1
00:00:33,993 --> 00:00:40,983
≪（歓声）

2
00:00:40,983 --> 00:00:45,004
（ルシェ）ここがスタジアム…
（ヒデ）ああ

3
00:00:45,004 --> 00:00:50,009
（ルシェ）ものすごい人の声…
これが　おじさんの言ってた　サッカー

4
00:00:50,009 --> 00:00:55,014
（マクスター）イナズマジャパン　対　オルフェウス
得点は　１対１の同点

5
00:00:55,014 --> 00:00:58,985
どちらも　決勝へ進出するためには
負けられない試合ですね

6
00:00:58,985 --> 00:01:03,990
（レビン）ええ…
オルフェウスの必殺タクティクス　カテナチオカウンターを

7
00:01:03,990 --> 00:01:08,010
イナズマジャパンが
どう崩すのか　注目ですね

8
00:01:08,010 --> 00:01:11,013
（フィディオ）さあ　オレたちの
本当のサッカーを見せてやるんだ

9
00:01:11,013 --> 00:01:13,013
（みんな）オーッ！

10
00:01:15,001 --> 00:01:18,988
（響木）
影山と選手たちが１つになった

11
00:01:18,988 --> 00:01:23,009
あの少年たちが
そうさせたというのか？

12
00:01:23,009 --> 00:01:26,996
《勝つぞ　オレたちを認めてくれた
影山監督のためにも！》

13
00:01:26,996 --> 00:01:29,996
（円堂）
《来い！　フィディオ！　勝負だ》

14
00:01:31,000 --> 00:01:37,990
♪♪『ＧＯＯＤキター！』

15
00:01:37,990 --> 00:01:45,990
♪♪～

16
00:01:54,006 --> 00:02:14,010
♪♪～

17
00:02:14,010 --> 00:02:28,991
♪♪～

18
00:02:28,991 --> 00:02:48,995
♪♪～

19
00:02:48,995 --> 00:02:56,995
♪♪～

20
00:04:16,999 --> 00:04:21,999
（歓声）

21
00:04:24,023 --> 00:04:27,023
ここは通さない！

22
00:04:31,013 --> 00:04:34,013
（鬼道）しまった！　クソッ！

23
00:04:39,021 --> 00:04:40,990
何だ？

24
00:04:40,990 --> 00:04:43,993
（フィディオ）いくぞ！　守！

25
00:04:43,993 --> 00:04:46,993
（マクスター）
フィディオのロングシュート！

26
00:05:00,026 --> 00:05:03,012
円堂！　よく反応して防ぎました！
（ホイッスル）

27
00:05:03,012 --> 00:05:06,012
まだだ！　どんどん狙うぞ

28
00:05:08,000 --> 00:05:11,003
（久遠）虎丸！　いくぞ
（虎丸）はい！

29
00:05:11,003 --> 00:05:14,006
（マクスター）
イナズマジャパン　選手の交代です

30
00:05:14,006 --> 00:05:19,011
１８番の基山ヒロトに代えて
１１番　宇都宮虎丸が入ります

31
00:05:19,011 --> 00:05:23,032
（レビン）虎丸の突破力を　得点に
つなげようという作戦ですね

32
00:05:23,032 --> 00:05:26,002
（影山）フン！

33
00:05:26,002 --> 00:05:29,005
フィディオ！
（フィディオ）あっ…

34
00:05:29,005 --> 00:05:33,025
（マクスター）オルフェウスも
頻繁に監督の指示が出されてます

35
00:05:33,025 --> 00:05:34,994
（レビン）珍しいですね

36
00:05:34,994 --> 00:05:37,994
分かったな？
（フィディオ）はい

37
00:05:40,016 --> 00:05:45,021
虎丸！　積極的に　前へ出るんだ
（虎丸）はい！

38
00:05:45,021 --> 00:05:49,008
みんな！　思い切って攻めろ！
（ホイッスル）

39
00:05:49,008 --> 00:05:52,995
（マクスター）ボールが鬼道に渡った！
（鬼道）豪炎寺！

40
00:05:52,995 --> 00:05:55,998
うっ…

41
00:05:55,998 --> 00:05:59,998
《ディフェンスの反応が
見違えるように早くなっている》

42
00:06:02,038 --> 00:06:05,041
虎丸！
（虎丸）はい！

43
00:06:05,041 --> 00:06:09,028
（マクスター）虎丸を使った！
イナズマジャパン　攻撃を仕掛けます

44
00:06:09,028 --> 00:06:13,015
アンジェロ！　ジャンルカ！　ジョルジョ！
互いの息を合わせろ！

45
00:06:13,015 --> 00:06:15,017
（３人）おう！

46
00:06:15,017 --> 00:06:18,020
今だ！
アントン！　オットリーノ！

47
00:06:18,020 --> 00:06:20,020
（豪炎寺・染岡）なにっ!?

48
00:06:23,042 --> 00:06:26,028
クソッ！

49
00:06:26,028 --> 00:06:30,028
突破してやる！
（フィディオ）ムダだ！

50
00:06:37,039 --> 00:06:39,039
ラファエレ！

51
00:06:43,045 --> 00:06:47,045
（吹雪）今度は　やらせない！
（ラファエレ）来たな

52
00:06:50,035 --> 00:06:53,035
しまった！

53
00:06:58,010 --> 00:07:01,010
（壁山）止めてみせるッス！

54
00:07:09,038 --> 00:07:11,040
ウワーッ！

55
00:07:11,040 --> 00:07:14,040
（飛鷹）ドリャーッ！

56
00:07:25,054 --> 00:07:28,023
（マクスター）これは　ゴールならず！

57
00:07:28,023 --> 00:07:32,044
（レビン）しかし　先の先を読んだ
選手のポジショニングなどは→

58
00:07:32,044 --> 00:07:34,013
すべてが的確でした

59
00:07:34,013 --> 00:07:37,016
（マクスター）さすが
イタリアの白い流星　フォディオ・アルデナ！

60
00:07:37,016 --> 00:07:41,020
見事なゲームメークです！

61
00:07:41,020 --> 00:07:47,020
《なんとか　しのいだが…
カテナチオカウンター　恐るべき威力だ》

62
00:07:49,028 --> 00:07:53,015
《これが
あの人の本気のサッカー》

63
00:07:53,015 --> 00:07:56,035
よく防いだな　守！

64
00:07:56,035 --> 00:08:01,257
《前線から　あっという間に
戻っての　カテナチオカウンター》

65
00:08:01,257 --> 00:08:04,059
《スゲエぜ！　フィディオ》

66
00:08:04,059 --> 00:08:07,046
（春奈）危なかった…
（土方）ああ…

67
00:08:07,046 --> 00:08:10,049
（立向居）
急に連係が良くなりましたね

68
00:08:10,049 --> 00:08:13,049
（秋）まるで　別のチームみたい…

69
00:08:15,037 --> 00:08:18,040
《影山零治…》

70
00:08:18,040 --> 00:08:24,040
《お前は帰ってきたのか？
本当のサッカーに》

71
00:08:27,032 --> 00:08:30,035
（ヒデ）いいかい？
（ルシェ）う…　うん

72
00:08:30,035 --> 00:08:42,031
♪♪～

73
00:08:42,031 --> 00:08:45,031
あっ！　うっ…

74
00:08:51,040 --> 00:08:54,043
（ヒデ）どうだ？　見えるか？

75
00:08:54,043 --> 00:08:58,030
うん…
まだ　ぼんやりしてるけど…

76
00:08:58,030 --> 00:09:03,035
大丈夫だ　そのまま見ていれば
じきに　見えるようになる

77
00:09:03,035 --> 00:09:05,020
うん

78
00:09:05,020 --> 00:09:08,020
（歓声）

79
00:09:15,030 --> 00:09:19,034
（マクスター）オルフェウスの
必殺タクティクスは　威力絶大です

80
00:09:19,034 --> 00:09:24,039
イナズマジャパンは
不用意に攻め込めません

81
00:09:24,039 --> 00:09:29,011
《やはり　このままではダメだ！
何か手を打たないと》

82
00:09:29,011 --> 00:09:31,030
染岡！

83
00:09:31,030 --> 00:09:34,033
ブラージ！　来るぞ

84
00:09:34,033 --> 00:09:37,033
（染岡）とどろけ！

85
00:09:53,018 --> 00:09:59,024
（ブラージ）ハハハ！　オレの
コロッセオガードは　そう簡単に破れないぜ

86
00:09:59,024 --> 00:10:01,026
（染岡）クソッ！

87
00:10:01,026 --> 00:10:05,026
サイドからのロングシュートは
ブラージには通用しない

88
00:10:09,034 --> 00:10:14,023
（鬼道）カテナチオカウンターは　ボールを
奪うときに　人数が集中するため→

89
00:10:14,023 --> 00:10:19,061
ほかの　スペースが無防備になる
正面から　フィディオを突破できれば…

90
00:10:19,061 --> 00:10:23,061
（豪炎寺）ああ…　一気に
得点のチャンスが広がるはずだ

91
00:10:25,067 --> 00:10:27,067
（豪炎寺）うん

92
00:10:29,021 --> 00:10:32,057
（マクスター）鬼道がインターセプト！
（フィディオ）あっ…

93
00:10:32,057 --> 00:10:36,045
よーし！　いいぞ　鬼道！
（マクスター）そして豪炎寺が走ってくる

94
00:10:36,045 --> 00:10:38,030
豪炎寺！

95
00:10:38,030 --> 00:10:49,041
♪♪～

96
00:10:49,041 --> 00:10:53,041
この動きは…
（フィディオ）誰であろうと通しはしない

97
00:10:57,049 --> 00:10:59,051
ラファエレ！

98
00:10:59,051 --> 00:11:02,021
クソッ！

99
00:11:02,021 --> 00:11:05,024
なにっ!?
（風丸）何度もやられて　たまるか！

100
00:11:05,024 --> 00:11:09,044
（佐久間）
絶対に　シュートは打たせない！

101
00:11:09,044 --> 00:11:12,047
（綱海）なめんじゃねえ！

102
00:11:12,047 --> 00:11:16,068
（マクスター）
ラファエレが追い詰められた

103
00:11:16,068 --> 00:11:19,068
これ以上　行かせねえ！

104
00:11:21,040 --> 00:11:24,043
（マクスター）
フィディオが駆け上がってきた！

105
00:11:24,043 --> 00:11:27,046
まさか…

106
00:11:27,046 --> 00:11:30,046
（３人）あっ…

107
00:11:32,034 --> 00:11:35,034
いくぞ！
来い！

108
00:11:44,029 --> 00:11:46,029
やらせるか！

109
00:11:59,061 --> 00:12:03,048
（ホイッスル）
やった！

110
00:12:03,048 --> 00:12:06,048
スゲエ…　なんて強烈なパワーだ

111
00:12:08,037 --> 00:12:12,057
これが
お前の必殺シュートなのか？

112
00:12:12,057 --> 00:12:16,078
見せたかったんだ
君に　このシュートを！

113
00:12:16,078 --> 00:12:20,065
次は決めさせないぜ！
うん

114
00:12:20,065 --> 00:12:24,053
（マクスター）フィディオの
オーディンソードが決まって　２対１

115
00:12:24,053 --> 00:12:28,073
ついに
オルフェウスが逆転しました！

116
00:12:28,073 --> 00:12:36,048
♪♪～

117
00:12:36,048 --> 00:12:40,035
どうすれば
カテナチオカウンターを突破できるんだ？

118
00:12:40,035 --> 00:12:45,057
鬼道…　フィディオの動きは→

119
00:12:45,057 --> 00:12:49,057
お前のプレーと似ている
（鬼道）えっ!?

120
00:13:03,108 --> 00:13:07,129
（歓声）

121
00:13:07,129 --> 00:13:11,129
（鬼道）《プレーが似ている…
どういうことなんだ？》

122
00:13:14,086 --> 00:13:18,107
（マクスター）次々と華麗な
プレーを見せています　フィディオ・アルデナ！

123
00:13:18,107 --> 00:13:20,109
（ホイッスル）

124
00:13:20,109 --> 00:13:25,130
不動…　いくぞ
（不動）フン…

125
00:13:25,130 --> 00:13:28,100
（マクスター）
イナズマジャパン　選手の交代です

126
00:13:28,100 --> 00:13:35,124
１７番の染岡竜吾に代えて
８番　不動明王が入ります

127
00:13:35,124 --> 00:13:38,093
不動…　頼むぞ

128
00:13:38,093 --> 00:13:42,114
監督から伝言だ…
「鬼道が持ち込め」ってよ

129
00:13:42,114 --> 00:13:45,100
（みんな）えっ？
（鬼道）お前も見ていただろう

130
00:13:45,100 --> 00:13:48,103
オレの動きは　すべて
フィディオに読まれてしまう

131
00:13:48,103 --> 00:13:52,124
だったら　お前にも　ヤツの動きが
読めるだろう？
（鬼道）なにっ？

132
00:13:52,124 --> 00:13:57,112
気がついてるんじゃねえのか？
ヤツのプレーが自分に似てるって

133
00:13:57,112 --> 00:13:59,112
あっ…

134
00:14:03,101 --> 00:14:05,101
《そうか…》

135
00:14:10,108 --> 00:14:13,095
((あっ！))
（影山）((早く立て！))

136
00:14:13,095 --> 00:14:16,098
（鬼道）((はい！Ｄ))

137
00:14:16,098 --> 00:14:18,116
（影山）((続けろ！))

138
00:14:18,116 --> 00:14:23,116
（鬼道）((ハァハァ…))

139
00:14:25,107 --> 00:14:28,126
《あれは　オレだったのか…》

140
00:14:28,126 --> 00:14:32,097
《あの人に
サッカーを教えてもらったころの》

141
00:14:32,097 --> 00:14:35,100
（不動）《カテナチオカウンターは
錠前をかけたように→

142
00:14:35,100 --> 00:14:38,086
相手の動きを封じ込め
ボールを奪う》

143
00:14:38,086 --> 00:14:42,107
《それを閉じる鍵は　フィディオだ》
（鬼道）《だが　合鍵があれば→

144
00:14:42,107 --> 00:14:45,110
それは破れる》
（不動）《ああ！》

145
00:14:45,110 --> 00:14:48,113
《お前にしかできねえはずだ》
（鬼道）《オレにしかできない！》

146
00:14:48,113 --> 00:14:51,116
《突破口を開いてくれ！》

147
00:14:51,116 --> 00:14:53,116
行け！　鬼道

148
00:14:56,088 --> 00:15:00,108
《鬼道が自分で!?》

149
00:15:00,108 --> 00:15:02,094
うっ…

150
00:15:02,094 --> 00:15:07,094
来い！　カテナチオカウンターは破れないぞ！
（鬼道）勝負だ！

151
00:15:09,117 --> 00:15:12,117
《動き　読めるぞ》
（フィディオ）《なにっ!?》

152
00:15:16,108 --> 00:15:18,110
これは！

153
00:15:18,110 --> 00:15:28,103
♪♪～

154
00:15:28,103 --> 00:15:32,090
どうだ！
（鬼道）まだだ！

155
00:15:32,090 --> 00:15:35,090
そこだ！
（オットリーノ）あっ…

156
00:15:38,130 --> 00:15:41,099
やった！　カテナチオカウンターを突破したぞ

157
00:15:41,099 --> 00:15:44,102
虎丸！
（虎丸）はい！

158
00:15:44,102 --> 00:15:47,105
今だ！　豪炎寺！　虎丸！　決めろ！

159
00:15:47,105 --> 00:15:49,105
いけ！

160
00:16:12,114 --> 00:16:14,132
（ブラージ）あっ…

161
00:16:14,132 --> 00:16:17,135
（ホイッスル）
（マクスター）ゴール！

162
00:16:17,135 --> 00:16:21,123
なんと！　鉄壁の
カテナチオカウンターが破られた

163
00:16:21,123 --> 00:16:26,128
タイガーストームが決まって　２対２
イナズマジャパン　追いつきました！

164
00:16:26,128 --> 00:16:30,115
やったな！　鬼道
ああ！

165
00:16:30,115 --> 00:16:35,137
（フィディオ）さすがは　イナズマジャパンだ
面白くなってきたよ

166
00:16:35,137 --> 00:16:38,123
（影山）《父よ…
あなたのサッカーへの思いを→

167
00:16:38,123 --> 00:16:42,127
よみがえらせた
少年たちが　ここにいる》

168
00:16:42,127 --> 00:16:45,130
《あなたが絶望した　サッカーにも→

169
00:16:45,130 --> 00:16:49,134
わずかな希望は
残っていたのかもしれない》

170
00:16:49,134 --> 00:16:53,138
スゴイ！　これがサッカー？
（ヒデ）見えるか？

171
00:16:53,138 --> 00:16:58,143
うん　見える！　よく見えるよ
（ヒデ）よかったな

172
00:16:58,143 --> 00:17:01,146
ねえ　おじさんは　どこにいるの？

173
00:17:01,146 --> 00:17:05,133
君が好きな　おじさんも
あのフィールドで戦っているんだ

174
00:17:05,133 --> 00:17:08,103
ホント？　どこにいるのかな…

175
00:17:08,103 --> 00:17:12,124
（ホイッスル）
（マクスター）ここで　前半終了！

176
00:17:12,124 --> 00:17:16,124
同点のまま
熱戦は後半へ続きます！

177
00:17:19,147 --> 00:17:22,150
《追いつかれるとは…》

178
00:17:22,150 --> 00:17:26,138
《守…　やっぱり
イナズマジャパンは　手ごわいな》

179
00:17:26,138 --> 00:17:30,125
《オルフェウスが
どんなに強くても　絶対に勝つ！》

180
00:17:30,125 --> 00:17:33,128
《オレたちは　決勝に進むんだ！》

181
00:17:33,128 --> 00:17:36,131
じゃ　行こうか
（ルシェ）うん？

182
00:17:36,131 --> 00:17:41,103
おじさんの所へ
（ルシェ）うわぁ…　うん！

183
00:17:41,103 --> 00:17:43,121
同点ッス！

184
00:17:43,121 --> 00:17:46,141
何より　カテナチオカウンターを
破って追いついたことが→

185
00:17:46,141 --> 00:17:49,111
いちばん大きいな
（ヒロト）後半も　この調子でいけば→

186
00:17:49,111 --> 00:17:51,129
必ず勝てる！
（みんな）うん！

187
00:17:51,129 --> 00:17:54,132
（鬼道）果たして　そうかな？
（みんな）えっ!?

188
00:17:54,132 --> 00:17:56,134
ヤツらは　試合中に→

189
00:17:56,134 --> 00:18:00,122
あれほど難易度の高い
必殺タクティクスを完成させた

190
00:18:00,122 --> 00:18:03,122
どんな力を
秘めているか計り知れないぞ

191
00:18:06,128 --> 00:18:10,115
（アンジェロ）イタリア最強の
カテナチオカウンターを破るなんて→

192
00:18:10,115 --> 00:18:12,134
すごいヤツらだね

193
00:18:12,134 --> 00:18:15,137
永遠に最強なものなんてないさ

194
00:18:15,137 --> 00:18:20,142
でも　新たな最強は
いつもオレたち自身の中にある！

195
00:18:20,142 --> 00:18:24,129
新たな最強…
（ブラージ）オレたち自身の中に！

196
00:18:24,129 --> 00:18:29,129
ああ！　それを見つけるんだ
監督と　一緒に

197
00:18:33,138 --> 00:18:37,125
あんたという人間は
まだ　完全に信じることができねえ

198
00:18:37,125 --> 00:18:41,113
けど　前半で分かった
あんたのサッカーは信じられる

199
00:18:41,113 --> 00:18:43,115
フッ…

200
00:18:43,115 --> 00:18:48,136
オレも信じるぜ！
（みんな）うん！

201
00:18:48,136 --> 00:18:52,136
《チームは　１つにまとまっている…
これなら！》

202
00:18:56,111 --> 00:18:58,111
うん？

203
00:19:01,116 --> 00:19:04,116
（ざわめき）
（みんな）あっ…

204
00:19:08,140 --> 00:19:11,109
キャプテン！
キャプテン？

205
00:19:11,109 --> 00:19:14,112
（みんな）
キャプテン！　おかえりなさい

206
00:19:14,112 --> 00:19:20,118
ナカタ…　ヒデ・ナカタか？
（ヒデ）はじめまして　ミスターＫ

207
00:19:20,118 --> 00:19:24,139
（影山）キャプテンでありながら
随分　長い間　チームを離れていたな

208
00:19:24,139 --> 00:19:27,142
チームのためです

209
00:19:27,142 --> 00:19:32,113
でも
自分の考えた以上の成果ですが…

210
00:19:32,113 --> 00:19:35,113
あなたの　おかげでね
（影山）フン！

211
00:19:39,137 --> 00:19:41,137
うん？

212
00:19:43,124 --> 00:19:46,161
おじさん　どこかな？
（影山）あっ！

213
00:19:46,161 --> 00:19:49,130
ルシェ…　どうして　ここに？

214
00:19:49,130 --> 00:19:53,118
ナカタ　これは　どういうことだ？
ルシェを　ここに連れてくるなど

215
00:19:53,118 --> 00:19:57,138
お言葉ですが　ミスターＫ
ルシェの願いなんです

216
00:19:57,138 --> 00:20:01,159
目が見えるようになったら　最初に
あなたのサッカーを見たいってね

217
00:20:01,159 --> 00:20:04,159
だからといって　こんな所に…

218
00:20:06,131 --> 00:20:10,135
これが最後なんじゃないですか？
（影山）なにっ？

219
00:20:10,135 --> 00:20:13,121
今日を最後に
あなたの試合は見られなくなる

220
00:20:13,121 --> 00:20:17,125
違いますか？
（影山）あっ…

221
00:20:17,125 --> 00:20:19,127
最後？

222
00:20:19,127 --> 00:20:22,130
（ヒデ）
前半の戦いを見て分かりました

223
00:20:22,130 --> 00:20:25,166
あなたは
もう　過去のあなたではない

224
00:20:25,166 --> 00:20:29,120
今日で　すべてを
償うつもりではないのですか？

225
00:20:29,120 --> 00:20:34,120
もう　自分から逃げることはない
自分の犯した罪からも

226
00:20:36,144 --> 00:20:39,147
あなたは　サッカーへの
恨みを晴らすためには→

227
00:20:39,147 --> 00:20:41,116
手段を選ばなかった

228
00:20:41,116 --> 00:20:44,152
その手にかかって
多くの選手たちが　チャンスを奪われ→

229
00:20:44,152 --> 00:20:47,122
ルシェは
その策略の巻き添えとなって→

230
00:20:47,122 --> 00:20:53,128
ケガを負ってしまった…　サッカーとは
何も関係がないというのに

231
00:20:53,128 --> 00:20:57,148
そのことが　心のどこかに
引っかかっていたんでしょう？

232
00:20:57,148 --> 00:21:00,135
だから　病院にいる
ルシェを見舞ったんですよね？

233
00:21:00,135 --> 00:21:04,139
そして
彼女の目の病気のことを知った

234
00:21:04,139 --> 00:21:09,144
その手術には
ばく大な費用がかかることも…

235
00:21:09,144 --> 00:21:13,164
あなたは　ルシェのケガが
治ったあとも　手紙を送り続けた

236
00:21:13,164 --> 00:21:17,118
治療費と共に…
どうして　そんなことを？

237
00:21:17,118 --> 00:21:21,139
ただの気まぐれだよ
（ヒデ）そうでしょうか？

238
00:21:21,139 --> 00:21:24,142
ルシェのために
何かをしてやることで→

239
00:21:24,142 --> 00:21:27,145
少しだけ
救われていたんじゃないですか？

240
00:21:27,145 --> 00:21:33,151
闇の世界に入り込んでしまった
あなた自身の心が…

241
00:21:33,151 --> 00:21:38,123
あなたの心は　闇の世界を
抜け出したがっていたんです！

242
00:21:38,123 --> 00:21:42,143
（影山）お前は　そんなことを
調べるために旅をしていたのか？

243
00:21:42,143 --> 00:21:46,131
（ヒデ）いえ…　旅の途中
偶然　知ってしまったこと

244
00:21:46,131 --> 00:21:50,118
オレは
そんな　お人よしではありませんよ

245
00:21:50,118 --> 00:21:56,124
（ルシェ）おじさん
（影山）うっ…　ルシェ…

246
00:21:56,124 --> 00:22:00,145
その声…　やっぱり　おじさんだ！

247
00:22:00,145 --> 00:22:03,148
見えるのか？
（ルシェ）うん！

248
00:22:03,148 --> 00:22:07,135
おじさんの　おかげで　わたしの
目　見えるようになったんだよ

249
00:22:07,135 --> 00:22:09,154
あっ…

250
00:22:09,154 --> 00:22:14,125
（影山）そうか…　よかったな
（ルシェ）おじさん　ありがとう！

251
00:22:14,125 --> 00:22:16,144
うん？
（影山）ルシェ…

252
00:22:16,144 --> 00:22:20,131
わたしは　君に
感謝されるような人間ではない

253
00:22:20,131 --> 00:22:25,136
そんなことないよ！　おじさんは
わたしに　手術を受けさせてくれた

254
00:22:25,136 --> 00:22:29,157
手紙で励ましてくれたもの
（影山）あっ…

255
00:22:29,157 --> 00:22:34,145
（ルシェ）おじさん　ありがとう！
わたし　サッカー勉強する

256
00:22:34,145 --> 00:22:37,132
おじさんと
もっと　いっぱい話したいから

257
00:22:37,132 --> 00:22:39,150
（笑い声）

258
00:22:39,150 --> 00:22:42,153
（歓声）

259
00:22:42,153 --> 00:22:46,141
（影山）わたしには試合がある
話は　あとだ

260
00:22:46,141 --> 00:22:50,141
（ルシェ）うん　じゃ　あとで！
応援してるね

261
00:22:57,152 --> 00:23:01,172
後半の作戦を伝える！
（みんな）はい！

262
00:23:01,172 --> 00:23:06,144
（マクスター）ハーフタイム　終了！
まもなく後半が始まります

263
00:23:06,144 --> 00:23:11,166
イナズマジャパンの勢いが続くのか？
それとも　オルフェウスが巻き返すのか？

264
00:23:11,166 --> 00:23:16,171
（レビン）引き分けでは　イナズマジャパンは
自力で決勝へは進めません

265
00:23:16,171 --> 00:23:19,140
全力で勝ちにくるでしょう

266
00:23:19,140 --> 00:23:22,143
（マクスター）勝負の行方は
まだまだ分かりません！

267
00:23:22,143 --> 00:23:32,143
♪♪～

268
00:23:34,172 --> 00:23:41,162
♪♪『シャイニング　パワー』

269
00:23:41,162 --> 00:24:01,182
♪♪～

270
00:24:01,182 --> 00:24:21,152
♪♪～

271
00:24:21,152 --> 00:24:41,172
♪♪～

272
00:24:41,172 --> 00:25:00,172
♪♪～

273
00:26:05,139 --> 00:26:09,160
＜イタリアの　キャプテン　ヒデ・ナカタ
そして　彼が連れてきた謎の少女＞

274
00:26:09,160 --> 00:26:14,148
＜イタリア戦　後半　ミスターＫこと
影山の運命が大きく変わる＞

275
00:26:14,148 --> 00:26:19,153
＜次回　『イナズマイレブン』
「最後の決戦！　影山零治！！」＞

276
00:26:19,153 --> 00:26:21,153
＜これが超次元サッカーだ！＞

277
00:30:30,254 --> 00:30:32,256
（マングース）山野博士　大変だ！

278
00:30:32,256 --> 00:30:36,110
街中でＬＢＸが暴れだした！

279
00:30:36,110 --> 00:30:40,598
（バン）ブリントンの街が…。

280
00:30:40,598 --> 00:30:45,436
（オタクロス）ぬおっ…　これは！？

281
00:30:45,436 --> 00:30:48,623
（オタクロス）指令コンピューターの位置が
わかったデヨ！

282
00:30:48,623 --> 00:30:52,623
ブリタニア時計台の最上階。
最上階にあるデヨ！