1
00:00:40,814 --> 00:00:43,851
[ﾓﾆﾀ]決まりました　イナズマジャパン。

2
00:00:43,851 --> 00:00:46,337
[ﾓﾆﾀ]フットボールフロンティア・インターナショナル
アジア地区予選。

3
00:00:46,337 --> 00:00:52,326
[ﾓﾆﾀ]一回戦の対戦相手は
オーストラリア代表　ビッグウェイブスです。

4
00:00:52,326 --> 00:00:55,663
（風丸）決まったな。
（ヒロト）いきなり優勝候補か。

5
00:00:55,663 --> 00:01:00,167
（鬼道）ああ　だが
相手にとって不足はない。

6
00:01:00,167 --> 00:01:04,838
（円堂）よ～し　オーストラリア戦に向けて
明日から特訓だ！

7
00:01:04,838 --> 00:01:06,838
（みんな）おう！！

8
00:01:08,993 --> 00:01:13,297
（みんな）え～！？
練習禁止？

9
00:01:13,297 --> 00:01:17,501
（久遠）これは命令だ。
オーストラリア戦までの２日間→

10
00:01:17,501 --> 00:01:20,504
一切　合宿所から出ることは
許さない。

11
00:01:20,504 --> 00:01:23,657
（鬼道）久遠監督
どういうことですか？

12
00:01:23,657 --> 00:01:25,659
言葉どおりだ。

13
00:01:25,659 --> 00:01:28,162
オレたちは　日本代表に
招集されたばかりで→

14
00:01:28,162 --> 00:01:30,497
チームとして完成していません。

15
00:01:30,497 --> 00:01:34,852
この２日間は　チームの連携を
高めるために使うべきです。

16
00:01:34,852 --> 00:01:38,852
監督は私だ。
命令には従ってもらう。

17
00:04:30,894 --> 00:04:33,664
（久遠）
それぞれに個室を用意した。

18
00:04:33,664 --> 00:04:37,664
互いの行き来は勝手だが
合宿所から出ることは許さない。

19
00:04:49,863 --> 00:04:52,866
《ダメだ　我慢できない！》

20
00:04:52,866 --> 00:04:55,566
オレ　サッカーしたい！

21
00:05:01,859 --> 00:05:05,696
風丸？
円堂！

22
00:05:05,696 --> 00:05:10,996
どうやら　考えることは
みんな　おんなじのようだな。

23
00:05:21,512 --> 00:05:24,364
（久遠）どこへ行く？

24
00:05:24,364 --> 00:05:27,000
か　監督！

25
00:05:27,000 --> 00:05:30,003
監督　練習させてください！

26
00:05:30,003 --> 00:05:34,508
オーストラリア戦は　このチームでの
初めての公式試合なんです。

27
00:05:34,508 --> 00:05:38,195
（緑川）個人のレベルアップのためにも！

28
00:05:38,195 --> 00:05:42,495
アジア予選は負けたら
その時点で敗退決定なんですよ。

29
00:05:45,185 --> 00:05:49,690
あなたには　桜咲木中サッカー部を
事件に巻き込んだ過去がある！

30
00:05:49,690 --> 00:05:53,010
イナズマジャパンも
潰すつもりなんですか？

31
00:05:53,010 --> 00:05:55,829
私の判断に背くことは許さない。

32
00:05:55,829 --> 00:05:59,329
従わない者は
チームから外れてもらう。

33
00:06:01,502 --> 00:06:05,672
あ～　練習したい。

34
00:06:05,672 --> 00:06:08,525
（ヒロト）
やっぱり呪われた監督なんだよ。

35
00:06:08,525 --> 00:06:12,663
桜咲木中が
フットボールフロンティアの決勝戦を→

36
00:06:12,663 --> 00:06:14,715
棄権することになったのは→

37
00:06:14,715 --> 00:06:17,351
久遠監督が
事件を起こしたからだよね。

38
00:06:17,351 --> 00:06:21,522
もしかしたら　今度は
この日本代表で…。

39
00:06:21,522 --> 00:06:23,524
（綱海）オレも　初めから→

40
00:06:23,524 --> 00:06:26,860
うさんくせえヤツだと
思っていたんだ。

41
00:06:26,860 --> 00:06:30,214
（不動）うるせえな。

42
00:06:30,214 --> 00:06:32,566
（鬼道）不動。
たった２日→

43
00:06:32,566 --> 00:06:36,186
練習ができねえくらいで
自信をなくしちまうんなら→

44
00:06:36,186 --> 00:06:38,386
代表を辞退するんだな。

45
00:06:46,179 --> 00:06:48,849
はぁ～　練習したい。

46
00:06:48,849 --> 00:06:54,521
（壁山）オレもっす！
お腹減らないから食欲ないっす。

47
00:06:54,521 --> 00:06:57,374
（飛鷹）ごちそうさん。
飛鷹。

48
00:06:57,374 --> 00:06:59,710
もう部屋に戻るのか？

49
00:06:59,710 --> 00:07:03,196
（飛鷹）どうしようと　オレの勝手だ。
それはそうだが…。

50
00:07:03,196 --> 00:07:07,868
なんか　イヤな感じっす。
（栗松）でヤンス。

51
00:07:07,868 --> 00:07:10,203
ひぃ～！！

52
00:07:10,203 --> 00:07:14,024
飛鷹！　少し話さないか？

53
00:07:14,024 --> 00:07:17,527
オレたち　お前のこと
まだ何も知らないからさ。

54
00:07:17,527 --> 00:07:21,198
キャプテン。　ありがたい話ですが→

55
00:07:21,198 --> 00:07:24,501
オレは　知ってもらうほど
たいした人間じゃありません。

56
00:07:24,501 --> 00:07:26,353
失礼します。

57
00:07:26,353 --> 00:07:28,839
礼儀は
わきまえてるみたいだけど→

58
00:07:28,839 --> 00:07:32,359
よく　わからないヤツだな。
う～ん…。

59
00:07:32,359 --> 00:07:35,712
（春奈）格好とか
どこか不良っぽいですよね。

60
00:07:35,712 --> 00:07:38,865
（秋）そう？　みんな考えすぎよ。

61
00:07:38,865 --> 00:07:40,851
（目金）皆さ～ん！

62
00:07:40,851 --> 00:07:44,204
オーストラリア代表の情報を
入手しました！

63
00:07:44,204 --> 00:07:46,373
（みんな）おお～！
（綱海）やるじゃねえか！

64
00:07:46,373 --> 00:07:50,373
ボクの情報収集能力
お見せしましょう。

65
00:07:59,987 --> 00:08:03,857
彼らが　オーストラリア代表ビッグウェイブスです。

66
00:08:03,857 --> 00:08:06,357
どんなプレーをするんだ？

67
00:08:18,355 --> 00:08:20,555
キャー！！

68
00:08:22,659 --> 00:08:24,711
目金　なんだ　これ？

69
00:08:24,711 --> 00:08:27,864
（目金）さすがに　国と国との戦い。

70
00:08:27,864 --> 00:08:31,885
代表チームの情報を手に入れるのは
難しくなっています。

71
00:08:31,885 --> 00:08:37,224
ですが　この目金。　それで
あきらめる男ではありません。

72
00:08:37,224 --> 00:08:42,195
プレーはムリでも　海で遊ぶシーンを
手に入れてきました。

73
00:08:42,195 --> 00:08:44,214
見る意味ねえじゃん。

74
00:08:44,214 --> 00:08:47,414
（冬花）それって　役立たず…。

75
00:08:49,369 --> 00:08:53,357
映像ではないけど
私たちが見つけた情報もあるの。

76
00:08:53,357 --> 00:08:57,861
ビッグウェイブスは
海の男たちらしいんです。
海！？

77
00:08:57,861 --> 00:09:02,366
（秋）海で　心と体を鍛え抜いたチーム。

78
00:09:02,366 --> 00:09:04,334
（春奈）特に守備が堅く→

79
00:09:04,334 --> 00:09:06,386
相手の攻撃を
完全に封じてしまう→

80
00:09:06,386 --> 00:09:08,538
未知の戦術があるそうです。

81
00:09:08,538 --> 00:09:11,541
へぇ　おもしれぇじゃねえか！

82
00:09:11,541 --> 00:09:14,177
攻撃を完全に封じる？

83
00:09:14,177 --> 00:09:16,513
どんな戦術かはわかりませんが→

84
00:09:16,513 --> 00:09:20,033
それを破らないと
勝つことは難しいようですね。

85
00:09:20,033 --> 00:09:23,036
聞けば　聞くほど
じっとしていられない！

86
00:09:23,036 --> 00:09:26,189
練習しなくっちゃ！

87
00:09:26,189 --> 00:09:28,189
監督…。

88
00:09:30,510 --> 00:09:34,915
あぁ　もうどうすればいいんだ！
練習したい！

89
00:09:34,915 --> 00:09:37,915
キャプテン！

90
00:09:40,370 --> 00:09:42,539
虎丸？

91
00:09:42,539 --> 00:09:45,392
（虎丸）監督！　帰らせてください。

92
00:09:45,392 --> 00:09:48,862
そんなこと言ったって
ムリっす！

93
00:09:48,862 --> 00:09:50,862
わかった。　今日は　もういい。

94
00:09:52,883 --> 00:09:55,583
また　明日
よろしくお願いします！

95
00:09:58,221 --> 00:10:02,692
どうなってんだ？
（冬花）事情があるんじゃ…。

96
00:10:02,692 --> 00:10:05,545
冬っぺ！
事情って？

97
00:10:05,545 --> 00:10:10,745
なんとなく　そう思ったの。
私も　よくは　わからないんだけど。

98
00:10:14,371 --> 00:10:19,860
（塔子）円堂！
（リカ）陣中見舞いに来てやったで！

99
00:10:19,860 --> 00:10:22,712
（２人）あれ？

100
00:10:22,712 --> 00:10:25,999
なんやて！？　部屋から出られへん！？

101
00:10:25,999 --> 00:10:28,852
ホントに大丈夫なのか？　その監督。

102
00:10:28,852 --> 00:10:32,539
よく　わからないの。
っしゃあ！　ウチに任せとき！

103
00:10:32,539 --> 00:10:36,039
なぁ　ちょっと監督さん！

104
00:10:38,695 --> 00:10:40,714
しっかり見張っとかな　アカンで！

105
00:10:40,714 --> 00:10:44,184
アイツら　こすい手　使って　なんとか
抜け出そうとしよるからな！

106
00:10:44,184 --> 00:10:46,470
ほな　がんばりや！

107
00:10:46,470 --> 00:10:50,040
ばしっと言ったったから。
どこが…。

108
00:10:50,040 --> 00:10:55,045
小細工なんか性に合わねえ！
オレは　堂々と出ていくぜ！

109
00:10:55,045 --> 00:10:59,745
（壁山）そんな　正々堂々すぎっす！
うまくいくわけ…。

110
00:11:02,886 --> 00:11:06,873
ラッキー！　ヒャッホー！

111
00:11:06,873 --> 00:11:10,373
（壁山）ウソっす！？
ひょっとして今なら…。

112
00:11:18,268 --> 00:11:21,068
あ～っ　練習したい！

113
00:11:33,383 --> 00:11:37,204
（鈴目）飛鷹さん　いるんでしょう！？

114
00:11:37,204 --> 00:11:41,704
やめてください！
飛鷹さん　出てきてください！

115
00:11:47,047 --> 00:11:49,049
許可してください。

116
00:11:49,049 --> 00:11:52,249
アイツらとは　ケジメを
つけなければならないんです。

117
00:11:54,221 --> 00:11:56,421
すぐに戻ってきます。

118
00:12:01,228 --> 00:12:04,528
飛鷹さん！
（飛鷹）静かにしろ　鈴目！

119
00:12:06,583 --> 00:12:11,583
飛鷹さん　話があるんす。
顔　貸してくれますね。

120
00:12:17,077 --> 00:12:20,230
秋！　あの連中は？

121
00:12:20,230 --> 00:12:23,730
飛鷹君に話があるって。
なんだって！？

122
00:12:25,719 --> 00:12:27,721
監督！　飛鷹が…。

123
00:12:27,721 --> 00:12:33,059
私が外出許可を出した。
飛鷹は　すぐに帰ってくる。

124
00:12:33,059 --> 00:12:37,759
お前たちは戻れ。　合宿所から
出る許可は出していない。

125
00:12:50,744 --> 00:12:53,380
《なぜ代表に選ばれた？

126
00:12:53,380 --> 00:12:56,566
アイツは　お世辞にも
上手いとはいえない。

127
00:12:56,566 --> 00:13:00,870
染岡や　シャドウのほうが
数段　上だった。

128
00:13:00,870 --> 00:13:04,870
監督は　このチームを
どうするつもりなんだ…》

129
00:13:23,977 --> 00:13:26,763
鈴目　何のマネだ？

130
00:13:26,763 --> 00:13:29,099
飛鷹さん
戻ってきてください。

131
00:13:29,099 --> 00:13:31,918
オレたちとつるんで
青春しましょう。

132
00:13:31,918 --> 00:13:34,237
球遊びなんかやめて。

133
00:13:34,237 --> 00:13:36,537
球遊びだと？
え？

134
00:13:44,764 --> 00:13:48,785
鈴目　もう一度　サッカーを
球遊びなんて言いやがったら→

135
00:13:48,785 --> 00:13:51,938
ただじゃおかねえ。
す　すいやせん。

136
00:13:51,938 --> 00:13:55,959
でも　チームは　飛鷹さんがいないと
まとまらないんですよ。

137
00:13:55,959 --> 00:14:00,430
フン…　オレの知ったことじゃねえ。
自分たちでなんとかしろ。

138
00:14:00,430 --> 00:14:02,916
もう　お前たちと
縁を切ったんだ。

139
00:14:02,916 --> 00:14:05,251
見捨てるんですか？
オレたちを。

140
00:14:05,251 --> 00:14:08,788
ああ　そうだよ。　じゃあな。

141
00:14:08,788 --> 00:14:12,459
飛鷹さん！　なんで　そんなふうに
なっちゃったんすか！

142
00:14:12,459 --> 00:14:15,278
オレたちより
サッカーが大事なんすか！

143
00:14:15,278 --> 00:14:17,247
飛鷹さん！

144
00:14:17,247 --> 00:14:22,447
《オレは決めたんだ。
サッカーに　すべてをかけると》

145
00:14:31,778 --> 00:14:34,597
（リカ）あれは…。
（塔子）え？

146
00:14:34,597 --> 00:14:39,269
すべての川は海に通じる！

147
00:14:39,269 --> 00:14:42,939
（リカ／塔子）綱海！
ん？

148
00:14:42,939 --> 00:14:44,941
ああ～！！

149
00:14:44,941 --> 00:14:48,094
練習したい　練習したい！

150
00:14:48,094 --> 00:14:50,094
（ノック）

151
00:14:52,115 --> 00:14:54,100
鬼道。

152
00:14:54,100 --> 00:14:58,772
オレには　久遠監督の
考えていることがわからない。

153
00:14:58,772 --> 00:15:01,958
それに　呪われた監督というウワサ。

154
00:15:01,958 --> 00:15:07,597
桜咲木を事件に巻き込んだ過去。
そして　今回のこと。

155
00:15:07,597 --> 00:15:09,916
気持はわかるぞ　鬼道。

156
00:15:09,916 --> 00:15:14,716
だが　オレは　監督に従うつもりだ。
え？

157
00:15:16,606 --> 00:15:18,608
アイツだ。

158
00:15:18,608 --> 00:15:22,112
円堂が　久遠監督を
信じているかぎり→

159
00:15:22,112 --> 00:15:24,612
オレも信じる。

160
00:15:30,937 --> 00:15:34,937
ガマンできなくなって
とうとう部屋の中で始めたか。

161
00:15:37,961 --> 00:15:40,161
豪炎寺。
打て　鬼道。

162
00:15:46,119 --> 00:15:50,119
くぅ～！
やっぱ　いい球打つな　鬼道は。

163
00:15:52,459 --> 00:15:56,112
世界一って　考えたことあるか？

164
00:15:56,112 --> 00:15:58,782
フットボールフロンティア・インターナショナル。

165
00:15:58,782 --> 00:16:03,620
世界中から最高の選手たちが
集まる大会なんだよな。

166
00:16:03,620 --> 00:16:08,108
どんなすごいヤツらなのか
どんな技を持っているのか。

167
00:16:08,108 --> 00:16:11,261
そして　ソイツらに
勝つことができたら→

168
00:16:11,261 --> 00:16:13,279
世界一なんだ。

169
00:16:13,279 --> 00:16:17,767
そんなこと考えたら
もう　じっとなんかしてられない。

170
00:16:17,767 --> 00:16:21,788
オレさ　みんなと一緒に
見てみたいんだ。

171
00:16:21,788 --> 00:16:24,791
すっげえヤツらと
全力でぶつかりあって→

172
00:16:24,791 --> 00:16:30,091
勝ち残った者だけがたどりつける
世界一のサッカーってやつを。

173
00:16:32,799 --> 00:16:36,936
だから　挑戦しようぜ。　世界一に。

174
00:16:36,936 --> 00:16:41,441
フットボールフロンティア・インターナショナルで
優勝するんだ。

175
00:16:41,441 --> 00:16:43,426
世界一に！

176
00:16:43,426 --> 00:16:45,945
世界一に！

177
00:16:45,945 --> 00:16:47,947
あ…。

178
00:16:47,947 --> 00:16:51,951
世界一に！
みんな！

179
00:16:51,951 --> 00:16:56,923
よし　優勝しようぜ！
（みんな）オーッ！

180
00:16:56,923 --> 00:17:00,760
《監督の指示に
納得いかないからといって→

181
00:17:00,760 --> 00:17:02,929
立ち止まっていてはダメだ。

182
00:17:02,929 --> 00:17:08,229
どんな状況だとしても
今できることを精一杯やるんだ》

183
00:17:12,622 --> 00:17:16,609
よっしゃ！
こんなでっけぇ波を探してたんだ。

184
00:17:16,609 --> 00:17:18,609
（２人）えっ！？

185
00:17:23,950 --> 00:17:26,302
って…　でかすぎや！

186
00:17:26,302 --> 00:17:29,002
送ってくれて　ありがとな。

187
00:17:47,624 --> 00:17:52,924
((春奈：ビッグウェイブスは
海の男たちらしいんです))

188
00:17:55,315 --> 00:17:58,318
海の男は　オレだ！

189
00:17:58,318 --> 00:18:03,018
まるで　海の男版　円堂だな。

190
00:18:38,274 --> 00:18:40,974
ここだ！

191
00:19:06,452 --> 00:19:11,641
（物音）

192
00:19:11,641 --> 00:19:13,941
うるさくて眠れやしねえ。

193
00:19:24,304 --> 00:19:27,290
[ﾏｲｸ]いよいよ
この日がやってまいりました！

194
00:19:27,290 --> 00:19:32,128
[ﾏｲｸ]第１回　フットボールフロンティア・インターナショナル
アジア地区予選。

195
00:19:32,128 --> 00:19:35,281
[ﾏｲｸ]フットボールフロンティア・スタジアムは超満員。

196
00:19:35,281 --> 00:19:39,302
[ﾏｲｸ]アジア地区予選は
すべて　このスタジアムで行われます。

197
00:19:39,302 --> 00:19:41,971
[ﾏｲｸ]そして　本大会へ進めるのは→

198
00:19:41,971 --> 00:19:45,625
出場した８か国のうち
ただ１チーム。

199
00:19:45,625 --> 00:19:48,628
[ﾏｲｸ]果たして
アジア代表の栄誉を勝ち取るのは→

200
00:19:48,628 --> 00:19:50,963
どのチームになるのか？

201
00:19:50,963 --> 00:19:56,302
[ｽﾋﾟｰｶ]試合に先立ち
財前総理による開会宣言です。

202
00:19:56,302 --> 00:19:58,471
（財前）少年たちの祭典。

203
00:19:58,471 --> 00:20:01,974
世界最強のサッカーチームは
どこなのか？

204
00:20:01,974 --> 00:20:07,296
それを決める夢の大会
フットボールフロンティア・インターナショナル。

205
00:20:07,296 --> 00:20:11,667
それぞれの国の威信をかけた
熱く燃える試合。

206
00:20:11,667 --> 00:20:14,454
すばらしいプレーを期待します。

207
00:20:14,454 --> 00:20:19,625
（歓声）

208
00:20:19,625 --> 00:20:22,628
《いよいよ始まるな　円堂君。

209
00:20:22,628 --> 00:20:25,615
見せてもらうぞ　キミたちの力。

210
00:20:25,615 --> 00:20:30,486
日本の誇りをかけた
世界への挑戦をな》

211
00:20:30,486 --> 00:20:33,286
スターティングイレブンを発表する。

212
00:20:35,291 --> 00:20:39,779
フォワード　豪炎寺　吹雪　基山。

213
00:20:39,779 --> 00:20:44,951
ミッドフィルダー　鬼道　風丸　緑川。

214
00:20:44,951 --> 00:20:49,806
ディフェンダー　壁山　綱海　土方　木暮。

215
00:20:49,806 --> 00:20:54,093
そして
ゴールキーパー兼　ゲームキャプテンは　円堂。

216
00:20:54,093 --> 00:20:56,279
はい。

217
00:20:56,279 --> 00:20:59,132
わかってねえな。

218
00:20:59,132 --> 00:21:02,632
がんばるでヤンスよ　壁山。
おうっす！

219
00:21:06,122 --> 00:21:10,977
（角馬）フットボールフロンティア・インターナショナル
アジア地区予選　開幕戦。

220
00:21:10,977 --> 00:21:13,479
オーストラリア代表　ビッグウェイブス対→

221
00:21:13,479 --> 00:21:15,965
日本代表　イナズマジャパンが→

222
00:21:15,965 --> 00:21:19,318
今　始まります！

223
00:21:19,318 --> 00:21:21,637
（歓声）

224
00:21:21,637 --> 00:21:24,937
[ﾏｲｸ]キックオフ！　試合開始です。

225
00:21:28,478 --> 00:21:33,483
[ﾏｲｸ]吹雪　鬼道へボールを預け
豪炎寺とともに前線へ走る。

226
00:21:33,483 --> 00:21:37,483
[ﾏｲｸ]イナズマジャパン天才ゲームメーカー
鬼道は　どう出るのか？

227
00:21:44,644 --> 00:21:46,644
《なんだ？》

228
00:21:52,802 --> 00:21:55,471
《陣形が崩れない！？

229
00:21:55,471 --> 00:21:59,826
しかも　次々と足が伸びてくる。

230
00:21:59,826 --> 00:22:02,311
ならば…》

231
00:22:02,311 --> 00:22:04,981
パスコースをふさがれた。

232
00:22:04,981 --> 00:22:07,633
バックパスもできない！？

233
00:22:07,633 --> 00:22:10,336
まさか　これが…。

234
00:22:10,336 --> 00:22:13,322
（ドルフィン）ボックスロック・ディフェンス。

235
00:22:13,322 --> 00:22:17,827
でた！　これがビッグウェイブスの
ボックスロック・ディフェンス！

236
00:22:17,827 --> 00:22:19,812
[ﾏｲｸ]一度囲まれてしまうと→

237
00:22:19,812 --> 00:22:22,012
二度と抜け出せない　必殺タクティクス。

238
00:22:23,983 --> 00:22:29,655
これが　攻撃を完全に封じる
といわれる　必殺タクティクス。

239
00:22:29,655 --> 00:22:31,655
フンッ…。

240
00:22:35,144 --> 00:22:37,144
[ﾏｲｸ]鬼道　ボールをとられた！

241
00:22:39,131 --> 00:22:42,635
[ﾏｲｸ]ああっと　イナズマジャパン
連係が　うまくいっていない！

242
00:22:42,635 --> 00:22:46,335
くそっ…
ポジショニングの練習をしていれば！

243
00:23:03,973 --> 00:23:06,973
うお～！

244
00:23:22,992 --> 00:23:24,977
[ﾏｲｸ]ゴール！

245
00:23:24,977 --> 00:23:27,977
[ﾏｲｸ]先制したのは　ビッグウェイブスだ！

246
00:30:34,306 --> 00:30:36,475
（歓声）

247
00:30:36,475 --> 00:30:40,846
（バン）やったな　ジン！
（ジン）喜ぶのは　まだ早い。

248
00:30:40,846 --> 00:30:43,649
あ…　そうか。

249
00:30:43,649 --> 00:30:48,320
（アミ）順調に進めば会うのは決勝戦。
（カズヤ）手加減しないぜ。

250
00:30:48,320 --> 00:30:50,639
あぁ！

251
00:30:50,639 --> 00:30:52,975
（ヤマネコ）フンッ。

252
00:30:52,975 --> 00:30:55,978
おめえが　山野バンか。
そうだ！

253
00:30:55,978 --> 00:30:59,778
（３人）フフフフ…。