1
00:00:49,583 --> 00:00:51,585
（ホイッスル）

2
00:00:51,585 --> 00:00:54,388
（大介）よし　胸の重りを外せ！

3
00:00:57,591 --> 00:00:59,593
ハハ！

4
00:00:59,593 --> 00:01:01,595
（ロココ）そういうことか。

5
00:01:18,445 --> 00:01:20,447
（２人）デュアルストライク！

6
00:01:20,447 --> 00:01:22,449
（２人）させるか！

7
00:01:24,952 --> 00:01:26,954
🎙️（マクスター）なんと　ロココだ！

8
00:01:26,954 --> 00:01:29,623
🎙️キーパーの位置から
ここまで上がってきていた！

9
00:01:29,623 --> 00:01:34,127
《さっきの大介の言葉は
気負うなという意味だけじゃない。

10
00:01:34,127 --> 00:01:36,630
キーパーのポジションだけじゃなく➡

11
00:01:36,630 --> 00:01:39,633
攻め上がっていい
という意味もあったんだ！》

12
00:01:39,633 --> 00:01:41,635
いくぞ　守！

13
00:01:41,635 --> 00:01:43,637
（円堂）こい　ロココ！

14
00:04:42,582 --> 00:04:46,887
ゴッドキャッチ！

15
00:04:55,529 --> 00:04:58,131
🎙️このまま決まってしまうのか！？

16
00:05:05,205 --> 00:05:08,542
🎙️入らず！
ゴールバーに当たって　はね返った！

17
00:05:08,542 --> 00:05:11,845
🎙️だが　このボールは　リトルギガントがキープ！

18
00:05:20,887 --> 00:05:22,889
（２人）いくぞ！

19
00:05:22,889 --> 00:05:24,891
《まさか　また　ロココが！？》

20
00:05:37,904 --> 00:05:40,407
🎙️今度は　そのまま打っていった！

21
00:05:45,011 --> 00:05:48,181
（吹雪）大丈夫か　キャプテン！？
ああ！

22
00:05:48,181 --> 00:05:52,185
🎙️マキシ　トラップ！
リトルギガント　ボールを渡しません！

23
00:05:52,185 --> 00:05:55,021
（鬼道）みんな　戻れ！

24
00:05:55,021 --> 00:05:57,858
（フィディオ）フォワードのときも
ゴールキーパーのときも➡

25
00:05:57,858 --> 00:06:01,861
ロココを軸として
ハーモニーが形成されている。

26
00:06:01,861 --> 00:06:05,031
イナズマジャパンが
円堂が中心となっているように➡

27
00:06:05,031 --> 00:06:08,535
ロココも
リトルギガントを引っ張っているんだ。

28
00:06:22,716 --> 00:06:27,554
🎙️リトルギガント　なおも攻勢！
イナズマジャパン　必死の守備だ！

29
00:06:27,554 --> 00:06:31,892
🎙️（レビン）残り時間も　あと少し。
次の１点が試合を決めることを➡

30
00:06:31,892 --> 00:06:33,894
選手たちは知っているんです。

31
00:06:37,564 --> 00:06:41,234
🎙️なんと　ロココが
またもや飛び出していた！

32
00:06:41,234 --> 00:06:44,504
《ロココ：大介は
僕に自信をつけさせてくれた。

33
00:06:44,504 --> 00:06:47,507
サッカーのおもしろさを
教えてくれた。

34
00:06:47,507 --> 00:06:50,343
だから　僕は…　僕たちは➨

35
00:06:50,343 --> 00:06:53,847
大介と一緒に
世界のてっぺんに登り詰める》

36
00:07:06,693 --> 00:07:08,695
うわぁ～！！

37
00:07:08,695 --> 00:07:11,398
止める…　止めてみせる！

38
00:07:27,547 --> 00:07:30,050
うおっ！

39
00:07:30,050 --> 00:07:33,553
🎙️なんと　ゴール前まで戻ってきた！

40
00:07:33,553 --> 00:07:35,722
🎙️クリア！
（ホイッスル）

41
00:07:35,722 --> 00:07:37,891
🎙️なんとか　しのいだ　イナズマジャパン。

42
00:07:37,891 --> 00:07:40,560
🎙️だが　リトルギガントのチャンスは続く。

43
00:07:40,560 --> 00:07:44,664
《予想どおり
イナズマジャパンと戦うことで➨

44
00:07:44,664 --> 00:07:47,500
チームのとして究極の進化を遂げた。

45
00:07:47,500 --> 00:07:51,104
このリトルギガントに勝てるか？　守》

46
00:08:01,681 --> 00:08:03,683
うわぁ！

47
00:08:07,520 --> 00:08:09,522
うぅ！

48
00:08:17,197 --> 00:08:19,199
うわぁ！

49
00:08:23,370 --> 00:08:25,372
うわぁ！

50
00:08:40,053 --> 00:08:42,555
守れ！　守り抜くんだ！

51
00:08:42,555 --> 00:08:45,325
🎙️恐るべし　リトルギガント。

52
00:08:45,325 --> 00:08:49,329
🎙️イナズマジャパンにボールを渡すことなく
攻め続けている！

53
00:08:49,329 --> 00:08:53,333
《響木：たった　ひと言で
選手をここまで変えてしまう。

54
00:08:53,333 --> 00:08:55,835
さすが　大介さん。

55
00:08:55,835 --> 00:09:00,340
だが　イナズマジャパンには
この男がいる。

56
00:09:00,340 --> 00:09:05,011
ここまで選手を導いてきた男が》

57
00:09:05,011 --> 00:09:08,014
（ホイッスル）

58
00:09:10,016 --> 00:09:12,519
あっ！
監督？

59
00:09:12,519 --> 00:09:16,523
（冬花）今まで　ベンチから
動かなかったお父さんが。

60
00:09:16,523 --> 00:09:22,028
（久遠）よく聞け　みんな。
これから最後の指示を出す。

61
00:09:22,028 --> 00:09:25,031
思いっきり楽しんでこい！

62
00:09:25,031 --> 00:09:27,033
（豪炎寺）楽しんで？

63
00:09:37,043 --> 00:09:39,045
はい　監督！

64
00:09:39,045 --> 00:09:41,714
はい！

65
00:09:41,714 --> 00:09:45,819
（春奈）どういうことですか？
こんな苦しいときに楽しめなんて。

66
00:09:45,819 --> 00:09:48,988
（夏未）たぶん　それが
円堂君たちの力を➨

67
00:09:48,988 --> 00:09:52,292
最大限に引き出す方法だからよ。
えっ？

68
00:09:59,666 --> 00:10:01,668
ナイススライディング　鬼道！

69
00:10:03,670 --> 00:10:07,073
（キート）何がナイスだよ。
ボールに触れもしなかったんだぞ。

70
00:10:12,011 --> 00:10:14,013
いいぞ　佐久間！

71
00:10:19,352 --> 00:10:21,354
ナイスファイト　ヒロト！

72
00:10:23,356 --> 00:10:25,859
（綱海）でやっ！
いいぞ　みんな！

73
00:10:25,859 --> 00:10:28,194
よ～し！

74
00:10:28,194 --> 00:10:30,897
次は取れる！

75
00:10:35,869 --> 00:10:37,871
（冬花）みんな笑ってる。

76
00:10:37,871 --> 00:10:42,542
（春奈）ボールが取れてないのに。

77
00:10:42,542 --> 00:10:46,713
（秋）でも　とっても楽しそう。

78
00:10:46,713 --> 00:10:51,384
《楽しんでこい…。
久遠監督が励ましてくれた。

79
00:10:51,384 --> 00:10:56,055
そうだ。
監督も一緒に戦ってるんだ。

80
00:10:56,055 --> 00:10:59,726
それだけじゃない。
ベンチにいる　みんなも➨

81
00:10:59,726 --> 00:11:04,063
ここにこれなかった栗松たちや
緑川　砂木沼。

82
00:11:04,063 --> 00:11:07,167
応援してくれる　みんなも一緒に》

83
00:11:09,235 --> 00:11:13,239
《みんなと　こんなすごい舞台で
戦えているんだ。

84
00:11:13,239 --> 00:11:16,442
楽しむぞ　全力で！》

85
00:11:24,250 --> 00:11:27,587
《少しずつ　僕たちのプレーに
追いついてきている。

86
00:11:27,587 --> 00:11:30,089
強くなってるんだ》

87
00:11:34,594 --> 00:11:37,430
🎙️リトルギガント　シュートまで
いけなくなってきました！

88
00:11:37,430 --> 00:11:41,267
🎙️久遠監督の指示で
イナズマジャパン　持ち直したか？

89
00:11:41,267 --> 00:11:43,269
点は　やらせない！

90
00:11:45,538 --> 00:11:48,041
🎙️はじいた！　ついにイナズマジャパン➨

91
00:11:48,041 --> 00:11:50,877
リトルギガントのキープしたボールに
触れました！

92
00:11:50,877 --> 00:11:53,079
🎙️このルーズボールを取るのは誰か？

93
00:11:55,381 --> 00:11:58,718
🎙️ロココだ！
ボールはリトルギガント！

94
00:11:58,718 --> 00:12:01,120
🎙️ロココ　そのまま
攻め上がっていきます！

95
00:12:05,391 --> 00:12:07,727
🎙️ロココ　円堂と一対一！

96
00:12:07,727 --> 00:12:10,396
守　キミたちが強くなるなら➨

97
00:12:10,396 --> 00:12:12,599
僕たちも強くなる！

98
00:12:47,934 --> 00:12:51,237
また進化！？
たあ～！！

99
00:13:07,787 --> 00:13:09,789
止めた！

100
00:13:09,789 --> 00:13:12,792
相手の進化に　進化で対抗。

101
00:13:12,792 --> 00:13:14,794
すごいよ　守！

102
00:13:16,729 --> 00:13:20,633
《強い。　本当に強いよ　守》

103
00:13:28,074 --> 00:13:31,577
みんなと一緒に戦える。

104
00:13:33,579 --> 00:13:36,582
サッカーは　やっぱり最高だよな。

105
00:13:38,584 --> 00:13:40,920
🎙️そして　ここでロスタイムに入った。

106
00:13:40,920 --> 00:13:43,423
🎙️時間は　あとわずか。

107
00:13:43,423 --> 00:13:45,625
いけ！

108
00:13:52,598 --> 00:13:55,601
🎙️互いに譲れない　譲らない！

109
00:13:55,601 --> 00:13:59,706
🎙️このボールを奪い
ゴールを決めるのは　どちらなのか？

110
00:14:06,612 --> 00:14:08,781
🎙️なんと円堂だ！

111
00:14:08,781 --> 00:14:12,118
🎙️残り時間がないなか
円堂の攻撃参加だ！

112
00:14:12,118 --> 00:14:14,053
キャプテン！
キャプテン！

113
00:14:14,053 --> 00:14:16,055
キャプテン！
円堂！

114
00:14:18,057 --> 00:14:20,059
円堂！

115
00:14:22,061 --> 00:14:26,899
戻れ！

116
00:14:26,899 --> 00:14:29,402
円堂君！
円堂！

117
00:14:29,402 --> 00:14:31,404
円堂！

118
00:14:31,404 --> 00:14:33,406
円堂君！

119
00:14:37,076 --> 00:14:40,747
《ここまで来れたのは
みんなのおかげなんだ》

120
00:14:40,747 --> 00:14:43,583
キャプテン！
円堂！

121
00:14:43,583 --> 00:14:45,585
いくぞ　みんな！

122
00:15:08,274 --> 00:15:10,943
ロココ！

123
00:15:10,943 --> 00:15:13,446
止める！　勝つのは…。

124
00:15:13,446 --> 00:15:15,948
僕たち　リトルギガントだ！

125
00:15:24,390 --> 00:15:28,394
やった！　止めた　止めたぞ！

126
00:15:28,394 --> 00:15:31,564
ううっ　勢いが…。

127
00:15:31,564 --> 00:15:34,066
ううっ　ぐっ…。

128
00:15:34,066 --> 00:15:36,068
止める…。

129
00:15:36,068 --> 00:15:39,906
このボールだけは止めるんだ！

130
00:15:39,906 --> 00:15:41,908
うわっ！

131
00:15:43,910 --> 00:15:45,912
🎙️入った！

132
00:15:45,912 --> 00:15:50,750
🎙️イナズマジャパン
ついに勝ち越しました！

133
00:15:50,750 --> 00:15:55,254
（ホイッスル）

134
00:16:03,930 --> 00:16:06,632
試合終了？

135
00:16:13,439 --> 00:16:17,043
勝ったのか？

136
00:16:17,043 --> 00:16:19,045
痛くないっす。

137
00:16:19,045 --> 00:16:21,547
で　でも…。

138
00:16:34,060 --> 00:16:36,562
やった！！

139
00:16:36,562 --> 00:16:39,565
（歓声）

140
00:16:39,565 --> 00:16:42,735
🎙️試合終了！

141
00:16:42,735 --> 00:16:47,907
🎙️フットボールフロンティア　インターナショナル優勝は
イナズマジャパンです！

142
00:16:47,907 --> 00:16:51,244
🎙️少年サッカー史上
類まれなる熱戦！

143
00:16:51,244 --> 00:16:53,746
🎙️激しいながらも
フェアなプレーの応酬！

144
00:16:53,746 --> 00:16:56,415
🎙️見ている者の胸を
熱くする展開！

145
00:16:56,415 --> 00:16:59,252
🎙️いついつまでも
語りつがれるような名勝負。

146
00:16:59,252 --> 00:17:02,588
🎙️キャプテン円堂をはじめとして
一致団結。

147
00:17:02,588 --> 00:17:05,258
🎙️数々の苦難を乗り越えた
イナズマジャパンが➡

148
00:17:05,258 --> 00:17:08,661
優勝の栄冠を手にしました！

149
00:17:13,099 --> 00:17:15,034
（大介）くそ～っ！！

150
00:17:15,034 --> 00:17:18,037
悔しい！　本当に悔しい！

151
00:17:18,037 --> 00:17:21,207
いいか！　この気持を忘れるな！

152
00:17:21,207 --> 00:17:25,044
成長の糧にしろ！
もっと強くなれ！

153
00:17:25,044 --> 00:17:27,046
そして　勝て！

154
00:17:27,046 --> 00:17:30,216
はい！
（みんな）監督！

155
00:17:30,216 --> 00:17:33,219
久遠監督！

156
00:17:33,219 --> 00:17:37,056
（久遠）俺に言わせれば
まだまだ欠陥だらけだが➡

157
00:17:37,056 --> 00:17:44,063
お前たちは　今　世界でいちばん
マシなプレーができるチームになった。

158
00:17:44,063 --> 00:17:46,565
よくやった。

159
00:17:49,068 --> 00:17:51,237
（円堂たち）
ありがとうございました！

160
00:17:51,237 --> 00:17:56,142
（歓声）

161
00:17:59,412 --> 00:18:03,749
「拝啓　母ちゃん！
じいちゃん　生きてたんだ！

162
00:18:03,749 --> 00:18:07,086
驚くだろ？　遠い海の向こうで➡

163
00:18:07,086 --> 00:18:09,589
最強のサッカーチーム
作ってたんだってさ。

164
00:18:09,589 --> 00:18:12,425
ホント　人騒がせだよな！

165
00:18:12,425 --> 00:18:17,530
俺と　じいちゃんの　世界一を
かけた試合　おもしろかった。

166
00:18:17,530 --> 00:18:20,199
母ちゃんも　テレビで見てくれたよな。

167
00:18:20,199 --> 00:18:25,604
お土産　たくさん買って帰るから
待っていてくれよ　母ちゃん！」。

168
00:18:32,712 --> 00:18:35,715
（響木）大介さんに
教えてもらったサッカーを➡

169
00:18:35,715 --> 00:18:38,718
今も
こうして続けていられるのは➡

170
00:18:38,718 --> 00:18:42,054
円堂守との出会いが
あったからです。

171
00:18:42,054 --> 00:18:44,056
((勝負だ！

172
00:18:44,056 --> 00:18:46,058
勝負だと？

173
00:18:46,058 --> 00:18:48,227
おじさんが３本シュートを打って➡

174
00:18:48,227 --> 00:18:52,231
俺が　３本とも止めたら
監督をやってくれ！))

175
00:18:52,231 --> 00:18:57,236
一度は　サッカーをあきらめた私を
グラウンドに引き戻してくれた。

176
00:18:57,236 --> 00:19:00,239
守は　きっかけにすぎんよ。

177
00:19:00,239 --> 00:19:04,410
お前の中で　くすぶっていた
サッカーへの思いという名の➡

178
00:19:04,410 --> 00:19:07,580
熱い炎があったからこそだ。

179
00:19:07,580 --> 00:19:11,751
（響木）サッカーとは
不思議なものですな。

180
00:19:11,751 --> 00:19:16,589
教えているつもりが　逆に
教えられることのほうが多い。

181
00:19:16,589 --> 00:19:20,092
うむ！　おかげで
この歳になっても➡

182
00:19:20,092 --> 00:19:22,094
まだまだ　成長できる。

183
00:19:22,094 --> 00:19:25,264
だから　やめられんのだよ。
サッカーは。

184
00:19:25,264 --> 00:19:27,933
ありがとう　ロココ。

185
00:19:27,933 --> 00:19:31,270
いい試合ができたのは
ロココたちのおかげだ。

186
00:19:31,270 --> 00:19:33,272
僕たちもだ。

187
00:19:33,272 --> 00:19:35,608
あの試合で
いろんなことを学んだ。

188
00:19:35,608 --> 00:19:37,777
サッカーが　もっと好きになった。

189
00:19:37,777 --> 00:19:42,948
そのきっかけをくれたのは
キミたち　イナズマジャパンだ。

190
00:19:42,948 --> 00:19:45,151
ありがとう　守！

191
00:19:47,286 --> 00:19:49,622
守！

192
00:19:49,622 --> 00:19:51,624
じいちゃん。

193
00:19:51,624 --> 00:19:54,627
楽しかったぞ　決勝。
俺もさ。

194
00:19:54,627 --> 00:19:57,963
ただな
こんなところで満足するな。

195
00:19:57,963 --> 00:20:02,802
わかってるよ　じいちゃん。
サッカーに終わりはないんだよね。

196
00:20:02,802 --> 00:20:05,137
そうだ　立ち止まるな。

197
00:20:05,137 --> 00:20:07,807
今より楽しいサッカー　やりたいだろ？

198
00:20:07,807 --> 00:20:11,644
もちろんさ。　俺　もっと強くなる！

199
00:20:11,644 --> 00:20:15,581
わしもだ！
（２人）ハハハッ！

200
00:20:15,581 --> 00:20:19,251
《２人は　サッカーで繋がっている。

201
00:20:19,251 --> 00:20:21,253
サッカーをしていれば➡

202
00:20:21,253 --> 00:20:24,256
互いをいつでも
感じることができるのだ》

203
00:20:24,256 --> 00:20:28,594
守　わしからの最後の言葉だ。

204
00:20:28,594 --> 00:20:30,596
うん。

205
00:20:30,596 --> 00:20:35,267
円堂守になれ。
円堂守に？

206
00:20:35,267 --> 00:20:38,270
強いだけでも
うまいだけでもない。

207
00:20:38,270 --> 00:20:41,941
そこにいるだけで
雰囲気を変えてしまう。

208
00:20:41,941 --> 00:20:47,113
空に輝く星のように
自らが輝くことができる➡

209
00:20:47,113 --> 00:20:50,282
ただひとつの存在にな。

210
00:20:50,282 --> 00:20:52,952
うん　じいちゃん。

211
00:20:52,952 --> 00:20:57,656
うむ。　じゃあ行くぞ　ロココ。
はい。

212
00:21:04,296 --> 00:21:06,966
本当に　いい決勝だった。

213
00:21:06,966 --> 00:21:13,139
キミとロココ。　イナズマジャパンとリトルギガント。
見ていて燃えた。

214
00:21:13,139 --> 00:21:16,242
あの舞台に　俺も立ちたかった。

215
00:21:16,242 --> 00:21:18,244
フィディオ…。

216
00:21:18,244 --> 00:21:23,249
いろいろあったね。
うん　いろいろ。

217
00:21:27,253 --> 00:21:30,256
((ごめん　ボールを。

218
00:21:30,256 --> 00:21:33,659
協力させてくれ。
なんだ？

219
00:21:38,597 --> 00:21:41,600
こい！
いくぞ　守！))

220
00:21:44,603 --> 00:21:47,273
話したいことは
たくさんあるのに…。

221
00:21:47,273 --> 00:21:50,943
なんか　言葉になんないや。

222
00:21:50,943 --> 00:21:56,282
ありがとう　守。
ありがとう　フィディオ。

223
00:21:56,282 --> 00:21:58,951
また　世界大会で会おう。

224
00:21:58,951 --> 00:22:01,954
今度は決勝で。
ああ。

225
00:22:05,958 --> 00:22:12,665
またな　じいちゃん　ロココ　フィディオ！

226
00:22:25,578 --> 00:22:28,914
お前も　仲間の１人なんだよな。

227
00:22:28,914 --> 00:22:32,585
ありがとう。
（染岡）円堂！

228
00:22:32,585 --> 00:22:36,255
みんな！

229
00:22:36,255 --> 00:22:40,259
（染岡）いくぞ　円堂を胴上げだ！
（みんな）オーッ！

230
00:22:40,259 --> 00:22:43,262
えっ！？
いくぞ！

231
00:22:43,262 --> 00:23:02,615
（みんな）
わっしょい　わっしょい！

232
00:23:02,615 --> 00:23:07,453
《みんな…　俺
サッカーやってて　よかった。

233
00:23:07,453 --> 00:23:09,655
本当に　よかった！》

234
00:30:38,570 --> 00:30:42,574
（ホイッスル）

235
00:30:45,911 --> 00:30:48,613
（円堂）やった～！

236
00:30:51,917 --> 00:30:55,253
＜フットボールフロンティア　インターナショナルは➡

237
00:30:55,253 --> 00:31:00,258
日本代表　イナズマジャパンの優勝で
幕を閉じました＞

238
00:31:12,270 --> 00:31:17,275
＜選手たちは　激闘を繰り広げた
ライオコット島を離れ➡

239
00:31:17,275 --> 00:31:21,279
それぞれの故郷へと
帰っていったのです＞

240
00:31:32,624 --> 00:31:35,227
ただいま！

241
00:31:35,227 --> 00:32:06,925
♬～

242
00:32:06,925 --> 00:32:11,429
＜日本全国を沸かせた
イナズマジャパンの選手たちは➡

243
00:32:11,429 --> 00:32:14,599
大きな歓声をもって
迎えられました。

244
00:32:14,599 --> 00:32:17,602
そして　彼らの活躍が➡

245
00:32:17,602 --> 00:32:21,940
全国のサッカー少年たちを
大いに奮い立たせたことは➡

246
00:32:21,940 --> 00:32:24,242
言うまでもありません＞

247
00:32:30,615 --> 00:32:32,617
＜時は流れ➡

248
00:32:32,617 --> 00:32:35,887
雷門中サッカー部の新たな歴史を
築き上げた➡

249
00:32:35,887 --> 00:32:38,890
円堂守と雷門イレブン。

250
00:32:38,890 --> 00:32:42,561
更には
共に戦った多くの仲間たちが➡

251
00:32:42,561 --> 00:32:46,565
３年間の中学生活を
終えようとしています＞

252
00:35:35,533 --> 00:35:41,139
（目覚まし時計のベル）

253
00:35:54,552 --> 00:35:56,888
おはよう。
（温子）おはよう。

254
00:35:56,888 --> 00:35:58,890
今日にかぎって早いわね。

255
00:35:58,890 --> 00:36:01,226
だって　卒業式だよ。

256
00:36:01,226 --> 00:36:03,395
なんかもう楽しみなんだよね。

257
00:36:03,395 --> 00:36:06,898
楽しみなのは
卒業式が終わってからでしょ。

258
00:36:06,898 --> 00:36:09,234
もちろん　そっちも楽しみだけど➡

259
00:36:09,234 --> 00:36:11,736
やっぱり卒業式が楽しみなんだ。

260
00:36:11,736 --> 00:36:14,239
だって　１回だけなんだからさ。

261
00:36:14,239 --> 00:36:16,908
（広志）まぁ　そりゃそうだな。

262
00:36:16,908 --> 00:36:19,577
２人とも　見に来るんでしょ？

263
00:36:19,577 --> 00:36:22,414
母さんは行くけど
お父さんは仕事よ。

264
00:36:22,414 --> 00:36:24,416
なんだ　そうか。

265
00:36:24,416 --> 00:36:26,751
すまんな　行けなくて。

266
00:36:26,751 --> 00:36:31,423
とにかく　卒業おめでとう。
いい卒業式をな！

267
00:36:31,423 --> 00:36:33,425
うん　ありがとう！

268
00:36:33,425 --> 00:36:35,860
お父さん　ほら
一緒に食べちゃって。

269
00:36:35,860 --> 00:36:39,531
冷めちゃうから。
はいはい　わかったよ。

270
00:36:39,531 --> 00:36:43,368
そうだ　守。
おじいちゃんから電話があってね。

271
00:36:43,368 --> 00:36:46,204
おはようだって。
のん気よね！

272
00:36:46,204 --> 00:36:48,540
こっちは
夜中で寝てるっていうのに。

273
00:36:48,540 --> 00:36:52,043
またか。　で　なんか言ってた？

274
00:36:52,043 --> 00:36:55,547
てっきり　アンタの卒業のことかと
思ったら　違うの。

275
00:36:55,547 --> 00:36:59,884
え～と　なんだっけ？
国の名前　パラ…。

276
00:36:59,884 --> 00:37:02,220
パラドランカ。
そうそう！

277
00:37:02,220 --> 00:37:06,558
そのパラなんとかの中学校でね
サッカーチームを作ったでしょ。

278
00:37:06,558 --> 00:37:10,562
うん。　試合できたのかな？
ううん　まだみたい。

279
00:37:10,562 --> 00:37:14,866
じゃあ　きっと　そのうち
俺と試合させようとするよ！

280
00:37:20,572 --> 00:37:22,574
いってきます！

281
00:37:24,576 --> 00:37:26,578
（秋）円堂君！
おっと！

282
00:37:26,578 --> 00:37:28,580
おう　おはよう！
おはよう！

283
00:37:28,580 --> 00:37:31,249
ちょっと緊張しちゃうね。

284
00:37:31,249 --> 00:37:34,185
そうか？　俺　嬉しくって！

285
00:37:34,185 --> 00:37:37,188
なんか昨日から
ワクワクが止まんないんだよな！

286
00:37:37,188 --> 00:37:39,591
（虎丸）おはようございます！

287
00:37:41,526 --> 00:37:43,695
おう　早いな！
おはよう！

288
00:37:43,695 --> 00:37:46,698
（虎丸）キャプテン
卒業おめでとうございます！

289
00:37:46,698 --> 00:37:49,200
なんだよ　急に
こんなところで。

290
00:37:49,200 --> 00:37:53,872
俺　どうしても　みんなより先に
キャプテンに挨拶したかったんです。

291
00:37:53,872 --> 00:37:56,374
キャプテンに初めて会った　ここで。

292
00:37:56,374 --> 00:38:00,044
ここ…　あっ！

293
00:38:00,044 --> 00:38:04,849
あのときは
まだ　小学生だったよな！

294
00:38:08,887 --> 00:38:13,391
俺　キャプテンと同じチームで
サッカーやれて嬉しかったです！

295
00:38:13,391 --> 00:38:17,896
あのさ　虎丸　雷門のキャプテンは
もう俺じゃないぞ。

296
00:38:17,896 --> 00:38:20,565
今のキャプテンは…。
わかってますって。

297
00:38:20,565 --> 00:38:24,569
だけど　俺の心の中のキャプテンは
円堂さんですよ。

298
00:38:24,569 --> 00:38:28,406
だから　聞いてください。
よし　なんだ？

299
00:38:28,406 --> 00:38:31,242
雷門中サッカー部は任せてください！

300
00:38:31,242 --> 00:38:34,345
フットボールフロンティア全国大会三連覇は➡

301
00:38:34,345 --> 00:38:36,848
俺のシュートに
かかってるんですからね！

302
00:38:36,848 --> 00:38:40,185
頑張って　雷門のエースストライカー！

303
00:38:40,185 --> 00:38:44,856
エヘヘ　俺　２年になったら　もっと
すごいシュートを編み出しますよ！

304
00:38:44,856 --> 00:38:47,358
期待してるぞ　虎丸！
はい！

305
00:38:47,358 --> 00:38:49,694
豪炎寺さんだって
超えてみせますよ！

306
00:38:49,694 --> 00:38:51,696
お～っ　大きく出たな！

307
00:38:51,696 --> 00:38:55,366
そうだ！　せっかくだし
ちょっと回り道していかないか？

308
00:38:55,366 --> 00:38:57,702
回り道？
どこ行くの？

309
00:38:57,702 --> 00:38:59,904
始まりの場所！

310
00:39:06,544 --> 00:39:11,049
ここが始まりの場所ですか。
そっか　たしかに。

311
00:39:11,049 --> 00:39:14,652
俺は　ここで初めて
豪炎寺に出会った。

312
00:39:18,723 --> 00:39:23,061
それに　豪炎寺が　サッカー部に
入るって言ってくれたのも➡

313
00:39:23,061 --> 00:39:25,063
ここだったんだ。

314
00:39:31,236 --> 00:39:36,174
アイツとの出会いがなければ
今の雷門サッカー部はなかったんだ。

315
00:39:36,174 --> 00:39:40,011
（秋）あの頃は
部員も７人しかいなくて➡

316
00:39:40,011 --> 00:39:44,849
学校のグラウンドも使えなかったから
ここで練習してたんだものね。

317
00:39:44,849 --> 00:39:47,685
（虎丸）部員７人なんて
今のサッカー部からは➡

318
00:39:47,685 --> 00:39:52,190
考えられないですよね。
そうだなぁ。

319
00:39:52,190 --> 00:39:54,392
俺だって３年前は…。

320
00:40:06,871 --> 00:40:09,040
でも　どんなに悪口を言われても➨

321
00:40:09,040 --> 00:40:11,209
みんな
やめなかったそうじゃないですか。

322
00:40:11,209 --> 00:40:13,211
ああ。
俺たち　後輩➨

323
00:40:13,211 --> 00:40:15,380
そういうところを尊敬してます。

324
00:40:15,380 --> 00:40:19,550
今や　雷門サッカー部の名は
全国に知れ渡ってますよ。

325
00:40:19,550 --> 00:40:23,554
特に最初の７人って
結構　伝説になってるんですから。

326
00:40:23,554 --> 00:40:27,225
あっ　それ聞いたことある。
伝説か。

327
00:40:27,225 --> 00:40:30,061
（豪炎寺）おはよう。
豪炎寺。

328
00:40:30,061 --> 00:40:33,064
おはようございます。
さっき　キャプテンから➨

329
00:40:33,064 --> 00:40:36,067
ちょっといい話　聞きましたよ。
いい話？

330
00:40:36,067 --> 00:40:38,569
キャプテンと豪炎寺さんの出会い。

331
00:40:38,569 --> 00:40:41,372
ああ　そのことか。

332
00:40:46,911 --> 00:40:50,748
虎丸　雷門の始まりというなら➨

333
00:40:50,748 --> 00:40:54,419
もうひとつ大事な出会いがあるぞ。
えっ！？

334
00:40:54,419 --> 00:41:00,091
俺が雷門のユニホームを初めて着たのは
このグラウンドだ。

335
00:41:00,091 --> 00:41:04,595
帝国との練習試合か。
あっ　わかったぞ！

336
00:41:04,595 --> 00:41:07,699
お前の言う
もうひとつの大事な出会い。

337
00:41:16,607 --> 00:41:19,777
そうか。　鬼道さんは　元帝国学園。

338
00:41:19,777 --> 00:41:21,946
（鬼道）朝から人の噂話か？

339
00:41:21,946 --> 00:41:24,282
鬼道！
おはよう　鬼道君。

340
00:41:24,282 --> 00:41:27,618
虎丸に　俺たちの出会いが
ここだったんだって➨

341
00:41:27,618 --> 00:41:31,222
話してたんだよ。
そうだったな。

342
00:41:46,070 --> 00:41:49,240
なんだか不思議。
ん？

343
00:41:49,240 --> 00:41:52,243
あのとき
敵として出会った鬼道君が➨

344
00:41:52,243 --> 00:41:55,246
今は　こうして
雷門の制服を着てる。

345
00:41:55,246 --> 00:41:58,583
世宇子と戦うためだったのにな。

346
00:41:58,583 --> 00:42:01,085
いつの間にか
お前たちといることが➨

347
00:42:01,085 --> 00:42:03,087
当たり前のようになっていた。

348
00:42:03,087 --> 00:42:06,758
俺は　この雷門で
お前と一緒に卒業できるなんて➨

349
00:42:06,758 --> 00:42:09,761
夢にも思わなかったよ。
嬉しいぜ。

350
00:42:09,761 --> 00:42:14,098
フッ　俺もだ。

351
00:42:14,098 --> 00:42:18,102
ハハッ　いいなぁ。
えっ？

352
00:42:18,102 --> 00:42:21,773
親友って
なんか　かっこいいですよね。

353
00:42:21,773 --> 00:42:23,775
ウフフ。

354
00:42:35,553 --> 00:42:39,557
（総一郎）円堂君たちか。
（夏未）ええ。

355
00:42:42,727 --> 00:42:46,564
夏未が　サッカーに
これほど入れ込むとはな。

356
00:42:46,564 --> 00:42:49,867
（夏未）自分でも驚いているの。

357
00:42:53,404 --> 00:42:58,075
この２年間
あっという間だったわ。

358
00:42:58,075 --> 00:43:03,247
（曽田）これより
雷門中学校卒業式を始めます。

359
00:43:03,247 --> 00:43:05,950
卒業生　起立！

360
00:43:49,393 --> 00:43:51,596
《いろいろあったな》

361
00:44:04,509 --> 00:44:07,512
🎙️（曽田）卒業証書　授与。

362
00:44:07,512 --> 00:44:11,349
🎙️雷門夏未。
はい。

363
00:44:11,349 --> 00:44:13,351
イエス。

364
00:44:19,357 --> 00:44:22,527
（火来）卒業証書　雷門夏未。

365
00:44:22,527 --> 00:44:27,698
あなたは　中学校の全課程を
修了したことを　ここに証する。

366
00:44:27,698 --> 00:44:31,402
雷門中学校校長　火来信蔵。

367
00:44:42,213 --> 00:44:45,116
🎙️鬼道有人。
はい。

368
00:44:51,055 --> 00:44:54,058
《春奈：
お兄ちゃん　卒業おめでとう》

369
00:44:58,563 --> 00:45:01,666
豪炎寺修也。
はい。

370
00:45:22,520 --> 00:45:25,623
風丸一郎太。
（風丸）はい。

371
00:45:28,025 --> 00:45:30,628
🎙️染岡龍吾。
（染岡）はい。

372
00:45:44,542 --> 00:45:47,545
🎙️半田真一。
（半田）はい。

373
00:45:47,545 --> 00:45:51,349
🎙️目金欠流。
（目金）はい。

374
00:45:54,218 --> 00:45:56,721
🎙️影野仁。
（影野）はい。

375
00:46:00,057 --> 00:46:02,560
🎙️松野空介。
（松野）はい。

376
00:46:05,496 --> 00:46:09,166
🎙️闇野カゲト。
（闇野）はい。

377
00:46:09,166 --> 00:46:12,336
🎙️目金一斗。
（一斗）はい。

378
00:46:12,336 --> 00:46:16,007
🎙️久遠冬花。
（冬花）はい。

379
00:46:16,007 --> 00:46:18,109
🎙️木野秋。
はい。

380
00:46:20,177 --> 00:46:22,179
円堂守。

381
00:46:22,179 --> 00:46:24,682
はい。

382
00:46:57,048 --> 00:47:00,384
卒業証書　円堂守。

383
00:47:00,384 --> 00:47:05,823
あなたは　中学校の全課程を
修了したことを　ここに証す。

384
00:47:05,823 --> 00:47:10,161
雷門中学校校長　火来伸蔵。

385
00:47:10,161 --> 00:47:51,168
♬～

386
00:48:16,994 --> 00:48:18,996
円堂　早く！

387
00:48:18,996 --> 00:48:20,998
もう　みんな集まってるぞ。

388
00:48:20,998 --> 00:48:23,334
みんな　待たせてごめん。

389
00:48:23,334 --> 00:48:25,336
キャプテン！

390
00:48:25,336 --> 00:48:29,340
おいおい…。
キャプテンはお前のほうだぞ　栗松。

391
00:48:29,340 --> 00:48:31,342
（栗松）あっ　はいでやんす！

392
00:48:31,342 --> 00:48:34,678
みんなも　栗松キャプテンを
盛り上げてくれよな！

393
00:48:34,678 --> 00:48:38,015
はい！

394
00:48:38,015 --> 00:48:40,017
音無さんも　これからは➨

395
00:48:40,017 --> 00:48:42,353
マネージャーのキャプテン
といったところかしらね。

396
00:48:42,353 --> 00:48:44,355
はい！　頑張ります！

397
00:48:44,355 --> 00:48:46,524
チームのフォローは任せてください。

398
00:48:46,524 --> 00:48:49,360
得点王なら俺　なりますんで。

399
00:48:49,360 --> 00:48:52,863
守りは固めてくださいよ　キャプテン！

400
00:48:52,863 --> 00:48:55,533
うっ　プレッシャーでやんす…。

401
00:48:55,533 --> 00:48:57,535
しっかりな。

402
00:48:57,535 --> 00:49:00,538
来年は　フットボールフロンティア三連覇が
かかってるんだ。

403
00:49:00,538 --> 00:49:02,540
ズーン…。

404
00:49:02,540 --> 00:49:04,875
雷門は追われる立場ってわけだ。

405
00:49:04,875 --> 00:49:07,378
ズズーン…。

406
00:49:07,378 --> 00:49:09,880
存在感を出すんだぞ。

407
00:49:09,880 --> 00:49:13,050
本当に俺でいいでやんすか？

408
00:49:13,050 --> 00:49:15,052
お前だから　いいんだ。

409
00:49:15,052 --> 00:49:17,054
足を負傷しながらも➨

410
00:49:17,054 --> 00:49:20,224
チームのために　ボールをつなげた
お前のプレー。

411
00:49:20,224 --> 00:49:22,560
俺たちは決して忘れない。

412
00:49:22,560 --> 00:49:27,064
そんなお前だからこそ
俺たちは託せるんだ。

413
00:49:29,066 --> 00:49:32,570
はい！　目指すは三連覇。
頑張るでやんす！

414
00:49:32,570 --> 00:49:34,572
うん！

415
00:49:36,574 --> 00:49:38,576
みんな！

416
00:49:38,576 --> 00:49:40,578
（塔子）卒業おめでとう　円堂！

417
00:49:40,578 --> 00:49:44,081
パパからも　よろしくってさ。
ああ　ありがとう。

418
00:49:44,081 --> 00:49:46,083
しかし　気が利くね！

419
00:49:46,083 --> 00:49:48,752
サッカー部の卒業は
サッカーでしめるなんてさ。

420
00:49:48,752 --> 00:49:52,923
ああ　それ考えたの
夏未だよ。

421
00:49:52,923 --> 00:49:57,094
納得。　円堂じゃないだろうなとは
思ってたんだ。

422
00:49:57,094 --> 00:49:59,597
ハハ…。
（一之瀬）円堂！

423
00:49:59,597 --> 00:50:02,600
一之瀬！　土門！

424
00:50:02,600 --> 00:50:05,870
久しぶりだな！
（一之瀬）今日は　招待ありがとう。

425
00:50:05,870 --> 00:50:08,873
雷門は　俺たちにとっても特別さ。

426
00:50:08,873 --> 00:50:11,709
（土門）また　みんなで
サッカーできるんだからな。

427
00:50:11,709 --> 00:50:14,044
来ないわけにはいかねえだろ。

428
00:50:14,044 --> 00:50:17,381
（リカ）あんっ！　ダーリンってば
いい男になっちゃって！

429
00:50:17,381 --> 00:50:19,717
逃した魚は大きいわ。

430
00:50:19,717 --> 00:50:21,886
そ　それは　どうも。

431
00:50:21,886 --> 00:50:24,054
みんな　元気だったか？

432
00:50:24,054 --> 00:50:26,056
（綱海）元気　元気！　超元気！

433
00:50:26,056 --> 00:50:29,226
吹雪んとこは
先週　卒業式だったんだと。

434
00:50:29,226 --> 00:50:32,563
（吹雪）この日が　待ちどおしくって
しかたがなかったよ。

435
00:50:32,563 --> 00:50:34,565
今日は　よろしく。

436
00:50:34,565 --> 00:50:38,402
あとな　立向居が
陽花戸中のキャプテンになったんだ。

437
00:50:38,402 --> 00:50:41,906
ほう！　まさに
円堂が歩んできた道を➡

438
00:50:41,906 --> 00:50:44,408
追っているわけだ。
頑張れよ。

439
00:50:44,408 --> 00:50:46,410
（立向居）ありがとうございます！

440
00:50:46,410 --> 00:50:48,746
それを言うなら　木暮だって。

441
00:50:48,746 --> 00:50:53,083
（木暮）そうなんだよね。　俺
こう見えてもキャプテンなんだってさ。

442
00:50:53,083 --> 00:50:56,086
栗松！　ライバルが増えたな！

443
00:50:56,086 --> 00:50:58,923
大丈夫でヤンス！
負けないでヤンス！

444
00:50:58,923 --> 00:51:01,258
（栗松）なぁ　みんな！
（みんな）おう！

445
00:51:01,258 --> 00:51:03,727
円堂らしく
なってきたじゃねえか。

446
00:51:03,727 --> 00:51:06,530
その意気　その意気！
期待してるよ！

447
00:51:06,530 --> 00:51:09,867
こうして考えると　みんな
やる気がなかった頃から➡

448
00:51:09,867 --> 00:51:12,369
成長したよな！　うんうん！

449
00:51:12,369 --> 00:51:14,538
（少林寺）
きれいにまとめてますけど➡

450
00:51:14,538 --> 00:51:18,042
あの頃　半田さんが　いちばん
やる気なかったような…。

451
00:51:18,042 --> 00:51:20,210
言うな…　少林…。

452
00:51:20,210 --> 00:51:22,713
（笑い声）

453
00:51:22,713 --> 00:51:27,885
チームって…　仲間っていいですよね。
ええ！

454
00:51:27,885 --> 00:51:31,055
（秋）円堂君たちが
築き上げてきたものが➡

455
00:51:31,055 --> 00:51:34,391
栗松君たちに受け継がれていく。

456
00:51:34,391 --> 00:51:38,395
また新しい歴史が
始まってるんだわ！

457
00:51:38,395 --> 00:51:44,068
（夏未）それでは　雷門中サッカー部
卒業試合を始めます。

458
00:51:44,068 --> 00:51:47,237
今日は　遠くから集まってくれた
皆さんと一緒に➡

459
00:51:47,237 --> 00:51:49,239
楽しみたいと思います。

460
00:51:49,239 --> 00:51:51,909
では　チーム編成を発表します。

461
00:51:51,909 --> 00:51:56,914
響木監督の指揮による
雷門サッカー部　最初のイレブン　Ａチーム。

462
00:51:56,914 --> 00:51:59,249
そして　久遠監督の指揮による➡

463
00:51:59,249 --> 00:52:03,854
あとから雷門サッカー部に
参加してくれたイレブン　Ｂチーム。

464
00:52:03,854 --> 00:52:06,023
今までになかった
組み合わせだな。

465
00:52:06,023 --> 00:52:09,360
本当だね！
どんな試合になるか楽しみだよ。

466
00:52:09,360 --> 00:52:11,362
まっ！　気楽にいこうぜ！

467
00:52:11,362 --> 00:52:13,564
（みんな）おうっ！

468
00:52:20,871 --> 00:52:22,873
よしっ！　始めよう！

469
00:52:22,873 --> 00:52:25,876
いよいよ　ドリームゲームのキックオフです。

470
00:52:25,876 --> 00:52:28,379
撮り逃せませんよ…　うわっ！

471
00:52:30,381 --> 00:52:32,383
（宍戸）な　なんだ？

472
00:52:32,383 --> 00:52:36,720
宇宙人が攻めてきたのかもよ？
シャレにならんって！

473
00:52:36,720 --> 00:52:40,557
あっ！　何か来ますよ。

474
00:52:40,557 --> 00:52:42,559
なっ！？

475
00:52:42,559 --> 00:52:45,229
これは　まさか…。

476
00:52:45,229 --> 00:52:47,564
なんだか　昔…。

477
00:52:47,564 --> 00:52:50,067
こんなの見たような…。

478
00:52:59,243 --> 00:53:01,645
あっ！　あれは！？