1
00:00:36,404 --> 00:00:40,074
＜世界中のサッカー少年たちが
見つめるもの。

2
00:00:40,074 --> 00:00:45,046
史上最大の戦い
フットボールフロンティア　インターナショナル。

3
00:00:45,046 --> 00:00:47,365
さまざまな国の少年たちが→

4
00:00:47,365 --> 00:00:50,865
世界一を目指して
走り出しています＞

5
00:01:06,050 --> 00:01:08,750
（ホイッスル）

6
00:01:10,738 --> 00:01:14,038
（エドガー）フン　遊び相手にもならぬ。

7
00:01:16,728 --> 00:01:20,398
エドガー　もう　ここは
お前のステージではないな。

8
00:01:20,398 --> 00:01:25,898
はい　私の敵は
あの空の向こうにいるのですね。

9
00:01:32,911 --> 00:01:35,396
（マーク）のってきたな　ディラン。
（ディラン）ああ　マーク。

10
00:01:35,396 --> 00:01:37,398
世界は　そこまで来てる。

11
00:01:37,398 --> 00:01:40,919
ミーの調子もギンギンさ！
それに…。

12
00:01:40,919 --> 00:01:45,423
アイツらが帰ってくるぞ。
なに！？　アイツらが？

13
00:01:45,423 --> 00:01:49,410
そうか　楽しみだね。
ああ。

14
00:01:49,410 --> 00:01:53,898
オレたちは　またアイツらとともに
翼を手に入れる。

15
00:01:53,898 --> 00:01:55,917
いよいよ　完成するんだな。

16
00:01:55,917 --> 00:01:59,917
世界に羽ばたく
最強のアメリカが。

17
00:02:08,730 --> 00:02:11,015
いけ　フィディオ！

18
00:02:11,015 --> 00:02:13,401
リーグ得点王は　お前のものだ。

19
00:02:13,401 --> 00:02:17,201
（フィディオ）いや　世界には　オレより
もっとすごいヤツがいるはずさ。

20
00:02:20,241 --> 00:02:25,041
もうすぐ始まる。
オレたちの世界への挑戦が！

21
00:02:29,751 --> 00:02:33,051
＜　そして　この小さな国でも＞

22
00:02:35,073 --> 00:02:39,744
（ロココ）点はやらない
ボクがここにいるかぎり。

23
00:02:39,744 --> 00:02:41,729
なんてね。

24
00:02:41,729 --> 00:02:45,567
ねえ　師匠　いつになったら
彼と戦えるの？

25
00:02:45,567 --> 00:02:48,570
焦るな　もうじきだ。

26
00:02:48,570 --> 00:02:52,407
もうじき　世界への扉は開く。

27
00:02:52,407 --> 00:02:56,394
そのフィールドに
きっとアイツは現れる。

28
00:02:56,394 --> 00:02:58,394
守…。

29
00:05:49,417 --> 00:05:53,771
＜　あのエイリア学園の事件から
３か月。

30
00:05:53,771 --> 00:05:57,909
地上最強のサッカーチームとして
ともに戦った少年たちは→

31
00:05:57,909 --> 00:06:02,230
それぞれの学校へと戻り
サッカーを楽しんでいます＞

32
00:06:02,230 --> 00:06:04,230
（円堂）こい！

33
00:06:11,722 --> 00:06:13,722
それ！

34
00:06:20,414 --> 00:06:23,267
よし　ここまでだ！

35
00:06:23,267 --> 00:06:25,767
（秋）みんな　休憩よ！

36
00:06:32,093 --> 00:06:34,762
（春奈）飲み終わったら
こちらで回収します。

37
00:06:34,762 --> 00:06:37,582
夏未さん　どうしたんですか？

38
00:06:37,582 --> 00:06:40,782
（夏未）え？　ううん　何でもないわ。

39
00:06:48,442 --> 00:06:50,411
知り合いですか？

40
00:06:50,411 --> 00:06:52,411
ううん　初めて見る人よ。

41
00:06:54,432 --> 00:06:58,936
転校生でしょうか？
何も聞いてないわ。

42
00:06:58,936 --> 00:07:01,736
何だ？
いや　あの子…。

43
00:07:05,426 --> 00:07:07,428
あっ！

44
00:07:07,428 --> 00:07:11,749
ねぇ　冬っぺじゃない？

45
00:07:11,749 --> 00:07:13,768
（みんな）冬っぺ！？

46
00:07:13,768 --> 00:07:16,103
そうだよね？　冬っぺだろ？

47
00:07:16,103 --> 00:07:20,091
オレ　オレ　円堂守！
（冬花）誰ですか？

48
00:07:20,091 --> 00:07:22,760
だからオレ　円堂守だよ！

49
00:07:22,760 --> 00:07:24,760
サッカーの守君！

50
00:07:27,448 --> 00:07:29,784
あっ　思い出した？

51
00:07:29,784 --> 00:07:33,437
ごめんなさい
ホントに　わからないんです。

52
00:07:33,437 --> 00:07:36,257
人違いじゃないですか？
え？

53
00:07:36,257 --> 00:07:41,095
サッカーが好き。　だから見ていただけ。

54
00:07:41,095 --> 00:07:44,095
冬花。
あっ　お父さん。

55
00:07:52,557 --> 00:07:56,093
帰るぞ。
はい。

56
00:07:56,093 --> 00:08:00,781
あっ　じゃあね　サッカーの守君。

57
00:08:00,781 --> 00:08:05,419
知ってる子？
だと思うんだけど…。

58
00:08:05,419 --> 00:08:08,789
小１のとき
よく一緒に遊んだんだよな。

59
00:08:08,789 --> 00:08:13,427
（染岡）小１じゃ覚えてないかもな
サッカーの守君。

60
00:08:13,427 --> 00:08:15,427
う～ん。

61
00:08:18,799 --> 00:08:23,421
（温子）守！　今日は響木監督に
呼ばれてるんでしょ？

62
00:08:23,421 --> 00:08:25,439
遅れたら怒られるわよ！

63
00:08:25,439 --> 00:08:28,793
そうだった　しまった！

64
00:08:28,793 --> 00:08:32,793
とっとと着替えておいで。
朝ごはんできてるからね。

65
00:08:36,450 --> 00:08:38,450
やべぇ　こりゃ遅刻だ！

66
00:09:03,778 --> 00:09:05,796
（虎丸）うわっ！

67
00:09:05,796 --> 00:09:09,450
何か用か？
はい？

68
00:09:09,450 --> 00:09:11,786
さっきから後つけてただろ？

69
00:09:11,786 --> 00:09:14,605
あぁ　え～と…。

70
00:09:14,605 --> 00:09:19,443
雷門中　探してたんですけど
道わかんなくなっちゃって…。

71
00:09:19,443 --> 00:09:24,448
そしたら　円堂さんいたから
ついてったら　わかるかなって。

72
00:09:24,448 --> 00:09:29,437
すみません！
そっか。　でも　なんでオレのこと？

73
00:09:29,437 --> 00:09:32,423
だって
雷門中サッカー部の円堂さんでしょ？

74
00:09:32,423 --> 00:09:35,126
サッカーやるヤツだったら
みんな知ってますよ！

75
00:09:35,126 --> 00:09:39,096
ホ　ホント！？　へぇ～　そうなんだ。

76
00:09:39,096 --> 00:09:41,615
オレ　宇都宮虎丸。

77
00:09:41,615 --> 00:09:43,918
オレも　サッカーやってるんです。

78
00:09:43,918 --> 00:09:45,936
響木監督から電話もらって→

79
00:09:45,936 --> 00:09:50,136
雷門中に来いって言われたんです。
えっ　キミも？

80
00:09:57,782 --> 00:10:00,101
（立向居）あ　円堂さん。

81
00:10:00,101 --> 00:10:04,955
立向居！
お久しぶりです　円堂さん。

82
00:10:04,955 --> 00:10:07,958
もしかして　お前も？
オレだけじゃないんです。

83
00:10:07,958 --> 00:10:09,927
ほら。

84
00:10:09,927 --> 00:10:13,948
木暮！　綱海！　吹雪！

85
00:10:13,948 --> 00:10:15,933
（吹雪）元気そうだね　キャプテン。

86
00:10:15,933 --> 00:10:18,452
（豪炎寺）今回は
お前のほうが遅かったな。

87
00:10:18,452 --> 00:10:22,440
アハハハ…
思いっきり寝坊しちゃって。　ん？

88
00:10:22,440 --> 00:10:25,960
土方！　それに　お前は…。

89
00:10:25,960 --> 00:10:28,446
（武方）武方勝！　木戸川清修。

90
00:10:28,446 --> 00:10:30,448
そうだった！

91
00:10:30,448 --> 00:10:32,950
トライアングルＺ！
（武方）ゼ～ット！

92
00:10:32,950 --> 00:10:36,454
やっぱ１人じゃサマになんねえ！
みたいな。

93
00:10:36,454 --> 00:10:38,439
土方も　よく来たな。

94
00:10:38,439 --> 00:10:40,958
（土方）思いっきり
サッカーできるようになってな。

95
00:10:40,958 --> 00:10:44,428
弟たちは？
沖縄離れて大丈夫なのか？

96
00:10:44,428 --> 00:10:48,449
なあに　隣のおばちゃんが
面倒を見てくれてるんだ。

97
00:10:48,449 --> 00:10:50,768
安心しな。
そっか。

98
00:10:50,768 --> 00:10:54,271
（綱海）円堂よぉ　誰も
呼ばれた理由　知らないんだと。

99
00:10:54,271 --> 00:10:56,290
お前　聞いてないか？

100
00:10:56,290 --> 00:10:58,292
オレも　何も聞いてないんだ。

101
00:10:58,292 --> 00:11:01,262
監督は？
（風丸）まだ来てないな。

102
00:11:01,262 --> 00:11:03,280
（栗松）キャプテン！

103
00:11:03,280 --> 00:11:06,283
（栗松）
なんか　目金さんが変でやんす。

104
00:11:06,283 --> 00:11:09,787
（松野）さっきから
ボクはキミたちの知る目金ではない。

105
00:11:09,787 --> 00:11:11,772
な～んて　言ってんだよね。

106
00:11:11,772 --> 00:11:13,774
（一斗）どうも　円堂君。

107
00:11:13,774 --> 00:11:15,760
ボクは　目金一斗。

108
00:11:15,760 --> 00:11:18,760
おなじみ　目金欠流の
双子の弟です。

109
00:11:20,798 --> 00:11:22,783
ああ…　そうだったんだ。

110
00:11:22,783 --> 00:11:26,083
でも　ボクは兄貴とは違いますよ。

111
00:11:32,259 --> 00:11:34,295
（みんな）おお！
すっげえ！

112
00:11:34,295 --> 00:11:37,965
どうです？　兄貴にはムリでしょう？

113
00:11:37,965 --> 00:11:39,934
なるほど　大したシュートだ。

114
00:11:39,934 --> 00:11:41,952
（鬼道）円堂！
ん？

115
00:11:41,952 --> 00:11:44,438
（鬼道）佐久間も呼ばれてるんだ。

116
00:11:44,438 --> 00:11:46,957
（佐久間）
見たとこ　かなりのツワモノ揃いだ。

117
00:11:46,957 --> 00:11:48,943
何か　でっかいことが→

118
00:11:48,943 --> 00:11:50,945
始まりそうだな。
ああ。

119
00:11:50,945 --> 00:11:53,948
意外なヤツも来てるぞ。

120
00:11:53,948 --> 00:11:56,117
（ヒロト）やあ　円堂君。

121
00:11:56,117 --> 00:11:58,119
ヒロト！

122
00:11:58,119 --> 00:12:01,639
連絡をもらったときは
驚いたけどね。

123
00:12:01,639 --> 00:12:05,442
でも　雷門にはキミがいる。
今度こそ→

124
00:12:05,442 --> 00:12:10,264
キミと本当のサッカーが
できるんじゃないかと思ってね。

125
00:12:10,264 --> 00:12:13,264
もう１人いるんだ。

126
00:12:19,123 --> 00:12:21,792
（闇野）何だ？　この不気味なオーラは。

127
00:12:21,792 --> 00:12:26,447
おい　ヒロト。　アイツは？

128
00:12:26,447 --> 00:12:28,966
（緑川）フンッ　失敬だな。

129
00:12:28,966 --> 00:12:31,785
地球には　こんな言葉がある。

130
00:12:31,785 --> 00:12:35,623
「男子　三日会わざれば
刮目してみよ」ってね。

131
00:12:35,623 --> 00:12:39,143
（壁山）あっ！　そのフレーズ。
わかったでやんす！

132
00:12:39,143 --> 00:12:43,280
レーゼ！
エイリア学園　ジェミニストームのキャプテン！

133
00:12:43,280 --> 00:12:46,784
やだな　もう！　それは宇宙人ネーム。

134
00:12:46,784 --> 00:12:50,271
オレには　緑川リュージって
ちゃんと名前があるんだから。

135
00:12:50,271 --> 00:12:54,792
なにが　緑川だ！
学校壊しやがって！　みたいな。

136
00:12:54,792 --> 00:12:57,945
いや　もうホント…
いろいろ　もろもろ申し訳ない。

137
00:12:57,945 --> 00:13:03,617
ここだけの話　結構がんばって
宇宙人のキャラ　作ってたんだよね。

138
00:13:03,617 --> 00:13:05,619
まるで別人だ。

139
00:13:05,619 --> 00:13:07,605
というわけで　みなさん。

140
00:13:07,605 --> 00:13:09,640
「終わりよければ　すべてよし」。

141
00:13:09,640 --> 00:13:11,625
これからは　緑川でよろしく！

142
00:13:11,625 --> 00:13:13,961
（壁山）またまた　ことわざっす…。

143
00:13:13,961 --> 00:13:16,761
そうだ　みんなに紹介するよ。

144
00:13:19,967 --> 00:13:23,954
宇都宮虎丸。
監督に呼ばれた１人なんだって。

145
00:13:23,954 --> 00:13:27,291
はじめまして
虎丸と呼んでください！

146
00:13:27,291 --> 00:13:31,128
ポジションは？
キーパー以外なら　どこでもオーケーです。

147
00:13:31,128 --> 00:13:34,465
皆さんと　サッカーできるなら
どこでも。　はい！

148
00:13:34,465 --> 00:13:39,954
なあ円堂　１人どうにも
ノリの悪いヤツが　いるんだけどさあ。

149
00:13:39,954 --> 00:13:42,289
お前　知ってるか？

150
00:13:42,289 --> 00:13:47,811
いや　オレも知らない。

151
00:13:47,811 --> 00:13:52,783
オレ　円堂守
キミも響監督に呼ばれたの？

152
00:13:52,783 --> 00:13:54,802
（飛鷹）だったら？

153
00:13:54,802 --> 00:13:57,471
まともに
あいさつもできねえのか！

154
00:13:57,471 --> 00:13:59,456
どうしようと
オレの勝手だろ。

155
00:13:59,456 --> 00:14:01,792
なんだ　コイツ！
よせよ。

156
00:14:01,792 --> 00:14:04,292
名前くらいは
教えてくれてもいいだろ。

157
00:14:07,965 --> 00:14:09,950
飛鷹征矢。

158
00:14:09,950 --> 00:14:13,254
よろしくな　飛鷹。

159
00:14:13,254 --> 00:14:15,454
ああ　よろしく。

160
00:14:17,625 --> 00:14:20,127
監督！

161
00:14:20,127 --> 00:14:22,127
（響木）みんな揃ってるか？

162
00:14:32,573 --> 00:14:34,458
（不動）フッ！

163
00:14:34,458 --> 00:14:36,458
不動！

164
00:14:53,560 --> 00:14:57,464
フッ！
不動　何のマネだ！

165
00:14:57,464 --> 00:14:59,767
あいさつだよ　あいさつ。

166
00:14:59,767 --> 00:15:01,785
シャレのわかんねえヤツ。

167
00:15:01,785 --> 00:15:04,271
響木さん　まさか　アイツも！？

168
00:15:04,271 --> 00:15:07,775
これで全員揃ったな。

169
00:15:07,775 --> 00:15:13,447
いいか　よく聞け。　お前たちは
日本代表候補の強化選手だ。

170
00:15:13,447 --> 00:15:17,267
日本代表？　いったい何の？

171
00:15:17,267 --> 00:15:20,954
今年から
フットボールフロンティアの世界大会→

172
00:15:20,954 --> 00:15:24,274
フットボールフロンティア・インターナショナル。

173
00:15:24,274 --> 00:15:26,944
通称ＦＦＩが開催される。

174
00:15:26,944 --> 00:15:30,280
少年サッカー世界一を決める大会だ。

175
00:15:30,280 --> 00:15:33,283
お前たちは　その代表候補なのだ。

176
00:15:33,283 --> 00:15:35,283
世界…。

177
00:15:37,271 --> 00:15:39,640
ん～　うお～！！

178
00:15:39,640 --> 00:15:43,777
すげえぞ　みんな！　次は世界だ！！
お～！

179
00:15:43,777 --> 00:15:49,116
世界か。
ついに世界と戦えるんだな。

180
00:15:49,116 --> 00:15:51,101
円堂さん　がんばりましょう！

181
00:15:51,101 --> 00:15:53,437
（染岡）腕が鳴るぜ！

182
00:15:53,437 --> 00:15:55,456
日本一の次は　宇宙一。

183
00:15:55,456 --> 00:15:57,941
宇宙一の次は　世界一ときた！

184
00:15:57,941 --> 00:16:02,296
（木暮）そもそも宇宙一には
なってないけどね　ウシシ。

185
00:16:02,296 --> 00:16:05,799
いいか　あくまで
この２２人は候補だ。

186
00:16:05,799 --> 00:16:09,286
この中から　１６人に絞り込む。

187
00:16:09,286 --> 00:16:12,940
まず１１人ずつ
２つのチームに分けます。

188
00:16:12,940 --> 00:16:19,329
その２チームにより　２日後
日本代表選手選考試合を行います。

189
00:16:19,329 --> 00:16:22,129
では　メンバー編成を発表します。

190
00:16:27,104 --> 00:16:30,758
どうぞ　よろしく　鬼道君。

191
00:16:30,758 --> 00:16:34,128
黙れ！
ご不満のようだけどさあ。

192
00:16:34,128 --> 00:16:38,449
オレだって　響木監督から
認められて　ここに来てんだよ。

193
00:16:38,449 --> 00:16:40,451
わかっている。

194
00:16:40,451 --> 00:16:44,288
わかりゃいいんだ　わかりゃ。

195
00:16:44,288 --> 00:16:47,291
鬼道。
なんだ　アイツ！

196
00:16:47,291 --> 00:16:50,491
いちいち　嫌味だな。
相手にすんな！

197
00:16:53,447 --> 00:16:57,951
円堂　鬼道。　お前たちが
それぞれのキャプテンだ。

198
00:16:57,951 --> 00:17:00,287
いいな！
はい！

199
00:17:00,287 --> 00:17:02,289
はい。

200
00:17:02,289 --> 00:17:04,308
試合は　２日後。

201
00:17:04,308 --> 00:17:08,629
一人ひとりの能力を見るために
連係技は禁止とする。

202
00:17:08,629 --> 00:17:11,448
持てる力の
すべてを出して　ぶつかれ！

203
00:17:11,448 --> 00:17:13,450
（円堂たち）はい！

204
00:17:13,450 --> 00:17:16,970
（円堂／秋）留学！？
ええ。

205
00:17:16,970 --> 00:17:19,973
海外留学。　今夜　発つわ。

206
00:17:19,973 --> 00:17:23,277
なんだよ！　選考試合も見ないで
行っちゃうのかよ？

207
00:17:23,277 --> 00:17:26,964
残念だけど　前から
決めていたことなの。

208
00:17:26,964 --> 00:17:30,801
でも　ＦＦＩの応援には
来てくれるんでしょ？

209
00:17:30,801 --> 00:17:33,804
ええ。　応援にはきっと。

210
00:17:33,804 --> 00:17:37,458
木野さん　私がいないぶん→

211
00:17:37,458 --> 00:17:40,461
あなたと音無さんに
がんばってもらわなくちゃ。

212
00:17:40,461 --> 00:17:44,114
日本代表をお願いね。
ええ。

213
00:17:44,114 --> 00:17:47,968
よ～し　わかった！
留学　がんばってこい！

214
00:17:47,968 --> 00:17:49,968
オレたちもがんばる！

215
00:17:56,810 --> 00:18:00,147
（総一郎）これまでに調査した
最新の資料だ。

216
00:18:00,147 --> 00:18:02,783
現地に着くまでに
読み込んでおきなさい。

217
00:18:02,783 --> 00:18:04,785
わかりました。

218
00:18:04,785 --> 00:18:09,623
これが事実なら　円堂君の運命は
大きく変わってしまう。

219
00:18:09,623 --> 00:18:12,292
私の手で　事実を確かめてきます！

220
00:18:12,292 --> 00:18:15,479
本当に　１人で大丈夫かね？

221
00:18:15,479 --> 00:18:19,132
私　誰かのために
何かをしたい。

222
00:18:19,132 --> 00:18:23,432
こういう気持　初めてなの。

223
00:18:49,463 --> 00:18:52,282
来ると思ったよ。

224
00:18:52,282 --> 00:18:57,120
監督！　どうして　鬼道と不動が
同じチームなんですか？

225
00:18:57,120 --> 00:19:00,807
あの２人のことは　監督だって
わかっているはずなのに。

226
00:19:00,807 --> 00:19:02,809
鬼道…。

227
00:19:02,809 --> 00:19:05,312
考えることは一緒だな。

228
00:19:05,312 --> 00:19:07,648
オレは納得できません！

229
00:19:07,648 --> 00:19:09,633
不動を選んだ理由はなんですか？

230
00:19:09,633 --> 00:19:13,954
ヤツの能力を高く評価した。
それだけだ。

231
00:19:13,954 --> 00:19:15,806
オレには　アイツが→

232
00:19:15,806 --> 00:19:18,475
日本代表になるだけの力が
あるとは思えません！

233
00:19:18,475 --> 00:19:22,980
代表になるか　ならないか…。
それは　オレが見極める。

234
00:19:22,980 --> 00:19:26,633
そのための選考試合だ。

235
00:19:26,633 --> 00:19:29,286
いいか　試合の内容によっちゃ→

236
00:19:29,286 --> 00:19:31,588
容赦なく　お前たちを落とす。

237
00:19:31,588 --> 00:19:34,975
わかっています！
わかってますけど…。

238
00:19:34,975 --> 00:19:38,462
そういうところは
お前の長所でもあり→

239
00:19:38,462 --> 00:19:40,464
短所でもある。

240
00:19:40,464 --> 00:19:44,464
仲間を思う　その気持は
大切だがな。

241
00:19:46,987 --> 00:19:50,457
まずは　選考試合を
しっかりとやり遂げることだ。

242
00:19:50,457 --> 00:19:54,478
そして　その先にある
世界との戦いのなかで→

243
00:19:54,478 --> 00:19:57,481
お前たちが　どう変わっていくか。

244
00:19:57,481 --> 00:20:01,468
その答えは
お前たちの　ここにある。

245
00:20:01,468 --> 00:20:05,789
それは　監督から　オレたちへの
挑戦ってことですか？

246
00:20:05,789 --> 00:20:09,776
挑戦か…
そうとも言えるな。

247
00:20:09,776 --> 00:20:12,276
やろうぜ！　鬼道！
ああ。

248
00:20:18,151 --> 00:20:21,154
明日は　雷門中で
特訓することにしたんだ。

249
00:20:21,154 --> 00:20:23,790
そっちは？
帝国でやる。

250
00:20:23,790 --> 00:20:26,827
ある意味　オレのホームグラウンドだからな。

251
00:20:26,827 --> 00:20:31,148
どうしたんだよ！
こうなったら　やるしかないだろ。

252
00:20:31,148 --> 00:20:35,319
不動のことは気になるけど
オレのチームだって→

253
00:20:35,319 --> 00:20:38,119
まだまだ謎だらけの
ヤツがいるんだぜ！

254
00:20:41,158 --> 00:20:43,810
さっき　お前と監督を見ていて→

255
00:20:43,810 --> 00:20:45,812
うらやましくなってな。
えっ？

256
00:20:45,812 --> 00:20:50,467
お前は　響木監督や　おじいさんの
ノートが　サッカーを教えてくれる。

257
00:20:50,467 --> 00:20:52,467
だが　オレは…。

258
00:20:54,488 --> 00:20:58,475
オレは　不動と
うまくやる自信がない。

259
00:20:58,475 --> 00:21:01,675
どうしても
影山を思い出してしまうんだ。

260
00:21:06,133 --> 00:21:11,433
フッ…　ずっと影山の呪縛から
逃れられないのかもしれない。

261
00:21:16,143 --> 00:21:19,443
今は　日本代表のことだけ
考えようぜ！

262
00:21:21,815 --> 00:21:25,152
選考試合で会おう。

263
00:21:25,152 --> 00:21:29,652
ああ　負けないぜ！
そして　一緒に世界へ行こう！

264
00:21:58,485 --> 00:22:02,289
すごいっすね！
みんな　応援に来てるっすよ！

265
00:22:02,289 --> 00:22:06,589
ああ　当然だ。　日本代表が
かかってるんだからな。

266
00:22:08,645 --> 00:22:11,798
いくぞ　悔いのないゲームにしようぜ。

267
00:22:11,798 --> 00:22:13,798
（みんな）おう！

268
00:22:19,306 --> 00:22:23,143
オレたちは　チームメイトであると同時に
ライバルでもある。

269
00:22:23,143 --> 00:22:25,812
自分の力を出し切っていけ！

270
00:22:25,812 --> 00:22:27,798
（みんな）おう！

271
00:22:27,798 --> 00:22:30,798
よし　試合開始だ！
（みんな）はい！

272
00:22:34,154 --> 00:22:36,790
さあ　お待たせいたしました！

273
00:22:36,790 --> 00:22:41,144
中学サッカー界のスーパースターたちが
一堂に会し　最強イレブンを決める→

274
00:22:41,144 --> 00:22:45,165
世紀の一戦が間もなく
始まろうとしています！

275
00:22:45,165 --> 00:22:49,302
フットボールフロンティア・インターナショナル
日本代表選考試合！

276
00:22:49,302 --> 00:22:53,323
円堂守　率いるＡチームと
鬼道有人　率いるＢチームの→

277
00:22:53,323 --> 00:22:56,293
紅白戦であります！

278
00:22:56,293 --> 00:23:01,815
世界と戦う。　そのためにも
この試合　全力でぶつかる！

279
00:23:01,815 --> 00:23:07,615
新しい自分　新しい仲間
ボクは必ず　世界に行く！

280
00:23:09,823 --> 00:23:13,160
世界中の強いヤツらが
オレたちを待っている。

281
00:23:13,160 --> 00:23:16,997
だから　オレは　ここで
立ち止まってはいられない！

282
00:23:16,997 --> 00:23:19,816
[ﾏｲｸ]いよいよ　キックオフ！
（ホイッスル）

283
00:23:19,816 --> 00:23:23,119
《じいちゃん　今度は世界だ。

284
00:23:23,119 --> 00:23:26,619
オレたちのサッカーが
世界に通用するか見ててくれ！》

285
00:30:24,374 --> 00:30:26,859
（アミ）１　２　３…。

286
00:30:26,859 --> 00:30:28,859
これならいける！

287
00:30:30,880 --> 00:30:32,880
今よ！

288
00:30:46,446 --> 00:30:49,816
（オタクロス）おまいらのオタ道
見せてもらったデヨ。