1
00:00:40,596 --> 00:00:43,396
（円堂）あ…。
（壁山）戻ってきた。

2
00:00:48,103 --> 00:00:50,103
あっ！

3
00:00:55,093 --> 00:00:57,793
アフロディ…。

4
00:01:09,091 --> 00:01:12,391
（アフロディ）また会えたね　円堂君。

5
00:01:14,429 --> 00:01:16,932
（リカ）誰やの？　アイツ。

6
00:01:16,932 --> 00:01:20,252
（一之瀬）
フットボールフロンティア決勝で戦った→

7
00:01:20,252 --> 00:01:22,452
世宇子中のキャプテンだ。

8
00:01:38,253 --> 00:01:40,605
何しにきたんだ？

9
00:01:40,605 --> 00:01:45,105
戦うために来たのさ　キミたちと。

10
00:01:47,112 --> 00:01:49,748
キミたちとともに　ヤツらを倒す！

11
00:01:49,748 --> 00:01:51,748
なに！？

12
00:04:27,322 --> 00:04:29,841
[ﾏｲｸ]（角馬）なんと！
あの世宇子中のアフロディが→

13
00:04:29,841 --> 00:04:31,843
雷門イレブンに加わった！

14
00:04:31,843 --> 00:04:34,329
[ﾏｲｸ]これは
予想もしなかった展開だ！

15
00:04:34,329 --> 00:04:37,332
（ガゼル）世宇子中の敗北者か。

16
00:04:37,332 --> 00:04:41,353
人間に敗れた神に何ができる？

17
00:04:41,353 --> 00:04:44,506
（南雲）おいおい
こんなのありかよ。

18
00:04:44,506 --> 00:04:48,159
（ヒロト）フフ…　おもしろく
なってきたじゃないか。

19
00:04:48,159 --> 00:04:50,662
ええんか？　アイツに任せて。

20
00:04:50,662 --> 00:04:52,964
（瞳子）試す価値はあるわ。

21
00:04:52,964 --> 00:04:54,850
（夏未）監督の言うとおり→

22
00:04:54,850 --> 00:04:57,686
決定力の不足を補うには
これもありね。

23
00:04:57,686 --> 00:05:02,486
（秋）大丈夫よ
円堂君が認めたんだもの。

24
00:05:07,345 --> 00:05:11,182
((アフロディ：ボクは　キミたちの
力になるためにやってきた。

25
00:05:11,182 --> 00:05:15,170
雷門と　エイリア学園の戦いは
見ていたよ。

26
00:05:15,170 --> 00:05:18,823
そして　激戦を続ける
キミたちの姿に→

27
00:05:18,823 --> 00:05:22,994
湧き上がる闘志を
抑えられなくなったんだ。

28
00:05:22,994 --> 00:05:27,499
ボクを　雷門の一員に加えてほしい。

29
00:05:27,499 --> 00:05:29,517
（一之瀬）ちょっと待ってくれ！

30
00:05:29,517 --> 00:05:33,021
（土門）いきなり　何言ってんだ！
わけわかんねえよ。

31
00:05:33,021 --> 00:05:36,858
あの世宇子中の選手が
仲間になるなんて…。

32
00:05:36,858 --> 00:05:39,058
（アフロディ）疑うのも　ムリはない。

33
00:05:45,166 --> 00:05:47,669
でも　信じてほしい。

34
00:05:47,669 --> 00:05:51,323
ボクは　神のアクアに頼るような
愚かなことは→

35
00:05:51,323 --> 00:05:53,325
もう二度としない！

36
00:05:53,325 --> 00:05:56,695
ボクは　キミたちに敗れて学んだんだ。

37
00:05:56,695 --> 00:05:59,664
再び立ち上がることの大切さを。

38
00:05:59,664 --> 00:06:05,520
人は　倒れるたびに強くなれる。

39
00:06:05,520 --> 00:06:07,522
（豪炎寺）円堂。

40
00:06:07,522 --> 00:06:10,822
本気なんだな？
あぁ。

41
00:06:13,161 --> 00:06:17,161
わかった。　その目に　ウソはない。

42
00:06:21,002 --> 00:06:25,490
ありがとう　円堂君))

43
00:06:25,490 --> 00:06:29,190
頼むぞ　アフロディ！

44
00:06:32,897 --> 00:06:35,897
[ﾏｲｸ]おっと！
ダイヤモンドダスト　攻め上がった！

45
00:06:39,020 --> 00:06:41,006
[ﾏｲｸ]土門　ナイスプレー！

46
00:06:41,006 --> 00:06:43,491
[ﾏｲｸ]そして　アフロディが
前線に走っている！

47
00:06:43,491 --> 00:06:45,510
こっちだ！

48
00:06:45,510 --> 00:06:47,810
《本当に信用していいのか？》

49
00:06:50,482 --> 00:06:54,182
[ﾏｲｸ]惜しい！
これは　タイミングが合わなかったか！？

50
00:07:01,176 --> 00:07:03,476
[ﾏｲｸ]再び　ダイヤモンドダストの攻撃！

51
00:07:09,868 --> 00:07:11,853
（鬼道）壁山　アフロディがフリーだ！

52
00:07:11,853 --> 00:07:14,839
えっ！？　でも…。
（鬼道）パスするんだ！

53
00:07:14,839 --> 00:07:16,825
は　はいっす！

54
00:07:16,825 --> 00:07:20,512
あっ。
（ホイッスル）

55
00:07:20,512 --> 00:07:23,882
あぁ…。
[ﾏｲｸ]残念！　これも合わなかった！

56
00:07:23,882 --> 00:07:26,882
[ﾏｲｸ]やはり　まだリズムが
つかめていないのか！？

57
00:07:37,495 --> 00:07:39,514
（リオーネ）うわぁ！

58
00:07:39,514 --> 00:07:42,214
[ﾏｲｸ]さぁ　今度は
雷門が攻め上がる！

59
00:07:48,173 --> 00:07:50,173
豪炎寺！

60
00:07:53,528 --> 00:07:56,848
（春奈）どうして　マークの厳しい
豪炎寺さんに…。

61
00:07:56,848 --> 00:07:59,848
まだ　信じきれてないんだわ。

62
00:08:04,506 --> 00:08:08,506
[ﾏｲｸ]あっと！　ダイヤモンドダストの
カウンター攻撃だ！

63
00:08:10,495 --> 00:08:13,164
私を　止められるのかな？

64
00:08:13,164 --> 00:08:15,164
（綱海）ナメんな！

65
00:08:17,185 --> 00:08:20,855
[ﾏｲｸ]おっと綱海　フェイントで
かわされた！

66
00:08:20,855 --> 00:08:22,855
もらった。

67
00:08:25,527 --> 00:08:28,179
（角馬）止めた！　円堂ナイスセーブ！

68
00:08:28,179 --> 00:08:30,849
やるじゃないか。

69
00:08:30,849 --> 00:08:34,502
だが　チームは
かみ合ってないようだ。

70
00:08:34,502 --> 00:08:36,802
崩すのは　たやすいな。

71
00:08:44,529 --> 00:08:47,529
[ﾏｲｸ]雷門　再び攻め込まれた！

72
00:08:56,191 --> 00:08:58,843
ウシシ　どんなもんだい！

73
00:08:58,843 --> 00:09:00,879
（ガゼル）いい気になるな。

74
00:09:00,879 --> 00:09:03,181
うわぁっ！

75
00:09:03,181 --> 00:09:05,850
おい　遠いぞ！

76
00:09:05,850 --> 00:09:08,150
パスが乱れたぞ！　奪え！

77
00:09:10,171 --> 00:09:13,871
ヘッ　ちょうどいいぜ　アフロディ！

78
00:09:18,179 --> 00:09:20,532
いくよ。

79
00:09:20,532 --> 00:09:24,519
[ﾏｲｸ]初めてアフロディに　ボールが渡った！

80
00:09:24,519 --> 00:09:27,219
お手並み拝見だな。

81
00:09:41,202 --> 00:09:43,171
（アイシー／ドロル）うわぁ～！

82
00:09:43,171 --> 00:09:45,523
堕落したものだ。

83
00:09:45,523 --> 00:09:50,195
キミを　神の座から引きずりおろした
雷門に味方するとは。

84
00:09:50,195 --> 00:09:53,198
引きずりおろした？　違うよ。

85
00:09:53,198 --> 00:09:56,201
彼らの…　円堂君の強さが→

86
00:09:56,201 --> 00:09:59,204
ボクを　悪夢から
目覚めさせてくれた。

87
00:09:59,204 --> 00:10:01,840
新たな力をくれたんだ。

88
00:10:01,840 --> 00:10:06,528
キミは　神のアクアがなければ
何もできない。

89
00:10:06,528 --> 00:10:08,828
そんなもの　必要ない。

90
00:10:11,883 --> 00:10:15,183
見せよう　生まれ変わった
ボクの力を！

91
00:10:24,529 --> 00:10:27,198
これは！
前よりも　パワーアップしている！

92
00:10:27,198 --> 00:10:29,500
（ベルガ）うわぁ～！

93
00:10:29,500 --> 00:10:33,188
[ﾏｲｸ]ゴール！
（ホイッスル）

94
00:10:33,188 --> 00:10:37,888
ようし！
[ﾏｲｸ]アフロディの　ゴッドノウズが決まった！

95
00:10:46,868 --> 00:10:49,537
やった～！
先取点です！

96
00:10:49,537 --> 00:10:51,522
アイツ　すごいやんか！

97
00:10:51,522 --> 00:10:55,176
ゴッドノウズを　神のアクアなしで
決めたっす！

98
00:10:55,176 --> 00:10:58,179
あんな強烈なシュート
見たことないぞ。

99
00:10:58,179 --> 00:11:01,516
（塔子）
この攻撃力を　雷門のために…。

100
00:11:01,516 --> 00:11:04,869
（立向居）
最大の敵は　最大の仲間になる。

101
00:11:04,869 --> 00:11:09,290
昔は昔　今は今ってわけだ。

102
00:11:09,290 --> 00:11:14,979
いいぞ　みんな。
このユニフォームを着れば気持はひとつ。

103
00:11:14,979 --> 00:11:19,133
みんなで同じゴールを目指すんだ！
（みんな）オー！

104
00:11:19,133 --> 00:11:24,472
やるじゃないか。　これが雷門と→

105
00:11:24,472 --> 00:11:29,143
円堂守と戦って得た
力だというのか。

106
00:11:29,143 --> 00:11:32,080
たたき潰してやるよ。

107
00:11:32,080 --> 00:11:36,834
なにやってんだよ。
先に失点とかありえねえだろ。

108
00:11:36,834 --> 00:11:39,821
でも　ガゼルは感じとったみたいだよ。

109
00:11:39,821 --> 00:11:44,876
何を？
雷門の…　円堂守の力をさ。

110
00:11:44,876 --> 00:11:49,631
え？
言っただろ。　戦えばわかるって。

111
00:11:49,631 --> 00:11:53,731
なんだよ。　アンタはいつも
もったいぶりすぎだぜ。

112
00:11:56,988 --> 00:11:59,324
（ホイッスル）

113
00:11:59,324 --> 00:12:03,624
見せてやろう。　絶対零度の闇を！

114
00:12:10,935 --> 00:12:12,954
しまった。

115
00:12:12,954 --> 00:12:15,256
[ﾏｲｸ]なんと鬼道がボールを奪われた。

116
00:12:15,256 --> 00:12:19,556
止めてみせるっす。　ザ・ウォール！

117
00:12:24,682 --> 00:12:26,718
うわぁ～っ。

118
00:12:26,718 --> 00:12:29,754
[ﾏｲｸ]ガゼルにパスが通った。
円堂と１対１だ。

119
00:12:29,754 --> 00:12:32,954
フッ　凍てつくがいい。
こい！

120
00:12:39,831 --> 00:12:42,834
[ﾏｲｸ]これは　ガゼルの必殺シュートだ。

121
00:12:42,834 --> 00:12:45,234
うぉ～っ！

122
00:13:09,861 --> 00:13:11,861
うわぁっ。

123
00:13:14,432 --> 00:13:16,701
円堂さん。

124
00:13:16,701 --> 00:13:18,653
（ホイッスル）

125
00:13:18,653 --> 00:13:21,205
[ﾏｲｸ]ゴール！　決められてしまった。

126
00:13:21,205 --> 00:13:24,208
[ﾏｲｸ]正義の鉄拳が打ち砕かれた。

127
00:13:24,208 --> 00:13:27,895
この程度とは　がっかりだね。

128
00:13:27,895 --> 00:13:29,914
（ホイッスル）

129
00:13:29,914 --> 00:13:32,900
[ﾏｲｸ]ここで前半終了。

130
00:13:32,900 --> 00:13:35,903
クソッ　ものすごいシュートだったぜ。

131
00:13:35,903 --> 00:13:38,906
円堂さん。

132
00:13:38,906 --> 00:13:43,711
心配すんな。
究極奥義に完成なしだ。

133
00:13:43,711 --> 00:13:47,248
次は止める！　そして勝つんだ。

134
00:13:47,248 --> 00:13:49,848
円堂。

135
00:13:56,240 --> 00:13:59,694
互角ってのは
恥ずかしいんじゃねえの？

136
00:13:59,694 --> 00:14:04,048
勝てるよね　円堂君に？

137
00:14:04,048 --> 00:14:11,048
私は負けない。
ダイヤモンドダストの…　名にかけて。

138
00:14:24,519 --> 00:14:27,522
[ﾏｲｸ]さあ　雷門中対ダイヤモンドダスト→

139
00:14:27,522 --> 00:14:30,022
後半も息詰まる攻防が続いている。

140
00:14:48,159 --> 00:14:50,259
チクショウ！

141
00:14:54,699 --> 00:14:57,018
[ﾏｲｸ]両チーム一進一退。

142
00:14:57,018 --> 00:15:00,855
[ﾏｲｸ]どちらが勝利を手にするのか
予測のできない熱戦だ。

143
00:15:00,855 --> 00:15:03,655
（吹雪）みんな　がんばれ。

144
00:15:06,344 --> 00:15:10,031
[ﾏｲｸ]今度は深い位置から
立向居が上がっていく！

145
00:15:10,031 --> 00:15:14,731
円堂さんを楽にするためにも
早く追加点を取らなくちゃ。

146
00:15:19,841 --> 00:15:21,859
（ゴッカ）フローズンスティール！

147
00:15:21,859 --> 00:15:24,059
あっ！

148
00:15:26,214 --> 00:15:30,014
[ﾏｲｸ]おっと！　ダイヤモンドダストの速攻だ！

149
00:15:32,036 --> 00:15:35,356
ザ・タワー！

150
00:15:35,356 --> 00:15:38,025
ウォーターベール！

151
00:15:38,025 --> 00:15:40,011
キャー！

152
00:15:40,011 --> 00:15:42,446
[ﾏｲｸ]おっ　これは！

153
00:15:42,446 --> 00:15:45,800
[ﾏｲｸ]前半で　正義の鉄拳を
打ち破ったときと同じ状況！

154
00:15:45,800 --> 00:15:47,869
[ﾏｲｸ]ということは…。

155
00:15:47,869 --> 00:15:52,039
ノーザンインパクト！

156
00:15:52,039 --> 00:15:54,039
今度こそ！

157
00:15:57,945 --> 00:16:03,045
うぅ～　正義の鉄拳！

158
00:16:13,528 --> 00:16:17,515
うわっ！
（ホイッスル）

159
00:16:17,515 --> 00:16:22,136
[ﾏｲｸ]ガゼルの必殺シュートが
またも円堂の鉄拳を粉砕した～！

160
00:16:22,136 --> 00:16:26,274
勝つのは　我々ダイヤモンドダストだ。

161
00:16:26,274 --> 00:16:31,796
やっと勝ち越しかよ。
これで決まればいいんだけどね。

162
00:16:31,796 --> 00:16:35,149
正義の鉄拳が２度も破られた。

163
00:16:35,149 --> 00:16:39,170
大丈夫よ。
究極奥義に完成なし。

164
00:16:39,170 --> 00:16:42,957
このまま終わってしまうはずが
ないわ。
はい。

165
00:16:42,957 --> 00:16:46,277
でも　これ以上の失点はできない。

166
00:16:46,277 --> 00:16:49,196
ここは　ひるまずに
攻撃するのみよ。

167
00:16:49,196 --> 00:16:52,550
攻めるんだ！
ヤツらにシュートチャンスを与えるな！

168
00:16:52,550 --> 00:16:54,535
（みんな）おう！

169
00:16:54,535 --> 00:16:58,139
[ﾏｲｸ]雷門の猛攻！
エイリア学園マスターランクチームを相手に→

170
00:16:58,139 --> 00:17:02,209
一歩も引かない戦いを
続けている！

171
00:17:02,209 --> 00:17:04,609
アフロディ！
うん。

172
00:17:07,381 --> 00:17:09,717
豪炎寺！

173
00:17:09,717 --> 00:17:11,717
うおぉ～！

174
00:17:21,862 --> 00:17:26,701
アイスブロック！

175
00:17:26,701 --> 00:17:30,538
うわ～っ！
（ホイッスル）

176
00:17:30,538 --> 00:17:34,475
[ﾏｲｸ]ゴール！　豪炎寺が決めた！！

177
00:17:34,475 --> 00:17:36,477
やった～！

178
00:17:36,477 --> 00:17:40,081
いいコンビネーションね　あの２人。

179
00:17:40,081 --> 00:17:43,951
こんなことが…。

180
00:17:43,951 --> 00:17:47,038
[ﾏｲｸ]さぁ　刻一刻と
タイムアップが迫っている！

181
00:17:47,038 --> 00:17:49,557
[ﾏｲｸ]果たして決勝点は　どちらに！？

182
00:17:49,557 --> 00:17:52,957
いけ！
我々には勝利以外許されない。

183
00:17:55,446 --> 00:17:59,100
[ﾏｲｸ]ダイヤモンドダスト
豪炎寺とアフロディに激しいチェック！

184
00:17:59,100 --> 00:18:02,003
[ﾏｲｸ]パスは　すべてカットされてしまう！

185
00:18:02,003 --> 00:18:05,723
クッ！
ハァ　ハァ…。

186
00:18:05,723 --> 00:18:10,261
もう１点　先にゴールを決めれば
必ず勝てる。

187
00:18:10,261 --> 00:18:12,361
ならば！

188
00:18:15,032 --> 00:18:18,219
一之瀬！
土門　円堂！

189
00:18:18,219 --> 00:18:22,419
（土門／円堂）おう！
おい　ゴールはどうするんだよ！

190
00:18:24,625 --> 00:18:28,195
フローズンスティール！

191
00:18:28,195 --> 00:18:30,214
これは…。

192
00:18:30,214 --> 00:18:32,817
[ﾏｲｸ]危ない！
円堂はゴールを空けている！

193
00:18:32,817 --> 00:18:36,120
こっちだ！
あっ！

194
00:18:36,120 --> 00:18:39,120
うお～っ！

195
00:18:41,492 --> 00:18:43,377
（ホイッスル）

196
00:18:43,377 --> 00:18:48,265
[ﾏｲｸ]なんという跳躍だ　綱海！
絶対絶命のピンチを救った！

197
00:18:48,265 --> 00:18:50,368
サンキュー　綱海！

198
00:18:50,368 --> 00:18:53,921
ヘッ　礼なんかいらねえよ。

199
00:18:53,921 --> 00:18:57,792
土門　一之瀬　次は決めようぜ！

200
00:18:57,792 --> 00:18:59,760
（２人）おう！

201
00:18:59,760 --> 00:19:03,631
連携技は　円堂君が
ゴールエリアから離れすぎる。

202
00:19:03,631 --> 00:19:05,966
あまりにも危険だよ。

203
00:19:05,966 --> 00:19:09,387
わかっている。
しかし時間がないんだ。

204
00:19:09,387 --> 00:19:13,391
時には危険を背負わなければ
ならないときもある。

205
00:19:13,391 --> 00:19:17,228
円堂君が
攻撃に加われるからこその→

206
00:19:17,228 --> 00:19:19,928
大きな落とし穴だね。

207
00:19:22,199 --> 00:19:25,536
[ﾏｲｸ]さぁ　鬼道が攻め込む！
時間は　もうない！

208
00:19:25,536 --> 00:19:27,555
[ﾏｲｸ]これが最後の攻撃となるのか！？

209
00:19:27,555 --> 00:19:30,825
いくぞ　豪炎寺！　円堂！
（２人）おぉ！

210
00:19:30,825 --> 00:19:36,325
[ﾏｲｸ]またも円堂が上がった！
これは　イナズマブレイクの体勢だ！

211
00:19:38,566 --> 00:19:42,553
[ﾏｲｸ]何ということだ！
ボールを奪われてしまった！

212
00:19:42,553 --> 00:19:46,574
[ﾏｲｸ]雷門のゴールは
またも　がら空きだ！

213
00:19:46,574 --> 00:19:50,528
円堂君　戻れ！　早く！

214
00:19:50,528 --> 00:19:54,064
思い知れ！

215
00:19:54,064 --> 00:19:57,218
凍てつく闇の恐怖を！

216
00:19:57,218 --> 00:20:01,572
ノーザンインパクト！

217
00:20:01,572 --> 00:20:03,572
クッ！

218
00:20:08,529 --> 00:20:11,048
正義の　てっけ…。

219
00:20:11,048 --> 00:20:15,248
ダメだ！　ペナルティー・エリア外だぞ！
ハンドになる！！

220
00:20:21,876 --> 00:20:24,376
うぉ～！

221
00:20:30,551 --> 00:20:33,554
わっ！

222
00:20:33,554 --> 00:20:35,890
なに！？
バカな！
え！？

223
00:20:35,890 --> 00:20:39,877
[ﾏｲｸ]なっ　なんと
円堂がヘッドで守った～！

224
00:20:39,877 --> 00:20:42,396
（ホイッスル）

225
00:20:42,396 --> 00:20:47,735
[ﾏｲｸ]同点のまま試合終了。
ダイヤモンドダスト　得点ならず！

226
00:20:47,735 --> 00:20:52,723
何ですか　今のは…。
（秋）新しい技？

227
00:20:52,723 --> 00:20:57,545
（ヒロト）そこまでだよ　ガゼル。
ヒロト…。

228
00:20:57,545 --> 00:21:00,381
見せてもらったよ円堂君。

229
00:21:00,381 --> 00:21:03,734
短い間に
よくここまで強くなったね。

230
00:21:03,734 --> 00:21:06,737
エイリア学園を倒すためなら→

231
00:21:06,737 --> 00:21:09,740
オレたちは　どこまでだって
強くなってみせる。

232
00:21:09,740 --> 00:21:16,397
いいね。　オレも見てみたいなぁ…
地上最強のチームを。

233
00:21:16,397 --> 00:21:18,697
本当に思っているのか？

234
00:21:23,053 --> 00:21:25,253
じゃあ　またね。

235
00:21:27,408 --> 00:21:33,908
円堂守…　次は必ずキミたちを倒す！

236
00:21:42,373 --> 00:21:46,060
次か…。

237
00:21:46,060 --> 00:21:49,060
オレたちも　もっと強く…。

238
00:21:57,888 --> 00:22:01,876
一緒に戦ってくれるんだな？
（アフロディ）あぁ　よろしく。

239
00:22:01,876 --> 00:22:03,894
（瞳子）歓迎するわ。

240
00:22:03,894 --> 00:22:05,896
感謝します　監督。

241
00:22:05,896 --> 00:22:10,584
失礼ながら　今の雷門は
決定力が不足していますからね。

242
00:22:10,584 --> 00:22:13,871
フッ…　言ってくれるじゃないか。

243
00:22:13,871 --> 00:22:17,892
キミたちの強さは
こんなものではないはずだよ。

244
00:22:17,892 --> 00:22:22,880
ボクは　キミたちを勝利に導く
力になりたいと思っているんだ。

245
00:22:22,880 --> 00:22:25,883
ウシシ！
さっきは勝てなかったけどね。

246
00:22:25,883 --> 00:22:27,885
こら！
ヘヘ！

247
00:22:27,885 --> 00:22:32,389
エース…　じゃなかった。
クイーンの座は渡さへんで！

248
00:22:32,389 --> 00:22:34,875
キミは早くケガを治さなきゃ。

249
00:22:34,875 --> 00:22:38,896
せやな。　さすがダーリン　優しいなぁ。

250
00:22:38,896 --> 00:22:40,915
ハハハハ。

251
00:22:40,915 --> 00:22:45,552
よ～し！　エイリア学園を完全に
やっつけるまで　がんばるぜ！

252
00:22:45,552 --> 00:22:47,538
（みんな）オーッ！

253
00:22:47,538 --> 00:22:50,338
円堂君。
はい。

254
00:22:55,946 --> 00:22:59,946
あなたには
ゴールキーパーを辞めてもらうわ。