1
00:00:40,196 --> 00:00:43,232
（壁山）びっくりしたっす…。

2
00:00:43,232 --> 00:00:45,234
（秋）どうしたんですか！？

3
00:00:45,234 --> 00:00:47,553
んっ？　あぁっ！

4
00:00:47,553 --> 00:00:53,943
♪♪～

5
00:00:53,943 --> 00:00:55,895
（円堂）あいつらは…！？

6
00:00:55,895 --> 00:00:59,732
（唐須）お久しぶりですね～
飛鷹先輩！

7
00:00:59,732 --> 00:01:03,035
（飛鷹）唐須！
てめえ　何のつもりだ！？

8
00:01:03,035 --> 00:01:06,205
今から
大事な試合だそうじゃないですか。

9
00:01:06,205 --> 00:01:08,874
だから　応援にきたんですよ。

10
00:01:08,874 --> 00:01:12,561
ほ～ら。
先輩に世話になった連中も→

11
00:01:12,561 --> 00:01:15,861
こんなに　たくさん
集まってくれましたよ～。

12
00:04:11,624 --> 00:04:15,995
（冬花）遅いね…　守君たち…。

13
00:04:15,995 --> 00:04:18,080
そこを　どいてくれ！

14
00:04:18,080 --> 00:04:20,566
スタジアムに
急がなくちゃいけないんだ！

15
00:04:20,566 --> 00:04:23,886
えぇ～？
せっかく　応援に来た友達を→

16
00:04:23,886 --> 00:04:27,223
追い返すんですか？　先輩！

17
00:04:27,223 --> 00:04:29,091
（綱海）なにが　応援だ！

18
00:04:29,091 --> 00:04:31,093
タチの悪い　嫌がらせじゃねえか！

19
00:04:31,093 --> 00:04:33,229
おっ！　いいんですか？

20
00:04:33,229 --> 00:04:35,898
喧嘩なんかしちゃったら
せっかくの決勝戦→

21
00:04:35,898 --> 00:04:38,901
出場停止処分に
なっちゃいますよ～。

22
00:04:38,901 --> 00:04:41,237
くそっ！

23
00:04:41,237 --> 00:04:45,224
（目金）どうしても　僕たちを
スタジアムに行かせないつもりですね。

24
00:04:45,224 --> 00:04:48,260
（土方）このままじゃ
試合が始まっちまうぞ！

25
00:04:48,260 --> 00:04:59,738
♪♪～

26
00:04:59,738 --> 00:05:02,241
くそっ！
お別れです　皆さん！

27
00:05:02,241 --> 00:05:04,241
飛鷹！？

28
00:05:06,262 --> 00:05:08,230
行ってくれ　キャプテン。

29
00:05:08,230 --> 00:05:11,901
俺が　こいつらの相手をする。
飛鷹！

30
00:05:11,901 --> 00:05:14,053
もともとは　俺が招いた問題…。

31
00:05:14,053 --> 00:05:18,073
こんなことで　みんなの夢を
台なしにしたりできねえ！

32
00:05:18,073 --> 00:05:21,873
へぇ～　やるんですか？
あぁ！

33
00:05:24,230 --> 00:05:26,599
やめろ！　飛鷹。

34
00:05:26,599 --> 00:05:28,584
大丈夫ですよ。

35
00:05:28,584 --> 00:05:30,553
こんな連中　俺ひとりで…。

36
00:05:30,553 --> 00:05:33,923
違う！
お前も一緒に　試合に出るんだ！

37
00:05:33,923 --> 00:05:35,891
誰ひとり　欠けちゃいけない！

38
00:05:35,891 --> 00:05:39,562
俺たちは　全員でイナズマジャパンなんだ！

39
00:05:39,562 --> 00:05:41,597
（豪炎寺）円堂…。

40
00:05:41,597 --> 00:05:44,233
美しい友情っすね…。

41
00:05:44,233 --> 00:05:46,218
そんなもん！

42
00:05:46,218 --> 00:05:48,921
全部　俺たちが
ぶち壊してやるぜ～！！

43
00:05:48,921 --> 00:05:50,921
（みんな）うぉ～っ！！

44
00:05:54,560 --> 00:05:58,581
（鈴目）間に合ったみたいですね！
（飛鷹）す…　鈴目！？

45
00:05:58,581 --> 00:06:01,917
飛鷹さん！
ここは　俺たちに任せてください！

46
00:06:01,917 --> 00:06:05,087
これ以上　唐須の好き勝手には
させませんよ！！

47
00:06:05,087 --> 00:06:07,907
お前たち…。

48
00:06:07,907 --> 00:06:11,107
行ってください！　飛鷹さん！！

49
00:06:14,246 --> 00:06:16,248
《鈴目：あの日…》

50
00:06:16,248 --> 00:06:27,259
♪♪～

51
00:06:27,259 --> 00:06:29,578
((ぐわっ！
うわっ！

52
00:06:29,578 --> 00:06:31,580
覚えてろ～！))

53
00:06:31,580 --> 00:06:37,403
♪♪～

54
00:06:37,403 --> 00:06:39,738
《飛鷹さんと　出会わなければ→

55
00:06:39,738 --> 00:06:42,741
俺は今も　弱いままだった！》

56
00:06:42,741 --> 00:06:44,760
((おい　大丈夫か？))

57
00:06:44,760 --> 00:06:46,729
急いでください！

58
00:06:46,729 --> 00:06:49,231
試合に遅れちゃいけません！！

59
00:06:49,231 --> 00:06:51,267
鈴目…。

60
00:06:51,267 --> 00:06:54,270
俺たちの夢　消さないでください！

61
00:06:54,270 --> 00:06:58,407
飛鷹さんが　活躍するのが
俺たちの夢なんです！

62
00:06:58,407 --> 00:07:01,410
羽ばたいてください！　飛鷹さん！

63
00:07:01,410 --> 00:07:04,730
世界に！！

64
00:07:04,730 --> 00:07:07,733
世界に…。

65
00:07:07,733 --> 00:07:13,589
♪♪～

66
00:07:13,589 --> 00:07:16,789
《ありがとよ…　鈴目》

67
00:07:21,964 --> 00:07:26,435
飛鷹さんは
永遠に俺のヒーローっす。

68
00:07:26,435 --> 00:07:29,435
あっ　お父さん！
（クラクション）

69
00:07:35,427 --> 00:07:37,913
遅れてすみません　監督！

70
00:07:37,913 --> 00:07:41,433
全員　揃っているな？　行くぞ！

71
00:07:41,433 --> 00:07:43,402
（みんな）はい！

72
00:07:43,402 --> 00:07:45,938
[ﾏｲｸ]（角馬）
さぁ　いよいよ始まります！

73
00:07:45,938 --> 00:07:49,925
[ﾏｲｸ]フットボールフロンティア　インターナショナル
アジア予選　決勝戦！

74
00:07:49,925 --> 00:07:53,062
[ﾏｲｸ]日本代表
イナズマジャパンと激突するのは→

75
00:07:53,062 --> 00:07:57,933
アジア最強と呼び声の高い
韓国代表　ファイアードラゴン！

76
00:07:57,933 --> 00:08:02,254
[ﾏｲｸ]世界への切符を手に入れるのは
果たして　どちらのチームか！？

77
00:08:02,254 --> 00:08:06,425
（塔子）すごい観客だなぁ！
（リカ）いけ～　ぶちかましたれ～！

78
00:08:06,425 --> 00:08:09,425
（歓声）

79
00:08:14,616 --> 00:08:17,586
みんな　いよいよ決勝戦だ！

80
00:08:17,586 --> 00:08:20,723
絶対に勝って　世界に行くぞ！

81
00:08:20,723 --> 00:08:23,258
（みんな）おぉ！

82
00:08:23,258 --> 00:08:25,260
（アフロディ）元気そうだね。

83
00:08:25,260 --> 00:08:31,683
それでこそ　全力で
倒す価値があるというもの。

84
00:08:31,683 --> 00:08:34,269
ア…　アフロディ！？

85
00:08:34,269 --> 00:08:36,755
（ガゼル）やっと会えたね。

86
00:08:36,755 --> 00:08:40,109
（バーン）長くて退屈したぜ。
決勝戦までの道のりは。

87
00:08:40,109 --> 00:08:43,445
（ヒロト）ガゼル！？
（緑川）バーンまでもが　なぜここに？

88
00:08:43,445 --> 00:08:45,597
涼野風介。

89
00:08:45,597 --> 00:08:47,583
南雲晴矢。

90
00:08:47,583 --> 00:08:50,583
彼らも　また　僕のチームメイトだ。

91
00:08:52,588 --> 00:08:54,573
それじゃあ　まさか…。

92
00:08:54,573 --> 00:08:59,428
そう　韓国代表　ファイアードラゴン！

93
00:08:59,428 --> 00:09:02,431
えっ…　でも　なんで？

94
00:09:02,431 --> 00:09:06,602
不思議ではないだろう？
僕が　母国のチームに選ばれても。

95
00:09:06,602 --> 00:09:08,771
母国？

96
00:09:08,771 --> 00:09:13,142
俺たちは　アフロディにスカウトされて
このチームに入ることを決めた。

97
00:09:13,142 --> 00:09:16,595
もう一度　君たちと戦うためにね。

98
00:09:16,595 --> 00:09:19,598
かつての僕たちだとは
思わないことだ。

99
00:09:19,598 --> 00:09:22,601
おのおのが
過酷な特訓を重ねた。

100
00:09:22,601 --> 00:09:27,606
そして
このチームには　チェ・チャンスウがいる。

101
00:09:27,606 --> 00:09:29,608
チェ・チャンスウ。

102
00:09:29,608 --> 00:09:33,962
（チャンスウ）はじめまして。
イナズマジャパンの皆さん。

103
00:09:33,962 --> 00:09:36,098
いい試合にしましょう。

104
00:09:36,098 --> 00:09:38,083
ああ！

105
00:09:38,083 --> 00:09:40,083
でも　気をつけて。
え？

106
00:09:42,254 --> 00:09:45,554
決勝戦のフィールドには
龍がいますから。

107
00:09:49,111 --> 00:09:51,096
龍？

108
00:09:51,096 --> 00:09:54,099
まさか　アフロディたちが相手とは…。

109
00:09:54,099 --> 00:09:57,436
ですが　警戒すべきは→

110
00:09:57,436 --> 00:09:59,438
あの　チェ・チャンスウです。

111
00:09:59,438 --> 00:10:01,740
そんなに　すごいやつなのか？

112
00:10:01,740 --> 00:10:04,092
知らないんですか？

113
00:10:04,092 --> 00:10:07,596
フィールドを支配する　韓国の指令塔。

114
00:10:07,596 --> 00:10:11,617
その　巧みなゲームメイクは
完全なる戦術と呼ばれ→

115
00:10:11,617 --> 00:10:14,953
あらゆる敵を
打ち砕いてきたとか。

116
00:10:14,953 --> 00:10:18,607
まさに　希代の天才ゲームメーカー。

117
00:10:18,607 --> 00:10:22,277
龍を操る者。　そう呼ぶ人もいます。

118
00:10:22,277 --> 00:10:24,947
（鬼道）龍を操る者。

119
00:10:24,947 --> 00:10:26,947
すげえな。

120
00:10:28,934 --> 00:10:31,734
でも　おもしろいじゃないか！

121
00:10:37,426 --> 00:10:40,429
よ～し　やろうぜ　みんな！
決勝戦だ！

122
00:10:40,429 --> 00:10:42,429
（みんな）おぉ！！

123
00:10:52,274 --> 00:10:54,610
《俺の最後の試合だ。

124
00:10:54,610 --> 00:10:58,130
見ていてくれ　夕香》

125
00:10:58,130 --> 00:11:00,766
《豪炎寺…。

126
00:11:00,766 --> 00:11:05,066
俺たちは　みんなで
一緒に世界に行くんだ》

127
00:11:08,624 --> 00:11:10,624
豪炎寺！

128
00:11:12,578 --> 00:11:14,630
勝とうな！

129
00:11:14,630 --> 00:11:17,330
必ず！

130
00:11:19,785 --> 00:11:21,785
あぁ！

131
00:11:27,259 --> 00:11:32,959
《鈴目…
俺は飛ぶぜ！　世界に！》

132
00:11:35,267 --> 00:11:37,786
（風丸）気合いが入ってるな　飛鷹。

133
00:11:37,786 --> 00:11:41,986
入りすぎじゃねえか？
大丈夫かよ　あいつ…。

134
00:11:43,942 --> 00:11:46,278
バーンにガゼルが相手か…。

135
00:11:46,278 --> 00:11:48,614
まさに　青天の霹靂だな。

136
00:11:48,614 --> 00:11:53,452
だが　こうして　エイリア学園の
仲間たちと戦い続けるのは→

137
00:11:53,452 --> 00:11:57,940
俺たちの運命なのかもしれない。
なるほど…。

138
00:11:57,940 --> 00:12:01,276
だったら
なおのこと　負けられないな。

139
00:12:01,276 --> 00:12:04,776
あいつらの思いにかけても…。

140
00:12:09,434 --> 00:12:11,434
あぁ！

141
00:12:14,456 --> 00:12:18,110
（不動）やれやれ…
厄介な連中が来たぜ。

142
00:12:18,110 --> 00:12:20,596
不動！

143
00:12:20,596 --> 00:12:22,931
まぁ　こっちにも日本が誇る→

144
00:12:22,931 --> 00:12:26,451
天才ゲームメーカー様がいるから
大丈夫だろうがな。

145
00:12:26,451 --> 00:12:28,437
いいか　不動！

146
00:12:28,437 --> 00:12:31,790
これは　みんなの力を合わせないと
決して勝てない試合だぞ！

147
00:12:31,790 --> 00:12:34,610
フッ…　いいじゃねえか！

148
00:12:34,610 --> 00:12:37,910
どうせ俺は　今日も出番なしさ。

149
00:12:41,450 --> 00:12:46,104
せいぜい　頑張ってくれよ。
鬼道君。

150
00:12:46,104 --> 00:12:49,408
何なんすか　あいつ！
あったまくるっす！

151
00:12:49,408 --> 00:12:53,408
ほっとけ　ほっとけ！
言わせときゃいいんだよ。

152
00:12:59,117 --> 00:13:01,117
（久遠）円堂！
はい！

153
00:13:04,289 --> 00:13:08,460
この試合…
イナズマジャパンは勝てると思うか？

154
00:13:08,460 --> 00:13:10,429
え…。

155
00:13:10,429 --> 00:13:14,449
もちろんです　監督！
俺たちは　絶対勝ちます！

156
00:13:14,449 --> 00:13:17,269
勝って　世界に行きます！

157
00:13:17,269 --> 00:13:20,272
お前には
何も見えていないようだな。

158
00:13:20,272 --> 00:13:23,275
キャプテンでありながら…。
え？

159
00:13:23,275 --> 00:13:27,446
今のままでは
イナズマジャパンは絶対に勝てない！

160
00:13:27,446 --> 00:13:32,451
それが　わからないお前は…
キャプテン失格だ。

161
00:13:32,451 --> 00:13:35,270
なっ…
どういうことですか！？　監督！

162
00:13:35,270 --> 00:13:38,640
今のお前は
必要ないということだ。

163
00:13:38,640 --> 00:13:41,340
このチームにはな。

164
00:13:58,276 --> 00:14:02,647
[ﾏｲｸ]フットボールフロンティア　インターナショナル
アジア予選決勝！

165
00:14:02,647 --> 00:14:04,966
[ﾏｲｸ]いよいよ　キックオフです！

166
00:14:04,966 --> 00:14:09,104
[ﾏｲｸ]ファイアードラゴンには
イナズマジャパンと戦った　かつてのライバル→

167
00:14:09,104 --> 00:14:11,106
アフロディたちがいます。

168
00:14:11,106 --> 00:14:16,128
[ﾏｲｸ]そして韓国史上最高のゲームメーカー
との呼び声が高い　チェ・チャンスウ。

169
00:14:16,128 --> 00:14:18,764
[ﾏｲｸ]対する　イナズマジャパンは…　あっ！

170
00:14:18,764 --> 00:14:23,268
[ﾏｲｸ]な…　なんと！
キーパーに入ったのは　立向居！

171
00:14:23,268 --> 00:14:28,568
[ﾏｲｸ]イナズマジャパンの守護神　キャプテン
円堂守は　まさかのベンチスタートです！

172
00:14:30,759 --> 00:14:34,096
《監督が　円堂を
試合に出させないのには→

173
00:14:34,096 --> 00:14:36,596
きっと　何か理由があるはずだ》

174
00:14:41,269 --> 00:14:43,789
[ﾏｲｸ]円堂　どこか
調子が悪いのでしょうか？

175
00:14:43,789 --> 00:14:46,425
[ﾏｲｸ]久遠監督の　この采配…
果たして試合に→

176
00:14:46,425 --> 00:14:48,944
どのような影響を及ぼすのか？

177
00:14:48,944 --> 00:14:52,597
決勝だっていうのに
円堂が出ないなんて…。

178
00:14:52,597 --> 00:14:55,417
何考えとるんや　あの監督！

179
00:14:55,417 --> 00:14:58,420
（立向居）円堂さん…。

180
00:14:58,420 --> 00:15:03,220
立向居！
今は試合のことだけ考えろ。

181
00:15:08,447 --> 00:15:11,450
円堂君…。

182
00:15:11,450 --> 00:15:14,119
[ﾏｲｸ]さぁ　まもなく試合開始です。

183
00:15:14,119 --> 00:15:16,455
いくぞ　吹雪！
（吹雪）うん！

184
00:15:16,455 --> 00:15:18,455
（ホイッスル）

185
00:15:22,093 --> 00:15:24,393
吹雪！　右サイドだ！
あぁ！

186
00:15:28,250 --> 00:15:30,585
[ﾏｲｸ]さぁ　ボールは風丸にわたった。

187
00:15:30,585 --> 00:15:33,285
[ﾏｲｸ]そのままライン際を駆け上がる！

188
00:15:36,525 --> 00:15:38,927
よし！
（ファン）取る！

189
00:15:38,927 --> 00:15:41,446
頼むぞ！

190
00:15:41,446 --> 00:15:45,951
[ﾏｲｸ]中央にセンタリング！
そこに豪炎寺と吹雪が詰める！

191
00:15:45,951 --> 00:15:47,951
[ﾏｲｸ]早くも先取点のチャンスだ！

192
00:15:50,622 --> 00:15:52,607
あれは…。

193
00:15:52,607 --> 00:15:57,612
[ﾏｲｸ]だが　吹雪と豪炎寺には
ホン・ドゥユン　チョウ・ミョンホがマークにつく！

194
00:15:57,612 --> 00:16:01,433
[ﾏｲｸ]おっと　センタリングが大きくカーブ！

195
00:16:01,433 --> 00:16:03,633
[ﾏｲｸ]パスに合わせてたのは基山！

196
00:16:13,912 --> 00:16:16,412
[ﾏｲｸ]最初のシュートはイナズマジャパンだ！

197
00:16:30,595 --> 00:16:32,597
なに！？

198
00:16:32,597 --> 00:16:35,450
[ﾏｲｸ]だが　基山のシュートは正面！
キーパー　チョ・ジョンス！

199
00:16:35,450 --> 00:16:38,803
[ﾏｲｸ]強烈な張り手でゴールを守った！

200
00:16:38,803 --> 00:16:42,257
（春奈）あぁ　惜しい！
サイドを使って→

201
00:16:42,257 --> 00:16:44,843
揺さぶりをかける
鬼道君の戦術に→

202
00:16:44,843 --> 00:16:48,230
ディフェンス　そしてキーパーが
ぴったり合わせてきました。

203
00:16:48,230 --> 00:16:51,566
それも　すべてあの７番の指示。

204
00:16:51,566 --> 00:16:54,586
できますね　チェ・チャンスウ。

205
00:16:54,586 --> 00:16:57,586
[ﾏｲｸ]ボールを追いかけるチェと鬼道。

206
00:17:00,625 --> 00:17:04,279
[ﾏｲｸ]ボールは　チェ・チャンスウが抑えた！
ファイアードラゴン　反撃だ！！

207
00:17:04,279 --> 00:17:06,298
涼野　南雲　アフロディ！

208
00:17:06,298 --> 00:17:08,283
あがりなさい！
（３人）おぉ！

209
00:17:08,283 --> 00:17:11,937
《誰だ　誰がシュートを打つ！？》

210
00:17:11,937 --> 00:17:15,137
いかせるか！

211
00:17:18,777 --> 00:17:20,779
なに！？

212
00:17:20,779 --> 00:17:24,299
[ﾏｲｸ]チェ・チャンスウのセンタリング！
ボールを受けるのは…→

213
00:17:24,299 --> 00:17:26,599
アフロディだ！
まずい！

214
00:17:35,043 --> 00:17:38,643
あかん！　あのシュートは
円堂やないと止められん！

215
00:17:52,460 --> 00:17:58,283
[ﾏｲｸ]キーパー　立向居！　がっちりと
イナズマジャパンゴールを死守しました！！

216
00:17:58,283 --> 00:18:02,754
やったぜ　立向居！
少しは上達しているようだね。

217
00:18:02,754 --> 00:18:06,841
そうでなくては。
さすが　立向居！

218
00:18:06,841 --> 00:18:09,541
うちが見込んだだけのことはある。

219
00:18:13,949 --> 00:18:17,552
みんな　頑張ってくれよ。

220
00:18:17,552 --> 00:18:22,958
《でも　俺がキャプテン失格って→

221
00:18:22,958 --> 00:18:26,258
どういうことなんだ…》

222
00:18:30,031 --> 00:18:33,535
《この試合で
俺のやってきたサッカー→

223
00:18:33,535 --> 00:18:35,553
俺のすべてを出す！

224
00:18:35,553 --> 00:18:38,753
そして　必ずみんなを世界へ！》

225
00:18:42,243 --> 00:18:44,646
（ホイッスル）

226
00:18:44,646 --> 00:18:49,801
[ﾏｲｸ]豪炎寺の強烈な
スライディングタックルが決まりましたが→

227
00:18:49,801 --> 00:18:54,155
これはファール！
少々　危険な角度だったか？

228
00:18:54,155 --> 00:18:56,124
（ホイッスル）

229
00:18:56,124 --> 00:19:00,628
焦るな　豪炎寺
試合は　まだ始まったばかりだ。

230
00:19:00,628 --> 00:19:03,999
あぁ。

231
00:19:03,999 --> 00:19:06,199
（ホイッスル）

232
00:19:08,787 --> 00:19:10,772
もらったぜ！

233
00:19:10,772 --> 00:19:13,108
[ﾏｲｸ]土方とキムの競り合いで
こぼれたボールを→

234
00:19:13,108 --> 00:19:16,294
飛鷹が抑えた！
そのまま攻め上がるぞ！

235
00:19:16,294 --> 00:19:18,963
飛鷹！
あまりボールを持ちすぎるな！

236
00:19:18,963 --> 00:19:22,834
緑川とヒロトがノーマークだ！　飛鷹…。

237
00:19:22,834 --> 00:19:27,305
《見てろよ　鈴目　俺の走りを…》

238
00:19:27,305 --> 00:19:29,290
うお～！

239
00:19:29,290 --> 00:19:32,293
[ﾏｲｸ]何というスピードだ　飛鷹！

240
00:19:32,293 --> 00:19:34,963
[ﾏｲｸ]トップスピードにのって
駆け上がっていく！

241
00:19:34,963 --> 00:19:37,298
なんだこいつ
隙だらけじゃないか。

242
00:19:37,298 --> 00:19:40,798
ふっ…　所詮
その程度のスピードでは…。

243
00:19:43,805 --> 00:19:45,790
し…　しまった！

244
00:19:45,790 --> 00:19:49,294
私たちを
突破するなどできない！

245
00:19:49,294 --> 00:19:52,664
飛鷹！
[ﾏｲｸ]ファイアードラゴン　南雲と涼野→

246
00:19:52,664 --> 00:19:54,966
飛鷹から
難なくボールを奪った！

247
00:19:54,966 --> 00:19:58,953
[ﾏｲｸ]今度は　ファイアードラゴンが
イナズマジャパン陣内に攻め込んでいく！

248
00:19:58,953 --> 00:20:02,107
みんな…。
なんとかしのいで！

249
00:20:02,107 --> 00:20:06,461
飛鷹さん　どうして
パスを出さなかったのかしら？

250
00:20:06,461 --> 00:20:10,461
（冬花）緑川さんも　ヒロトさんも
マークがついていなかったのに…。

251
00:20:16,921 --> 00:20:19,624
駄目っす！
[ﾏｲｸ]土方と壁山が抜かれた！

252
00:20:19,624 --> 00:20:22,260
[ﾏｲｸ]残るはキーパー　立向居
ただ１人だ！

253
00:20:22,260 --> 00:20:25,597
もらったぜ！

254
00:20:25,597 --> 00:20:28,397
吹雪さん！
ここは　いかせない！

255
00:20:36,107 --> 00:20:37,959
（２人）なにっ！？

256
00:20:37,959 --> 00:20:40,628
[ﾏｲｸ]なんと！
ゴール前まで戻ってきた吹雪！

257
00:20:40,628 --> 00:20:43,148
[ﾏｲｸ]一瞬で
ボールを奪い返した！

258
00:20:43,148 --> 00:20:45,467
すげえぜ　吹雪！

259
00:20:45,467 --> 00:20:47,952
いつの間に
あんな名前を考えて…。

260
00:20:47,952 --> 00:20:52,307
い　いや…　あんな技を
完成させていたのでしょう！

261
00:20:52,307 --> 00:20:55,660
これだけじゃない！
土方君！

262
00:20:55,660 --> 00:20:59,147
おう！　あの技だな！
よっしゃ！

263
00:20:59,147 --> 00:21:03,147
[ﾏｲｸ]さあ　ボールを持った土方
吹雪とともに攻め上がるぞ！

264
00:21:05,286 --> 00:21:07,272
いくぞ　吹雪！
ああ！

265
00:21:07,272 --> 00:21:09,772
これが　俺たちの連係技！

266
00:21:12,460 --> 00:21:14,460
とりゃ！！

267
00:21:16,965 --> 00:21:20,165
うお～っ！！

268
00:21:22,120 --> 00:21:24,973
あれは！
まるで　雷をまとって→

269
00:21:24,973 --> 00:21:27,275
荒野を駆け抜ける獣！

270
00:21:27,275 --> 00:21:29,110
名づけるならば　そう…。

271
00:21:29,110 --> 00:21:32,780
（２人）サンダービースト！！

272
00:21:32,780 --> 00:21:34,780
ゴールは割らせん！

273
00:21:47,111 --> 00:21:49,164
[ﾏｲｸ]ゴール！！

274
00:21:49,164 --> 00:21:52,133
[ﾏｲｸ]土方と吹雪の連係シュートが
ここで炸裂！

275
00:21:52,133 --> 00:21:55,333
[ﾏｲｸ]先取点は　イナズマジャパンだ！

276
00:21:59,958 --> 00:22:03,978
さすが…　あの２人なら
やってくれると思っていました。

277
00:22:03,978 --> 00:22:07,966
すげえぜ！　吹雪　土方！

278
00:22:07,966 --> 00:22:10,635
《あれ？　どうしたんだ。

279
00:22:10,635 --> 00:22:14,656
俺たちが　先取点を
取ったっていうのに…》

280
00:22:14,656 --> 00:22:18,643
((お前には
何も見えていないようだな。

281
00:22:18,643 --> 00:22:21,646
キャプテンでありながら…。
え？

282
00:22:21,646 --> 00:22:26,000
今のままでは
イナズマジャパンは絶対に勝てない！

283
00:22:26,000 --> 00:22:31,000
それが　わからないお前は…
キャプテン失格だ))

284
00:22:33,474 --> 00:22:38,146
《わからない…　だって
みんなの調子は悪くないし…。

285
00:22:38,146 --> 00:22:44,636
だけど　監督が意味のない指示を
するはずがない…。

286
00:22:44,636 --> 00:22:48,323
きっと　何か理由があるんだ。

287
00:22:48,323 --> 00:22:53,478
それを見つけないと
イナズマジャパンは…》

288
00:22:53,478 --> 00:22:55,813
すごいじゃないか
２人とも！

289
00:22:55,813 --> 00:22:58,466
完成してたんですね
あの技！

290
00:22:58,466 --> 00:23:02,266
よっしゃ　この調子で
ガンガン攻めようぜ　みんな！

291
00:23:07,308 --> 00:23:11,308
《このまま終わる連中では
なさそうだな…》

292
00:23:15,984 --> 00:23:19,304
なるほど　よくわかりました。

293
00:23:19,304 --> 00:23:21,656
イナズマジャパンの実力。

294
00:23:21,656 --> 00:23:25,460
では　始めましょうか皆さん。

295
00:23:25,460 --> 00:23:29,964
やるんだね
完全なる戦術。

296
00:23:29,964 --> 00:23:31,966
見せてあげましょう。

297
00:23:31,966 --> 00:23:34,966
パーフェクトゾーンプレスを！！

298
00:30:44,215 --> 00:30:47,218
（コウスケ）
キミたちには感謝しているよ。

299
00:30:47,218 --> 00:30:50,371
ルシファーの本当の美しさを
引き出してくれて。

300
00:30:50,371 --> 00:30:54,041
お礼に
粉々に打ち砕いてあげる。

301
00:30:54,041 --> 00:30:56,041
必殺ファンクション！