00:12:53,139 --> 00:12:56,075
大怪我を負ってしまったの。

146
00:12:56,075 --> 00:13:00,246
命を狙われていることを
知った　おじいさまは➡

147
00:13:00,246 --> 00:13:03,116
協力してくれた
仲間の助けもあって➡

148
00:13:03,116 --> 00:13:06,319
海外に身を隠し　そして➡

149
00:13:06,319 --> 00:13:09,422
自分は死んだと
ウソの情報を流して➡

150
00:13:09,422 --> 00:13:11,758
影山の目を欺いた。

151
00:13:11,758 --> 00:13:15,361
家族や周りの人たちを
巻き込まないために…。

152
00:13:17,297 --> 00:13:20,867
生きてる…
じいちゃんが生きてる…。

153
00:13:20,867 --> 00:13:25,772
えぇ。
じゃあ　あの手紙は　やっぱり！？

154
00:13:25,772 --> 00:13:30,209
もしかしたら　この島に
来ているんじゃないかしら。

155
00:13:30,209 --> 00:13:32,445
おじいさまは。
えっ！？

156
00:13:32,445 --> 00:13:36,316
だって　あなたが
ここにいるんですもの。

157
00:13:36,316 --> 00:13:38,384
じいちゃん！

158
00:13:38,384 --> 00:13:43,189
私　そろそろ行かなくちゃ。
えっ　もう！？

159
00:13:43,189 --> 00:13:45,191
みんなに会っていけよ　夏未。

160
00:13:45,191 --> 00:13:47,593
あいつら　きっと喜ぶぜ！

161
00:13:47,593 --> 00:13:51,564
まだ調べなくちゃいけないことが
残っているの　いろいろとね。

162
00:13:51,564 --> 00:13:55,868
それから私と会ったことは
内緒にしておいて。

163
00:13:55,868 --> 00:13:58,738
なんで？
今は言えないの。

164
00:13:58,738 --> 00:14:02,308
でも　お願い。
あぁ　わかった。

165
00:14:02,308 --> 00:14:04,510
じゃあね。

166
00:14:07,580 --> 00:14:11,484
夏未　ありがとうな。

167
00:14:13,352 --> 00:14:16,856
じいちゃんが　この島に…。

168
00:14:19,025 --> 00:14:22,862
遅い！　もうすぐ夕食の時間よ！

169
00:14:22,862 --> 00:14:24,864
あぁ…。

170
00:14:24,864 --> 00:14:27,433
どこ行ってたの！
心配するでしょう！

171
00:14:27,433 --> 00:14:30,703
えっと…。
また特訓するところでも➡

172
00:14:30,703 --> 00:14:34,040
探しに行ってたんでしょう！

173
00:14:34,040 --> 00:14:38,044
そんなことだと思った。
はい　これ。

174
00:14:38,044 --> 00:14:41,414
このロープって。

175
00:14:41,414 --> 00:14:44,617
持ってきたの
絶対いると思ったから。

176
00:14:44,617 --> 00:14:49,422
そっか　ありがとうな　秋！

177
00:14:49,422 --> 00:14:52,892
よし　早速　タイヤ探しに行ってくる！

178
00:14:52,892 --> 00:14:55,595
だから夕食だってば！

179
00:14:59,465 --> 00:15:02,068
タイヤ　タイヤ…。

180
00:15:02,068 --> 00:15:05,471
なかなか　いいタイヤなんて
落ちてないよな。

181
00:15:08,474 --> 00:15:10,476
ド～ンと重みがあって。

182
00:15:12,478 --> 00:15:15,047
ブガ～って太くて。

183
00:15:15,047 --> 00:15:19,252
ドバ～ンってやっても
びくともしないタイヤが。

184
00:15:23,022 --> 00:15:25,258
お～！　見つけた！

185
00:15:25,258 --> 00:15:27,760
そのタイヤ　待った！

186
00:15:32,031 --> 00:15:34,033
待ってくれ！

187
00:15:44,710 --> 00:15:47,380
うわっ　うわ～！

188
00:15:47,380 --> 00:15:50,049
大丈夫！？
ありがとう。

189
00:15:50,049 --> 00:15:52,552
あっ　お前！

190
00:15:52,552 --> 00:15:54,720
あっ！

191
00:15:54,720 --> 00:15:57,390
ごめん　ボールを！

192
00:15:57,390 --> 00:15:59,492
速い！

193
00:16:02,228 --> 00:16:04,230
おい！

194
00:16:07,400 --> 00:16:10,570
こんなとこ　何にも
ぶつからずに…。

195
00:16:10,570 --> 00:16:13,272
しかも　あのスピードで！

196
00:16:18,845 --> 00:16:20,947
のわっ！

197
00:16:23,683 --> 00:16:27,186
ボールを返してください。
ボールだぁ？

198
00:16:30,356 --> 00:16:33,459
あいつ　追いついたんだ…
すげえ！

199
00:16:37,363 --> 00:16:39,365
（フィディオ）危ない！

200
00:16:53,379 --> 00:16:56,182
止めた！？　なんてパワーだ…。

201
00:17:00,386 --> 00:17:03,222
これ　悪かったな。
ああ。

202
00:17:03,222 --> 00:17:07,226
お前　すっげえ速いんだな！
ついていけなかったぜ！

203
00:17:07,226 --> 00:17:09,729
君のパワーも
たいしたものだよ。

204
00:17:09,729 --> 00:17:13,100
俺　円堂守。
日本代表のゴールキーパーなんだ。

205
00:17:13,100 --> 00:17:20,006
お前　イタリアの代表だよな。
昼間　練習してるとこ見たぜ。

206
00:17:20,006 --> 00:17:22,008
ん？　どうした？

207
00:17:22,008 --> 00:17:24,844
いや　日本人には
知り合いがいてね。

208
00:17:24,844 --> 00:17:27,179
彼のことを思い出した。

209
00:17:27,179 --> 00:17:30,349
俺　フィディオ・アルデナだ。

210
00:17:30,349 --> 00:17:33,352
フィディオか　よろしくな！

211
00:17:33,352 --> 00:17:35,855
怪我はないか？　小僧たち。

212
00:17:35,855 --> 00:17:39,191
びっくりしたぞ
いきなり飛び出しおって。

213
00:17:39,191 --> 00:17:41,193
いったい　何の用だ？

214
00:17:41,193 --> 00:17:44,196
あの　このタイヤ
貸してもらえませんか？

215
00:17:44,196 --> 00:17:47,700
そんな古タイヤ
何に使うんだ？

216
00:17:47,700 --> 00:17:50,202
サッカーの特訓です。
え？

217
00:17:50,202 --> 00:17:53,039
ふっ…　物好きなやつだ。

218
00:17:53,039 --> 00:17:56,208
タイヤでサッカーの特訓とはな。

219
00:17:56,208 --> 00:17:58,878
変わっているな　君は。

220
00:17:58,878 --> 00:18:02,381
覚えておくよ　円堂守。
ああ！

221
00:18:02,381 --> 00:18:04,884
試合で会おうぜ　フィディオ！

222
00:18:15,661 --> 00:18:17,663
よし　これでいいだろう。

223
00:18:17,663 --> 00:18:19,999
すみません。
手伝ってもらっちゃって。

224
00:18:19,999 --> 00:18:23,202
これをどうするんだ？
こうするんです！

225
00:18:28,841 --> 00:18:33,179
こうやって特訓して
俺は　必殺技を身につけたんです。

226
00:18:33,179 --> 00:18:35,181
必殺技ねぇ…。

227
00:18:35,181 --> 00:18:38,351
じゃ　転がってきたタイヤを
受け止めたときのは…。

228
00:18:38,351 --> 00:18:40,853
あれは　ゴッドハンドといって➡

229
00:18:40,853 --> 00:18:43,356
じいちゃんが
残してくれた技なんです。

230
00:18:43,356 --> 00:18:46,359
俺が　最初に覚えた必殺技。

231
00:18:46,359 --> 00:18:50,863
この技を身につけたから
俺は　世界に出ることができた。

232
00:18:50,863 --> 00:18:52,865
この技とじいちゃんが➡

233
00:18:52,865 --> 00:18:55,701
俺を世界に
つれてきてくれたんです。

234
00:18:55,701 --> 00:19:00,706
全部　じいさんのおかげか。
え？

235
00:19:00,706 --> 00:19:03,042
お前さんは　それでいいのか？

236
00:19:03,042 --> 00:19:06,212
お前自身のサッカーは　どこにある？

237
00:19:06,212 --> 00:19:09,915
俺のサッカー…。

238
00:19:14,720 --> 00:19:16,722
そのタイヤは　くれてやるよ。

239
00:19:16,722 --> 00:19:19,225
特訓　頑張るんだな。

240
00:19:28,734 --> 00:19:32,538
なに言ってんだ　あの人？
わけわかんないよ。

241
00:19:36,409 --> 00:19:38,911
じいちゃんの技は　俺の技だ。

242
00:19:38,911 --> 00:19:42,748
俺は　こいつで
世界の頂上までいく！

243
00:19:42,748 --> 00:19:46,552
あれが　円堂守だ。

244
00:20:01,267 --> 00:20:04,603
🎙️（マクスター）さぁ！
全世界が注目するサッカーの祭典。

245
00:20:04,603 --> 00:20:07,940
🎙️フットボールフロンティア　インターナショナル
世界大会！

246
00:20:07,940 --> 00:20:10,609
🎙️予選を勝ち抜いた
強豪１０チームが➡

247
00:20:10,609 --> 00:20:13,112
サッカーのために作られた　この聖地➡

248
00:20:13,112 --> 00:20:15,715
ライオコット島で激突します。

249
00:20:15,715 --> 00:20:18,050
実況は私　マクスター・ランド。

250
00:20:18,050 --> 00:20:21,220
解説は　元ヨーロッパリーグＭＶＰストライカー➡

251
00:20:21,220 --> 00:20:24,890
レビン・マードックさんで　お送りします。
よろしく。

252
00:20:24,890 --> 00:20:27,226
🎙️いよいよ　選手入場です。

253
00:20:27,226 --> 00:20:29,562
🎙️最初に入場してきたのは➡

254
00:20:29,562 --> 00:20:32,565
ブラジル代表チーム　ザ・キングダム！

255
00:20:32,565 --> 00:20:35,401
🎙️先頭に立つのは　マック・ロニージョです。

256
00:20:35,401 --> 00:20:38,404
🎙️（レビン）またの名を
キング・オブ・ファンタジスタ。

257
00:20:38,404 --> 00:20:42,074
🎙️フィジカル　テクニック
更に　冷静な判断力など➡

258
00:20:42,074 --> 00:20:46,412
今大会　最も完成されている
プレーヤーといっていいでしょう。

259
00:20:46,412 --> 00:20:48,414
🎙️続いての入場は➡

260
00:20:48,414 --> 00:20:50,916
イタリア代表チーム　オルフェウス！

261
00:20:50,916 --> 00:20:53,586
🎙️先頭は　あの　イタリアの白い流星➡

262
00:20:53,586 --> 00:20:55,588
フィディオ・アルデナです。

263
00:20:55,588 --> 00:20:57,590
🎙️ヨーロッパ屈指のストライカーで➡

264
00:20:57,590 --> 00:21:00,092
華麗なテクニックと　そのスピードは➡

265
00:21:00,092 --> 00:21:04,096
まさに　流星と呼ぶに
ふさわしいものです。

266
00:21:09,268 --> 00:21:11,437
（ヒデ）それじゃあ　いってくる。
（ルカ）いいのか？

267
00:21:11,437 --> 00:21:14,206
最後まで見ていかなくて。
あぁ。

268
00:21:14,206 --> 00:21:18,711
🎙️続いての入場は
アルゼンチン代表　ジ・エンパイア！

269
00:21:18,711 --> 00:21:21,380
🎙️率いるのは　キャプテン　テレス・トルーエ！

270
00:21:21,380 --> 00:21:24,383
🎙️予選大会を　無失点で
勝ち上がってきましたが➡

271
00:21:24,383 --> 00:21:26,552
すべて　テレスを中心とした➡

272
00:21:26,552 --> 00:21:28,721
鉄壁の守りが　あったからです。

273
00:21:28,721 --> 00:21:33,058
🎙️さぁ　イギリス代表
ナイツオブクイーンの入場です！

274
00:21:33,058 --> 00:21:36,061
🎙️先頭はキャプテンの　エドガー・バルチナス！

275
00:21:44,069 --> 00:21:46,071
全員　揃っているな。

276
00:21:46,071 --> 00:21:49,074
はい！

277
00:21:49,074 --> 00:21:51,777
よし　いこうぜ！
（みんな）お～っ！

278
00:21:53,746 --> 00:21:57,750
🎙️日本代表　イナズマジャパンの入場です！

279
00:21:57,750 --> 00:22:01,253
🎙️チームを率いるのは
キャプテン　円堂守！

280
00:22:01,253 --> 00:22:03,589
🎙️このチームは
世界のレベルから見れば➡

281
00:22:03,589 --> 00:22:06,425
まだ経験も浅く　成長途上ですが➡

282
00:22:06,425 --> 00:22:10,429
粘り強い試合運びで
何度も　逆転勝利を収め➡

283
00:22:10,429 --> 00:22:12,932
世界への切符を　手にしました。

284
00:22:12,932 --> 00:22:15,534
🎙️逆に　成長途上に　あるがゆえ➡

285
00:22:15,534 --> 00:22:18,871
爆発的な進化の可能性を
秘めているといえます。

286
00:22:18,871 --> 00:22:21,707
🎙️今大会の
ダークホースになるかもしれません。

287
00:22:21,707 --> 00:22:24,376
🎙️なるほど。
イナズマジャパンの活躍にも➡

288
00:22:24,376 --> 00:22:26,378
期待が　かかります！

289
00:22:26,378 --> 00:22:28,380
🎙️続いて　入場してきたのは➡

290
00:22:28,380 --> 00:22:31,383
コトアール代表　リトルギガント！

291
00:22:31,383 --> 00:22:34,720
🎙️アフリカエリアからの代表ですが
データは少なく➡

292
00:22:34,720 --> 00:22:37,389
その実力は
まったくの未知数です。

293
00:22:37,389 --> 00:22:41,227
🎙️さぁ
リトルギガントに続いての入場は➡

294
00:22:41,227 --> 00:22:44,396
アメリカ代表　ユニコーンです！

295
00:22:44,396 --> 00:22:48,067
🎙️旗手は　キャプテンのマーク・クルーガー！

296
00:22:48,067 --> 00:22:50,069
円堂。
んっ？

297
00:22:50,069 --> 00:22:52,404
あっ！

298
00:22:52,404 --> 00:22:55,074
一之瀬！　土門！

299
00:22:55,074 --> 00:22:57,576
アメリカ代表に選ばれたのか！

300
00:22:57,576 --> 00:22:59,578
（一之瀬）円堂！

301
00:23:03,249 --> 00:23:07,419
🎙️さぁ　いよいよ
この　強豪１０チームが激突します！

302
00:23:07,419 --> 00:23:11,423
🎙️世界の頂点に輝くのは
どのチームなのか！？

303
00:23:16,862 --> 00:23:21,033
《始まるんだ…　世界との戦いが。

304
00:23:21,033 --> 00:23:24,370
待っててくれよ　じいちゃん！

305
00:23:24,370 --> 00:23:28,374
必ず　世界のてっぺんまで
行くからな！》

306
00:23:28,374 --> 00:23:31,377
🎙️フットボールフロンティア　インターナショナル
世界大会！

307
00:23:31,377 --> 00:23:34,713
🎙️ここに開幕いたします！

308
00:23:34,713 --> 00:23:38,717
（ヘンクタッカー）いよいよ　始まりますな
ガルシルド様。

309
00:23:38,717 --> 00:23:40,719
（ガルシルド）あぁ…。

310
00:23:40,719 --> 00:23:47,059
この開会式は　私の計画の
始まりの儀式でもあるのだよ。

311
00:23:47,059 --> 00:23:49,395
ヘンクタッカー君。

312
00:23:49,395 --> 00:23:51,397
フッフッフッフッ…。

313
00:30:48,380 --> 00:30:50,382
（秋）いよいよ➡

314
00:30:50,382 --> 00:30:53,885
フットボールフロンティア・インターナショナル
世界大会よ。

315
00:30:53,885 --> 00:30:56,221
みんな　わかってると思うけど➡

316
00:30:56,221 --> 00:30:58,890
もう一度　大会のルールを説明します。

317
00:30:58,890 --> 00:31:03,395
（春奈）世界各地の予選を
勝ち抜いてきた１０チームで争われる。

318
00:31:03,395 --> 00:31:07,733
５チームごと　グループＡとグループＢの
２つに分かれて➡

319
00:31:07,733 --> 00:31:10,736
まずは
グループ内で　総当たり戦を行います。

320
00:31:10,736 --> 00:31:13,905
各試合ごとに勝った
場合は　３点。

321
00:31:13,905 --> 00:31:15,907
引き分けは　１点。

322
00:31:15,907 --> 00:31:18,410
負けたら　０点と
勝ち点が加算され➡

323
00:31:18,410 --> 00:31:22,414
最終的に　各グループから
勝ち点の多い　上位２チームが➡

324
00:31:22,414 --> 00:31:24,416
決勝ラウンドへ進出。

325
00:31:24,416 --> 00:31:28,420
合計４チームで
決勝トーナメントが行われます。

326
00:31:28,420 --> 00:31:31,423
（春奈）
私たち　イナズマジャパンは　グループＡで➡

327
00:31:31,423 --> 00:31:34,192
他に　イタリアのオルフェウス。

328
00:31:34,192 --> 00:31:36,528
アルゼンチンのジ・エンパイア。

329
00:31:36,528 --> 00:31:39,030
イギリスのナイツオブクィーン。

330
00:31:39,030 --> 00:31:41,867
アメリカのユニコーンがいます。

331
00:31:41,867 --> 00:31:43,869
《円堂：アメリカ…》

332
00:31:46,705 --> 00:31:48,874
私たちの初戦は　２日後。

333
00:31:48,874 --> 00:31:52,544
対戦相手は　イギリス代表のナイツオブクィーン。

334
00:31:52,544 --> 00:31:56,548
ヨーロッパのなかでも
トップクラスの実力をもつ強豪よ。

335
00:31:56,548 --> 00:32:00,552
（目金）正直　初戦では
当たりたくなかった相手ですね。

336
00:32:00,552 --> 00:32:04,723
（綱海）おもしろそうじゃねえか！

337
00:32:04,723 --> 00:32:07,726
せっかく　ここまで来たんだしよ
どうせ　やるなら➡

338
00:32:07,726 --> 00:32:12,230
それくらい強え相手じゃないと
おもしろくねえからな！

339
00:32:12,230 --> 00:32:15,567
（鬼道）どうせやるなら
強い相手か…。

340
00:32:15,567 --> 00:32:17,569
鬼道！
あぁ。

341
00:32:17,569 --> 00:32:20,739
よ～し　みんな！
全力で　ぶつかっていくぞ！

342
00:32:20,739 --> 00:32:24,242
（みんな）お～っ！

343
00:32:24,242 --> 00:32:27,045
（セバスチャン）それでは失礼いたします。

344
00:35:29,394 --> 00:35:31,563
いいぞ　佐久間！

345
00:35:31,563 --> 00:35:35,333
佐久間さん　いい動きしてますね。
（染岡）あぁ。

346
00:35:35,333 --> 00:35:40,005
あいつのプレーには
仲間の思いがこもってるからな。

347
00:35:40,005 --> 00:35:43,174
《佐久間：俺が
ここまで来れたのは➡

348
00:35:43,174 --> 00:35:45,176
お前たちのおかげ。

349
00:35:45,176 --> 00:35:47,679
お前たちの思い　無駄にはしない》

350
00:35:47,679 --> 00:35:49,681
鬼道！

351
00:35:56,688 --> 00:35:58,690
（秋）招待状？

352
00:35:58,690 --> 00:36:00,692
監督　どうするんですか？

353
00:36:00,692 --> 00:36:02,694
（久遠）招待は受ける。

354
00:36:02,694 --> 00:36:07,032
相手を知るには
いい機会だからな。

355
00:36:07,032 --> 00:36:09,034
（風丸）豪炎寺！

356
00:36:18,043 --> 00:36:20,745
たぁ～っ！

357
00:36:25,550 --> 00:36:28,887
いいぞ　円堂！

358
00:36:28,887 --> 00:36:33,324
((お前さんは　それでいいのか？))

359
00:36:33,324 --> 00:36:36,828
（秋）みんな！
ちょっと集まって！

360
00:36:36,828 --> 00:36:39,497
（みんな）親善パーティー？

361
00:36:39,497 --> 00:36:42,167
ナイツオブクィーンからの招待よ。

362
00:36:42,167 --> 00:36:45,336
試合をする前に
親睦を深めたいから➡

363
00:36:45,336 --> 00:36:49,340
今日の６時　ロンドンパレスに
正装してきてほしいって。

364
00:36:49,340 --> 00:36:52,177
正装？
（立向居）こんなネクタイした➡

365
00:36:52,177 --> 00:36:54,879
黒い服のことですよ。
あん？

366
00:36:57,849 --> 00:37:00,185
えぇ～っ！？
あんなもん着んのかよ。

367
00:37:00,185 --> 00:37:03,188
まっ　当然といえば当然ですね。

368
00:37:03,188 --> 00:37:06,524
なんといっても
ジェントルマンの国なんですから。

369
00:37:06,524 --> 00:37:10,428
というわけで
時間までに準備してね。

370
00:37:17,702 --> 00:37:21,372
はぁ…　はぁ…。

371
00:37:21,372 --> 00:37:24,375
((全部　じいさんのおかげか))

372
00:37:24,375 --> 00:37:28,546
《確かに　ゴッドハンドやマジン・ザ・ハンドも➡

373
00:37:28,546 --> 00:37:31,883
もとはといえば　じいちゃんの
特訓ノートに書いてあった必殺技。

374
00:37:31,883 --> 00:37:37,655
けど　俺は俺なりに特訓して
自分の必殺技としてマスターして…。

375
00:37:37,655 --> 00:37:40,458
なのに　あの人は…》

376
00:37:42,827 --> 00:37:46,331
((お前自身のサッカーは
どこにある？))

377
00:37:49,167 --> 00:37:51,169
《何が言いたいんだよ！》

378
00:37:54,672 --> 00:37:56,841
（フィディオ）やってるな？

379
00:37:56,841 --> 00:38:01,513
フィディオ！
どうだ？　一緒にやらないか？

380
00:38:01,513 --> 00:38:03,515
ああ！

381
00:38:03,515 --> 00:38:05,517
よし！

382
00:38:08,019 --> 00:38:11,022
よし　こい！
じゃあ　いくよ！

383
00:38:21,199 --> 00:38:24,536
《思ったとおりだ。
あの力強いキャッチングなら➡

384
00:38:24,536 --> 00:38:27,705
タイヤを受け止められたのも
納得できる》

385
00:38:27,705 --> 00:38:30,041
《なんてシュートなんだ。

386
00:38:30,041 --> 00:38:33,645
ボールが
跳ね上がってくるみたいだ》

387
00:38:33,645 --> 00:38:35,847
よし　もう一本だ！
ああ！

388
00:38:42,987 --> 00:38:44,989
やるじゃないか！

389
00:38:44,989 --> 00:38:47,992
フィディオもな！

390
00:38:47,992 --> 00:38:49,994
もう一本だ！
ああ！

391
00:39:01,172 --> 00:39:03,174
（テレス）探したぜ　フィディオ。

392
00:39:03,174 --> 00:39:05,510
テレス・トルーエ！
知り合いか？

393
00:39:05,510 --> 00:39:08,680
え？　テレスを知らないのか？

394
00:39:08,680 --> 00:39:12,016
アルゼンチン代表　ジ・エンパイアのキャプテンで➡

395
00:39:12,016 --> 00:39:14,018
予選大会でも失点０。

396
00:39:14,018 --> 00:39:18,356
アンデスの不落の要塞と呼ばれている
ディフェンダーさ！

397
00:39:18,356 --> 00:39:23,027
失点０って…　すっげえ！

398
00:39:23,027 --> 00:39:28,533
俺　イナズマジャパンの円堂守。
よろしくな！

399
00:39:28,533 --> 00:39:31,703
フィディオ　俺と勝負しないか？

400
00:39:31,703 --> 00:39:34,639
勝負？
なに　ほんの遊びさ。

401
00:39:34,639 --> 00:39:38,309
前から一度　お前とは
勝負したいと思ってた。

402
00:39:38,309 --> 00:39:41,913
俺のディフェンスを抜くことができたら
お前の勝ちだ。

403
00:39:44,649 --> 00:39:46,651
悪いけど　今は彼と…。

404
00:39:46,651 --> 00:39:49,821
構わないさ！
俺も見てみたいしな！

405
00:39:49,821 --> 00:39:53,324
世界レベルの　すげえディフェンスを！

406
00:39:53,324 --> 00:39:56,661
君が　そう言うなら…。
決まりだな。

407
00:39:56,661 --> 00:39:59,163
（ディラン）
じゃあ　ミーたちも入れてよね！

408
00:39:59,163 --> 00:40:03,001
（フィディオ）ディラン　マーク！
（ディラン）よっ　久しぶり！

409
00:40:03,001 --> 00:40:06,671
誰だ？
え？　彼らも知らないの？

410
00:40:06,671 --> 00:40:09,340
あぁ…。
えっと…。

411
00:40:09,340 --> 00:40:13,344
フィディオ　その坊やに　ミーたちのこと
教えてやってよ。

412
00:40:13,344 --> 00:40:18,016
（フィディオ）あぁ…　アメリカ代表
ユニコーンのエースストライカー　ディラン。

413
00:40:18,016 --> 00:40:21,185
チュース！
（フィディオ）ミッドフィルダーのマーク。

414
00:40:21,185 --> 00:40:23,187
よろしく。
ユニコーン…。

415
00:40:23,187 --> 00:40:26,524
ってことは
一之瀬たちと同じチームか！

416
00:40:26,524 --> 00:40:29,027
さすがに　一之瀬のことは
知ってるんだ。

417
00:40:29,027 --> 00:40:31,863
え？　一之瀬を知ってるのか？

418
00:40:31,863 --> 00:40:35,033
当たり前さ！
サッカーやってる者なら➡

419
00:40:35,033 --> 00:40:38,703
誰だって知ってるよ。
アメリカのプロユースにも誘われた➡

420
00:40:38,703 --> 00:40:44,208
フィールドの魔術師　一之瀬一哉。
ユニコーンの要だからね。

421
00:40:44,208 --> 00:40:47,211
へぇ～　あいつ
そんなに有名なのか。

422
00:40:47,211 --> 00:40:49,714
なんで　お前たちが
ここにいるんだ？

423
00:40:49,714 --> 00:40:52,216
ちょっと　円堂守をね！

424
00:40:52,216 --> 00:40:55,720
俺を？
（マーク）一哉が褒めてたから➡

425
00:40:55,720 --> 00:40:58,056
どんなやつかと思ってな。

426
00:40:58,056 --> 00:41:00,558
一之瀬が　こいつを？

427
00:41:04,395 --> 00:41:09,567
まっ　せっかく揃ったことだし
４人で勝負といかないか？

428
00:41:09,567 --> 00:41:11,569
誰が先に　シュートを決めるかだ。

429
00:41:11,569 --> 00:41:13,905
うん。
望むところだ。

430
00:41:13,905 --> 00:41:17,241
フィディオも問題ないな？
ああ！

431
00:41:17,241 --> 00:41:20,244
それじゃあ
お前　ゴールキーパーなんだろ？

432
00:41:20,244 --> 00:41:22,447
あそこに立っといてくれ。
ああ！

433
00:41:28,920 --> 00:41:32,924
それじゃ　いくぜ！
カモン　テレス！

434
00:41:32,924 --> 00:41:34,926
速い！

435
00:41:41,032 --> 00:41:43,034
甘い　甘い。

436
00:41:43,034 --> 00:41:46,437
何だよ　今の…
あんなフェイント　見たことない。

437
00:41:56,714 --> 00:41:58,716
やられたか…。

438
00:41:58,716 --> 00:42:00,718
信じられない。

439
00:42:00,718 --> 00:42:03,421
あのフェイントから
ボールを捕るなんて…。

440
00:42:17,368 --> 00:42:20,538
（壁山）う～ん！

441
00:42:20,538 --> 00:42:22,540
（栗松）しまらないでやんす。

442
00:42:22,540 --> 00:42:25,376
壁山君　もっと　お腹を引っ込めて。

443
00:42:25,376 --> 00:42:27,545
（壁山）こうっすか？　ん～っ！

444
00:42:27,545 --> 00:42:30,882
（目金）今です　栗松君！

445
00:42:30,882 --> 00:42:34,218
ふ～っ　やっと　しまったでやんす。

446
00:42:34,218 --> 00:42:36,220
はぁ～っ。

447
00:42:36,220 --> 00:42:38,222
わっ！

448
00:42:38,222 --> 00:42:41,559
壁山君！　力を抜いちゃ
駄目じゃないですか！

449
00:42:41,559 --> 00:42:43,895
す…　すみませんっす。

450
00:42:43,895 --> 00:42:46,898
（木暮）ふふふ…
決まってる　決まってる。

451
00:42:46,898 --> 00:42:48,900
（土方）まるで　七五三だな。

452
00:42:48,900 --> 00:42:52,236
あとは　千歳飴があれば完璧だな。

453
00:42:52,236 --> 00:42:55,073
がはははっ。

454
00:42:55,073 --> 00:42:57,909
イヒ…　ウシシシシ。

455
00:42:57,909 --> 00:43:00,411
（秋）みんな　用意はできた？
あ…。

456
00:43:02,747 --> 00:43:04,749
わ～！
にゃっ…。

457
00:43:08,686 --> 00:43:11,856
（立向居）うわぁ　かわいいです。

458
00:43:11,856 --> 00:43:14,525
き…　きれいでやんす。

459
00:43:14,525 --> 00:43:18,196
ちょっと　そんなに
ジロジロ見ないでくださいよ。

460
00:43:18,196 --> 00:43:21,365
へぇ～　思ったより
似合ってんじゃねえか。

461
00:43:21,365 --> 00:43:23,534
（３人）え？　思ったより？

462
00:43:23,534 --> 00:43:26,871
あ…　悪い　悪い。　ついつい
思ったこと言っちまってよ。

463
00:43:26,871 --> 00:43:29,540
フォローになってないぞ。

464
00:43:29,540 --> 00:43:32,376
あれ？　円堂君は？

465
00:43:32,376 --> 00:43:35,379
（ヒロト）そういえば　いないね。
うん。

466
00:43:35,379 --> 00:43:37,682
あ　もしかして…。

467
00:43:50,728 --> 00:43:52,730
すごいや　みんな…。

468
00:43:52,730 --> 00:43:55,399
ボールが足に吸いついてるみたいだ。

469
00:43:55,399 --> 00:43:57,401
あっ　やっぱり！

470
00:44:00,738 --> 00:44:03,508
今だっ！

471
00:44:03,508 --> 00:44:07,845
え？　何？　今のプレー…
あのチャージをかわせるなんて…。

472
00:44:07,845 --> 00:44:10,348
それに　あの速さ…。

473
00:44:10,348 --> 00:44:13,684
腕を上げたな。
お前もな。

474
00:44:13,684 --> 00:44:16,354
はっ。
うわぁ。

475
00:44:16,354 --> 00:44:18,356
すげえな　あいつ…。

476
00:44:21,526 --> 00:44:25,530
これが　世界トップクラスのプレーなのね。

477
00:44:28,032 --> 00:44:30,868
（秋）あっ　忘れてた～！

478
00:44:30,868 --> 00:44:34,539
何だ　あのドレスの女は…。

479
00:44:34,539 --> 00:44:38,209
いっけね！
パーティーに呼ばれてたんだ！

480
00:44:38,209 --> 00:44:41,546
パーティー？
ごめん　俺行かなくちゃ。

481
00:44:41,546 --> 00:44:44,382
じゃあ　またな。　楽しかったぜ。

482
00:44:44,382 --> 00:44:48,219
早く早く！
みんな　もう行っちゃってるのよ。

483
00:44:48,219 --> 00:44:51,222
悪い　秋！

484
00:44:51,222 --> 00:44:56,727
楽しかったって…
あいつ　何もしてないだろ。

485
00:44:56,727 --> 00:44:59,430
変わったやつだな。

486
00:45:05,503 --> 00:45:10,007
完全に遅刻だわ。
せっかく招待してくれたのに…。

487
00:45:10,007 --> 00:45:14,345
でも　すごかったよな。
あいつらのプレー。
え？

488
00:45:14,345 --> 00:45:17,682
俺　やっぱり
世界に来れてよかったよ。

489
00:45:17,682 --> 00:45:20,518
あんな　やつらと
サッカーできるなんて➡

490
00:45:20,518 --> 00:45:23,354
考えただけでも　ワクワクする。

491
00:45:23,354 --> 00:45:26,691
円堂君…。

492
00:45:26,691 --> 00:45:28,693
あっ…。

493
00:45:28,693 --> 00:45:32,396
秋！？　大丈夫か？
えぇ…。

494
00:45:34,365 --> 00:45:36,367
これって…。

495
00:45:38,936 --> 00:45:40,938
どうしよう…。

496
00:45:43,574 --> 00:45:46,377
はい。

497
00:45:46,377 --> 00:45:48,379
秋！

498
00:45:50,381 --> 00:45:54,719
それじゃあ
走れないだろう？　乗れよ。

499
00:45:54,719 --> 00:45:58,923
円堂君。
ほら　早く　遅れるぞ。

500
00:46:00,891 --> 00:46:03,060
うん。

501
00:46:03,060 --> 00:46:06,364
超高速ダッシュ！

502
00:46:11,068 --> 00:46:13,771
急げ　急げ～！

503
00:46:15,806 --> 00:46:28,319
♬～

504
00:46:28,319 --> 00:46:30,321
（壁山）うわぁ。

505
00:46:30,321 --> 00:46:33,357
おいしそうなローストピーフっす。

506
00:46:33,357 --> 00:46:37,194
駄目でやんす。　食べたら
また　ボタンが外れるでやんす。

507
00:46:37,194 --> 00:46:41,632
これと　これと　これと　こっちも。

508
00:46:41,632 --> 00:46:44,368
木暮君！
そんなにいっぱい取っても➡

509
00:46:44,368 --> 00:46:46,370
食べられないでしょう。

510
00:46:46,370 --> 00:46:48,372
ウシシシ…。
待ちなさい！

511
00:46:50,374 --> 00:46:53,844
ホホホ…。
（デービッド）はしたない。

512
00:46:53,844 --> 00:46:57,515
（エドガー）そうですか
あなたがマネージャーのおかげで➡

513
00:46:57,515 --> 00:47:02,019
イナズマジャパンが　アジア予選で
優勝できたのかもしれませんね。

514
00:47:02,019 --> 00:47:05,823
（冬花）えっ　いえ
でも　私　何もしてませんから。

515
00:47:05,823 --> 00:47:07,825
そんなことはありませんよ。

516
00:47:07,825 --> 00:47:12,329
女性の応援が　どれだけ
選手たちの力になることか。

517
00:47:12,329 --> 00:47:15,100
特に　あなたのように
美しい女性の応援はね。

518
00:47:15,100 --> 00:47:20,705
は？　はぁ…。
すみません　遅れました！

519
00:47:20,705 --> 00:47:22,873
守君！

520
00:47:22,873 --> 00:47:28,179
（ざわめき）

521
00:47:28,179 --> 00:47:33,384
円堂君。
あぁ？　あぁ。

522
00:47:40,358 --> 00:47:42,727
彼が　キャプテンですね？

523
00:47:42,727 --> 00:47:46,430
紹介していただけますか？
はい。

524
00:47:48,365 --> 00:47:50,868
（冬花）秋さん　守君！

525
00:47:50,868 --> 00:47:55,272
紹介します。
こちら　ナイツオブクィーンのキャプテンで➡

526
00:47:55,272 --> 00:47:58,275
フォワードの　エドガー・バルチナスさん。

527
00:47:58,275 --> 00:48:00,378
エドガーです　よろしく。

528
00:48:00,378 --> 00:48:03,314
遅くなって　すみませんでした。

529
00:48:03,314 --> 00:48:07,118
構いませんよ。
花は遅く咲くほど美しい。

530
00:48:10,654 --> 00:48:13,758
こちらが　イナズマジャパンのキャプテンで。

531
00:48:13,758 --> 00:48:17,661
円堂守。
ポジションはゴールキーパー。　よろしくな。

532
00:48:19,663 --> 00:48:22,666
とりあえず
服を着替えてきたら　どうかな？

533
00:48:24,668 --> 00:48:27,938
ごめんごめん
グラウンドから直接　来たからさ。

534
00:48:27,938 --> 00:48:30,674
お呼びですか？
セバスチャン。

535
00:48:30,674 --> 00:48:35,312
彼にタキシードを。
それから　レディーには新しい靴を。

536
00:48:35,312 --> 00:48:37,882
かしこまりました　こちらへ。

537
00:48:37,882 --> 00:48:41,519
では　ゆっくり
楽しんでいってくださいね。

538
00:48:41,519 --> 00:48:43,521
行きましょう。

539
00:48:47,758 --> 00:48:51,028
何だ？　これ。
それは　ズボンの後です。

540
00:48:51,028 --> 00:48:56,467
それより　ボタンがずれています。
あっ　本当だ。

541
00:48:56,467 --> 00:49:00,504
（エドガー）あなたは
彼に興味があるようですね。

542
00:49:00,504 --> 00:49:04,208
先ほどから
向こうばかり見ている。

543
00:49:04,208 --> 00:49:07,111
あぁ　そんなことないですよ。

544
00:49:11,782 --> 00:49:14,218
やっぱり　何か変なんだよな。

545
00:49:14,218 --> 00:49:16,220
円堂さん！

546
00:49:16,220 --> 00:49:18,222
こっちだ　こっち！
あぁ！

547
00:49:21,892 --> 00:49:26,397
いや　失礼
あまりにも似合ってたものだから。

548
00:49:26,397 --> 00:49:29,266
さぁ　冬花さん
向こうへ行きましょうか。

549
00:49:29,266 --> 00:49:32,403
デザートがありますよ。
あの…。

550
00:49:32,403 --> 00:49:35,372
ちょっと待っていただけますか？

551
00:49:35,372 --> 00:49:39,410
今のは　うちのキャプテンに
失礼じゃないですか？

552
00:49:39,410 --> 00:49:42,246
失礼？

553
00:49:42,246 --> 00:49:46,417
ハハハ　困るな。
誤解してもらっては。

554
00:49:46,417 --> 00:49:48,919
私は　褒めたんですよ。

555
00:49:48,919 --> 00:49:50,921
褒めた？
ええ。

556
00:49:50,921 --> 00:49:55,092
だから　言ったじゃないですか。
似合ってるって。

557
00:49:55,092 --> 00:49:58,429
お前な！
やめろ　綱海。

558
00:49:58,429 --> 00:50:01,098
けど　円堂。
このままじゃ！

559
00:50:01,098 --> 00:50:05,536
キャプテンを馬鹿にされて
黙ってられないでやんす！

560
00:50:05,536 --> 00:50:08,706
その思いは
グラウンドで　ぶつければいい。

561
00:50:08,706 --> 00:50:11,876
俺たちのサッカーを
見せてやればいいんだ。

562
00:50:11,876 --> 00:50:16,046
だって　俺たちは
サッカーをしにきたんだろ？

563
00:50:16,046 --> 00:50:19,049
守君…。

564
00:50:19,049 --> 00:50:21,051
ってことだ。
楽しみにしてな。

565
00:50:21,051 --> 00:50:24,221
コテンパンに
やっつけてやるからよ。

566
00:50:24,221 --> 00:50:30,394
だったら　やってみますか？
今ここで。

567
00:50:30,394 --> 00:50:34,231
私のシュートが
君に　とめられるかどうか。

568
00:50:34,231 --> 00:50:37,034
嫌とは言わないですよね？

569
00:50:39,403 --> 00:50:41,572
いいだろう　受けて立つ。

570
00:50:41,572 --> 00:50:43,908
円堂！？

571
00:50:43,908 --> 00:50:46,710
（不動）おもしろいじゃないか。
やらせてやれよ。

572
00:50:50,748 --> 00:50:54,084
親善パーティーが　とんでもないことに
なっちゃいましたね。

573
00:50:54,084 --> 00:50:56,086
ええ…。

574
00:50:56,086 --> 00:50:58,923
ルールは　簡単。　１本勝負。

575
00:50:58,923 --> 00:51:01,425
私は　君に向かってシュートを撃つ。

576
00:51:01,425 --> 00:51:04,695
それをとめられれば
君の勝ち。

577
00:51:04,695 --> 00:51:08,198
何が　君に向かってだ。
馬鹿にしやがって！

578
00:51:08,198 --> 00:51:10,901
では　いきますよ。
こい！

579
00:51:20,044 --> 00:51:22,046
なんだ　このシュート！

580
00:51:22,046 --> 00:51:24,048
すごいパワーでやんす！

581
00:51:36,894 --> 00:51:38,896
し…　信じられない！

582
00:51:38,896 --> 00:51:41,231
円堂さんの
いかりのてっついが➡

583
00:51:41,231 --> 00:51:43,901
あんなに簡単に
破られるなんて…。

584
00:51:43,901 --> 00:51:45,903
円堂君…。

585
00:51:45,903 --> 00:51:50,407
どうやら
私の勝ちのようですね。

586
00:51:50,407 --> 00:51:53,410
さあ　皆さん。
余興は終わりです。

587
00:51:53,410 --> 00:51:56,246
パーティー会場へ戻りましょうか。

588
00:51:56,246 --> 00:51:59,917
これが…。
ん？

589
00:51:59,917 --> 00:52:02,419
これが　世界レベル！

590
00:52:02,419 --> 00:52:06,523
ボールのパワーが
体全体に　ズシンってきて。

591
00:52:06,523 --> 00:52:09,193
すごいな　エドガー！
今のシュート！

592
00:52:09,193 --> 00:52:12,196
あんなシュートが撃てるなんて！

593
00:52:12,196 --> 00:52:15,699
なんだあいつ…
負けたのに　笑っているぞ。

594
00:52:15,699 --> 00:52:18,702
みんなも見ただろ！？
今のシュート！

595
00:52:18,702 --> 00:52:21,038
これが　世界レベルのサッカー！

596
00:52:21,038 --> 00:52:24,208
そして　俺たちは
その世界と戦える！

597
00:52:24,208 --> 00:52:27,711
こんな強い相手と戦えるんだ！

598
00:52:27,711 --> 00:52:30,714
円堂君…。
円堂…。
キャプテン…。

599
00:52:32,716 --> 00:52:35,719
俺たちも負けてられねえな！
ああ！

600
00:52:35,719 --> 00:52:39,056
（鬼道）みんな　明日から特訓だ！
（みんな）おう！

601
00:52:39,056 --> 00:52:41,558
本当のエクスカリバーを知らないで➡

602
00:52:41,558 --> 00:52:44,895
おめでたいやつらだ。

603
00:52:44,895 --> 00:52:47,898
思ったより
楽しめそうだな。

604
00:52:52,736 --> 00:52:55,739
いくよ　円堂君！
こい！

605
00:52:55,739 --> 00:52:58,742
((お前自身のサッカーは
どこにある？))

606
00:52:58,742 --> 00:53:00,744
《やっと　わかったよ。

607
00:53:00,744 --> 00:53:03,947
世界中の超一流選手に
勝つためには…》

608
00:53:10,020 --> 00:53:13,357
Ｖ２！

609
00:53:13,357 --> 00:53:18,362
《自分自身の必殺技が
必要だって！》

610
00:53:18,362 --> 00:53:20,364
円堂君！

611
00:53:20,364 --> 00:53:22,366
もう１回だ！

612
00:53:22,366 --> 00:53:26,170
やっと　自分たちの
置かれている状況がわかったか。

613
00:53:28,706 --> 00:53:30,707
《もしかして　監督は➡

614
00:53:30,707 --> 00:53:33,043
こうなることが　わかってて
パーティーに？》

615
00:53:33,043 --> 00:53:36,046
こい　ヒロト！

616
00:53:36,046 --> 00:53:38,048
絶対　見つけてやる！

617
00:53:38,048 --> 00:53:41,452
誰のものでもない
俺自身の必殺技を！