1
00:00:01,270 --> 00:00:03,570
用意　ドン。

2
00:00:13,532 --> 00:00:15,532
＜　みんなも観てね！＞

3
00:00:44,547 --> 00:00:48,534
[ﾏｲｸ]（マクスター）さぁ　両チームが
ポジションにつきました。

4
00:00:48,534 --> 00:00:52,538
[ﾏｲｸ]まもなく試合開始です！

5
00:00:52,538 --> 00:00:55,908
（円堂）よ～し　いくぞ！
（みんな）オーッ！

6
00:00:55,908 --> 00:00:59,562
《ロニージョ：みんなは俺が守る。

7
00:00:59,562 --> 00:01:02,062
ＲＨプログラムなんかに
負けはしない》

8
00:01:11,507 --> 00:01:13,807
（ホイッスル）

9
00:01:15,928 --> 00:01:18,528
[ﾏｲｸ]今　キックオフです！

10
00:01:21,150 --> 00:01:23,869
[ﾏｲｸ]ロニージョが　ボールを奪った！

11
00:01:23,869 --> 00:01:27,256
いくぜ　ボーイ。
え？

12
00:01:27,256 --> 00:01:29,542
[ﾏｲｸ]ロニージョのワンマンステージです！

13
00:01:29,542 --> 00:01:32,161
[ﾏｲｸ]恐るべし　キング・オブ・ファンタジスタ！

14
00:01:32,161 --> 00:01:34,880
[ﾏｲｸ]驚異のドリブルで切り込んでいく！

15
00:01:34,880 --> 00:01:38,817
ロニージョ…。
（土方）昨日までとは何か違う。

16
00:01:38,817 --> 00:01:41,554
（バークレー）俺たちは
あんなロニージョを知らない。

17
00:01:41,554 --> 00:01:44,423
（ラガルート）ああ。
俺たちの前を走っているのは→

18
00:01:44,423 --> 00:01:46,559
ロニージョであって　ロニージョではない。

19
00:01:46,559 --> 00:01:49,528
何があったんだ？

20
00:01:49,528 --> 00:01:53,215
（ガルシルド）ヘンクタッカー君
記録はしているな？

21
00:01:53,215 --> 00:01:55,200
（ヘンクタッカー）無論でございます。

22
00:01:55,200 --> 00:01:58,370
活動開始時からの心拍数　呼吸数。

23
00:01:58,370 --> 00:02:02,324
筋肉と骨格の反応など
ぬかりなく。

24
00:02:02,324 --> 00:02:04,624
結構。

25
00:04:52,528 --> 00:04:54,528
（鬼道）チェックだ！
（風丸）よし　俺が！

26
00:04:56,565 --> 00:04:58,565
跳んだ！？

27
00:05:02,704 --> 00:05:04,656
なんてテクニックなんだ。

28
00:05:04,656 --> 00:05:06,992
[ﾏｲｸ]今日のロニージョは　ひと味違うぞ！

29
00:05:06,992 --> 00:05:10,579
（レビン）これまでの試合でも
華麗なプレーを見せてくれましたが→

30
00:05:10,579 --> 00:05:13,179
今日は更にレベルアップしていますね。

31
00:05:17,569 --> 00:05:21,156
（レオナルド）ロニージョ！
（佐久間）なに！？

32
00:05:21,156 --> 00:05:23,208
（ガト）ロニージョ！
回せ！

33
00:05:23,208 --> 00:05:25,494
おい　待てよ！
なんだよ　アイツ！

34
00:05:25,494 --> 00:05:29,531
[ﾏｲｸ]（レビン）ザ・キングダムの強さは
華麗な個人プレーからの→

35
00:05:29,531 --> 00:05:31,817
連携によるものだと
思っていましたが→

36
00:05:31,817 --> 00:05:35,537
今日に限っては
ロニージョの独壇場ですね。

37
00:05:35,537 --> 00:05:38,991
（リカ）なんやなんや！
しっかりせんかい　イナズマジャパン！

38
00:05:38,991 --> 00:05:41,860
（塔子）ザ・キングダムも
おかしなチームだな。

39
00:05:41,860 --> 00:05:44,160
チームワークがなっちゃいないよ。

40
00:05:46,265 --> 00:05:48,265
囲い込め！

41
00:05:56,959 --> 00:05:58,959
（飛鷹）どりゃ～！

42
00:06:04,600 --> 00:06:07,600
なに！？
（壁山）今度は俺っす！

43
00:06:16,145 --> 00:06:18,213
[ﾏｲｸ]（マクスター）ロニージョ　土方もかわした！

44
00:06:18,213 --> 00:06:20,599
[ﾏｲｸ]まさに神業！

45
00:06:20,599 --> 00:06:24,536
[ﾏｲｸ]ロニージョ　シュート！　おっと　外した！

46
00:06:24,536 --> 00:06:28,207
[ﾏｲｸ]ゴールのはるか上を
飛び越えてしまった！

47
00:06:28,207 --> 00:06:32,394
ロニージョ　なんでチームメイトに
ボールを渡さねえ。

48
00:06:32,394 --> 00:06:34,530
アイツらを信用してねえのか？

49
00:06:34,530 --> 00:06:40,269
今まで　ガルシルドの野郎に屈してても
ザ・キングダムのサッカーは守ってきただろ。

50
00:06:40,269 --> 00:06:43,269
みんなのために
頑張ってきたじゃねえか！

51
00:06:46,225 --> 00:06:48,277
ロニージョ…。

52
00:06:48,277 --> 00:06:50,877
なんで　なんにも答えねえ。

53
00:06:56,919 --> 00:06:59,855
（春奈）ハァ～　ビックリしましたね。

54
00:06:59,855 --> 00:07:03,155
（秋）ホント　序盤から
飛ばしてきたわね。

55
00:07:05,210 --> 00:07:10,315
どうも　まだ　力のコントロールが
うまくいっていないようですね。

56
00:07:10,315 --> 00:07:12,534
今は　それでいい。

57
00:07:12,534 --> 00:07:15,671
所詮は実験だ。
さようで。

58
00:07:15,671 --> 00:07:21,593
むしろ　あのロニージョのプレーが
ジャパンへのプレッシャーになればいい。

59
00:07:21,593 --> 00:07:26,198
この私を怒らせると
どうなるか思い知ることだろう。

60
00:07:26,198 --> 00:07:29,501
はい。　そのプレッシャーは
ザ・キングダムの連中にも→

61
00:07:29,501 --> 00:07:32,187
十分に伝わっていくことでしょう。

62
00:07:32,187 --> 00:07:36,258
どうしたんだ？　ロニージョ。
さっきのシュート　お前らしくないぞ。

63
00:07:36,258 --> 00:07:39,358
（ガト）次は　ボールをまわせよ
頼むぜ。

64
00:07:49,888 --> 00:07:51,888
カモン　ボーイ。

65
00:07:55,377 --> 00:07:58,730
フォワードのみんな
ぴったり　マークされてるわ。

66
00:07:58,730 --> 00:08:02,384
（染岡）っていうか　なんか　ヤツら
様子が変じゃねえか。

67
00:08:02,384 --> 00:08:04,686
（立向居）試合の緊張感と→

68
00:08:04,686 --> 00:08:07,286
別の意味で
ピリピリしてる感じです。

69
00:08:09,875 --> 00:08:13,578
（ホイッスル）

70
00:08:13,578 --> 00:08:15,578
まさか！

71
00:08:17,699 --> 00:08:20,152
いくぞ！

72
00:08:20,152 --> 00:08:24,039
[ﾏｲｸ]さあ　円堂からのボールを受けて
風丸が上がっていく。

73
00:08:24,039 --> 00:08:26,475
[ﾏｲｸ]ガトをかわして　鬼道へ。

74
00:08:26,475 --> 00:08:30,275
[ﾏｲｸ]更につないで
着実に切り込んでいく　イナズマジャパン。

75
00:08:34,883 --> 00:08:36,868
（佐久間）うわぁ！

76
00:08:36,868 --> 00:08:40,038
くっ！
よし　つなぐぞ！

77
00:08:40,038 --> 00:08:42,958
こっちだ！

78
00:08:42,958 --> 00:08:47,258
[ﾏｲｸ]あっ！　ラガルートのボールを
ロニージョがカットした。

79
00:08:49,548 --> 00:08:51,583
どうして？

80
00:08:51,583 --> 00:08:55,520
[ﾏｲｸ]ロニージョ　敵味方構わず
ひとり舞台。

81
00:08:55,520 --> 00:08:59,520
ロニージョ！

82
00:09:02,544 --> 00:09:06,581
[ﾏｲｸ]ロニージョ　シュート！

83
00:09:06,581 --> 00:09:09,581
[ﾏｲｸ]だが　またも決まらず！

84
00:09:13,488 --> 00:09:16,208
ふぅ…　危ない　危ない。

85
00:09:16,208 --> 00:09:20,078
やっぱり　ザ・キングダム　変だよ。

86
00:09:20,078 --> 00:09:23,215
お前な　さっきのあれ　なんだよ！

87
00:09:23,215 --> 00:09:25,517
待て！　監督が見てるんだぞ。

88
00:09:25,517 --> 00:09:28,517
イマズマジャパンも観客もな。

89
00:09:33,725 --> 00:09:36,025
俺なら大丈夫だ。

90
00:09:42,768 --> 00:09:48,268
お前　監督にＲＨプログラムを
されたんじゃないか？

91
00:09:50,892 --> 00:09:54,096
ＲＨプログラムって…。

92
00:09:54,096 --> 00:09:57,196
本当なのか？　ロニージョ。

93
00:10:02,487 --> 00:10:06,258
やっぱり
ＲＨプログラムを受けたんだな。

94
00:10:06,258 --> 00:10:08,558
答えてくれ　ロニージョ。

95
00:10:11,029 --> 00:10:13,129
しかたなかったんだ！

96
00:10:15,484 --> 00:10:18,503
いつだ？
（ロニージョ）昨日だ。

97
00:10:18,503 --> 00:10:22,541
だからか…。
プログラムが体になじんでないんだ。

98
00:10:22,541 --> 00:10:25,093
その疲れ方　普通じゃないぞ。

99
00:10:25,093 --> 00:10:29,548
力の加減ができないから
シュートも決まらないんだな。

100
00:10:29,548 --> 00:10:34,319
このゲームの間に
力をコントロールしてみせる！

101
00:10:34,319 --> 00:10:36,888
俺たちは負けられないだろ！

102
00:10:36,888 --> 00:10:39,975
俺が実験を受ければ
みんなに手を出さない。

103
00:10:39,975 --> 00:10:44,212
ヤツは約束してくれた。
家族だって無事でいられる。

104
00:10:44,212 --> 00:10:48,266
みんなを守るためには
他に手はなかったんだ！

105
00:10:48,266 --> 00:10:51,366
自分ひとりで抱え込むな。

106
00:10:53,705 --> 00:10:56,758
水臭ぇぞ　ロニージョ。

107
00:10:56,758 --> 00:11:00,045
だけど　俺は…。

108
00:11:00,045 --> 00:11:02,097
こうするのさ。

109
00:11:02,097 --> 00:11:04,197
（指笛）

110
00:11:07,686 --> 00:11:09,721
（虎丸）あれ？
おや？

111
00:11:09,721 --> 00:11:14,693
ザ・キングダムは　イナズマジャパンのフォワードから
マークをはずしました。

112
00:11:14,693 --> 00:11:17,195
そして　新たにマークをつけたのは…。

113
00:11:17,195 --> 00:11:19,195
えっ！？　どういうこと？

114
00:11:21,249 --> 00:11:26,755
[ﾏｲｸ]な　なんと！　ザ・キングダム
キャプテンのロニージョを　がっちりとマーク！

115
00:11:26,755 --> 00:11:31,355
（レビン）１人　突出しているロニージョを
抑えようということでしょうか。

116
00:11:35,280 --> 00:11:37,580
フフフ…。

117
00:13:13,595 --> 00:13:17,595
最強軍団オーガとの戦い
絶対見てくれよな！

118
00:13:25,657 --> 00:13:28,043
どう思う？
わからん。

119
00:13:28,043 --> 00:13:33,031
ただ　ここまでのザ・キングダムとも
空気が変わったのは確かだ。

120
00:13:33,031 --> 00:13:35,934
豪炎寺たちへのマークがはずれた
今がチャンスだ。

121
00:13:35,934 --> 00:13:38,734
つないでくれよ。
ああ。

122
00:13:41,056 --> 00:13:44,526
（ホイッスル）

123
00:13:44,526 --> 00:13:46,626
[ﾏｲｸ]試合再開です。

124
00:13:48,880 --> 00:13:52,334
出るな　ロニージョ。
お前の出番は　まだだ。

125
00:13:52,334 --> 00:13:55,537
[ﾏｲｸ]ザ・キングダム
ロニージョを抑えた真意は何か？

126
00:13:55,537 --> 00:13:59,524
[ﾏｲｸ]その間に
イナズマジャパンが上がっていく！

127
00:13:59,524 --> 00:14:01,559
よ～し　いけ！

128
00:14:01,559 --> 00:14:04,195
つながってる！
流れを変えましたよ！

129
00:14:04,195 --> 00:14:07,195
（綱海）よっしゃあ
いけ　いけ　いけ！

130
00:14:11,252 --> 00:14:15,156
ローリングスライド！
（ヒロト）うわぁ！

131
00:14:15,156 --> 00:14:17,876
しまった！
[ﾏｲｸ]ローリングスライド成功！

132
00:14:17,876 --> 00:14:20,879
[ﾏｲｸ]ボールは　ラガルートが取った！

133
00:14:20,879 --> 00:14:22,879
レオナルド！

134
00:14:25,166 --> 00:14:27,466
あっと　このフォーメーションは！

135
00:14:29,554 --> 00:14:34,209
いくぞ　ザ・キングダム必殺タクティクス！
（みんな）オーッ！

136
00:14:34,209 --> 00:14:36,761
くるぞ。
止める！

137
00:14:36,761 --> 00:14:39,361
アマゾンリバーウェーブ！

138
00:14:44,502 --> 00:14:46,771
うわぁ～！！

139
00:14:46,771 --> 00:14:50,071
《動きを見切るんだ。
そうすれば…》

140
00:14:54,346 --> 00:14:57,082
[ﾏｲｸ]宇都宮が　アマゾンリバーウェーブに挑む！

141
00:14:57,082 --> 00:15:00,182
豪炎寺さん　フォローを頼むます。
（豪炎寺）待て！

142
00:15:03,338 --> 00:15:06,725
つかんだ！　うお～！

143
00:15:06,725 --> 00:15:08,725
虎丸！

144
00:15:14,449 --> 00:15:16,449
あっ！

145
00:15:19,337 --> 00:15:21,423
うわ～！

146
00:15:21,423 --> 00:15:25,723
虎丸！
俺が甘く見てました。

147
00:15:33,501 --> 00:15:35,704
ロニージョ！

148
00:15:35,704 --> 00:15:37,706
プログラムなんかに負けるな！

149
00:15:37,706 --> 00:15:40,706
撃たせねえ！
今だ！

150
00:15:56,841 --> 00:15:58,841
うわっ！

151
00:16:03,998 --> 00:16:05,984
[ﾏｲｸ]ゴール！

152
00:16:05,984 --> 00:16:11,389
[ﾏｲｸ]円堂　とりきれず！
こぼれ球を押し込まれました！

153
00:16:11,389 --> 00:16:14,776
コラ！　イナズマジャパン　しっかりしろ！

154
00:16:14,776 --> 00:16:18,229
勝利の女神が来てるんや！
負けは　ナシやで！

155
00:16:18,229 --> 00:16:20,331
キャプテン　すみません。

156
00:16:20,331 --> 00:16:22,350
気にするな　飛鷹。

157
00:16:22,350 --> 00:16:25,487
まだ１点だ。
かならず返せる。

158
00:16:25,487 --> 00:16:28,857
響木監督も　今頃
病気と闘ってるんだ。

159
00:16:28,857 --> 00:16:31,459
お前が　そんな弱気になって
どうする？

160
00:16:31,459 --> 00:16:34,459
はい。　次こそ　ブロックしてみせます。

161
00:16:40,168 --> 00:16:42,187
《響木監督。

162
00:16:42,187 --> 00:16:45,006
俺たち　どうしたら？

163
00:16:45,006 --> 00:16:50,306
今日の　ザ・キングダム
とらえどころがない》

164
00:16:52,997 --> 00:16:55,099
《どこか　ムリをしていて→

165
00:16:55,099 --> 00:16:58,099
本当の彼らのサッカーを
しているとは思えない》

166
00:17:00,004 --> 00:17:02,004
（ホイッスル）

167
00:17:10,014 --> 00:17:12,114
いくぞ！
おう！

168
00:17:20,275 --> 00:17:23,075
うわ～！

169
00:17:25,680 --> 00:17:28,049
ロニージョ！

170
00:17:28,049 --> 00:17:30,649
うお～！

171
00:17:38,560 --> 00:17:40,560
うわっ！

172
00:17:43,865 --> 00:17:46,734
飛鷹！

173
00:17:46,734 --> 00:17:52,390
アマゾンリバーウェーブと　ＲＨプログラムを受けた
ロニージョの合わせ技とは。

174
00:17:52,390 --> 00:17:54,409
考えましたな。

175
00:17:54,409 --> 00:17:57,662
（ガルシルド）おもしろいではないか。

176
00:17:57,662 --> 00:18:01,916
ロニージョの反応とともに
じつに有効なサンプルになる。

177
00:18:01,916 --> 00:18:04,216
（ヘンクタッカー）
おっしゃるとおりで。

178
00:18:08,706 --> 00:18:12,210
[ﾏｲｸ]前半終了！
（ホイッスル）

179
00:18:12,210 --> 00:18:14,495
[ﾏｲｸ]ザ・キングダムが　１点リード。

180
00:18:14,495 --> 00:18:18,216
[ﾏｲｸ]後半戦　イナズマジャパンが
どう戦うか注目されます。

181
00:18:18,216 --> 00:18:21,185
（土方）おい　ロニージョ！

182
00:18:21,185 --> 00:18:24,985
はじめのほう　ずいぶんと
メチャクチャなサッカーだったよな。

183
00:18:27,375 --> 00:18:30,245
俺の勝手だ。
ほっといてくれ。

184
00:18:30,245 --> 00:18:32,380
ほっとけるかよ！

185
00:18:32,380 --> 00:18:34,332
納得いかねえんだよ！

186
00:18:34,332 --> 00:18:37,902
土方　戻れ。
けどよ！

187
00:18:37,902 --> 00:18:41,022
今　俺たちはサッカーをしているんだ。

188
00:18:41,022 --> 00:18:45,022
勝たなければいけないのは
どっちも同じだ。

189
00:18:48,496 --> 00:18:50,999
彼らの事情が　わかってるから→

190
00:18:50,999 --> 00:18:53,501
なかなか　そうもいかないがな。

191
00:18:53,501 --> 00:18:56,321
じゃあ　負けられるのか？

192
00:18:56,321 --> 00:18:59,357
いや　ただ苦しいだけだ。

193
00:18:59,357 --> 00:19:02,877
そうだ　俺もだ。

194
00:19:02,877 --> 00:19:05,330
ロニージョは　ムリをしている。

195
00:19:05,330 --> 00:19:08,366
そのムリを　チーム全体で
なんとかしようとしている。

196
00:19:08,366 --> 00:19:11,519
ゴールからは　それがよく見えるんだ。

197
00:19:11,519 --> 00:19:13,838
やっぱり　ガルシルドだ。

198
00:19:13,838 --> 00:19:17,208
ガルシルドが
ロニージョたちを苦しめてるんだ。

199
00:19:17,208 --> 00:19:20,244
だからって　俺たちに何ができる？

200
00:19:20,244 --> 00:19:22,497
ガルシルドは堂々と　ここに来た。

201
00:19:22,497 --> 00:19:25,867
俺たちの無力と
ロニージョたちの無力を→

202
00:19:25,867 --> 00:19:28,703
笑いにきたんだ。

203
00:19:28,703 --> 00:19:31,923
どうにもならないのか？

204
00:19:31,923 --> 00:19:34,993
こんな気持で
試合しなきゃならないなんて。

205
00:19:34,993 --> 00:19:39,614
（ヘンクタッカー）ロニージョは相当に
消耗が激しいようですな。

206
00:19:39,614 --> 00:19:42,033
だが　まだ使える。

207
00:19:42,033 --> 00:19:44,369
限界を超えたとき→

208
00:19:44,369 --> 00:19:48,056
ＲＨプログラムが
どう作用するのかを見たい。

209
00:19:48,056 --> 00:19:52,143
なるほど。
しかし　せっかくのエースストライカー。

210
00:19:52,143 --> 00:19:54,595
壊れてしまっては…。

211
00:19:54,595 --> 00:19:57,015
実験体は　いくらでもいる。

212
00:19:57,015 --> 00:19:59,015
（鬼瓦）実験は終わりだ！

213
00:20:02,036 --> 00:20:05,356
（ガルシルド）おや？
レオン・サムス前監督ではないか。

214
00:20:05,356 --> 00:20:08,156
なぜここにいるか　驚かないのか？

215
00:20:12,497 --> 00:20:16,050
お前には聞きたいことが
山ほどあるんでな。

216
00:20:16,050 --> 00:20:20,488
ガルシルド・ベイハン！　ちょいとばかり
事情聴取につきあってもらうぞ。

217
00:20:20,488 --> 00:20:25,426
（ざわめき）

218
00:20:25,426 --> 00:20:27,426
なになに？

219
00:20:29,514 --> 00:20:31,514
鬼瓦刑事…。

220
00:20:38,356 --> 00:20:42,326
監督　行ってみてもいいですか？

221
00:20:42,326 --> 00:20:45,546
俺も行く！

222
00:20:45,546 --> 00:20:47,648
鬼瓦刑事。

223
00:20:47,648 --> 00:20:49,650
おお　お前たちか。

224
00:20:49,650 --> 00:20:52,704
なぜ　ここに？
見てのとおりさ。

225
00:20:52,704 --> 00:20:56,157
ザ・キングダムの本当の監督を
連れてきたんだ。

226
00:20:56,157 --> 00:20:59,394
（サムス）レオン・サムスだ。　よろしく。

227
00:20:59,394 --> 00:21:01,829
本当の監督？

228
00:21:01,829 --> 00:21:06,050
私のチームに何か用かな？

229
00:21:06,050 --> 00:21:10,038
私を監禁し
選手たちを脅迫していたお前に→

230
00:21:10,038 --> 00:21:12,223
監督を名乗る資格などない！

231
00:21:12,223 --> 00:21:14,142
監禁！？

232
00:21:14,142 --> 00:21:16,477
本当のことさ　土方。

233
00:21:16,477 --> 00:21:20,031
それにもうひとつ　ロニージョのことだ。

234
00:21:20,031 --> 00:21:24,552
彼は　ＲＨプログラムという
実験をされていたんだ。

235
00:21:24,552 --> 00:21:26,487
実験？

236
00:21:26,487 --> 00:21:28,539
サッカーをする人間の能力を→

237
00:21:28,539 --> 00:21:32,326
限界まで引き出すための
強化人間プログラムと→

238
00:21:32,326 --> 00:21:34,562
言ってほしいものだな。

239
00:21:34,562 --> 00:21:36,562
強化人間だぁ？

240
00:21:38,533 --> 00:21:41,569
見ろ　ロニージョの体を。

241
00:21:41,569 --> 00:21:44,388
お前の実験のせいで
ボロボロになっている。

242
00:21:44,388 --> 00:21:46,390
ロニージョ…。

243
00:21:46,390 --> 00:21:48,493
しかたなかった。

244
00:21:48,493 --> 00:21:51,329
家族とチームのことを考えれば→

245
00:21:51,329 --> 00:21:54,165
俺がこうするしか。

246
00:21:54,165 --> 00:21:57,718
ひでぇじゃねえか！
そんなことしなくても→

247
00:21:57,718 --> 00:22:01,539
ロニージョたちは
十分に強い選手だというのに！

248
00:22:01,539 --> 00:22:06,978
フンッ！　力を与えてやったのに
非難される言われはないわ！

249
00:22:06,978 --> 00:22:11,048
ロニージョは納得して
プログラムを受けたのだ。

250
00:22:11,048 --> 00:22:14,202
家族を人質にされて
何が納得だ！

251
00:22:14,202 --> 00:22:17,555
俺たちは　もう
すべてを知っているんだ。

252
00:22:17,555 --> 00:22:22,009
お前は　戦争によって
巨万の富を得ようと目論んでいる。

253
00:22:22,009 --> 00:22:26,063
ＲＨプログラムも
サッカーをするためでなく→

254
00:22:26,063 --> 00:22:29,150
戦争をするために
作り出されたものだ！

255
00:22:29,150 --> 00:22:33,237
ロニージョは　すばらしいサンプルだ。

256
00:22:33,237 --> 00:22:39,360
そして　ここは　私にとって
実に意義のある実験場となった。

257
00:22:39,360 --> 00:22:41,860
果たして　そうかな？

258
00:22:46,033 --> 00:22:49,086
ロニージョ！　こいつの音が→

259
00:22:49,086 --> 00:22:53,386
お前に仕組まれたプログラムを
発動させていた。　そうだな？

260
00:22:55,359 --> 00:22:58,729
そのホイッスルが？

261
00:22:58,729 --> 00:23:03,201
さぁ　これで自由だ。

262
00:23:03,201 --> 00:23:05,169
ありがとう。

263
00:23:05,169 --> 00:23:07,769
来てもらおうか　ガルシルド。

264
00:23:20,518 --> 00:23:22,818
ガルシルド様～！

265
00:23:24,939 --> 00:23:27,041
鬼瓦刑事！

266
00:23:27,041 --> 00:23:30,711
ありがとうございます。
礼を言うのは　こっちのほうだ。

267
00:23:30,711 --> 00:23:34,498
お前さんから　もらった資料が
役に立った。

268
00:23:34,498 --> 00:23:38,886
これで　ガルシルドと　その一味を
一網打尽にすることができる。

269
00:23:38,886 --> 00:23:42,373
あの資料に
ロニージョのプログラムのことまで？

270
00:23:42,373 --> 00:23:45,877
いや　ＲＨプログラムや監督の件は→

271
00:23:45,877 --> 00:23:48,696
影山からの情報さ。

272
00:23:48,696 --> 00:23:52,750
ヤツが死ぬ前に　手がかりをくれた。

273
00:23:52,750 --> 00:23:54,850
総帥…。

274
00:24:01,492 --> 00:24:03,544
よかったな！　ロニージョ！

275
00:24:03,544 --> 00:24:06,530
これで　思いっきり
サッカーできるぞ！

276
00:24:06,530 --> 00:24:08,530
本当に　ありがとう。

277
00:24:10,551 --> 00:24:12,653
（土方）ロニージョ！

278
00:24:12,653 --> 00:24:16,924
お互い　本気のプレーで
家族の思いに応えようぜ！

279
00:24:16,924 --> 00:24:19,524
ああ！

280
00:24:21,596 --> 00:24:23,596
（ロニージョ）ガルシルド！

281
00:24:26,500 --> 00:24:28,552
最後に言いたいことがある！

282
00:24:28,552 --> 00:24:30,554
ロニージョ。

283
00:24:30,554 --> 00:24:33,874
この試合で
なぜ　必殺技を撃たなかったか。

284
00:24:33,874 --> 00:24:35,860
わかるか？

285
00:24:35,860 --> 00:24:38,996
それがどうした？

286
00:24:38,996 --> 00:24:42,149
たとえ　プログラムで
お前に支配されようとも→

287
00:24:42,149 --> 00:24:45,653
俺の心は　ずっと
家族のものだ！

288
00:24:45,653 --> 00:24:48,572
仲間のものだ！
俺のものだ！

289
00:24:48,572 --> 00:24:51,175
だから　必殺技は撃たなかった。

290
00:24:51,175 --> 00:24:55,275
俺が完全に負けてないと
お前に伝えるために！

291
00:24:57,348 --> 00:24:59,867
気が済んだか？

292
00:24:59,867 --> 00:25:04,538
私が去ったあと
ぬるい球遊びに興じるがいい。

293
00:25:04,538 --> 00:25:09,343
だが　忘れるな。
私が逮捕されたら→

294
00:25:09,343 --> 00:25:12,443
お前らの家族は　どうなると思う？

295
00:29:33,357 --> 00:29:37,361
＜ベトナム
を代表する民芸品の一つ
「ドンホー
版画」＞

296
00:29:37,361 --> 00:29:41,498
＜外国人観光客のお土産として
人気のアイテムだ＞

297
00:29:41,498 --> 00:29:45,498
＜この伝統工芸に挑戦する
少女がいる＞

298
00:29:49,056 --> 00:29:52,693
＜今日は
ドンホー
版画に夢をかける→
伝統工芸　

299
00:29:52,693 --> 00:29:55,393
ベトナム
の少女です＞