1
00:00:26,607 --> 00:00:29,309
[ﾏｲｸ]（角馬）
イナズマジャパン　先制の１点！

2
00:00:29,309 --> 00:00:32,813
[ﾏｲｸ]フットボールフロンティア　インターナショナル
アジア予選決勝！

3
00:00:32,813 --> 00:00:36,500
[ﾏｲｸ]この試合に勝利して
世界に挑むのは　韓国か！

4
00:00:36,500 --> 00:00:38,500
[ﾏｲｸ]それとも　日本か！？

5
00:00:40,821 --> 00:00:45,108
《鬼道：お前が出ていない間は
俺がチームをまとめる。

6
00:00:45,108 --> 00:00:47,811
早く　監督の狙いに
気づいてくれ》

7
00:00:47,811 --> 00:00:51,498
《円堂：すまない鬼道…》

8
00:00:51,498 --> 00:00:55,168
((久遠：お前は何も
見えていないようだな。

9
00:00:55,168 --> 00:00:57,154
キャプテンでありながら。

10
00:00:57,154 --> 00:01:00,807
今のままでは　イナズマジャパンは
絶対に勝てない。

11
00:01:00,807 --> 00:01:02,809
それが　わからないお前は…。

12
00:01:02,809 --> 00:01:06,146
キャプテン失格だ))

13
00:01:06,146 --> 00:01:10,446
《今は　監督の
言葉の意味に集中だ》

14
00:03:57,484 --> 00:04:00,520
（土方）吹雪！
もう一発　決めてやろうぜ！

15
00:04:00,520 --> 00:04:02,506
（吹雪）ああ！

16
00:04:02,506 --> 00:04:05,492
（アフロディ）やるんだね
完全なる戦術を。

17
00:04:05,492 --> 00:04:10,180
（チャンスウ）攻守に長けた吹雪は
豪炎寺よりも危険な存在。

18
00:04:10,180 --> 00:04:13,183
まずは　彼を。

19
00:04:13,183 --> 00:04:15,168
[ﾏｲｸ]１点を追う　ファイアードラゴン。

20
00:04:15,168 --> 00:04:17,968
[ﾏｲｸ]チャンスウのキックオフから
反撃開始です。

21
00:04:21,675 --> 00:04:24,175
焦るな。　ボールをよく見ろ。

22
00:04:30,333 --> 00:04:33,637
（南雲）少しは
うまくなったようだな　レーゼ。

23
00:04:33,637 --> 00:04:36,637
だが　ここまでだ。
（緑川）どういう意味だ　バーン。

24
00:04:52,506 --> 00:04:56,806
[ﾏｲｸ]吹雪の活躍が止まらない！
イナズマジャパンにボールが渡った！

25
00:04:59,830 --> 00:05:02,682
《笑った！？　なぜだ！？》

26
00:05:02,682 --> 00:05:07,521
[ﾏｲｸ]これは　イナズマジャパン　チャンス！
一気に攻めあがる！

27
00:05:07,521 --> 00:05:10,507
（綱海）吹雪！

28
00:05:10,507 --> 00:05:13,176
[ﾏｲｸ]吹雪から
綱海にボールが渡った！

29
00:05:13,176 --> 00:05:18,165
始めましょう。
我々の完全なる戦術を。

30
00:05:18,165 --> 00:05:20,500
龍の雄叫びを聞け！

31
00:05:20,500 --> 00:05:25,489
我らが必殺タクティクス
パーフェクトゾーンプレス！

32
00:05:25,489 --> 00:05:27,489
なんだ！？

33
00:05:36,500 --> 00:05:38,700
なんだ　こりゃ！？

34
00:05:44,324 --> 00:05:48,345
速え！
（風丸）吹雪　綱海　気をつけろ！

35
00:05:48,345 --> 00:05:52,516
[ﾏｲｸ]これは！？　ファイアードラゴンの
ミッドフィルダーたちが綱海を！

36
00:05:52,516 --> 00:05:56,336
更に　その外側にいる吹雪を
ディフェンダーたちが包囲！

37
00:05:56,336 --> 00:05:58,338
[ﾏｲｸ]イナズマジャパンの連係が→

38
00:05:58,338 --> 00:06:01,007
この包囲網により
断ち切られてしまった！

39
00:06:01,007 --> 00:06:02,993
なんだ　この技は…。

40
00:06:02,993 --> 00:06:07,330
吹雪と綱海　それに俺たちまで
分断しようというのか！

41
00:06:07,330 --> 00:06:11,001
（涼野）残念だが
これは技ではない。

42
00:06:11,001 --> 00:06:13,670
戦術だ。
何！？

43
00:06:13,670 --> 00:06:17,324
見ていてこらん。
２つの包囲網の動きを。

44
00:06:17,324 --> 00:06:20,324
龍が　君たちを締めつけてくるよ。

45
00:06:27,350 --> 00:06:30,850
さあ　このプレッシャーから
どう脱出しますか？

46
00:06:37,844 --> 00:06:41,331
やな感じだぜ　迫ってきやがる。

47
00:06:41,331 --> 00:06:43,850
[ﾏｲｸ]２つの包囲網が
吹雪と綱海を→

48
00:06:43,850 --> 00:06:45,835
押し潰さんばかりに
縮まっていく！

49
00:06:45,835 --> 00:06:49,835
[ﾏｲｸ]吹雪と綱海
完全に孤立してしまった！

50
00:06:57,297 --> 00:07:00,166
[ﾏｲｸ]おっと綱海！
ついに　ボールを奪われた！

51
00:07:00,166 --> 00:07:03,169
この野郎！
取り返してやる！

52
00:07:03,169 --> 00:07:06,022
ぐわっ！
綱海君！
綱海！

53
00:07:06,022 --> 00:07:10,010
痛え…。　くそっ
まるで鉄の壁だ！

54
00:07:10,010 --> 00:07:14,180
[ﾏｲｸ]ここで　ミッドフィルダーの輪から
ディフェンダーの輪に　ボールが回った！

55
00:07:14,180 --> 00:07:18,868
このスピードのなか
なんて正確なパス回しなんだ！

56
00:07:18,868 --> 00:07:20,837
奪うことが　できますか？

57
00:07:20,837 --> 00:07:22,856
あぁ　やってやるさ！

58
00:07:22,856 --> 00:07:25,859
あったま　きた！
こんな壁　ブチ破ってやる！

59
00:07:25,859 --> 00:07:28,159
吹雪！
わかった！

60
00:07:39,839 --> 00:07:41,841
ぐわっ！
くっ！

61
00:07:41,841 --> 00:07:46,041
[ﾏｲｸ]なんと！　吹雪と綱海　激突！

62
00:07:48,031 --> 00:07:50,000
綱海！　吹雪！

63
00:07:50,000 --> 00:07:56,373
[ﾏｲｸ]信じられない展開。
チームメートどうしでクラッシュだ！

64
00:07:56,373 --> 00:07:58,341
悲劇です。

65
00:07:58,341 --> 00:08:02,512
しかし　この悲劇は
あの２人が　自ら招いたもの。

66
00:08:02,512 --> 00:08:06,533
徹底したプレッシングによって
相手の動きを封じ→

67
00:08:06,533 --> 00:08:09,869
恐怖によって　精神を支配する。

68
00:08:09,869 --> 00:08:13,373
こうなると　もう
正常な判断はできません。

69
00:08:13,373 --> 00:08:16,192
精神を支配するだと？

70
00:08:16,192 --> 00:08:19,529
現に　あなたも混乱している。

71
00:08:19,529 --> 00:08:23,183
これこそが
我らファイアードラゴンの　必殺タクティクス。

72
00:08:23,183 --> 00:08:25,883
パーフェクトゾーンプレス。

73
00:08:32,609 --> 00:08:35,045
２人とも　大丈夫か？

74
00:08:35,045 --> 00:08:37,530
なぁに　どうってことねえや！

75
00:08:37,530 --> 00:08:39,816
迷惑かけて　ごめん。

76
00:08:39,816 --> 00:08:42,686
木暮　虎丸。　交代だ。

77
00:08:42,686 --> 00:08:45,355
えっ？
（虎丸）交代…　ですか？

78
00:08:45,355 --> 00:08:48,174
監督！
僕たち…　まだ　やれます！

79
00:08:48,174 --> 00:08:50,193
くっ！

80
00:08:50,193 --> 00:08:53,193
そんな足では　戦力にならん。

81
00:08:56,549 --> 00:09:00,003
[ﾏｲｸ]イナズマジャパン！
負傷した　吹雪と綱海に代わって→

82
00:09:00,003 --> 00:09:03,690
木暮と虎丸が入ります！
（ホイッスル）

83
00:09:03,690 --> 00:09:06,693
みんな…　頑張ってくれ！

84
00:09:06,693 --> 00:09:10,380
[ﾏｲｸ]さぁ　現在　ボールをキープするのは
緑川リュウジ！

85
00:09:10,380 --> 00:09:12,380
[ﾏｲｸ]キム・ウンヨン　迫る！

86
00:09:15,835 --> 00:09:18,505
[ﾏｲｸ]緑川　キム・ウンヨンを抜き去った！

87
00:09:18,505 --> 00:09:20,505
（ヒロト）いいぞ　緑川！

88
00:09:23,009 --> 00:09:25,028
よっしゃ～！

89
00:09:25,028 --> 00:09:27,030
（飛鷹）俺がつなぐ！

90
00:09:27,030 --> 00:09:30,550
パーフェクトゾーンプレス！

91
00:09:30,550 --> 00:09:32,750
しまった！

92
00:09:34,871 --> 00:09:37,857
（木暮）近くで見ると
おっかないよ　これ…。

93
00:09:37,857 --> 00:09:40,677
[ﾏｲｸ]出た！　パーフェクトゾーンプレス！

94
00:09:40,677 --> 00:09:43,379
[ﾏｲｸ]プッシングされたのは　土方と飛鷹！

95
00:09:43,379 --> 00:09:46,879
あぁっ！
土方！　飛鷹！　無理はするな！

96
00:09:49,202 --> 00:09:53,039
無理するなったってよ…
こんなか　入ってみろ！

97
00:09:53,039 --> 00:09:55,692
心臓　バクバクいってんだよ！

98
00:09:55,692 --> 00:09:59,529
こんなやつら
ケンカなら　蹴りで一発なのに！

99
00:09:59,529 --> 00:10:01,831
[ﾏｲｸ]土方と飛鷹　動けない！

100
00:10:01,831 --> 00:10:04,200
[ﾏｲｸ]これまで
ファイアードラゴンと戦ってきたチームは→

101
00:10:04,200 --> 00:10:08,521
この戦術によって　動きを封じられ
敗れ去っていった！

102
00:10:08,521 --> 00:10:12,942
[ﾏｲｸ]イナズマジャパンもまた
その轍を踏んでしまうのか！？

103
00:10:12,942 --> 00:10:14,942
のわっ！

104
00:10:17,280 --> 00:10:19,632
とる！

105
00:10:19,632 --> 00:10:21,518
うぉ～っ！

106
00:10:21,518 --> 00:10:23,518
[ﾏｲｸ]飛鷹も倒れた！

107
00:10:27,006 --> 00:10:29,325
[ﾏｲｸ]ボールは　パーフェクトゾーンプレスの外へ！

108
00:10:29,325 --> 00:10:31,211
[ﾏｲｸ]そして　涼野に渡った！

109
00:10:31,211 --> 00:10:34,214
[ﾏｲｸ]おっと　韓国のフォーメーション
流れるように変わった！

110
00:10:34,214 --> 00:10:37,414
[ﾏｲｸ]イナズマジャパン　またも阻まれている！

111
00:10:41,354 --> 00:10:43,354
（壁山）いかせないっす！

112
00:10:50,530 --> 00:10:53,716
[ﾏｲｸ]チャンスウ
一気に　イナズマジャパンのゴール前だ！

113
00:10:53,716 --> 00:10:55,685
立向居！

114
00:10:55,685 --> 00:10:57,685
（立向居）くる！

115
00:11:05,895 --> 00:11:08,595
[ﾏｲｸ]南雲のシュート　同点なるか！？

116
00:11:22,595 --> 00:11:24,895
はぁ～！

117
00:11:37,260 --> 00:11:39,245
[ﾏｲｸ]ゴール！！

118
00:11:39,245 --> 00:11:42,599
[ﾏｲｸ]韓国　同点だ！！

119
00:11:42,599 --> 00:11:45,068
立向居…。

120
00:11:45,068 --> 00:11:47,770
（リカ）なんやの？
せっかく　１点とったのに→

121
00:11:47,770 --> 00:11:50,073
ぜんぜん　いいとこなしやん！

122
00:11:50,073 --> 00:11:52,091
（塔子）勝てば
世界だっていうのに…。

123
00:11:52,091 --> 00:11:54,427
みんな　頑張るんだ！！

124
00:11:54,427 --> 00:11:57,096
（ルカ）今日のジャパンは　駄目だね。

125
00:11:57,096 --> 00:11:59,916
ずっと　ファイアードラゴンに遊ばれてる。

126
00:11:59,916 --> 00:12:03,253
すみません。
守りきれなくて…。

127
00:12:03,253 --> 00:12:06,756
いや
この１点は　俺たちのミスでもある。

128
00:12:06,756 --> 00:12:10,443
（豪炎寺）パーフェクトゾーンプレスは
想像以上に手ごわい。

129
00:12:10,443 --> 00:12:12,929
心配ないですよ　豪炎寺さん。

130
00:12:12,929 --> 00:12:16,749
次は　俺たちの秘密兵器を
やつらに見せてやりましょう。

131
00:12:16,749 --> 00:12:19,018
あの必殺技か。

132
00:12:19,018 --> 00:12:21,604
だけど
やつらのプレッシャーを受けたら→

133
00:12:21,604 --> 00:12:24,424
必殺技どころじゃないぞ。

134
00:12:24,424 --> 00:12:28,124
待ってくれ。
必殺技どころじゃない…。

135
00:12:32,582 --> 00:12:35,585
((必殺技の特訓は必要ない))

136
00:12:35,585 --> 00:12:38,404
《そうか。　あの言葉は→

137
00:12:38,404 --> 00:12:42,425
パーフェクトゾーンプレスがあるから
必殺技を使うことができない。

138
00:12:42,425 --> 00:12:46,779
よって　必殺技に頼る練習を
する必要がない。

139
00:12:46,779 --> 00:12:50,583
そういう意味だったんだ。

140
00:12:50,583 --> 00:12:54,583
むしろ　あの練習にこそ
逆転の秘策がある》

141
00:13:01,577 --> 00:13:05,077
そろそろ
練習の成果を見せてくれないか。

142
00:13:08,084 --> 00:13:10,753
みんな　泥のフィールドを思い出せ！

143
00:13:10,753 --> 00:13:14,958
下を泥だと思って
コントロールするんだ！
泥？

144
00:13:14,958 --> 00:13:16,926
泥…。

145
00:13:16,926 --> 00:13:19,095
そうか！
（ホイッスル）

146
00:13:19,095 --> 00:13:21,764
[ﾏｲｸ]ジャパンボールから試合再開です！

147
00:13:21,764 --> 00:13:24,564
[ﾏｲｸ]おっと
虎丸のドリブルで中央突破か！？

148
00:13:26,586 --> 00:13:28,586
虎丸　こっちだ！

149
00:13:31,924 --> 00:13:34,124
パーフェクトゾーンプレス！

150
00:13:40,933 --> 00:13:43,603
[ﾏｲｸ]鬼道と虎丸が包囲された！

151
00:13:43,603 --> 00:13:46,456
次なる餌食は　あなたです。

152
00:13:46,456 --> 00:13:49,575
ここは　泥のフィールドだ。
なに？

153
00:13:49,575 --> 00:13:51,575
さぁ　奪ってみろ！！

154
00:13:54,764 --> 00:13:56,764
俺がとる！

155
00:13:59,585 --> 00:14:03,885
泥のフィールドって
こういうことですか！

156
00:14:09,012 --> 00:14:11,347
（春奈）ちゃんと
ボールが　つながってますよ！

157
00:14:11,347 --> 00:14:14,267
いける！　泥の特訓が効いてるぜ！

158
00:14:14,267 --> 00:14:16,602
よし！　いいぞ　みんな！

159
00:14:16,602 --> 00:14:20,123
すばらしい　必殺タクティクス！
この戦術を→

160
00:14:20,123 --> 00:14:22,458
ルート・オブ・スカイと
名付けては　いかがでしょう！

161
00:14:22,458 --> 00:14:24,458
かっこいいじゃん！

162
00:14:30,917 --> 00:14:33,252
《やはり　パーフェクトゾーンプレスは→

163
00:14:33,252 --> 00:14:36,255
地面を走るボールにのみ
有効な戦術なんだ。

164
00:14:36,255 --> 00:14:40,610
お前たちが　俺たちの精神と
フィールドを支配するというなら→

165
00:14:40,610 --> 00:14:44,781
こっちは　もっと　立体的に
フィールドを支配してみせる》

166
00:14:44,781 --> 00:14:49,602
イナズマジャパンの反撃は　これまた意外！
素早いパスまわしは→

167
00:14:49,602 --> 00:14:52,105
ボールを地面に落とさず
ドリブルもない！

168
00:14:52,105 --> 00:14:55,805
[ﾏｲｸ]あっという間に　ボールは
ファイアードラゴンのゴール前だ！！

169
00:15:13,276 --> 00:15:17,263
[ﾏｲｸ]基山のシュート　チョ・ジョンスの守りに
止められてしまった！

170
00:15:17,263 --> 00:15:19,263
か～っ　惜しい！

171
00:15:21,267 --> 00:15:24,253
気に入りましたよ　イナズマジャパン。

172
00:15:24,253 --> 00:15:27,440
龍の餌食に　ふさわしい相手です。

173
00:15:27,440 --> 00:15:29,776
お褒めにあずかり　どうも。

174
00:15:29,776 --> 00:15:33,112
龍は今　牙をむいて飛び立つ！

175
00:15:33,112 --> 00:15:36,616
私たちの戦術は完璧なのです。

176
00:15:36,616 --> 00:15:41,604
[ﾏｲｸ]ジョンス　豪腕で
ボールを日本サイドに叩き込んだ！

177
00:15:41,604 --> 00:15:43,589
いただき！

178
00:15:43,589 --> 00:15:48,628
[ﾏｲｸ]虎丸　速い！
イナズマジャパン　再び相手陣内へ！

179
00:15:48,628 --> 00:15:51,328
風丸さん！
おう！

180
00:15:57,120 --> 00:15:59,956
[ﾏｲｸ]おっと
今度は　ファイアードラゴンのボール！

181
00:15:59,956 --> 00:16:02,125
[ﾏｲｸ]一進一退の攻防だ！

182
00:16:02,125 --> 00:16:04,610
うお～！！

183
00:16:04,610 --> 00:16:06,596
虎丸！
豪炎寺さん！

184
00:16:06,596 --> 00:16:09,866
今こそ　俺たちの
秘密兵器の出番ですよ！

185
00:16:09,866 --> 00:16:13,666
よし！
豪炎寺さん！
あぁ！

186
00:16:27,116 --> 00:16:30,116
タイガー！

187
00:16:37,109 --> 00:16:40,279
ストーム！

188
00:16:40,279 --> 00:16:43,282
[ﾏｲｸ]豪炎寺と虎丸の連係必殺シュート！

189
00:16:43,282 --> 00:16:46,586
[ﾏｲｸ]おっと　だが大きくそれた！

190
00:16:46,586 --> 00:16:49,438
豪炎寺…。

191
00:16:49,438 --> 00:16:53,638
タイミング　ズレましたね。
あぁ…。

192
00:16:57,079 --> 00:17:02,779
どうしたんですか？
いや…　次は決める。　いくぞ。

193
00:17:09,625 --> 00:17:12,628
《頑張れ　豪炎寺…。

194
00:17:12,628 --> 00:17:15,932
この試合が
お前の最後の試合になるなんて→

195
00:17:15,932 --> 00:17:18,132
そんなの駄目だ！》

196
00:17:27,126 --> 00:17:31,948
[ﾏｲｸ]これは…　土方と鬼道　激突だ！

197
00:17:31,948 --> 00:17:34,617
大丈夫か？

198
00:17:34,617 --> 00:17:38,417
ひねっちまった…　いってえ…。

199
00:17:40,439 --> 00:17:44,126
すまん…　チャンスウの動きを
読み切れなかった…。

200
00:17:44,126 --> 00:17:47,613
《パーフェクトゾーンプレスを
かわせたとしても→

201
00:17:47,613 --> 00:17:51,267
やはり　ファイアードラゴンの
個々の能力は高い》

202
00:17:51,267 --> 00:17:54,787
交代だ。　栗松　いけ。

203
00:17:54,787 --> 00:17:58,474
（栗松）はい！
キャプテン　いってくるでやんす！

204
00:17:58,474 --> 00:18:00,459
頑張れよ　栗松！

205
00:18:00,459 --> 00:18:02,461
ケッ…。

206
00:18:02,461 --> 00:18:06,632
[ﾏｲｸ]イナズマジャパン　土方に代わって
栗松が入りました。

207
00:18:06,632 --> 00:18:08,618
栗松！　気張っていけよ！

208
00:18:08,618 --> 00:18:10,886
任せるでやんすよ！

209
00:18:10,886 --> 00:18:13,086
（ホイッスル）

210
00:18:15,207 --> 00:18:17,707
[ﾏｲｸ]風丸　ペクヨンをチェック。

211
00:18:22,298 --> 00:18:24,998
栗松！
おう！

212
00:18:32,291 --> 00:18:34,627
[ﾏｲｸ]あっ　まぼろしドリブル破られた！

213
00:18:34,627 --> 00:18:37,927
[ﾏｲｸ]ウミャンが日本サイドにあがっていく！

214
00:18:41,617 --> 00:18:46,317
進化してるのは…
君たちだけじゃない！

215
00:19:04,623 --> 00:19:06,942
うわ～！

216
00:19:06,942 --> 00:19:08,978
[ﾏｲｸ]ゴール！

217
00:19:08,978 --> 00:19:11,113
[ﾏｲｸ]アフロディの新必殺シュート！

218
00:19:11,113 --> 00:19:16,313
[ﾏｲｸ]ゴッドブレイクで韓国は　ついに逆転！
２対１！

219
00:19:21,974 --> 00:19:24,276
なんというパワーだ。

220
00:19:24,276 --> 00:19:26,595
ゴッドノウズのはるかに上をいってるぞ。

221
00:19:26,595 --> 00:19:28,595
逆転された…。

222
00:19:30,583 --> 00:19:33,583
[ﾏｲｸ]ここで前半終了です！
（ホイッスル）

223
00:19:38,074 --> 00:19:40,393
後半も楽しもうじゃないか。

224
00:19:40,393 --> 00:19:43,095
世界大会に行くのは俺たちだぜ。

225
00:19:43,095 --> 00:19:46,599
やつら　余裕だな。

226
00:19:46,599 --> 00:19:50,286
すみません　円堂さん。

227
00:19:50,286 --> 00:19:53,289
気にするな　取り返せばいいんだ。

228
00:19:53,289 --> 00:19:55,589
後半は　更にメンバーを代える。

229
00:20:03,783 --> 00:20:07,119
緑川　鬼道　お前たちは下がれ。

230
00:20:07,119 --> 00:20:12,158
そんな！
緑川　無理をしすぎたようだな。

231
00:20:12,158 --> 00:20:14,627
足にきているぞ。

232
00:20:14,627 --> 00:20:18,280
自分が一番わかっているはずだ。
はい…。

233
00:20:18,280 --> 00:20:20,750
鬼道は　その膝だ。

234
00:20:20,750 --> 00:20:24,103
土方とぶつかったとき
痛めただろう。

235
00:20:24,103 --> 00:20:26,105
本当かよ　鬼道。

236
00:20:26,105 --> 00:20:28,491
気づいてましたか。

237
00:20:28,491 --> 00:20:32,828
下手にかばうように動いては
悪化させるだけだ。

238
00:20:32,828 --> 00:20:37,299
わかりました。
不動　お前が出ろ。

239
00:20:37,299 --> 00:20:40,099
不動！？

240
00:20:43,973 --> 00:20:46,358
（不動）へぇ…　やっとですか。

241
00:20:46,358 --> 00:20:48,377
待ってください！

242
00:20:48,377 --> 00:20:50,896
不動は
まだ　チームに溶け込んでいません。

243
00:20:50,896 --> 00:20:53,449
世界進出のかかった
この大事な試合で→

244
00:20:53,449 --> 00:20:55,449
なぜ不動を…。
（久遠）敵は不動を知らない。

245
00:20:57,470 --> 00:20:59,572
不動はジョーカーだ。

246
00:20:59,572 --> 00:21:01,991
ふっ　ジョーカーですか。

247
00:21:01,991 --> 00:21:05,744
そうか！
今まで試合に出ていない不動は→

248
00:21:05,744 --> 00:21:08,264
きっと韓国には　データがない。

249
00:21:08,264 --> 00:21:12,284
うまくいけば　流れをこっちに
戻せるかもしれない。

250
00:21:12,284 --> 00:21:16,222
円堂…。
確かに一理あるな。

251
00:21:16,222 --> 00:21:19,622
いいこと言うね　キャプテン。

252
00:21:23,712 --> 00:21:27,016
強いものは
弱いものを食らって生きる。

253
00:21:27,016 --> 00:21:29,502
それが自然界の掟だ。

254
00:21:29,502 --> 00:21:33,105
監督　あと１人は？

255
00:21:33,105 --> 00:21:35,691
いや　このまま１０人でいく。

256
00:21:35,691 --> 00:21:38,591
（みんな）えっ！？
キャプテン…。

257
00:21:57,646 --> 00:22:02,151
立向居　頼むぞ！
はい　頑張ります！

258
00:22:02,151 --> 00:22:05,688
飛鷹　前半いい動きだったぞ。

259
00:22:05,688 --> 00:22:09,388
後半も　しっかりな！
はい。

260
00:22:14,096 --> 00:22:17,967
（秋）吹雪君　大丈夫？
医務室に行ったほうが…。

261
00:22:17,967 --> 00:22:21,470
いいんだ　ここにいさせて。

262
00:22:21,470 --> 00:22:24,670
この試合
最後まで観ていたいんだ。

263
00:22:28,794 --> 00:22:32,698
今　彼らは
龍の恐怖によって　バラバラです。

264
00:22:32,698 --> 00:22:34,733
でも　油断はできないよ。

265
00:22:34,733 --> 00:22:37,019
（涼野）円堂か。
（アフロディ）あぁ。

266
00:22:37,019 --> 00:22:39,321
円堂君が　まだ出てきていない。

267
00:22:39,321 --> 00:22:42,741
彼は　ジャパンの精神的支柱だ。

268
00:22:42,741 --> 00:22:46,041
無論　警戒は続けます。

269
00:22:48,080 --> 00:22:50,399
[ﾏｲｸ]現在　鬼道は治療中です。

270
00:22:50,399 --> 00:22:52,851
[ﾏｲｸ]ここで　イナズマジャパン
緑川に代わって→

271
00:22:52,851 --> 00:22:57,172
今大会　初出場になる
不動明王を入れてきました。

272
00:22:57,172 --> 00:22:59,191
[ﾏｲｸ]２対１で韓国優勢！

273
00:22:59,191 --> 00:23:02,478
[ﾏｲｸ]１０人で挑む日本に
いったい　どんな秘策が！？

274
00:23:02,478 --> 00:23:05,898
[ﾏｲｸ]久遠監督の采配に注目です。

275
00:23:05,898 --> 00:23:08,217
（ホイッスル）

276
00:23:08,217 --> 00:23:10,886
１０人とはね。

277
00:23:10,886 --> 00:23:12,886
[ﾏｲｸ]後半開始です！

278
00:23:17,943 --> 00:23:23,643
[ﾏｲｸ]さぁ　この不動明王が
逆転の起爆剤となるのか！？

279
00:30:16,962 --> 00:30:26,438
♪♪～

280
00:30:26,438 --> 00:30:28,957
（レックス）グラビティ・ポンプ…。

281
00:30:28,957 --> 00:30:32,961
エターナルサイクラーから生まれた
悪魔の機関だ。

282
00:30:32,961 --> 00:30:35,461
（バン）あれが　グラビティ・ポンプ。

283
00:30:41,953 --> 00:30:43,953
（ジン）クッ！