1
00:00:40,496 --> 00:00:42,882
（壁山）そんな…。

2
00:00:42,882 --> 00:00:45,218
（壁山）信じられないっす…。

3
00:00:45,218 --> 00:00:49,872
（秋）風丸君が
イナズマキャラバンを下りた…。

4
00:00:49,872 --> 00:00:53,526
（栗松）風丸さん…。
（鬼道）監督。

5
00:00:53,526 --> 00:00:55,862
（鬼道）本当なんですか？

6
00:00:55,862 --> 00:00:58,564
（瞳子）ええ
すでに東京に戻ったわ。

7
00:00:58,564 --> 00:01:01,050
（秋）どうして
止めなかったんですか？

8
00:01:01,050 --> 00:01:04,020
ここまで一緒に戦ってきた
仲間なんですよ！！

9
00:01:04,020 --> 00:01:06,873
（瞳子）サッカーへの意欲を
なくした人を→

10
00:01:06,873 --> 00:01:09,542
引き止めるつもりは　ないわ。

11
00:01:09,542 --> 00:01:14,046
私は　エイリア学園を倒すために
このチームの監督になったの。

12
00:01:14,046 --> 00:01:17,383
戦力にならなければ
出ていってもらって　結構。

13
00:01:17,383 --> 00:01:19,385
（土門）ああ　そうだったな！

14
00:01:19,385 --> 00:01:23,055
アンタは　勝つためなら
どんなことでもするヤツだもんな！！

15
00:01:23,055 --> 00:01:26,042
吹雪が　２つの人格に
悩んでいるのを知りながら→

16
00:01:26,042 --> 00:01:29,042
試合に使い続けるくらいな！

17
00:01:31,030 --> 00:01:33,549
練習を始めなさい。

18
00:01:33,549 --> 00:01:36,886
空いたポジションを
どうするか考えるのよ。

19
00:01:36,886 --> 00:01:39,222
へいへい　女王様！

20
00:01:39,222 --> 00:01:42,922
（壁山）こんなんじゃ
練習できっこないっすよ…。

21
00:01:46,862 --> 00:01:51,734
私…　風丸君は
帰ってくるって信じてる。

22
00:01:51,734 --> 00:01:54,034
（春奈）私もです！

23
00:01:56,389 --> 00:01:58,391
鬼道…。

24
00:01:58,391 --> 00:02:00,376
お兄ちゃん？

25
00:02:00,376 --> 00:02:02,895
始めるぞ　練習。
でも…。

26
00:02:02,895 --> 00:02:06,882
オレたちが　サッカーをするのは
監督のためじゃない。

27
00:02:06,882 --> 00:02:11,537
円堂が　いつも言ってるだろ。
サッカーが好きだからだ。

28
00:02:11,537 --> 00:02:16,025
サッカーを守るためにも
エイリア学園に勝たないとな。

29
00:02:16,025 --> 00:02:18,077
お兄ちゃん！

30
00:02:18,077 --> 00:02:20,046
行くか。
はいっす。

31
00:02:20,046 --> 00:02:22,046
栗松　行くぞ。

32
00:02:32,375 --> 00:02:34,675
円堂君。

33
00:02:39,365 --> 00:02:41,384
えっ？

34
00:02:41,384 --> 00:02:43,684
（円堂）練習…　できない。

35
00:02:45,771 --> 00:02:48,074
どういうこと？

36
00:02:48,074 --> 00:02:52,211
今のオレは　サッカーと
真っ正面から向き合えない。

37
00:02:52,211 --> 00:02:55,731
ボールを蹴る…　資格がないんだ。

38
00:02:55,731 --> 00:03:00,431
だから　それまで
ボールを預かっておいてくれ。

39
00:03:06,375 --> 00:03:08,375
アイツ…。

40
00:03:10,396 --> 00:03:12,396
円堂君…。

41
00:05:52,424 --> 00:05:56,924
何も…　見えてなかった。

42
00:05:59,899 --> 00:06:03,369
((グラン：サッカー　やろうよ))

43
00:06:03,369 --> 00:06:07,873
《友達だと思っていたヒロトが→

44
00:06:07,873 --> 00:06:11,393
エイリア学園だったなんて…。

45
00:06:11,393 --> 00:06:14,380
吹雪のこともだ。

46
00:06:14,380 --> 00:06:18,684
オレは　吹雪を　ディフェンスもできる
ストライカーだと思っていた。

47
00:06:18,684 --> 00:06:23,389
試合になると熱くなって
感じが変わるヤツなんだって…。

48
00:06:23,389 --> 00:06:29,061
でも　違った。
吹雪は　ひとりで悩んでいたんだ。

49
00:06:29,061 --> 00:06:34,884
そんな吹雪に　オレたちは　無責任に
アツヤの力ばかり求めてしまった。

50
00:06:34,884 --> 00:06:38,684
吹雪を…
追い詰めてしまったんだ》

51
00:06:44,059 --> 00:06:48,564
（みんな）ファイト　ファイト　ファイト！

52
00:06:48,564 --> 00:06:52,551
（土門）声　出してけよ！
（みんな）ファイト　ファイト！

53
00:06:52,551 --> 00:06:54,553
風丸…。

54
00:06:54,553 --> 00:06:57,223
７人しかいなかった　サッカー部に→

55
00:06:57,223 --> 00:07:02,394
いちばん初めに
参加してくれたのは　風丸だった。

56
00:07:02,394 --> 00:07:05,064
誰よりも　チームのことを考えて→

57
00:07:05,064 --> 00:07:08,901
オレの足りないところを
支えてくれた…。

58
00:07:08,901 --> 00:07:11,570
((風丸：すまない　円堂。

59
00:07:11,570 --> 00:07:16,075
オレ　お前みたいに強くないんだ…))

60
00:07:16,075 --> 00:07:22,064
なのに　オレは
アイツのこと　わかってなかった。

61
00:07:22,064 --> 00:07:27,086
雷門から離れてしまうほど
悩んでいたのに…。

62
00:07:27,086 --> 00:07:29,722
オレが　しっかりしていたら→

63
00:07:29,722 --> 00:07:33,742
風丸が離れていくことは
なかったかも…。

64
00:07:33,742 --> 00:07:43,218
♪♪～

65
00:07:43,218 --> 00:07:47,906
サッカーは
オレに楽しさを教えてくれた。

66
00:07:47,906 --> 00:07:51,226
友達をたくさん連れてきてくれた。

67
00:07:51,226 --> 00:07:55,726
なのに　今は　友達が去っていく…。

68
00:07:58,400 --> 00:08:02,388
サッカーと
どう　向き合っていけばいいんだ！？

69
00:08:02,388 --> 00:08:05,388
オレは　どうしたら…。

70
00:08:11,897 --> 00:08:14,249
円堂…。

71
00:08:14,249 --> 00:08:16,549
キャプテン…。

72
00:08:25,077 --> 00:08:28,077
あんなキャプテン　見てるのつらいっす。

73
00:08:47,249 --> 00:08:50,402
（立向居）マジン・ザ・ハンド！！

74
00:08:50,402 --> 00:08:52,402
ぐはっ！

75
00:09:01,413 --> 00:09:03,913
もう一度！

76
00:09:07,886 --> 00:09:10,589
円堂は　昨日からあのままか。

77
00:09:10,589 --> 00:09:13,589
うん　食事も
ほとんど　とってなくて…。

78
00:09:21,233 --> 00:09:24,233
（立向居）おはようございます！

79
00:09:26,255 --> 00:09:28,891
あれ！？　円堂さんは　どこですか？

80
00:09:28,891 --> 00:09:33,896
一緒に　新しい技の特訓を
しようって約束したんです。

81
00:09:33,896 --> 00:09:36,565
円堂君は　今　ちょっと…。

82
00:09:36,565 --> 00:09:39,902
あぁ　どこかに
出かけているんですね。

83
00:09:39,902 --> 00:09:42,905
ひょっとして
１人で特訓だったりして！

84
00:09:42,905 --> 00:09:45,391
（夏未）だといいんだけど。
えっ？

85
00:09:45,391 --> 00:09:50,913
いいえ　なんでもないの。
とにかく　今日は　ごめんなさい。

86
00:09:50,913 --> 00:09:54,750
いいんです。
じゃあ　伝言お願いします。

87
00:09:54,750 --> 00:09:56,735
ええ。

88
00:09:56,735 --> 00:10:00,572
円堂さんが　究極奥義
正義の鉄拳を身につける前に→

89
00:10:00,572 --> 00:10:03,392
オレが　マジン・ザ・ハンドを完成させます！

90
00:10:03,392 --> 00:10:05,411
負けませんよ！

91
00:10:05,411 --> 00:10:09,398
以上です。
わかったわ。

92
00:10:09,398 --> 00:10:12,251
失礼します。

93
00:10:12,251 --> 00:10:18,251
いつもなら　今の立向居の言葉で
奮い立つんだろうが…。

94
00:10:23,262 --> 00:10:27,262
（立向居）マジン・ザ・ハンド！　うわっ！

95
00:10:29,918 --> 00:10:32,018
（夏未）立ちなさい！

96
00:10:35,073 --> 00:10:38,573
立って　私のシュートを止めなさい！

97
00:10:49,888 --> 00:10:53,909
なによ！　落ち込んでいたって
何も解決しないわ！

98
00:10:53,909 --> 00:10:57,909
立ちなさい！
立って受け止めてみなさいよ！

99
00:11:04,903 --> 00:11:09,391
うっ！　ハァハァハァ…。

100
00:11:09,391 --> 00:11:13,896
まだまだだ！　マジン・ザ・ハンド！

101
00:11:13,896 --> 00:11:16,899
うっ！　今度こそ！

102
00:11:16,899 --> 00:11:20,399
マジン・ザ・ハンド！　うわっ！

103
00:11:23,405 --> 00:11:25,757
円堂君　食べて。

104
00:11:25,757 --> 00:11:28,457
みんなで作ったの。

105
00:11:30,762 --> 00:11:33,582
おばさんのほど
おいしくないかもしれないけど→

106
00:11:33,582 --> 00:11:37,282
置いておくから
好きなとき食べてね…。

107
00:11:53,569 --> 00:11:56,069
（瞳子）吹雪君…。
あっ…。

108
00:12:03,095 --> 00:12:07,595
それでも　私は　あなたを
試合に使うつもりよ。

109
00:12:10,602 --> 00:12:13,422
監督　いいですか？

110
00:12:13,422 --> 00:12:16,758
何かしら？
お願いがあります。

111
00:12:16,758 --> 00:12:19,745
私に円堂君を
励ましてほしいとでも？

112
00:12:19,745 --> 00:12:21,763
逆効果ね。

113
00:12:21,763 --> 00:12:26,418
私は　あなたたちに吹雪君の秘密を
隠していたのだから。

114
00:12:26,418 --> 00:12:29,418
そんなことではありません。

115
00:12:31,573 --> 00:12:35,410
監督は　監督でいてください。

116
00:12:35,410 --> 00:12:38,413
失礼します。

117
00:12:38,413 --> 00:12:50,409
♪♪～

118
00:12:50,409 --> 00:12:53,412
風丸さん…。

119
00:12:53,412 --> 00:12:59,084
（吹雪）アツヤじゃない…。
ボクは　吹雪士郎だ！

120
00:12:59,084 --> 00:13:02,784
ハァハァ…　ハァハァ…。

121
00:13:05,474 --> 00:13:09,411
ボクは吹雪士郎。　アツヤじゃない。

122
00:13:09,411 --> 00:13:13,916
でも　みんなが求めるのは
フォワードのアツヤの力。

123
00:13:13,916 --> 00:13:17,419
ディフェンダーの吹雪士郎じゃないんだ。

124
00:13:17,419 --> 00:13:21,790
どうすればいい。　どうすれば…。

125
00:13:21,790 --> 00:13:25,490
お前が消えればいいんだよ！

126
00:13:43,745 --> 00:13:49,117
♪♪～

127
00:13:49,117 --> 00:13:51,117
（一之瀬）イタッ！
（塔子）ごめん。

128
00:13:53,488 --> 00:13:57,088
（木暮）あれ？
（リカ）ノリ悪いな。　調子出えへんか？

129
00:14:01,063 --> 00:14:05,400
風丸さん　吹雪さん　キャプテン…。

130
00:14:05,400 --> 00:14:08,600
みんな　いなくなっていく…。

131
00:14:10,772 --> 00:14:14,272
壁山　栗松！
あっ…　はい！

132
00:14:20,732 --> 00:14:23,552
みんな練習に　集中できてないな。

133
00:14:23,552 --> 00:14:25,871
そういうオレたちもな。

134
00:14:25,871 --> 00:14:28,571
大丈夫っすか？
うん。

135
00:14:40,085 --> 00:14:42,754
風丸さん…。

136
00:14:42,754 --> 00:14:46,892
みんな…。
風丸君が抜け　円堂君まで。

137
00:14:46,892 --> 00:14:48,910
どうなっちゃうのかな？

138
00:14:48,910 --> 00:14:52,748
（鬼道）いつもと同じように
自分が決めたメニューをこなすんだ！

139
00:14:52,748 --> 00:14:57,448
鬼道君だけね
こんなときでも動じないのは。

140
00:15:01,423 --> 00:15:04,426
（春奈）大変です！　栗松君が！

141
00:15:04,426 --> 00:15:11,083
《栗松：キャプテン皆さん
オレもチーム　離れるでヤンス。

142
00:15:11,083 --> 00:15:13,902
風丸さんが言ってたとおりでヤンス。

143
00:15:13,902 --> 00:15:19,207
いくら練習やっても
エイリア学園にはかなわないでヤンス。

144
00:15:19,207 --> 00:15:21,910
もしあのジェネシスを倒せたとしても→

145
00:15:21,910 --> 00:15:25,263
また新しいチームが
現れるかもしれない。

146
00:15:25,263 --> 00:15:28,066
キリがないでヤンス。

147
00:15:28,066 --> 00:15:31,353
自分　もう限界でヤンス。

148
00:15:31,353 --> 00:15:33,405
すみません。

149
00:15:33,405 --> 00:15:38,927
キャプテン　今まで
ありがとうございましたでヤンス》

150
00:15:38,927 --> 00:15:42,764
栗松…。

151
00:15:42,764 --> 00:15:45,067
そんなのないっす！

152
00:15:45,067 --> 00:15:52,090
♪♪～

153
00:15:52,090 --> 00:15:55,243
円堂君　サッカーやらないの？

154
00:15:55,243 --> 00:15:59,564
サッカーのことは
サッカーで解決するんでしょ？

155
00:15:59,564 --> 00:16:02,064
今度もそうじゃなかったの？

156
00:16:05,420 --> 00:16:10,092
円堂君にとって　サッカーって
その程度のものだったの？

157
00:16:10,092 --> 00:16:13,592
今の円堂君は　円堂君じゃない！

158
00:16:17,449 --> 00:16:21,920
オレにとってサッカーは…。

159
00:16:21,920 --> 00:16:24,406
（瞳子）円堂君をメンバーから外します。

160
00:16:24,406 --> 00:16:26,408
（夏未）えっ？

161
00:16:26,408 --> 00:16:29,094
（みんな）えっ？
（秋）そんな　監督！

162
00:16:29,094 --> 00:16:34,583
円堂君をのぞくこのメンバーで
エイリア学園との戦いに臨みます。

163
00:16:34,583 --> 00:16:37,102
そ　そんな！

164
00:16:37,102 --> 00:16:40,422
鬼道君
あなたに新キャプテンをお願いするわ。

165
00:16:40,422 --> 00:16:43,425
よろしく。

166
00:16:43,425 --> 00:16:46,428
お断りします。

167
00:16:46,428 --> 00:16:49,764
オレたちのキャプテンは円堂だけです。

168
00:16:49,764 --> 00:16:52,751
アイツは必ず立ち上がります。

169
00:16:52,751 --> 00:16:54,751
それが円堂守だからです！

170
00:17:06,414 --> 00:17:09,084
明日　ここを出発するわ。

171
00:17:09,084 --> 00:17:13,421
誰もついて来ないなら
新たなメンバーを探すだけよ。

172
00:17:13,421 --> 00:17:17,021
私はエイリア学園を
倒さなければならないの。

173
00:17:25,433 --> 00:17:30,033
《鬼道：お前は必ず立ち上がる。
必ずな》

174
00:17:36,895 --> 00:17:39,764
鬼道君。

175
00:17:39,764 --> 00:17:43,768
フンッ！

176
00:17:43,768 --> 00:17:47,088
マジン・ザ・ハンド！

177
00:17:47,088 --> 00:17:51,109
うわっ！　あっ！

178
00:17:51,109 --> 00:17:55,809
もう少しだ
もう少しで何かつかめる！

179
00:18:11,429 --> 00:18:15,429
見て　円堂君　グラウンドのみんなを。

180
00:18:27,412 --> 00:18:29,412
お願いします！

181
00:18:32,100 --> 00:18:34,100
（２人）ツイン・ブースト！

182
00:18:37,105 --> 00:18:39,805
マジン・ザ・ハンド！

183
00:18:47,098 --> 00:18:49,434
ぐわっ！

184
00:18:49,434 --> 00:18:52,771
はぁはぁ…。
ムリっすよ！

185
00:18:52,771 --> 00:18:54,773
キャプテンが
あんなに苦労して身につけた→

186
00:18:54,773 --> 00:18:56,773
必殺技なんすから！

187
00:19:03,415 --> 00:19:05,415
もう一度　お願いします！

188
00:19:11,840 --> 00:19:13,775
（立向居）マジン・ザ・ハンド！

189
00:19:13,775 --> 00:19:15,777
うわっ！
ああ！

190
00:19:15,777 --> 00:19:17,762
見てられないっす！

191
00:19:17,762 --> 00:19:22,462
（立向居）まだまだ！マジン・ザ・ハンド！

192
00:19:27,422 --> 00:19:29,422
あきらめない！

193
00:19:31,443 --> 00:19:34,763
マジン・ザ・ハンド！

194
00:19:34,763 --> 00:19:36,763
うわっ！

195
00:19:39,784 --> 00:19:44,484
絶対に…　絶対にあきらめないっ！

196
00:19:47,158 --> 00:19:52,080
あきらめるもんか！

197
00:19:52,080 --> 00:19:54,933
（２人）ツインブースト！

198
00:19:54,933 --> 00:19:59,433
マジン・ザ・ハンド！

199
00:20:03,325 --> 00:20:05,325
マジン…。

200
00:20:08,096 --> 00:20:10,496
うおぉ～っ！

201
00:20:13,768 --> 00:20:16,771
（目金）これは　間違いなく
マジン・ザ・ハンド！

202
00:20:16,771 --> 00:20:19,441
名づけて　マジン・ザ・ハンド改！

203
00:20:19,441 --> 00:20:22,110
できた…。

204
00:20:22,110 --> 00:20:25,780
わぁ…　やった～っ！

205
00:20:25,780 --> 00:20:28,480
できましたよ　円堂さん！

206
00:20:30,418 --> 00:20:34,439
《世宇子戦の前
どんなに特訓しても→

207
00:20:34,439 --> 00:20:37,926
できなかった　マジン・ザ・ハンド。

208
00:20:37,926 --> 00:20:43,114
でも　今の立向居のように
あきらめなかった。

209
00:20:43,114 --> 00:20:45,934
だから　完成した。

210
00:20:45,934 --> 00:20:51,734
そうだ…　大切なのは
あきらめない心だ》

211
00:20:55,093 --> 00:20:57,095
《ありがとう！》

212
00:20:57,095 --> 00:20:59,114
オレ　あきらめない！

213
00:20:59,114 --> 00:21:03,451
エイリア学園と戦って
大好きなサッカーを取り戻す！

214
00:21:03,451 --> 00:21:08,289
いつか　風丸や栗松たちが
戻ってくることを信じて！

215
00:21:08,289 --> 00:21:10,489
円堂君…。

216
00:21:16,081 --> 00:21:21,286
みんな　迷惑かけて　すまなかった。
オレ　もう迷わない。

217
00:21:21,286 --> 00:21:25,924
雷門のキャプテンは　お前しかいない。

218
00:21:25,924 --> 00:21:28,443
キャプテン！
円堂！

219
00:21:28,443 --> 00:21:30,443
みんな…。

220
00:21:32,764 --> 00:21:37,085
すみませんでした　監督。
もう一度　よろしくお願いします。

221
00:21:37,085 --> 00:21:40,772
これから先も
チームに必要ないと思ったら→

222
00:21:40,772 --> 00:21:44,776
容赦なく　メンバーから外すわ。
わかりました！

223
00:21:44,776 --> 00:21:47,595
オレも一緒に戦わせてください！
えっ！？

224
00:21:47,595 --> 00:21:51,933
マジン・ザ・ハンドができるようになったら
言おうと思っていたんです。

225
00:21:51,933 --> 00:21:56,104
立向居！　いいですよね？　監督。

226
00:21:56,104 --> 00:21:59,107
えぇ。
ありがとうございます！

227
00:21:59,107 --> 00:22:02,944
皆さん　よろしくお願いします！
（みんな）おう！

228
00:22:02,944 --> 00:22:07,449
一緒にがんばろうぜ　立向居！
はい！　がんばります！

229
00:22:07,449 --> 00:22:09,784
オレは　もっとがんばるぜ！

230
00:22:09,784 --> 00:22:12,437
だったら　もっともっとがんばります！

231
00:22:12,437 --> 00:22:15,790
だったら！
もっともっともっとだ！
はい！

232
00:22:15,790 --> 00:22:19,127
よ～し　練習だ！
（みんな）お～っ！

233
00:22:19,127 --> 00:22:21,095
よかった。

234
00:22:21,095 --> 00:22:23,948
やっと　いつもの円堂君ね。
はい！

235
00:22:23,948 --> 00:22:31,122
♪♪～

236
00:22:31,122 --> 00:22:34,459
（吹雪）ただいま。

237
00:22:34,459 --> 00:22:36,427
（秋）吹雪君！
（春奈）吹雪さん！

238
00:22:36,427 --> 00:22:38,446
吹雪？

239
00:22:38,446 --> 00:22:40,932
もう　大丈夫なのか？

240
00:22:40,932 --> 00:22:44,769
大丈夫さ。
みんなには心配かけちゃったね。

241
00:22:44,769 --> 00:22:48,790
そっか！　じゃあ　これからも
がんばろうな！

242
00:22:48,790 --> 00:22:50,790
うん。

243
00:22:54,796 --> 00:22:56,781
[TEL]

244
00:22:56,781 --> 00:22:58,783
響木さん…。
[TEL]

245
00:22:58,783 --> 00:23:01,786
はい。　…え？

246
00:23:01,786 --> 00:23:04,455
わかりました。

247
00:23:04,455 --> 00:23:08,443
沖縄に炎のストライカーと
呼ばれる人がいるそうよ。

248
00:23:08,443 --> 00:23:10,461
炎の…。

249
00:23:10,461 --> 00:23:12,430
まさか！

250
00:23:12,430 --> 00:23:15,133
豪炎寺！？
行こう！

251
00:23:15,133 --> 00:23:20,533
よ～し！
待ってろ　沖縄！　豪炎寺！