1
00:00:14,377 --> 00:00:16,377
＜全部おもしろいから観てね！＞

2
00:00:53,182 --> 00:00:55,167
（ノック）

3
00:00:55,167 --> 00:00:57,353
（ガルシルド）入れ。

4
00:00:57,353 --> 00:01:00,356
（ロニージョ）お呼びでしょうか？
ガルシルド監督。

5
00:01:00,356 --> 00:01:02,356
これは…。

6
00:03:49,291 --> 00:03:51,727
（土方）世界征服って…。

7
00:03:51,727 --> 00:03:53,729
（円堂）どういうことなんですか？

8
00:03:53,729 --> 00:03:56,348
（秋）響木監督！

9
00:03:56,348 --> 00:03:59,351
（響木）油田だ。
（綱海）油田？

10
00:03:59,351 --> 00:04:03,289
（立向居）石油の元になる
原油を掘ってるところですね。

11
00:04:03,289 --> 00:04:08,027
あぁ…　うん　あれね。
そうか　あれか　うんうん。

12
00:04:08,027 --> 00:04:12,615
ＦＦＩを主催し
大会委員長でもある　ガルシルドは→

13
00:04:12,615 --> 00:04:16,819
ブラジル代表　ザ・キングダムの
監督というだけでなく→

14
00:04:16,819 --> 00:04:22,224
世界に　いくつもの油田を持つ
オイルカンパニー社の社長でもある。

15
00:04:22,224 --> 00:04:25,144
飛行機に自動車…。

16
00:04:25,144 --> 00:04:29,348
石油は　現代社会には
欠かせないエネルギー。

17
00:04:29,348 --> 00:04:33,469
ガルシルドは
その原油を押さえることで→

18
00:04:33,469 --> 00:04:37,173
今まで　世界に
大きな影響力を持っていた。

19
00:04:37,173 --> 00:04:40,543
だが　その油田が枯れかけている。

20
00:04:40,543 --> 00:04:43,362
（円堂）え？
（風丸）枯れかけてる？

21
00:04:43,362 --> 00:04:46,966
（響木）これは
ガルシルドの油田から産出される→

22
00:04:46,966 --> 00:04:50,002
原油量の推移を示したデータだ。

23
00:04:50,002 --> 00:04:52,488
すごい勢いで減ってるわ。

24
00:04:52,488 --> 00:04:55,007
あっ　そう見るのか！

25
00:04:55,007 --> 00:04:58,127
（目金）ピーク時の
４分の１もないじゃないですか！

26
00:04:58,127 --> 00:05:01,847
原油がとれなくなるのは
時間の問題だろう。

27
00:05:01,847 --> 00:05:04,216
そして　これが→

28
00:05:04,216 --> 00:05:10,856
最近買収した軍事関連企業の
兵器に関する生産計画だ。

29
00:05:10,856 --> 00:05:14,443
どの兵器の製造数も
５倍に引き上げられている。

30
00:05:14,443 --> 00:05:18,297
そんなにたくさん兵器を造って
どうするんですか？

31
00:05:18,297 --> 00:05:21,500
（染岡）戦争でも
おっ始めるつもりかよ。

32
00:05:21,500 --> 00:05:23,652
（響木）そのとおり。

33
00:05:23,652 --> 00:05:26,672
ガルシルドは　戦争を
引き起こそうとしている。

34
00:05:26,672 --> 00:05:28,624
戦争を！？

35
00:05:28,624 --> 00:05:31,343
（響木）戦争をするのに
石油は欠かせない。

36
00:05:31,343 --> 00:05:34,947
そして　もし今　戦争が起これば→

37
00:05:34,947 --> 00:05:38,667
どの国も
限られた量の油田を奪い合い→

38
00:05:38,667 --> 00:05:41,136
その価格は　一挙に高騰。

39
00:05:41,136 --> 00:05:46,008
ガルシルドの枯れかけた油田も
莫大な利益を生むことができる。

40
00:05:46,008 --> 00:05:49,662
更に　兵器を自らが供給すれば…。

41
00:05:49,662 --> 00:05:54,216
（鬼道）世界を征服したも同然。

42
00:05:54,216 --> 00:05:56,716
ワハハハハ！

43
00:05:58,654 --> 00:06:02,007
（響木）ガルシルドが
ＦＦＩを開催したのは→

44
00:06:02,007 --> 00:06:06,962
参加各国を互いに　いがみ合わせ
戦争を起こさせるため。

45
00:06:06,962 --> 00:06:09,348
その証拠も揃っている。

46
00:06:09,348 --> 00:06:13,802
（風丸）まさか　ＦＦＩの裏に
そんな事情があったなんて…。

47
00:06:13,802 --> 00:06:17,022
ったく　なにが
「私の愛するサッカーを通じて→

48
00:06:17,022 --> 00:06:21,277
世界の平和を目指す」だ。
まったく反対じゃねえか。

49
00:06:21,277 --> 00:06:24,530
クッ…。
許せない。

50
00:06:24,530 --> 00:06:28,133
サッカーを　そんなことに
利用するなんて…。

51
00:06:28,133 --> 00:06:30,135
円堂君…。

52
00:06:30,135 --> 00:06:33,339
でも　よかったじゃないですか。

53
00:06:33,339 --> 00:06:36,709
その証拠のデータは
我らの手にあるんです。

54
00:06:36,709 --> 00:06:38,627
これを警察へ持っていけば→

55
00:06:38,627 --> 00:06:42,798
ガルシルドが逮捕されるのは
間違いありません！

56
00:06:42,798 --> 00:06:44,900
そうですよね！

57
00:06:44,900 --> 00:06:47,500
これだけ証拠があれば
逮捕できますよね？

58
00:06:49,722 --> 00:06:53,022
これは　俺が警察に持っていこう。

59
00:06:56,562 --> 00:07:01,162
それじゃあ　行ってくる。
はい　お願いします！

60
00:07:04,069 --> 00:07:06,105
（春奈）これで
ロニージョさんも　みんなも→

61
00:07:06,105 --> 00:07:09,508
家族のことを気にせず
思いっきりプレーできるんですね！

62
00:07:09,508 --> 00:07:11,477
あぁ！
よ～し！

63
00:07:11,477 --> 00:07:14,977
早速　あいつらに
知らせてやらなくちゃな！

64
00:07:18,350 --> 00:07:20,350
（ラガルート）あがれ！

65
00:07:34,049 --> 00:07:36,049
コルジア！遅れてるぞ。

66
00:07:42,624 --> 00:07:49,298
((ロニージョ：これは…　ＲＨプログラム！

67
00:07:49,298 --> 00:07:55,003
（ガルシルド）マック・ロニージョ。
君には失望したよ。

68
00:07:55,003 --> 00:07:58,290
せっかく私が鍛えてやったと
いうのに→

69
00:07:58,290 --> 00:08:03,011
あの程度のチ－ムに勝つ自信が
ないとはな…。
えっ…。

70
00:08:03,011 --> 00:08:05,948
（ヘンクタッカー）知らないとでも
思っているのですか？

71
00:08:05,948 --> 00:08:11,003
君がイナズマジャパンに　「負けてほしい」と
頼みに行ったことを。

72
00:08:11,003 --> 00:08:17,609
まさか　キング・オブ・ファンタジスタの君が
そんなことをするとは…。

73
00:08:17,609 --> 00:08:19,678
だが　心配はいらない。

74
00:08:19,678 --> 00:08:26,385
私がお前を　本当の
キング・オブ・ファンタジスタにしてやろう。

75
00:08:26,385 --> 00:08:28,985
ガルシルド監督！))

76
00:08:31,023 --> 00:08:32,941
《どうすればいいんだ…。

77
00:08:32,941 --> 00:08:35,010
ＲＨプログラムが作動したら→

78
00:08:35,010 --> 00:08:38,010
みんなは　俺の動きに
ついてこようとして…》

79
00:08:40,282 --> 00:08:42,351
((ガト：うわぁ～！))

80
00:08:42,351 --> 00:08:45,337
《俺が
余計なことをしたばっかりに…》

81
00:08:45,337 --> 00:08:47,637
（ガト）ロニージョ！

82
00:08:51,393 --> 00:08:53,993
す　すまない　ガト…。

83
00:08:56,298 --> 00:09:01,720
≪お～い！
（ラガルート）あいつらは…。

84
00:09:01,720 --> 00:09:03,939
円堂守…。

85
00:09:03,939 --> 00:09:06,959
（ロニージョ）えっ…。

86
00:09:06,959 --> 00:09:08,961
ガルシルドの家からデータを？

87
00:09:08,961 --> 00:09:11,413
あぁ。　もしかしたら→

88
00:09:11,413 --> 00:09:15,334
ガルシルドがやってることの証拠が
つかめるんじゃないかと思ってさ。

89
00:09:15,334 --> 00:09:19,004
まさか　お前ら　俺の話を聞いて…。

90
00:09:19,004 --> 00:09:21,623
話？
あっ…。

91
00:09:21,623 --> 00:09:25,994
すまない…　お前が
イナズマジャパンに負けるよう→

92
00:09:25,994 --> 00:09:30,616
頼みに行ったって聞いて
どうしても黙っていられなくて。

93
00:09:30,616 --> 00:09:33,302
そうだったのか…。

94
00:09:33,302 --> 00:09:37,005
でも　捕まったら　どんな目に
遭うか　わからないのに→

95
00:09:37,005 --> 00:09:39,942
どうしてそんなことを？
どうしてって…。

96
00:09:39,942 --> 00:09:43,295
俺　サッカーが好きだからさ！
好き？

97
00:09:43,295 --> 00:09:47,349
あぁ。　俺　サッカー大好きだから→

98
00:09:47,349 --> 00:09:50,719
ガルシルドがやってること
許せなくて。

99
00:09:50,719 --> 00:09:56,024
それに　ロニージョ。　お前とは
本気でサッカーやりたかったから。

100
00:09:56,024 --> 00:10:00,624
余計なことは考えないで
思いっきり試合がしたかったから。

101
00:10:02,681 --> 00:10:04,633
ボーイ…。

102
00:10:04,633 --> 00:10:09,338
まっ　とにかくだ。　パソコンの中には
ばっちり証拠が入っててよ→

103
00:10:09,338 --> 00:10:11,290
それを警察に持ってったから→

104
00:10:11,290 --> 00:10:15,010
ガルシルドが捕まるのは
時間の問題だぜ。

105
00:10:15,010 --> 00:10:18,397
ってことは　俺たち
好きにできるのか？

106
00:10:18,397 --> 00:10:21,350
もう　ガルシルドの言うとおりに
しなくていいんだな？

107
00:10:21,350 --> 00:10:26,271
あぁ！
やった…　好きにできるんだ。

108
00:10:26,271 --> 00:10:30,008
俺たちのサッカーができるんだ～！

109
00:10:30,008 --> 00:10:31,994
やった～！　やった～！

110
00:10:31,994 --> 00:10:35,047
ロニージョ。
あぁ　まさか→

111
00:10:35,047 --> 00:10:38,647
決勝トーナメントで　俺たちのサッカーが
できるなんて。

112
00:10:41,286 --> 00:10:45,357
ありがとう　ボーイ。

113
00:10:45,357 --> 00:10:48,744
明日は　お互い
全力を出し切って→

114
00:10:48,744 --> 00:10:50,729
最高の試合にしようぜ！

115
00:10:50,729 --> 00:10:53,029
（みんな）あぁっ！

116
00:10:54,983 --> 00:10:58,283
それにしても　あいつらの
あの嬉しそうな顔！

117
00:11:00,339 --> 00:11:02,674
危ない思いして　ガルシルドんとこに→

118
00:11:02,674 --> 00:11:05,344
忍び込んだ甲斐が
あったってもんだぜ。　なぁ？

119
00:11:05,344 --> 00:11:07,963
あぁ！
円堂君！

120
00:11:07,963 --> 00:11:11,450
秋？
そんなに慌ててどうしたんだ？

121
00:11:11,450 --> 00:11:13,750
響木監督が大変なの！

122
00:11:15,637 --> 00:11:25,013
♪♪～

123
00:11:25,013 --> 00:11:27,349
響木監督…。

124
00:11:27,349 --> 00:11:29,401
何があったんだ？

125
00:11:29,401 --> 00:11:34,289
警察に行く途中に
ガルシルドの仲間に襲われたらしいの。

126
00:11:34,289 --> 00:11:37,409
ガルシルドの？
ええ。

127
00:11:37,409 --> 00:11:41,509
宿舎を出たときから
つけられていたみたいで。

128
00:11:44,099 --> 00:11:47,152
（秋）それがすぐにガルシルドの仲間だと
気づいた響木監督は→

129
00:11:47,152 --> 00:11:50,088
彼らをまこうとして…。

130
00:11:50,088 --> 00:11:53,175
((追うぞ。

131
00:11:53,175 --> 00:11:55,275
待て！

132
00:11:58,664 --> 00:12:02,084
あっちを捜せ。

133
00:12:02,084 --> 00:12:06,104
チッ。
向こうも突き当たりです。
誰もいません。

134
00:12:06,104 --> 00:12:09,191
こっちだ))

135
00:12:09,191 --> 00:12:11,791
（秋）なんとか彼らを
まいたらしいんだけど。

136
00:12:14,129 --> 00:12:17,799
((日本家屋をなめんなよ。

137
00:12:17,799 --> 00:12:20,836
ハハッ…　うっ))

138
00:12:20,836 --> 00:12:26,458
急に心臓が苦しくなったらしくて。
どういうことだ？

139
00:12:26,458 --> 00:12:31,079
響木監督　昔から
心臓に病気があったみたいなの。

140
00:12:31,079 --> 00:12:33,415
昔からって？

141
00:12:33,415 --> 00:12:37,402
（鬼道）ああ。　医者からは何度も
手術を勧められていたが→

142
00:12:37,402 --> 00:12:41,302
ＦＦＩが終わるまではと
断っていたらしい。

143
00:12:46,478 --> 00:12:50,215
（飛鷹）響木さん。
で　どうなんだ？

144
00:12:50,215 --> 00:12:52,801
（秋）かなり危険な状態らしいわ。

145
00:12:52,801 --> 00:12:55,520
意識が戻り次第検査をして→

146
00:12:55,520 --> 00:12:58,490
耐えられそうなら
すぐに手術をするそうよ。

147
00:12:58,490 --> 00:13:01,290
そっか。

148
00:13:04,563 --> 00:13:06,665
あの…。

149
00:13:06,665 --> 00:13:09,718
警察の方が来られてますけど。
（久遠）私が行こう。

150
00:13:09,718 --> 00:13:12,618
ご案内します。

151
00:13:16,875 --> 00:13:21,375
まずいな。
いくぞ。

152
00:13:23,548 --> 00:13:26,885
（ガルシルド）なに？　あのデータが警察に？

153
00:13:26,885 --> 00:13:29,071
申し訳ございません。

154
00:13:29,071 --> 00:13:32,140
ガルシルド様。

155
00:13:32,140 --> 00:13:35,340
フン。

156
00:15:10,338 --> 00:15:12,324
最強軍団オーガとの戦い→

157
00:15:12,324 --> 00:15:14,324
絶対見てくれよな。

158
00:15:26,288 --> 00:15:31,159
（壁山）
響木監督…　大丈夫っすかね。

159
00:15:31,159 --> 00:15:34,259
（リカ）はぁ。

160
00:15:39,618 --> 00:15:43,822
（物音）

161
00:15:43,822 --> 00:15:46,458
こんな俺に目をかけてくれて→

162
00:15:46,458 --> 00:15:49,458
サッカーと出会わせてくれて…。

163
00:15:52,697 --> 00:15:56,751
なんで響木さんが　こんな目に
あわなきゃいけねえんだよ。

164
00:15:56,751 --> 00:16:00,351
チクショウ！

165
00:16:08,146 --> 00:16:11,746
先生。
どいてください。

166
00:16:26,031 --> 00:16:29,831
遅いな。　何やってんだろう？

167
00:16:36,424 --> 00:16:42,424
意識が戻ったよ。　とりあえず
危険な状態は脱したから。

168
00:16:45,050 --> 00:16:48,153
そうか。　意識が戻ったか。

169
00:16:48,153 --> 00:16:51,553
[TEL]はい。　とりあえずは
先生がひと安心だって。

170
00:16:53,825 --> 00:16:57,679
わかった。
お前たちはこっちへ戻ってこい。

171
00:16:57,679 --> 00:17:01,866
あ…　でも　まだこれから
検査とかあるみたいなんで。

172
00:17:01,866 --> 00:17:04,686
それが終わるまで
俺たちここにいて…。

173
00:17:04,686 --> 00:17:07,839
それは許可できない。
え？　でも　監督。

174
00:17:07,839 --> 00:17:11,710
明日
試合があることを忘れたのか？

175
00:17:11,710 --> 00:17:15,964
なぜ　今まで響木さんが
病気のことを黙っていたのか→

176
00:17:15,964 --> 00:17:19,618
よく考えてみるんだな。

177
00:17:19,618 --> 00:17:22,837
[TEL]響木さんは
お前たちがそこにいることを→

178
00:17:22,837 --> 00:17:25,006
望んでいるのか？

179
00:17:25,006 --> 00:17:28,727
[TEL]あの人にとっても
世界大会は夢なんだ。

180
00:17:28,727 --> 00:17:31,327
[TEL]お前たちと同じようにな。

181
00:17:33,815 --> 00:17:37,315
わかりました。　すぐ帰ります。

182
00:17:42,657 --> 00:17:45,527
（飛鷹）響木さん！

183
00:17:45,527 --> 00:17:47,595
はい…　はい…。

184
00:17:47,595 --> 00:17:49,831
響木監督！

185
00:17:49,831 --> 00:17:55,353
円堂　すまないな
こんなことになっちまって。

186
00:17:55,353 --> 00:17:58,623
お前たちの試合は
見られそうにない。

187
00:17:58,623 --> 00:18:00,608
いいんですよ。

188
00:18:00,608 --> 00:18:03,178
俺たちなら大丈夫ですから。
うっす。

189
00:18:03,178 --> 00:18:06,831
それより　証拠はちゃんと
警察に渡しておきましたから。

190
00:18:06,831 --> 00:18:09,217
ガルシルドも　すぐに捕まって…。

191
00:18:09,217 --> 00:18:11,217
円堂。

192
00:18:14,639 --> 00:18:18,860
いいか
どんなつらい戦いになっても→

193
00:18:18,860 --> 00:18:21,830
最後まで　あきらめるな。

194
00:18:21,830 --> 00:18:27,068
勝利の女神は　あきらめないやつが
好きらしいからな。

195
00:18:27,068 --> 00:18:30,368
え？
行きますよ　響木さん。

196
00:18:36,678 --> 00:18:41,816
((それにロニージョ　お前とは
本気でサッカーやりたかったから。

197
00:18:41,816 --> 00:18:43,835
余計なことを考えないで→

198
00:18:43,835 --> 00:18:46,988
思いっきり
試合がしたかったから))

199
00:18:46,988 --> 00:18:51,988
ボーイ　明日の試合は負けないからね。

200
00:19:00,735 --> 00:19:03,235
まだなんかいな　連絡は。

201
00:19:07,442 --> 00:19:09,527
秋！

202
00:19:09,527 --> 00:19:11,963
今　病院から連絡があって→

203
00:19:11,963 --> 00:19:18,169
響木監督の検査の結果もいいから
手術は予定どおり行うそうよ。

204
00:19:18,169 --> 00:19:21,623
そうか。
うまくいきますよね？

205
00:19:21,623 --> 00:19:25,844
当たり前だろ！　そんなもん
失敗なんかしてたまるかよ。

206
00:19:25,844 --> 00:19:29,314
あぁ。
いかに大変な手術であろうと→

207
00:19:29,314 --> 00:19:33,752
響木監督なら必ず乗り越えられる。

208
00:19:33,752 --> 00:19:38,156
うん。
よ～し　俺たちも絶対勝つぜ！

209
00:19:38,156 --> 00:19:41,876
勝って
響木監督に勝利のプレゼントっす！

210
00:19:41,876 --> 00:19:43,876
（みんな）おぉ！

211
00:19:47,132 --> 00:19:49,117
[ﾏｲｸ]（マクスター）さぁ　いよいよ→

212
00:19:49,117 --> 00:19:52,587
フットボールフロンティア・インターナショナルも
決勝トーナメント。

213
00:19:52,587 --> 00:19:54,622
[ﾏｲｸ]決勝トーナメント　第１試合は→

214
00:19:54,622 --> 00:19:59,227
グループＢをトップで通過した
ブラジル代表　ザ・キングダム対→

215
00:19:59,227 --> 00:20:02,297
グループＡの強豪相手に
２位通過した→

216
00:20:02,297 --> 00:20:06,684
日本代表　イナズマジャパンの対戦です！

217
00:20:06,684 --> 00:20:10,288
[ﾓﾆﾀ]果たして　この試合に勝利して
決勝戦へ進むのは→

218
00:20:10,288 --> 00:20:12,290
どちらのチームか！？

219
00:20:12,290 --> 00:20:16,361
[ﾓﾆﾀ]（レビン）イナズマジャパンが　ザ・キングダムの
サッカーについていけるのか。

220
00:20:16,361 --> 00:20:19,114
[ﾓﾆﾀ]そこが　この試合のポイントですね。

221
00:20:19,114 --> 00:20:23,184
（しおん）イナズマジャパンが勝つよね　パパ。
もちろんさ。

222
00:20:23,184 --> 00:20:26,654
僕　豪炎寺みたいになる。
おっ　マジか？

223
00:20:26,654 --> 00:20:31,726
それで　豪炎寺と試合して
爆熱スクリューでやっつけるんだ！

224
00:20:31,726 --> 00:20:33,745
頼もしいな。

225
00:20:33,745 --> 00:20:38,299
豪炎寺　頑張れ！
イナズマジャパン　頑張れ！

226
00:20:38,299 --> 00:20:41,886
（塔子）大好きなのに…。
やっつけるんや。

227
00:20:41,886 --> 00:20:46,474
[ﾏｲｸ]ところで　ザ・キングダムの監督が
まだ来ていないようですが。

228
00:20:46,474 --> 00:20:48,793
[ﾏｲｸ]何か問題でも
あったのでしょうか。

229
00:20:48,793 --> 00:20:52,180
見せてやろうぜ　俺たちのサッカーを。

230
00:20:52,180 --> 00:20:54,180
あぁ。

231
00:21:02,140 --> 00:21:06,240
（マクスター）な　何でしょう！？
スタジアム全体が揺れています。

232
00:21:14,352 --> 00:21:16,354
な…　何だ　あれは？

233
00:21:16,354 --> 00:21:22,343
[ﾏｲｸ]飛行艇です！　スタジアム上空に
巨大な飛行艇が現れました！

234
00:21:22,343 --> 00:21:39,544
♪♪～

235
00:21:39,544 --> 00:21:41,544
ガルシルド！

236
00:21:44,282 --> 00:21:47,285
[ﾓﾆﾀ]（マクスター）なっ　なんと
中から現れたのは→

237
00:21:47,285 --> 00:21:51,806
ザ・キングダムのガルシルド監督！
（歓声）

238
00:21:51,806 --> 00:21:54,342
[ﾏｲｸ]なんと華々しい登場でしょう！

239
00:21:54,342 --> 00:21:58,463
[ﾏｲｸ]これぞ　まさに
フットボールフロンティアインターナショナル！

240
00:21:58,463 --> 00:22:01,065
なんで　あいつが
ここにいるんだ！？

241
00:22:01,065 --> 00:22:04,065
警察に
捕まったんじゃなかったのか！？

242
00:22:11,292 --> 00:22:15,013
そうですか…。
監督。

243
00:22:15,013 --> 00:22:18,616
警察では　そのような証拠を
受け取っていないそうだ。

244
00:22:18,616 --> 00:22:20,969
受け取ってねえって！？

245
00:22:20,969 --> 00:22:25,290
警察にまで
手を回したということか！

246
00:22:25,290 --> 00:22:30,695
お前たち　準備はできているな？

247
00:22:30,695 --> 00:22:32,730
返事は！？

248
00:22:32,730 --> 00:22:38,336
ガルシルド様が準備は出来ているかと
お聞きになっているのですよ！

249
00:22:38,336 --> 00:22:41,005
はい…　ガルシルド監督。

250
00:22:41,005 --> 00:22:46,027
よろしい。　では
世界に見せてやろうではないか。

251
00:22:46,027 --> 00:22:50,331
ザ・キングダムの本当のサッカーを。

252
00:22:50,331 --> 00:22:55,503
《やっぱり逃げられないのか
ガルシルドからは…》

253
00:22:55,503 --> 00:22:59,524
どうすりゃいいんだよ…
ガルシルドがいるってことは→

254
00:22:59,524 --> 00:23:03,328
俺たちが勝ったら　ロニージョたちの
家族は　とんでもないことに…。

255
00:23:03,328 --> 00:23:06,328
そんなことできないっす。

256
00:23:10,969 --> 00:23:15,006
((いいか
どんな　つらい戦いになっても→

257
00:23:15,006 --> 00:23:17,542
最後まで　あきらめるな))

258
00:23:17,542 --> 00:23:22,342
《そうか…　響木監督は
こうなることがわかっていて…》

259
00:23:24,399 --> 00:23:26,999
この試合　勝つぞ！

260
00:23:29,837 --> 00:23:34,459
でも俺たちが勝ったらロニージョたちの
家族は行き場を失って…。

261
00:23:34,459 --> 00:23:38,663
わかってる！
でも　勝たなきゃいけないんだ。

262
00:23:38,663 --> 00:23:41,616
ガルシルドの好きにさせないためにも！

263
00:23:41,616 --> 00:23:45,687
これは　俺たちとガルシルドの戦いだ。

264
00:23:45,687 --> 00:23:51,476
サッカーを戦争の道具なんかに
使おうとする卑劣なやつとの！

265
00:23:51,476 --> 00:23:54,562
（豪炎寺）円堂の言うとおりだ！

266
00:23:54,562 --> 00:23:57,562
あんなやつの好きにはさせない。

267
00:24:05,073 --> 00:24:09,873
みんな　この試合　必ず勝つぞ！
（みんな）おぉ！

268
00:24:11,829 --> 00:24:15,950
では　いきましょうか。
あぁ。

269
00:24:15,950 --> 00:24:19,654
[ﾏｲｸ]さぁ
両チームがポジションにつきました。

270
00:24:19,654 --> 00:24:23,041
[ﾏｲｸ]まもなく試合開始です！

271
00:24:23,041 --> 00:24:25,326
よ～し！　いくぞ！！

272
00:24:25,326 --> 00:24:29,426
《響木監督
本当に　これでいいんですよね》

273
00:24:31,482 --> 00:24:36,482
《みんなは俺が守る。
ＲＨプログラムなんかに負けはしない》

274
00:24:46,397 --> 00:24:48,397
（ホイッスル）

275
00:24:50,401 --> 00:24:52,901
[ﾏｲｸ]今　キックオフです！

276
00:24:54,889 --> 00:24:57,341
[ﾏｲｸ]ロニージョがボールを奪った！

277
00:24:57,341 --> 00:24:59,360
ロニージョ？

278
00:24:59,360 --> 00:25:01,729
フフフフ…。

279
00:25:01,729 --> 00:25:04,365
いくぜ　ボーイ。

280
00:25:04,365 --> 00:25:07,365
えっ？　ロニージョ！？

281
00:25:09,787 --> 00:25:14,208
これが　ザ・キングダムの本当のサッカー。

282
00:25:14,208 --> 00:25:21,308
私に楯つくとどうなるか
思いしらせてやる。

283
00:29:34,185 --> 00:29:37,855
＜コロンビアの民族音楽「バジェナート」＞

284
00:29:37,855 --> 00:29:43,210
＜ラテン特有の
リズム
に　
ヨーロッパ
や
アフリカなどの音楽文化が入り交じる＞

285
00:29:43,210 --> 00:29:46,910
＜この音楽に欠かせない楽器が
アコーディオン
だ＞

286
00:29:49,917 --> 00:29:53,521
＜今日は　プロの
バジェナート
音楽家を目指す→

287
00:29:53,521 --> 00:29:56,221
コロンビア
の少年です＞