1
00:00:40,281 --> 00:00:45,269
（歓声）

2
00:00:45,269 --> 00:00:48,238
（マクスター）
まもなく後半戦が始まります

3
00:00:48,238 --> 00:00:50,240
得点は２対２の同点

4
00:00:50,240 --> 00:00:53,260
勝つのはイナズマジャパンか
オルフェウスか？

5
00:00:53,260 --> 00:00:55,262
（ルシェ）おじさん　頑張れ！

6
00:00:55,262 --> 00:00:58,248
（マクスター）おっと　オルフェウス
選手の交代です

7
00:00:58,248 --> 00:01:03,253
ミッドフィールダー
ジャンルカに代わって　ナカタ

8
00:01:03,253 --> 00:01:07,257
なんと　ここまで出場のなかった
キャプテン　ヒデ・ナカタが入りました！

9
00:01:07,257 --> 00:01:12,279
ついに　オルフェウスの
キャプテンが参戦します！

10
00:01:12,279 --> 00:01:16,283
（円堂）フィディオ！　キャプテンは
お前じゃなかったのか？

11
00:01:16,283 --> 00:01:23,257
（フィディオ）ああ　彼さ　日本から来た
天才プレーヤー　ヒデ・ナカタ

12
00:01:23,257 --> 00:01:28,262
（ヒデ）君と戦える日を
楽しみにしてたよ　円堂くん

13
00:01:28,262 --> 00:01:31,262
ああ！　望むところだ

14
00:01:34,251 --> 00:01:39,251
ヒデ・ナカタか…　どんな
プレーをするのか楽しみだぜ

15
00:01:40,274 --> 00:01:47,264
♪♪『ＧＯＯＤキター！』

16
00:01:47,264 --> 00:01:55,264
♪♪～

17
00:02:03,280 --> 00:02:23,250
♪♪～

18
00:02:23,250 --> 00:02:38,298
♪♪～

19
00:02:38,298 --> 00:02:54,264
♪♪～

20
00:02:54,264 --> 00:03:06,264
♪♪～

21
00:04:29,426 --> 00:04:31,311
おかえりなさい！　キャプテン

22
00:04:31,311 --> 00:04:35,282
成長したな　フィディオ
（フィディオ）えっ？

23
00:04:35,282 --> 00:04:39,319
じゃ　行こうか
イナズマジャパンを倒しに

24
00:04:39,319 --> 00:04:41,319
はい！

25
00:04:49,313 --> 00:04:51,315
（鬼道）《この試合が最後》

26
00:04:51,315 --> 00:04:55,319
《だとすれば
絶対に負けるわけにはいかない》

27
00:04:55,319 --> 00:04:58,322
《本気のあなたに勝たなければ→

28
00:04:58,322 --> 00:05:01,325
あなたを
超えたことにはならない》

29
00:05:01,325 --> 00:05:03,327
（マクスター）オルフェウスの
キックオフで後半開始です！

30
00:05:03,327 --> 00:05:05,327
（ホイッスル）

31
00:05:10,317 --> 00:05:14,304
（マクスター）オルフェウス　続けざまにパス
イナズマジャパン　動けない！

32
00:05:14,304 --> 00:05:16,323
《パスも正確だが→

33
00:05:16,323 --> 00:05:19,293
空いたスペースを見つけ
走り込むポジショニングがいい》

34
00:05:19,293 --> 00:05:22,296
《これが
前半と同じチームなのか？》

35
00:05:22,296 --> 00:05:26,296
《ナカタだ！　ヤツが
入ったことで変わったんだ》

36
00:05:28,302 --> 00:05:31,305
《これまでのオルフェウスは
オレを頼り過ぎていた》

37
00:05:31,305 --> 00:05:36,343
《だから　オレはチームを離れた
チームの成長のために》

38
00:05:36,343 --> 00:05:39,313
《そして　結果は予想以上》

39
00:05:39,313 --> 00:05:42,316
《どこにパスを出せばいいのか
走り込むべきかを考え→

40
00:05:42,316 --> 00:05:44,318
プレーするようになっていた》

41
00:05:44,318 --> 00:05:46,286
《中でもフィディオ》

42
00:05:46,286 --> 00:05:49,306
《お前はリーダーとして
頼もしい存在になった》

43
00:05:49,306 --> 00:05:54,294
《そして　チームを更なる高みへ
引き上げてくれたミスターＫ》

44
00:05:54,294 --> 00:05:58,294
《間違いない　今の
イタリア代表は　最強のチームだ》

45
00:06:01,301 --> 00:06:04,301
（マクスター）ヒデからのキラーパスだ

46
00:06:26,310 --> 00:06:29,296
（マクスター）鬼道が　ピンチを防いだ！

47
00:06:29,296 --> 00:06:32,316
助かったぜ　鬼道

48
00:06:32,316 --> 00:06:35,316
負けるわけには　いかないからな

49
00:06:38,338 --> 00:06:40,340
（響木）さすがだな　影山

50
00:06:40,340 --> 00:06:45,295
この短期間で　チームを
ここまで　まとめ上げるとは

51
00:06:45,295 --> 00:06:47,297
だが　オレも…

52
00:06:47,297 --> 00:06:49,299
ハーッ！

53
00:06:49,299 --> 00:06:55,305
（響木）雷門イレブンの魂は　この
イナズマジャパンにも　引き継がれているぞ

54
00:06:55,305 --> 00:06:58,305
《この試合　あなたに勝つ》

55
00:07:05,315 --> 00:07:08,315
《それは　もう通用しない！》

56
00:07:10,320 --> 00:07:13,290
ウッ！

57
00:07:13,290 --> 00:07:15,308
《ナカタが加わったことで→

58
00:07:15,308 --> 00:07:18,308
カテナチオカウンターまで
進化しているのか？》

59
00:07:21,298 --> 00:07:24,298
（２人）あっ！
ナカタ！

60
00:07:42,285 --> 00:07:44,287
（ホイッスル）

61
00:07:44,287 --> 00:07:48,291
（マクスター）ゴール！
オルフェウス　勝ち越し！

62
00:07:48,291 --> 00:07:50,293
（ルカ）よし！
（ルシェ）やった！

63
00:07:50,293 --> 00:07:52,295
すごいシュートだ

64
00:07:52,295 --> 00:07:56,266
でも　次は止めてみせる！

65
00:07:56,266 --> 00:07:59,269
（マクスター）前半で崩れかけた
ディフェンスを立て直し→

66
00:07:59,269 --> 00:08:02,305
得点したのは
キャプテン・ナカタだ！

67
00:08:02,305 --> 00:08:05,258
（レビン）
彼は　オルフェウスの精神的支柱

68
00:08:05,258 --> 00:08:07,277
チーム力は
格段に上がっているはずです

69
00:08:07,277 --> 00:08:10,263
（マクスター）まさに
完璧となったオルフェウスに→

70
00:08:10,263 --> 00:08:12,265
どう立ち向かう
イナズマジャパン！

71
00:08:12,265 --> 00:08:14,265
（ホイッスル）

72
00:08:23,293 --> 00:08:26,296
（マクスター）またしても
ボールを奪われてしまった！

73
00:08:26,296 --> 00:08:28,265
クッ！

74
00:08:28,265 --> 00:08:45,348
♪♪～

75
00:08:45,348 --> 00:08:49,269
（マクスター）オルフェウス！　イナズマジャパンの
攻撃を　ことごとく防いでしまう

76
00:08:49,269 --> 00:08:54,274
（レビン）打開策を見つけなければ
イナズマジャパンに　勝ち目はありませんね

77
00:08:54,274 --> 00:08:56,276
（佐久間・不動）ウッ！
（フィディオ）フッ！

78
00:08:56,276 --> 00:09:02,282
（マクスター）オルフェウス　１点　リードのまま
残り時間も少なくなってきました

79
00:09:02,282 --> 00:09:07,287
《あの　カテナチオカウンターを破らなければ
ゴールチャンスは生まれない》

80
00:09:07,287 --> 00:09:10,307
《勝たなければ…》

81
00:09:10,307 --> 00:09:16,279
《オレが　あの人と決別した意味が
サッカーを続けていく意味がない》

82
00:09:16,279 --> 00:09:21,279
《クソーッ！　どうすれば…
どうすればいいんだ？》

83
00:09:24,287 --> 00:09:27,307
（影山）((鬼道
それが　お前のサッカーか？))

84
00:09:27,307 --> 00:09:30,310
（鬼道）((オレのサッカー？))

85
00:09:30,310 --> 00:09:35,315
((オレが追い求めるサッカー…))

86
00:09:35,315 --> 00:09:38,318
((君は　わたしの言うとおりに
動いていればいいんだ))

87
00:09:38,318 --> 00:09:41,288
((何も考えずに))

88
00:09:41,288 --> 00:09:44,291
（鬼道）《帝国にいたオレ》

89
00:09:44,291 --> 00:09:47,277
((オレ　ずっと思ってたんだ))

90
00:09:47,277 --> 00:09:50,297
((こいつと一緒にプレーできたら
楽しいだろうなって))

91
00:09:50,297 --> 00:09:54,301
((初めて　お前の
ボールを受けたときからさ))

92
00:09:54,301 --> 00:09:57,337
（鬼道）《雷門でのオレ》

93
00:09:57,337 --> 00:10:00,340
（佐久間）
((でも　雷門にいるほうが→

94
00:10:00,340 --> 00:10:04,344
お前は
自分を出せているかもしれない))

95
00:10:04,344 --> 00:10:07,347
((お前が
存分に実力を発揮できる→

96
00:10:07,347 --> 00:10:10,317
場所を見つけたことを
うれしく思うよ))

97
00:10:10,317 --> 00:10:12,317
あっ…

98
00:10:16,273 --> 00:10:21,273
（鬼道）《そうか…
答えは　すぐそばにあった》

99
00:10:32,305 --> 00:10:36,305
必ず防ぐ！
そして　みんなにつなぐんだ

100
00:10:44,284 --> 00:10:47,304
（立向居）すごい！
この土壇場で進化させるなんて

101
00:10:47,304 --> 00:10:49,304
あっ！

102
00:10:52,292 --> 00:10:54,327
（ラファエレ）オーッ！
（綱海）任せろ！

103
00:10:54,327 --> 00:10:56,296
行け！　壁山！

104
00:10:56,296 --> 00:10:59,316
（壁山）このボールは　渡さないッス

105
00:10:59,316 --> 00:11:05,316
（鬼道）《仲間と考え　生み出し
育てていくサッカー》

106
00:11:07,274 --> 00:11:10,310
《誰かに決められた
システム的なサッカーを→

107
00:11:10,310 --> 00:11:12,310
完璧に　こなすのではなく…》

108
00:11:14,314 --> 00:11:17,317
（マクスター）おっと　鬼道
自ら　持ち込んでいった！

109
00:11:17,317 --> 00:11:22,317
《そう！　この雷門サッカーこそ
オレの求めていたもの》

110
00:11:25,308 --> 00:11:30,347
《仲間の思いがこもった
このボールこそ　その証し》

111
00:11:30,347 --> 00:11:33,333
あっ！
（佐久間）鬼道！

112
00:11:33,333 --> 00:11:35,318
行くぞ！

113
00:11:35,318 --> 00:11:39,306
（マクスター）３人がかりで
ついに　ナカタを抜き去った

114
00:11:39,306 --> 00:11:42,306
（指笛）

115
00:11:59,326 --> 00:12:01,328
（ブラージ）グーッ！

116
00:12:01,328 --> 00:12:03,330
ウワーッ！
（ホイッスル）

117
00:12:03,330 --> 00:12:06,333
（マクスター）ゴール！　同点！

118
00:12:06,333 --> 00:12:10,337
イナズマジャパン
ついに　追いつきました！

119
00:12:10,337 --> 00:12:14,341
（鬼道）《これが　オレの…
オレたちのサッカーだ！》

120
00:12:14,341 --> 00:12:17,293
（ホイッスル）

121
00:12:17,293 --> 00:12:19,312
もう一度　突き放す！

122
00:12:19,312 --> 00:12:21,331
決勝点を取る！

123
00:12:21,331 --> 00:12:23,316
（マクスター）残り時間は　わずか！

124
00:12:23,316 --> 00:12:26,302
果たして勝つのは　オルフェウスかイナズマジャパンか！

125
00:12:26,302 --> 00:12:29,289
激しいプレーの応酬だ！

126
00:12:29,289 --> 00:12:31,289
（２人）あっ！

127
00:12:35,311 --> 00:12:40,300
（ホイッスル）
（マクスター）ここでホイッスル！

128
00:12:40,300 --> 00:12:42,302
あっ…

129
00:12:42,302 --> 00:12:47,340
（マクスター）引き分け！　イナズマジャパン対
オルフェウス　３対３の引き分けです！

130
00:12:47,340 --> 00:12:52,278
勝てなかったッス
（綱海）ハァ…

131
00:12:52,278 --> 00:12:55,281
（吹雪）チームを
離れていった人たちの思いを→

132
00:12:55,281 --> 00:13:00,303
ボクたちは背負っていたのに！
（虎丸）悔しいです！

133
00:13:00,303 --> 00:13:02,288
（不動）あいつに勝って…

134
00:13:02,288 --> 00:13:06,309
予選突破を決めたかった！

135
00:13:06,309 --> 00:13:08,311
クッ…

136
00:13:08,311 --> 00:13:11,311
ハァハァ…

137
00:13:24,327 --> 00:13:27,327
ハァハァ…

138
00:13:29,349 --> 00:13:31,351
（目金）皆さん

139
00:13:31,351 --> 00:13:34,370
まだ　予選通過できないって
決まったわけではありませんよ

140
00:13:34,370 --> 00:13:37,373
（染岡）ほかのチームの
負けを期待しろってのか！

141
00:13:37,373 --> 00:13:40,376
ヒィー…

142
00:13:40,376 --> 00:13:44,376
（風丸）これで　オレたちは
終わってしまうのかもしれない

143
00:13:46,349 --> 00:13:50,403
胸を…　張ろうぜ！　みんな

144
00:13:50,403 --> 00:13:52,403
（みんな）あっ…

145
00:13:54,374 --> 00:13:59,374
オレたち　やるべきことは
一生懸命やったんだ

146
00:14:04,384 --> 00:14:08,388
（歓声）

147
00:14:08,388 --> 00:14:10,390
いい試合だったな

148
00:14:10,390 --> 00:14:12,392
心から楽しめたよ

149
00:14:12,392 --> 00:14:17,397
フィディオ　感謝する
本気の　あの人を引き出してくれた

150
00:14:17,397 --> 00:14:20,400
そうしなければ　いけなかったんだ

151
00:14:20,400 --> 00:14:23,400
チームのためにも　自分のためにも

152
00:14:28,391 --> 00:14:32,378
（秋）待つしかないなんて…
（目金）すべては　あした

153
00:14:32,378 --> 00:14:37,383
あした行われる　アメリカ代表
ユニコーンの試合結果しだいです

154
00:14:37,383 --> 00:14:42,388
この引き分けで　オルフェウスは
勝ち点８で　グループ１位が決定

155
00:14:42,388 --> 00:14:45,391
イナズマジャパンは　勝ち点が７

156
00:14:45,391 --> 00:14:48,378
ユニコーンが勝てば
同じく勝ち点７

157
00:14:48,378 --> 00:14:53,399
その場合　２つのチームの
得失点差で決まります

158
00:14:53,399 --> 00:14:56,402
ですが　イナズマジャパンは→

159
00:14:56,402 --> 00:14:59,402
大量得点差で
勝った試合が１つもありません

160
00:15:05,361 --> 00:15:09,415
（冬花）守くん…　みんな…

161
00:15:09,415 --> 00:15:13,419
（久遠）勝たなければいけない
試合に勝てなかったな

162
00:15:13,419 --> 00:15:16,419
それが　今のお前たちの現実だ

163
00:15:18,424 --> 00:15:22,428
だが　誰に恥じることもない

164
00:15:22,428 --> 00:15:25,398
最良の
プレーだったといえるだろう

165
00:15:25,398 --> 00:15:29,369
あとは　結果を待て
（みんな）はい！

166
00:15:29,369 --> 00:15:31,371
（アンジェロ）やった！　予選通過だ！

167
00:15:31,371 --> 00:15:36,359
この程度で喜んで　どうする
オレたちが目指すのは世界一だ

168
00:15:36,359 --> 00:15:39,379
なあ！　キャプテン
（ヒデ）もちろんだ

169
00:15:39,379 --> 00:15:42,382
（影山）フィディオ
（フィディオ）あ…　はい

170
00:15:42,382 --> 00:15:44,350
なぜ　カテナチオカウンターに…

171
00:15:44,350 --> 00:15:51,391
父の…　影山東吾の
プレーが必要だと思ったのだ？

172
00:15:51,391 --> 00:15:54,360
キャプテンが送ってきてくれた
ビデオのおかげです

173
00:15:54,360 --> 00:15:58,348
そこに　影山東吾の
プレーが映っていました

174
00:15:58,348 --> 00:16:00,366
ナカタ…

175
00:16:00,366 --> 00:16:02,368
（フィディオ）
オレは　あなたを知りたかった

176
00:16:02,368 --> 00:16:07,373
サッカーを憎みながらも
サッカーを知り尽くしているあなたを

177
00:16:07,373 --> 00:16:09,375
影山東吾のプレーを見て→

178
00:16:09,375 --> 00:16:13,379
すべては　そこに
かかわりがあると確信しました

179
00:16:13,379 --> 00:16:18,351
だから　調べたんです
あなたの過去を

180
00:16:18,351 --> 00:16:20,370
そして　分かりました

181
00:16:20,370 --> 00:16:23,373
あなたが抱える心の闇を

182
00:16:23,373 --> 00:16:29,362
だからこそ　オレは影山東吾の
プレーに　こだわろうと思いました

183
00:16:29,362 --> 00:16:31,381
チームの勝利のためにも…

184
00:16:31,381 --> 00:16:34,367
何より　あなたのために→

185
00:16:34,367 --> 00:16:38,371
カテナチオカウンターを
完成させなければいけないと

186
00:16:38,371 --> 00:16:41,374
なぜだ？　なぜ　そこまで

187
00:16:41,374 --> 00:16:44,360
オレが　あなたと同じだからです

188
00:16:44,360 --> 00:16:46,346
オレの父も→

189
00:16:46,346 --> 00:16:51,351
自分の才能に限界を感じて
苦しみ続けたサッカー選手でした

190
00:16:51,351 --> 00:16:53,353
でも　どんなに生活が荒れても→

191
00:16:53,353 --> 00:16:55,371
オレは父が…
父のプレーが好きでした

192
00:16:55,371 --> 00:16:58,358
だから
オレは　サッカーを諦めなかった

193
00:16:58,358 --> 00:17:01,394
あなたが憎んでも憎んでも→

194
00:17:01,394 --> 00:17:06,366
サッカーを続けてきた理由は
きっと　オレと同じはずです

195
00:17:06,366 --> 00:17:11,387
あなたは　父である影山東吾という
プレーヤーが好きなんです

196
00:17:11,387 --> 00:17:14,357
わたしが父を…

197
00:17:14,357 --> 00:17:16,342
（フィディオ）
影山東吾のプレーを再現すれば→

198
00:17:16,342 --> 00:17:19,379
そのころの
気持ちを思い出すかもしれない

199
00:17:19,379 --> 00:17:23,383
そう考えたんです
（影山）そうか…

200
00:17:23,383 --> 00:17:27,387
フフ…
お前ごときに気づかされるとはな

201
00:17:27,387 --> 00:17:32,392
いや　お前だからか…

202
00:17:32,392 --> 00:17:35,392
《父と同じ領域に
達することができたのも…》

203
00:17:37,363 --> 00:17:41,367
《わたしが憧れた
父を超えたのも…》

204
00:17:41,367 --> 00:17:45,371
さすがだな　お前たちは本物だ

205
00:17:45,371 --> 00:17:48,374
あなたこそ

206
00:17:48,374 --> 00:17:53,379
わたしも　なりたかった
お前たちのように

207
00:17:53,379 --> 00:17:56,399
（鬼道）あなたなら　なれたはずです

208
00:17:56,399 --> 00:17:59,385
（サイレン）

209
00:17:59,385 --> 00:18:03,373
まさか！　自分で？

210
00:18:03,373 --> 00:18:06,359
わたしにとって
これは最後の試合だ

211
00:18:06,359 --> 00:18:08,359
楽しかったよ

212
00:18:14,367 --> 00:18:19,367
久しぶりだな
お前の素顔を見るのは

213
00:18:25,378 --> 00:18:30,378
((これを着けてみろ
試合の流れが　よく見える))

214
00:18:33,403 --> 00:18:37,373
（鬼道）((しかし　これでは
視野が狭まってしまいます))

215
00:18:37,373 --> 00:18:40,393
((果たして　そうかな？))

216
00:18:40,393 --> 00:18:44,364
((それは　見るべきところを
より深く見るためにある))

217
00:18:44,364 --> 00:18:48,364
((より深く…　ハッ！))

218
00:18:51,371 --> 00:18:54,407
((分かったようだな))

219
00:18:54,407 --> 00:18:57,427
((深く見るからこそ
ボールの回転を読み→

220
00:18:57,427 --> 00:19:02,427
落下地点も予測できるようになる
…ということですね？))

221
00:19:06,369 --> 00:19:09,355
お前には　もう必要ないか…

222
00:19:09,355 --> 00:19:14,377
いいえ
これからも使わせてもらいます

223
00:19:14,377 --> 00:19:16,379
これは
オレのトレードマークですから

224
00:19:16,379 --> 00:19:19,379
フッ…　そうか

225
00:19:21,384 --> 00:19:24,370
（刑事）ミスターＫ　いや　影山零治

226
00:19:24,370 --> 00:19:28,370
傷害罪および
国外逃亡の容疑で逮捕する

227
00:19:35,381 --> 00:19:41,354
わたしが　この言葉を　口に
することなどないと思っていたが

228
00:19:41,354 --> 00:19:46,392
ありがとう
フィディオ　そして　鬼道

229
00:19:46,392 --> 00:19:48,394
監督…

230
00:19:48,394 --> 00:19:51,397
影山総帥…

231
00:19:51,397 --> 00:20:01,357
♪♪～

232
00:20:01,357 --> 00:20:05,378
（鬼瓦）待て　影山
お前を操っていたのは誰だ？

233
00:20:05,378 --> 00:20:08,381
お前が４０年前　バスに細工し→

234
00:20:08,381 --> 00:20:12,385
ここまでのすべての陰謀を
たくらむことができたとは思えん

235
00:20:12,385 --> 00:20:18,407
お前に力を与え
闇に引き込んだ人物がいるはずだ

236
00:20:18,407 --> 00:20:22,361
（影山）そこまで調べていたか

237
00:20:22,361 --> 00:20:24,397
（ルシェ）どこ行くの？

238
00:20:24,397 --> 00:20:27,416
ルシェ
話したいこと　いっぱいあるんだよ

239
00:20:27,416 --> 00:20:30,386
また　手紙　出すよ

240
00:20:30,386 --> 00:20:32,386
おじさん…

241
00:20:41,380 --> 00:20:44,383
（ヘンクタッカー）ガルシルドさま
いかがいたしましょう？

242
00:20:44,383 --> 00:20:48,387
（ガルシルド）飼い犬に　かまれるとは
このことだな

243
00:20:48,387 --> 00:20:53,392
ヘンクタッカーくん
その件は任せる

244
00:20:53,392 --> 00:20:55,392
（ヘンクタッカー）ハッ！

245
00:21:07,373 --> 00:21:09,408
空か…

246
00:21:09,408 --> 00:21:14,408
こんな気持ちで見上げるのは
いつ以来だ？

247
00:21:21,420 --> 00:21:25,391
≪（エンジン音）

248
00:21:25,391 --> 00:21:27,391
（ブレーキ音）

249
00:21:32,398 --> 00:21:37,398
（パトカーの　サイレン）

250
00:21:43,409 --> 00:21:47,430
あっ…　やった！　プレゼント？

251
00:21:47,430 --> 00:21:49,430
うわぁ！　何だろう？

252
00:22:05,398 --> 00:22:07,398
≪（ドアの閉まる音）

253
00:22:11,470 --> 00:22:15,424
うわぁ！
これ　おじさんからなんだよね？

254
00:22:15,424 --> 00:22:18,427
うん！

255
00:22:18,427 --> 00:22:20,429
♪（オルゴール）

256
00:22:20,429 --> 00:22:22,431
わぁ…

257
00:22:22,431 --> 00:22:27,431
手術が成功したときの
お祝いにと用意していたようだ

258
00:22:29,422 --> 00:22:33,426
（テレビ音声）本日　イタリア代表チーム
オルフェウスの監督である→

259
00:22:33,426 --> 00:22:37,430
ミスターＫ氏が
事故により亡くなりました

260
00:22:37,430 --> 00:22:39,432
ミスターＫこと　影山零治氏は→

261
00:22:39,432 --> 00:22:43,432
元　帝国学園サッカー部の
監督として　数々の…

262
00:22:45,404 --> 00:22:48,424
（ルシェ）おじさんに
お礼の手紙　書こうっと

263
00:22:48,424 --> 00:22:53,446
今度　会えるの　いつかな？
早く会いたいな

264
00:22:53,446 --> 00:22:56,415
サッカーのことも
いっぱい教えてもらうんだ

265
00:22:56,415 --> 00:22:58,415
うん？

266
00:23:00,403 --> 00:23:02,405
おじさんからの手紙だ！

267
00:23:02,405 --> 00:23:05,424
（２人）あっ！

268
00:23:05,424 --> 00:23:09,412
（影山）「ルシェ
その目でしっかりと見て→

269
00:23:09,412 --> 00:23:12,415
そして　感じてほしい」

270
00:23:12,415 --> 00:23:15,418
「サッカーの　すばらしさを」

271
00:23:15,418 --> 00:23:19,405
「わたしが人生の
すべてを懸けて憎んだ→

272
00:23:19,405 --> 00:23:24,405
そして　愛した
サッカーというものを」

273
00:23:32,418 --> 00:23:39,442
♪♪『シャイニング　パワー』

274
00:23:39,442 --> 00:23:59,428
♪♪～

275
00:23:59,428 --> 00:24:19,432
♪♪～

276
00:24:19,432 --> 00:24:39,418
♪♪～

277
00:24:39,418 --> 00:24:58,418
♪♪～

278
00:26:03,536 --> 00:26:05,437
＜イナズマジェットでやって来た
じいちゃんのノート＞

279
00:26:05,437 --> 00:26:11,443
＜熱血サポーター　リカと塔子
そして　謎めいた伝承の鍵とは…＞

280
00:26:11,443 --> 00:26:17,433
＜次回　『イナズマイレブン』
「じいちゃんの最後のノート！」＞

281
00:26:17,433 --> 00:26:19,433
＜これが超次元サッカーだ！＞

282
00:30:35,507 --> 00:30:39,361
（バン）まともに正面から戦っても
勝てる相手じゃない…。

283
00:30:39,361 --> 00:30:41,697
（山野）不安がってばかりいても
しかたがない。

284
00:30:41,697 --> 00:30:44,997
エルシオンたちの改造を始めるぞ。

285
00:30:47,686 --> 00:30:49,986
（ユウヤ）みんな　見て！
（ジン）どうした？